Sección II.

Hoja de datos de la Licitación 1

Sección II. Hoja de datos de la Licitación

A. Introducción

El número de la invitación a licitar es: Construcción e instalación de estructuras para recursos

hídricos en San Miguel y Morazán, El Salvador 2019

El Empleador es: Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA)

El nombre de Licitación Competitiva Internacional (ICB) es: Selección de la compañía para

la construcción e instalación de estructuras para recursos hídricos en San Miguel y Morazán,
El Salvador
El número de identificación del ICB es: [Construcción e instalación de estructuras para
recursos hídricos en San Miguel y Morazán, El Salvador 2019]
El número y la identificación de los lotes que comprende este ICB es: Ninguno
IAL 3. "Registro de Proveedor KOICA" es; para ser aplicado.
IAL 6. “Licitantes Elegibles”; EC no será permitido.

El nombre del proyecto es: Respuesta al cambio climático para la restauración de zonas de
recarga hídrica en sub-cuencas de San Miguel y Morazán, El Salvador.

B. Documento de Licitación

Solo para fines de aclaración, la dirección del empleador es:

Atención: Jong-su Yi / Representante Residente
Dirección: Calle El Mirador y 87 Avenida Norte, Edificio Torre Futura,
Nivel 10, Local 3, Col. Escalón, San Salvador
País: El Salvador.
Teléfono: (503) 2252 6131/3162
Gerente del proyecto: Sr. BAEK, Nam-kwon (baek.namkwon@dohwa.co.kr)
Sub Gerente: Sr. CHANG, Kwang-soo (dukris@dohwa.co.kr)

No se realizará una reunión previa a la licitación.

Se organizará una sesión informativa sobre la oferta realizada por el empleador.

C. Preparación de las ofertas.

Sección II. Hoja de datos de la Licitación 2

El idioma de la oferta: inglés y español para todos los documentos; sin embargo, siempre que
exista alguna discrepancia o diferencia entre el inglés y el español, si corresponde,
prevalecerá la versión en inglés.

El Licitante deberá presentar con su oferta los siguientes documentos adicionales:

1. Un poder legal, debidamente autorizado por un notario público el cual indique que la
persona o personas que firman la oferta tienen la autoridad para hacerlo y, por lo tanto;
que la oferta es vinculante para el licitador durante todo el período de validez conforme
a la Cláusula IAL 18.2;

2. Copias de documentos originales que definan la constitución o estado legal, el lugar de

registro y el lugar principal de negocios de la compañía o firma o sociedad de cada una
de las partes que constituyen el Licitante;

3. Informe anual auditado: informes sobre la situación financiera, tales como estados de
pérdidas y ganancias, hojas de balance e informes de auditoría de los últimos tres (3)
años (2016, 2017, 2018);

4. Detalles de la experiencia y desempeño en Proyectos de Construcción Civil completado

exitosamente según los requisitos detallados en la Sección III. Criterios de Evaluación
y Calificación, con las evidencias de la experiencia emitida por sus clientes u
organizaciones gubernamentales;

5. Información sobre cualquier litigio actual en el que esté involucrado el Licitante;

6. Prueba documental respecto a la Sección III. Evaluación, Calificación y Criterios que

establecen la elegibilidad y capacidades de las empresas constructoras locales;

7. Plan de Implementación del Proyecto de acuerdo con la Sección IV. Formularios de

licitación

8. Acuse de recibo de adendas, si se emitió alguna.

9. Cualquier otro material que deba completarse y enviarse de acuerdo con los documentos
de licitación.

No se permitirán ofertas alternativas.

No se permitirán soluciones técnicas alternativas.

Sección II. Hoja de datos de la Licitación 3

Los Licitantes tienen la responsabilidad de evaluar y reflejar con precisión el alcance

completo de los trabajos en su presentación de ofertas.

Todas las cantidades en la lista de precios de los Contratistas se medirán como netas e
instaladas , las provisiones por pérdidas o desperdicios deberán ser incluídas.

Los precios cotizados por el Licitante serán fijos.

Información agregada en IAL 20:
El Licitante deberá completar las tarifas y los precios de todos los artículos de los Trabajos
descritos en la Lista de Cantidades. Para los artículos que el Licitante no ingrese una tarifa o
precio, no serán pagados por el Empleador cuando se ejecuten; se considerarán cubiertos por
los precios en la Lista de Cantidades
(1) Para la Lista de cantidad proporcionada los Licitantes deberán cuantificar cada artículo
basándose en los documentos y planos proporcionados. Cuando se encuentra alguna
discrepancia entre los dibujos y la Lista de cantidades en los Documentos de la oferta,
prevalecen los dibujos.
(2) El contrato será nuevamente evaluado de acuerdo con la información de desglose de
precios del Licitante (Lista de cantidades)

Las tarifas por unidad y los precios serán cotizados por el licitador únicamente en dólares
estadounidenses.

Las tasas de cambio serán las tasas de venta oficiales publicadas por el Banco Central de El
Salvador en la fecha de la invitación a licitación. Aproximando por solo dos dígitos.

El período de validez de la oferta será de noventa (90) días.

Se requerirá la garantía de una oferta emitida por un banco establecido en El Salvador.

La Declaración de Garantía de la Oferta no será requerida para los participantes en la Oferta.
Para los licitadores seleccionados, se requerirá una garantía de oferta, la cantidad y la divisa
de la garantía de oferta serán:
en dólares estadounidenses y en la cantidad no inferior al cinco (5) por ciento del precio total
de la oferta.

Además del conjunto original de la propuesta, el oferente deberá enviar cinco (5) copias
impresas y dos (2) copias en papel realizadas por MS Office y formatos PDF en un CD no
regrabable.
Sección II. Hoja de datos de la Licitación 4

Toda la información incluida en la copia impresa DEBE estar en la copia software en el

mismo orden y secuencia.

La confirmación por escrito de la autorización para firmar en nombre del Licitante consistirá
en un poder notarial elegible.

D. Presentación y apertura de ofertas.

Sólo para fines de presentación de ofertas, la dirección del empleador es:

Atención: Jong-su Yi / Representante Residente
Dirección: Calle El Mirador y 87 Avenida Norte, Edificio Torre Futura,
Nivel 10, Local 3, Col. Escalón, San Salvador
Ciudad: San Salvador
País: El Salvador
Director del proyecto: Sr. BAEK, Nam-kwon (baek.namkwon@dohwa.co.kr)
Vice PM: Sr. CHANG, Kwang-soo (dukris@dohwa.co.kr)
La fecha límite para la presentación de la oferta es:
-Fecha: 20 de mayo de 2019
-Hora: 12:00

Los licitadores no tendrán la opción de presentar su oferta electrónicamente.

La apertura de la oferta tendrá lugar en:

Dirección: Calle El Mirador y 87 Avenida Norte, Edificio Torre Futura,
Nivel 10, Local 3, Col. Escalón, San Salvador
Ciudad: San Salvador
País: El Salvador
Fecha: 21 de mayo de 2019
Hora: 10:00

La Carta de oferta y Lista de Cantidades se rubricarán por cuatro (4) representantes de la

parte de empleados que asisten a la apertura de la oferta.
En caso de que no se cumpla con el puntaje de aprobación de la calificación debido a
presentación incompleta, omisión o insuficiencia de los documentos presentados al momento
del examen de calificación, el solicitante puede complementar los documentos relacionados
Sección II. Hoja de datos de la Licitación 5

dentro de tres (3) días solo una vez. En tales casos, el calendario de notificación al
adjudicatario puede demorarse.

F. Adjudicación del contrato

La Cláusula 39.3 de IAL relativa al Resultado de la Oferta no se aplicará a esta Oferta.