Doc.

No: 2001-Met-012 Página: 1 de 5

PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN NORMAL Fecha: Versión: 01
PRUEBAS DE FLOTACIÓN EN ESCALA DE LABORATORIO Área: Laboratorio Metalúrgico
Aprobado por:
Alcance:
Objetivo:
Técnicos
Producir datos de pruebas confiables y rápidas como una guía para operaciones de planta.
Ayudantes
Información General:
Responsables:
Las pruebas de flotación estándar se llevan para asegurar la integridad operacional de los equipos de la
Supervisores
planta y las no estándar se llevan para investigar el efecto de cambios de dosaje, tipo de reactivos, etc.

INICIO
1

PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO DE ETAPA

ÚNICA

Planificar la PRUEBA y 1. Tener planificada la prueba, calcular las

1 calcular ADICIÓN de adiciones de los reactivos, conocer los pesos de
REACTIVOS cada gota de reactivos de baja solubilidad.

Tener EQUIPOS y 2. Tener recipientes listos, paleta de remoción y 2

2
OBJETOS listos equipos de medidores de pH, ORP.

3. Transferir la pulpa de alimentación de

flotación a la celda apropiada, normalmente para
Trasferir la PULPA a la una muestra de 2 kg, una celda que tenga 5
3
CELDA APROPIADA litros de capacidad dará una densidad de pulpa
correcta de 35% de sólidos cuando se obtiene el
nivel de operación apropiado.
3
Ubicar la CELDA en la 4. Ubicar la celda a la máquina de flotación y
MAQUINA de flotación, comenzar a agitar la pulpa. Ajuste la velocidad
4
agitar y ajustar la LA del impulsor a 1800 RPM para las condiciones
VELOCIDAD operativas normales.

5. Colocar la bandeja para recepción del

Colocar BANDEJA,
concentrado, agregar los reactivos
agregar REACTIVOS,
5 correspondientes, abrir el aire e iniciar la
abrir AIRE y remover la
flotación removiendo la espuma a una tasa 4
ESPUMA
constante.

Realizar PASOS 1 a 4 6. Llevar a cabo los pasos 1 a 4 con válvula de

cerrando AIRE, añadir aire cerrada, añadir los reactivos requeridos,
6
reactivos, acondicionar y acondicionar la pulpa si es requerido. Controle y
controlar pH y ORP registre el pH y el ORP de la pulpa.

7. Encienda el aire y remueva a una tasa

Abrir AIRE y remover las
ESPUMAS, completado
7 el TIEMPO cambiar de
bandeja y remover hasta
completar las ETAPAS
constante. Cuando se alcance el tiempo 5
deseado de flotación, no apague el aire, pero
reemplace rápidamente con otra bandeja para
recibir el concentrado y continúe la remoción de
la espuma hasta que todas las etapas de
flotación hayan sido completados.

Registrar el pH final y las 8. Registre el pH final de la pulpa y todas las

8
OBSERVACIONES observaciones pertinentes de la prueba.
6

Filtrar, etiquetar los 9. Filtrar y etiquetar todos los productos y

9
PRODUCTOS y secarlos colocarlos en el secador de la muestra.

Llenar todas las HOJAS 10. Llene todas las hojas de control que sean
10
de CONTROL necesarios.

Secar, pesar y preparar 11. Secar, pesar y preparar todas las muestras
11 DISPOSICIÓN DE RESIDUOS
las MUESTRAS para los análisis requeridos.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: RIESGOS/PELIGROS ASOCIADOS:

Choques y Mal uso de

Atrapamiento Mala postura
golpes herramientas
 Doc. No: 2001-Met-012 Página: 2 de 5
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN NORMAL Fecha: Versión: 01
PRUEBAS DE FLOTACIÓN EN ESCALA DE LABORATORIO Área: Laboratorio Metalúrgico
Aprobado por:
Alcance:
Objetivo:
Técnicos
Producir datos de pruebas confiables y rápidas como una guía para operaciones de planta.
Ayudantes
Información General:
Responsables:
Las pruebas de flotación estándar se llevan para asegurar la integridad operacional de los equipos de la
Supervisores
planta y las no estándar se llevan para investigar el efecto de cambios de dosaje, tipo de reactivos, etc.

B
12

12. Calcular el balance metalúrgico para los

Calcular el BALANCE
productos individuales y acumulativos gráfica de
12 METALÚRGICO y
recuperación acumulada vs. el tiempo de
GRAFICAR
flotación.

FLOTACIÓN ROUGHER
Realizar los PASOS 1 a 4
13. Llenar a cabo los pasos 1 a 4. Con la válvula
cerrando AIRE, añadir
13 de aire cerrada, agregar los reactivos requeridos
reactivos, acondicionar y
y acondiciones la pulpa para el tiempo indicado. 13
medir pH
Medir y registrar el pH de la pulpa.

14. Apertura el aire y remueva la espuma a una

tasa constante, cuando se alcance el tiempo
Abrir AIRE y remover las deseado de flotación, apague el aire. Si se
ESPUMAS, completado flotara otra etapa agregue los reactivos si son
14 el TIEMPO apagar el aire requeridos y condiciones con el tiempo indicado,
y ver si se FLOTARA otra encienda el aire y continúe con la prueba como
ETAPA está esquematizada en la hoja de prueba,
cambie las bandejas de concentrado como se
14
requieran.

15. Al completar la etapa de flotación rougher

Completada la ETAPA cierre el aire, mida y registre el pH de la pulpa,
15 cerrar el AIRE, medir pH, apague la celda y lavar cuidadosamente el
apagar la CELDA y lavar mecanismo del estator e impulsor para recuperar
todos los sólidos.

Filtrar, etiquetar los 16. Filtrar y etiquetar todos los productos y 15

16
PRODUCTOS y secarlos colocarlos en el secador de la muestra.

Llene todas las HOJAS 17. Llene todas las hojas de control que sean
17
de CONTROL necesarios.

Secar, pesar y preparar 18. Secar pesar y preparar todas las muestras
18
las MUESTRAS para los análisis requeridos.
16
Calcular el BALANCE 19. Calcular el balance metalúrgico para los
19
METALÚRGICO productos individuales y acumulativas.

CIRCUITO DE FLOTACIÓN COMPLETO

Realizar los PASOS 1 a 4
20. Llenar a cabo los pasos 1 a 4. Con el aire
cerrando AIRE, añadir
20 apagado, agregar los reactivos requeridos y
reactivos, acondicionar y
acondiciones la pulpa para el tiempo indicado.
medir pH
Medir y registrar el pH de la pulpa.

21. Encienda el aire y remueva la espuma a una

tasa constante, cuando se alcance el tiempo
Abrir AIRE y remover las deseado de flotación rougher, apague el aire. Si
ESPUMAS, completado se flotara otra etapa agregue los reactivos si son
21 el TIEMPO apagar el aire requeridos y condiciones con el tiempo indicado,
y ver si se FLOTARA otra encienda el aire y continúe con la prueba como
ETAPA está esquematizada en la hoja de prueba, DISPOSICIÓN DE RESIDUOS
cambie las bandejas de concentrado como se
requieran.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: RIESGOS/PELIGROS ASOCIADOS:

Choques y Mal uso de

Atrapamiento Mala postura
golpes herramientas
 Doc. No: 2001-Met-012 Página: 3 de 5
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN NORMAL Fecha: Versión: 01
PRUEBAS DE FLOTACIÓN EN ESCALA DE LABORATORIO Área: Laboratorio Metalúrgico
Aprobado por:
Alcance:
Objetivo:
Técnicos
Producir datos de pruebas confiables y rápidas como una guía para operaciones de planta.
Ayudantes
Información General:
Responsables:
Las pruebas de flotación estándar se llevan para asegurar la integridad operacional de los equipos de la
Supervisores
planta y las no estándar se llevan para investigar el efecto de cambios de dosaje, tipo de reactivos, etc.

C
22

22. Al completar la etapas de flotación rougher

Completando las etapas
apague el aire, mida y registre el pH de la pulpa,
apagar el AIRE, medir el
22 apague el agitador de la celda y lavar
pH, apagar el AGITADOR
cuidadosamente el mecanismo del estator e
de la CELDA y LAVAR
impulsor para recuperar todos los sólidos.

Realizar la 23. Llevar a cabo cualquier paso de remolienda

23 REMOLIENDA si se de concentrado que se indique, agregando
INDICA reactivos al molino de remolienda si es requerido
23

24. Transferir la pulpa a una celda de tamaño

Transferir la PULPA a
apropiado 3 de litros para una densidad de
una CELDA apropiada y
24 sólidos de 25% a 35% y colocar en la máquina
colocarla en la MAQUINA
de flotación. Ajuste la velocidad del impulsos a
ajustando la VELOCIDAD
1500 RPM.

25. Abra el aire y remueva la espuma a una tasa

Abrir AIRE y remover las constante, cuando se alcance el tiempo deseado
ESPUMAS, completado de flotación cleaner, cierre el aire. Si se flotara
25 el TIEMPO apagar el aire otra etapa agregue los reactivos si son 24
y ver si se FLOTARA otra requeridos y condiciones con el tiempo indicado,
ETAPA encienda el aire y continúe con la prueba como
está esquematizada en la hoja de prueba.

Filtrar y etiquetar los 26. Filtrar y etiquetar todos los productos y

26
PRODUCTOS y secarlos colocarlos en el secador de la muestra.

Llene todas las HOJAS 27. Llene todas las hojas de control que sean 25
27
de CONTROL necesarios.

Secar, pesar y preparar 28. Secar, pesar y preparar todas las muestras
28
TODAS las MUESTRAS para los análisis requeridos.

Calcular el BALANCE 29. Calcular el balance metalúrgico para los

29
METALÚRGICO productos individuales y acumulativas.
26

FIN

DISPOSICIÓN DE RESIDUOS

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: RIESGOS/PELIGROS ASOCIADOS:

Choques y Mal uso de

Atrapamiento Mala postura
golpes herramientas
 Doc. No: 2001-Met-012 Página: 4 de 5
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN NORMAL Fecha: Versión: 01
PRUEBAS DE FLOTACIÓN EN ESCALA DE LABORATORIO Área: Laboratorio Metalúrgico
Aprobado por:
Alcance:
Objetivo:
Técnicos
Producir datos de pruebas confiables y rápidas como una guía para operaciones de planta.
Ayudantes
Información General:
Responsables:
Las pruebas de flotación estándar se llevan para asegurar la integridad operacional de los equipos de la
Supervisores
planta y las no estándar se llevan para investigar el efecto de cambios de dosaje, tipo de reactivos, etc.

INICIO
1

PRUEBAS DE FLOTACIÓN DE CICLO

CERRADO

Se requiere de CINCO a 1. Normalmente se requiere de cinco a seis

1 SEIS CICLOS ciclos enclavados para lograr un resultado
ENCLAVADOS preciso de este tipo de prueba de flotación.

2. Las pruebas de ciclo normalmente requieran a

Se requiere de DOS
dos Técnicos con una carga de trabajo de un día
2 TÉCNICOS y planificar el
completo, por lo que se requiere de una 2
TRABAJO a realizar
planificación muy cuidadosa.

3. Un técnico llevará a cabo la molienda primaria

(si el caso requiere), la etapa de flotación
Realizar la
3 rougher y la etapa de remolienda de
DISTRIBUCIÓN del
concentrado; el otro técnico llevará cabo todas
TRABAJO
las etapas de flotación cleaner y la filtración del
producto final.

4. La prueba debe efectuarse con una buena

programación, de forma que no ocurran lapsos 3
Tener una BUENA
4 prolongados entre las etapas, otro modo los
PROGRAMACIÓN
resultados de las pruebas pueden verse
comprometidos.

CICLO A
Transferir la PRIMERA
5. La primera muestra de alimentación se
MUESTRA a la CELDA y
5 transfiere a la celda de flotación y se flota
flotar SEGÚN
usando el procedimiento indicado para el
PROCEDIMIENTO
rougher. 4

Decantar el concentrado 6. Se decanta el concentrado rougher hasta

para la REMOLIENDA, aproximadamente 65% de sólidos para la etapa
6
conservar la SOLUCIÓN de remolienda y se conserva la solución para
y la REPULPA lavar el molino y la repulpa para limpieza.

Llevar a cabo la 7. Entonces se lleva a cabo las etapas de

7 FLOTACIÓN CLEANER flotación cleaner, con los relaves del cleaner
y separar sus RELAVES manteniendo separados en forma de pulpa. 5

8. Se filtra los relaves del rougher, los relaves

Filtrar los PRODUCTOS
8 del cleaner scavenger, y el concentrado de
OBTENIDOS
cleaner final y se registran los pesos húmedos.

CICLO B
Transferir la SEGUNDA
9. La segunda muestra de alimentación se
MUESTRA a la CELDA y
9 transfiere a la celda de flotación rougher. Se flota
FLOTAR. Usar el mismo
el concentrado rougher usando el mismo
procedimiento del ciclo A
procedimiento como para el Ciclo A.

10. Es esta flotación y en todas las flotaciones

subsecuentes se ajustan al nivel requerido las
Ajustar el NIVEL de
10 adiciones de espumantes y modificador de pH.
REACTIVOS
Sólo si fuera necesario, deberán cambiarse otras
DISPOSICIÓN DE RESIDUOS
adiciones de reactivos.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: RIESGOS/PELIGROS ASOCIADOS:

Choques y Mal uso de

Atrapamiento Mala postura
golpes herramientas
 Doc. No: 2001-Met-012 Página: 5 de 5
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN NORMAL Fecha: Versión: 01
PRUEBAS DE FLOTACIÓN EN ESCALA DE LABORATORIO Área: Laboratorio Metalúrgico
Aprobado por:
Alcance:
Objetivo:
Técnicos
Producir datos de pruebas confiables y rápidas como una guía para operaciones de planta.
Ayudantes
Información General:
Responsables:
Las pruebas de flotación estándar se llevan para asegurar la integridad operacional de los equipos de la
Supervisores
planta y las no estándar se llevan para investigar el efecto de cambios de dosaje, tipo de reactivos, etc.

E
11

Decantar los 11. Se decanta el concentrado rougher junto al

11 PRODUCTOS para concentrado cleaner scavenger y los relaves del
REMOLIENDA 2do cleaner para remolienda.

Reservar el FILTRADO y 12. Se reserva el filtrado para lavar el molino de

12
la REPULPA remolienda y la repulpa para la limpieza.

Los CLEANER se flotan 13. Los cleaner 1ro y 2do se flotan de manera
13 de forma SIMILAR al similar al Ciclo A, usando el filtrado para la 12
CICLO A repulpa.

Mantener los RELAVES 14. Se mantienen los relaves de cleaner

14
de CLEANER separados separados en forma de pulpa.

15. Se filtran los relaves rougher, los relaves

cleaner scavenger y el concentrado cleaner final
Filtrar los PRODUCTOS
15 y se registran los pesos húmedos. Los del Ciclo
OBTENIDOS
B deben empezar a converger con los pesos
objetivos. 13

CICLO C AL CICLO FINAL

Agregar los RELAVES
16. Continuar como parte del procedimiento del
16 CLEANER en la ETAPA
Ciclo B agregando los relaves del cleaner del
APROPIADA
ciclo anterior en la etapa de flotación apropiada.

La PRUEBA se completa 17. La prueba del ciclo se completa cuando el

cuando los PESOS del peso del concentrado final y relaves son 14
17
CONCENTRADO final y razonablemente constantes para tres ciclos
relaves son constantes consecutivos.

Secar, pesar y preparar 18. Se secan, pesan y preparan para el análisis

los CONCENTRADOS, a los concentrados de cleaner y los relaves
18
RELAVES de cada ciclo y finales de cada ciclo junto a dos productos
los productos MIXTOS mixtos del cleaner del ciclo final.
15
Calcular el BALANCE 19. Entonces se calcula el balance metalúrgico
19
METALÚRGICO de los pesos y ensayos.

FIN

DISPOSICIÓN DE RESIDUOS

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: RIESGOS/PELIGROS ASOCIADOS:

Choques y Mal uso de

Atrapamiento Mala postura
golpes herramientas