PPROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PLAN DE EMERGENCIA
INGENIERIA & CONSTRUCCION CAIQUEN LTDA.
OBRA “MEJORAMIENTO PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS OSORNO”

PLAN DE EMERGENCIA

OBRA:” Mejoramiento planta tratamiento aguas

servidas Osorno”

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Carolina Montiel Mancilla Luis Amaro Valenzuela / Mauricio Arzumendi W /

Nombre/ Cargo Prevencionista de Profesional Residente Profesional Residente.
Riesgos

Fecha 03/10/2019 03/10/2019 03/10/2019

Firmas
 PPROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PLAN DE EMERGENCIA
INGENIERIA & CONSTRUCCION CAIQUEN LTDA.
OBRA “MEJORAMIENTO PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS OSORNO”

Plan de Emergencia

1. OBJETIVO
 Manejar en forma coordinada y planificada situaciones de crisis y/o emergencias de cualquier índole
que se puedan presentar en Obra.
 Brindar una respuesta inmediata para proteger la salud y seguridad de los trabajadores y su entorno.
 Cuidar las instalaciones, bienes y la imagen de la empresa, minimizando las consecuencias adversas
tanto para el personal, máquinas y equipos, que estas situaciones pueden generar.

2. ALCANCE

Se aplica a las emergencias que podrían afectar a Personal de la empresa, Bienes y/o a la Comunidad. Su
contenido debe ser conocido y aplicado obligatoriamente por todo el personal en faena.

3. RESPONSABILIDADES

Ingeniero Residente.

 Asumir rol de coordinador de emergencia.

 Coordinar las actividades del plan de emergencia, asegurando su implementación y actualización.
 Disponer y apoyar las acciones destinadas a establecer los planes de acción para el control de
emergencias.
 Identificar, evaluar y definir una paralización de los procesos productivos y/o evacuación de la faena a
causa de emergencias extremas y determinar la reanudación de los procesos productivos.
 Delegar atribuciones para que en su ausencia, se reemplace y así se tomen las decisiones asociadas
al plan de emergencia.

Experto en Prevención Riesgos.

 Elaborar Plan de emergencia y someterlo a consideración de la administración de la empresa.

 Capacitar al personal sobre Plan de Emergencias.
 Asesorar al personal en la planificación, realización y evaluación de los simulacros de emergencia.
 Informar toda lesión o daño de personas y equipos luego de la emergencia a la Administración de la
empresa.

Trabajadores

 Conocer el Plan de Emergencias.

 Conocer su lugar de trabajo, los equipos, vías de evacuación, zonas de seguridad, lugar donde se
dispone el botiquín y uso de extintor de incendio.
 Obligación de cooperar en la investigación de la emergencia ocurrida, luego que esta haya sido
controlada.
 Informar inmediatamente situaciones de emergencia a la supervisión directa.

4.- DESARROLLO

4.1 PROCEDIMIENTO RESPUESTA DE EMERGENCIA

4.1.1 Clasificación de Emergencias

Nivel 1: Emergencia Primaria

Son todos aquellos eventos que se controlan internamente en el área, y que no tienen efectos secundarios o
significativos para el personal o equipos en zonas circundantes o simplemente no existen.
 PPROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PLAN DE EMERGENCIA
INGENIERIA & CONSTRUCCION CAIQUEN LTDA.
OBRA “MEJORAMIENTO PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS OSORNO”

Nivel 2: Emergencia secundaria

Son todos aquellos sucesos que no teniendo un efecto secundario sobre las áreas de trabajo, pueden requerir
ayuda exterior a la organización, por su potencial gravedad.

Nivel 3: Emergencia General

Son todos aquellos eventos que puedan afectar de una forma significativa zonas de trabajos y que requieran
ayuda de terceros, para mitigar las consecuencias del área afectada o zonas vecinas.

Nivel 4: Emergencia Ambiental

Son todos aquellos sucesos que pueden afectar significativamente las condiciones ambientales del entorno y
que requieran la disminución de los impactos posteriores a la emergencia tales como:

 Derrames (líquidos, sólidos, sustancias peligrosas)

 Derrame y posible explosión en la descarga de combustible (líquido, gaseoso) y otras sustancias
peligrosas
 Incendio en bodegas (sacos, materiales y repuestos)
 Incendio en pastizales aledaños a las instalaciones

4.1.2 Pasos a seguir frente a una Emergencia

 Si detecta una situación de emergencia, ALEJESE DEL PELIGRO– ¡No se atemorice!.

 Notifique a su Jefe Directo inmediatamente. (Ing. Residente, Depto. Prev. De Riesgos, Supervisión)
 Llame al teléfono de emergencia.
 Observe todos los detalles, serán necesarios al momento de informar al servicio de emergencia y
también en la investigación de la emergencia o incidente, ya sea que produzca o no pérdida.

Instrucciones para comunicar la Emergencia

Mantener la calma e informar claramente al número del jefe directo:

1. Tipo de emergencia
2. Lugar de la emergencia
3. Existencia de lesionados
4. Tipo de lesiones
5. Dar su nombre y cargo
6. En caso de ser necesario, repetir calmadamente.

4.1.3 Procedimiento de evacuación

 Abandonar el lugar en forma inmediata por la salida más cercana (excepto en Inundación, tormentas,
o amenaza de ciclón/huracán) – No se detenga a juntar las pertenencias personales.
 Dirigirse directamente a alguna zona de mayor seguridad.
 No abandone la zona de seguridad hasta que se le indique.

4.2 PROCEDIMIENTOS BASICOS EN EMERGENCIAS:

Las Emergencias para efectos de este procedimiento, son tipificadas de la siguiente forma:
 Accidentes y Lesiones a personas
 Incendio
 Accidentes vehiculares
 Sismos
 Daño a cables eléctricos superiores

Para todas las emergencias tipificadas, Ud. deberá:

 PPROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PLAN DE EMERGENCIA
INGENIERIA & CONSTRUCCION CAIQUEN LTDA.
OBRA “MEJORAMIENTO PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS OSORNO”

 Mantener la calma
 Evaluar la magnitud de la situación
 Informar la emergencia, aunque una situación parezca mínima, puede tornarse grave rápidamente
 Reconocer los procedimientos de emergencia
 Conocer las señalizaciones de la planta
 Alertar a quienes corresponda, según la magnitud del accidente, principalmente a potenciales
afectados
 Ceder la iniciativa, si desconoce la mejor alternativa de accionar, o la emergencia supera sus
capacidades
 Prestar ayuda, sin arriesgar la integridad de terceras personas
 Permanecer alerta ante cualquier cambio en las condiciones
 Evacuar el sitio donde usted trabaje o visite
 No abandonar la zona de seguridad
 Llenar un registro con listado del personal

4.2.1 Accidentes y Lesiones a personas

 Identificar la escena, observando el tipo de accidente, naturaleza de las lesiones, posibles peligros, y
el número de personas accidentadas
 Informar inmediatamente al teléfono del Jefe directo,
 Verificar si hay algún otro daño en la escena y trate de anticipar posibles daños mayores
 Controlar los peligros, por ejemplo: cortar la electricidad
 Controlar derramamiento de petróleo, elementos de seguridad inestables y tráfico de personal como
de vehículos
 NO DEBE EXPONERSE AL PELIGRO NI USTED NI OTRAS PERSONAS

4.2.2 Incendio

 Identifique el área afectada

 Alerte a todas las personas del área y comience la evacuación
 Notifique al servicio de emergencia e informe todos los detalles al teléfono de emergencia.
 Apague los equipos y cualquier fuente de energía
 Utilice extintores o manguera para incendio, SOLO SI ES SEGURO HACERLO debe tratar de
sofocarlo con los medios a su alcance (extintores y/o red de incendio). Si la persona no puede combatir
un fuego de la espalda a una salida y pida ayuda inmediatamente.

4.2.3 Accidentes Vehiculares

Al ocurrir un accidente con daño maquinas, éste debe denunciarse al jefe directo o a quién lo reemplace, quien
evaluará la situación y determinará la aplicación de los procedimientos de emergencia y de siniestro.

4.2.4 Sismos

 Permanecer en su lugar de trabajo.

 Mantener la calma.
 No correr y/o gritar.
 No usar el teléfono.
 Si el sismo es de gran intensidad, ubicarse bajo vigas, muebles, y evacuar a zonas de seguridad
 No regresar hasta que sea autorizado.
 Buscar refugio en un lugar seguro. Si durante el sismo se encuentra fuera de su oficina, no intente
ingresar a ella
 MANTENER DESPEJADAS LAS VÍAS DE ESCAPE, CONOCER, APLICAR Y RESPETAR EL
PROGRAMA DE EVACUACIÓN.

4.2.5 Daño a cables eléctricos superiores

 PPROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PLAN DE EMERGENCIA
INGENIERIA & CONSTRUCCION CAIQUEN LTDA.
OBRA “MEJORAMIENTO PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS OSORNO”

 Suspender el trabajo en esa área.

 Notificar al teléfono del Jefe Directo o Depto de Prevención.
 Personal de Mantenimiento eléctrico externo realiza corte de energía de circuitos afectados.
 De ser necesario, evacuar del área.

4.3 FIN DE ESTADO DE EMERGENCIA

 Una vez controlada la emergencia, el Ing. Residente junto al Depto. de Prevención debe evaluar la
situación, y determinar si las actividades se reanudan o suspenden.
 En el caso de reanudarse la operación, debe explicarse claramente las condiciones sub-estándar o de
excepción bajo las cuales se continuará.
 El Residente y Experto en prevención de riesgos, determinan las causas básicas que generaron la
emergencia para posteriormente realizar el informe de incidente de la emergencia y adoptan las
medidas correctivas y/o preventivas para evitar una nueva ocurrencia de la emergencia.

4.4 ACCIONES POSTERIORES A LA EMERGENCIA

El Residente y Experto en prevención de riesgos, determinan los requerimientos de recuperación en cada caso,
basados en la información entregada por entidades externas. Sin embargo, se debe observar que los servicios
públicos o del estado (policía, inspectores ambientales, de seguridad o salud ocupacional) tienen amplios
poderes facultativos para exigir información o tomar acciones legales posteriores a la situación de emergencia.
Por lo tanto, los empleados deben cooperar con estos servicios autorizados.

5 REGISTRO DE CAPACITACIÓN Y COMPROMISO.

Como trabajador, señalo que conozco y entiendo el Plan de Emergencia, mis Obligaciones y
Prohibiciones y los contenidos del presente documento, así como también los contenidos del
Reglamento Interno de la Empresa, y me comprometo a cumplir fielmente sus disposiciones. Del
mismo modo a recibir bajo firma cada modificación y/o actualización que se le hiciere al presente
Procedimiento.

NOMBRE RUT CARGO FECHA FIRMA