Vous êtes sur la page 1sur 2

www.AJOG.

org Letters to Editors

participation and may be subject to recall bias. Time between birth School of Paediatrics and Reproductive Health
and study participation may account for the low reported use of as- Robinson Institute
pirin and NSAIDs compared with the report of Tyler et al.1 Our anal- The University of Adelaide, Australia
michael.ocallaghan@adelaide.edu.au
ysis adjusts for similar, but not identical, confounders. It is possible
that NSAID and aspirin use is higher among mothers who deliver The authors report no conflict of interest.
very preterm infants when compared with mothers who deliver at
REFERENCES
term. The results reported by Tyler et al1 for infants who are born at
1. Tyler CP, Paneth N, Allred EN, et al. Brain damage in preterm newborns and
⬍28 weeks’ gestation may not generalize to children with cerebral maternal medication: the Elgan study. Am J Obstet Gynecol 2012;207:
palsy who are born at later gestational ages. 192.e1-9.
Thequestionofover-the-countermedicationsandcerebralpalsyis 2. O’Callaghan ME, MacLennan AH, Gibson CS, et al. The Australian
difficult to answer because prospective studies with high-quality data Cerebral Palsy Research study: protocol for a national collaborative study
investigating genomic and clinical associations with cerebral palsy. J Pae-
provide small samples; however, larger cohorts from retrospective
diatr Child Health 2011;47:99-110.
studies provide less reliable data. f 3. Wu YW, Colford JM. Chorioamnionitis as a risk factor for cerebral
Michael E. O’Callaghan, PhD palsy: a meta-analysis. JAMA 2000;284:1417-24.
Alastair H. MacLennan, MD © 2013 Mosby, Inc. All rights reserved. http://dx.doi.org/10.1016/j.ajog.
Discipline of Obstetrics and Gynaecology 2012.11.022

The use of aspirin during pregnancy


TO THE EDITORS: It is with interest but not without surprise that is begun after 16 weeks (relative risk, 1.56; 95% confidence
we read the case-control study of Tyler et al,1 which attempted to interval, 0.96 –2.55).2,4
evaluate the association between antiinflammatory drugs and cere- Finally, it is submitted that in accordance with the highest
bral palsy in very preterm neonates. Beyond the fact that the authors’ level of evidence, the only conclusions that can validly be de-
conclusions are not in agreement with the highest level of evidence rived from the Tyler et al1 study are as follows: (1) random use
and do not acknowledge the numerous limitations, they have the of aspirin during pregnancy may be harmful; (2) aspirin should
potential to mislead both women and health care providers by sug- not be used when intraamniotic infection is suspected; and (3)
gesting that aspirin may cause brain damage, thereby compromising low-dose aspirin should be reserved for accurately identified
the appropriate use of an inexpensive and widely available treatment women at high-risk for placenta mediated complications and
that can prevent serious maternal and neonatal morbidities. initiated in early gestation. f
Randomized controlled trials and metaanalysis—the highest
Suzanne Demers, MD
levels of evidence available— have demonstrated that low-dose
Stéphanie Roberge, MSc
aspirin initiated before 16 weeks’ gestation is associated with a
Emmanuel Bujold, MD, MSc, FRCSC
significant decrease of preeclampsia and intrauterine growth Department of Obstetrics and Gynecology
restriction, and most likely the severe and preterm forms of Faculty of Medicine
these diseases.2,3 It remains unclear whether low-dose aspirin Université Laval
prevents the placenta-mediated disease or delay its onset by Centre de recherche du Centre Hospitalier Universitaire de Québec
improving impaired placentation. Nevertheless, as observed by (CRCHUQ)
Tyler et al1 and in agreement with current best evidence, aspirin 2705 Laurier Blvd.
leads to a decrease of early-onset preeclampsia and therefore a Québec, QC
decrease in the rate of very preterm births related to preeclampsia. Canada G1V 4G2
High-risk women who delivered before 28 weeks despite the ap- emmanuel.bujold@crchul.ulaval.ca
propriate use of aspirin were potentially destined to worse perina- All the authors meet requirement for authorship and agreed with the final
tal outcomes without the use of aspirin. Moreover, initiation of version. The authors report no financial or other conflict of interest.
aspirin in women with preterm labor or premature rupture of Dr Emmanuel Bujold holds a Clinician Scientist Award from the Canadian
membrane could have led to the prolongation of pregnancy and Institute for Health Research and the Jeanne et Jean-Louis Lévesque
Research Chair at Université Laval.
the further growing of intraamniotic infection and inflammation:
a major contributor to cerebral palsy. The current study design
does not allow for adjustment for such potential selection biases. REFERENCES
Data concerning the dosage and timing of aspirins’ use could 1. Tyler CP, Paneth N, Allred EN, et al. Brain damage in preterm newborns
and maternal medication: the ELGAN Study. Am J Obstet Gynecol
have definitively affected the results of the study. Aspirin initi-
2012;207:192.e1-9.
ated when deep placentation disorders are irreversible, is not 2. Bujold E, Roberge S, Lacasse Y, et al. Prevention of preeclampsia and
beneficial, and in fact potentially harmful. An increased risk of intrauterine growth restriction with aspirin started in early pregnancy: a
placenta abruption cannot be excluded when low-dose aspirin meta-analysis. Obstet Gynecol 2010;116:402-14.

FEBRUARY 2013 American Journal of Obstetrics & Gynecology 161


Letters to the Editors www.AJOG.org

3. Roberge S, Villa P, Nicolaides K, et al. Early administration of low-dose aspirin in the prevention of severe preeclampsia and there-
aspirin for the prevention of preterm and term preeclampsia: a systematic fore should not be viewed as calling into question reports of
review and meta-analysis. Fetal Diagn Ther 2012;31:141-6.
4. Sibai BM, Caritis SN, Thom E, et al. Prevention of preeclampsia with
the benefits of aspirin prophylaxis.
low-dose aspirin in healthy, nulliparous pregnant women. The National We agree with their comment that women who deliver at
Institute of Child Health and Human Development Network of Maternal- ⬍28 weeks of gestation generally have the worst perinatal out-
Fetal Medicine Units. N Engl J Med 1993;329:1213-8. comes; however, our entire sample fell into this category, and,
© 2013 Mosby, Inc. All rights reserved. http://dx.doi.org/10.1016/j.ajog. as such, this would not have biased our conclusions. We also
2012.11.024 agree that not having information about the dosage and timing
of medication use is a limitation of our study; we mentioned
REPLY this point in the limitations section of our article: “. . .perhaps
equally important is our not having assessed the timing, indi-
We thank Drs O’Callaghan and MacLennan and their cowork- cation, or dosage of over-the-counter medications.”
ers for their interest in our article. We stand by our conclusion that “the possibility that aspirin
We appreciate that Drs O’Callaghan and MacLennan at- and NSAID [nonsteroidal antiinflammatory drug] use in preg-
tempted to replicate our findings. Differing results may be due nancy could lead to perinatal brain damage cannot be ex-
to the fact that their sample includes infants of all gestational cluded” and wrote our article to point out what might be a
ages and does not provide separate analyses for the subsample hazard. However, the last sentence of our article emphasizes
of infants who were born at ⬍28 weeks of gestation. our recognition that our findings might reflect random phe-
We also thank Drs Demmers and Bujold and Ms Roberge nomena; “since we are the first to our knowledge to identify
for their interest in our article and regret that they were not this association, we encourage others to confirm or refute our
pleased with our findings and conclusions. They suggested findings.” f
that we could “mislead both women and healthcare provid-
Crystal P. Tyler, for the ELGAN Study Authors
ers. . .thereby compromising the appropriate use of a treat-
CDC
ment that can prevent serious maternal and neonatal mor-
Division of Reproductive Health
bidities.” However, our study did not examine the effect of 4770 Buford Highway MS K-22
low-dose aspirin and the subsequent risk of preeclampsia or Atlanta, GA 30341
intrauterine growth restriction. In our study, only 2% of ctyler@cdc.gov
pregnant women with severe preeclampsia reported aspirin The authors report no conflict of interest.
consumption; we have no knowledge of the women who
took aspirin and did not deliver at ⬍28 weeks of gestation. © 2013 Mosby, Inc. All rights reserved. http://dx.doi.org/10.1016/j.ajog.
Thus, our findings cannot speak to the efficacy of low-dose 2012.11.023

468

162 American Journal of Obstetrics & Gynecology FEBRUARY 2013

Vous aimerez peut-être aussi