Grillito H.

Salgán
Tango Adaptación para guitarra:
Julián Pollini

˘
q = 110
1 1 C4 1 1 4

œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œ4
2 2 2 C6 C7

∀ ∀ ∀ 3 œ3 œœ ∀ œœ œœ œœ œœ ∀ 4œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œ
2 4 4

œœ œœ œœ œœ ‹ œ œ œœ ‰ œ 2
4 3
4 4

œ ‹ œ1
2

œœ œ}∀}œ}}
3 0

∀ œœ µœ
3

% 3 ‰ œ œ ∀œ
3 2

‰ ‰ ∀œ œ ‰2 Œ Ó œ‰ œ ‰
4
3
œ Ι 2
Ι Ι œ œ
2 3

−
C9

− ι 2 1 2 1 ι‰
1
C5 C9
œœ
3 2 p i m

‰ ι4œ ∀ œ œ œ œ œ œ3 œœ  œœ œ œ ‰ 3 ι œ ∀ œ œ œ œ ‰µ œ œ
1

œœ œ œ ∀ œ œ4 œ1 ∀ œ1 œ ∀ œ 4 4 µ œ ∀ œ
1 6 2
4 C2 2 1 2

∀∀∀ œ œ œ œ œ µ œ œ œ
3

‰ œœ œœ œœ µœ œ œ ∀ œ ‹ œ œ œœ œ œœ
2
4 3

œ œ‰ Œ
œΘ œ Œ ‰ œ œ œ œ 4‰ Œ Œ ‰œ } œ ‰ Œ œ
4

œ
œ œ Ι Ι
Ι Ι Ι
0
1 0 1

˘ Simile
˘ 3 œ
œœ œœ œœ œœ œ
C4 C6 C7
œ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ ‹ œ œ œœ ‰ œ
∀ ∀ ∀ œœ œ ∀œ œœ œœ œœ œœ∀ œ œ œœ œœ œ
œ œ ∀ œœ œœ œ}∀}œ}}
∀ ‹œ ∀œœ µœ
œ ‰Œ Ó œ œ ‰‰ ‰ Œ Ó œ‰ œ ‰
Ι œ ∀ œ œΙ Ι Ι œ œ
rit.
C5 C9 To Coda
−ι ιC2 œ ∀œ œ œ µœ ∀œ œ
‰ ιœ ∀ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
6

∀ ∀ ∀ œ œ œ œ œ µ œ œ ‰œ œœ œœ µœ œ œœ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ ‰
œ œ œ œ
ι œ ∀œ ∀œ
‰ œœ œœ Œ ∀ œœ Œ ∀ œ œ µ œ œ
œ œΘ œ Œ ‰ œ‰ œ œœ œ ‰ Œ Ó œ
Ι ‰ œ
2

œ Ι Ι
Ι Ι
3

q = 95
ι ι
C7
ι œ œ œ4 œ œ
C7

ι
œ œ ˙ œ ∀µ œœ œ œ œ ˙ œ œ œ
C6

∀ ∀ ∀ œœ œœœ αµα œœœ µ œœ ∀ ∀ ‰ 43 œœ ‰

C2 C5 C6 C5 1 2

œ2
œ œ α œ µœ œ 0œ œ œ0 œ ‰ œ œ − œ œ œ˙ 0 œ œ
‰
}}}}}}
}}}}}}

œ µ˙ Ι ‰ α˙ Ι
}}}}}

œ−
œ 1
œ œ 0
œ œ

arm. VII

ι ι2 ‚
C2

‚ ι 0
3

µ œ
C5 4 arm. XII

∀∀ ‰ ι œ ‰ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ − ‚ ∀ œœ œ œœ ‚
C2
}
C2
œœ œ
1 0

ι œœ œœ ˙œ}−} œœ œ
}}}}}}

œœ œ œ œ ‰ œ 4 œ œœ −− œ ∀ œ4− œ
3

œ
0
}}}}}

‰ Œ ∀
œ œœ ˙ œ− ≈ Œ Œ œ œ œ
œ ˙ Ι ˙ œ
2
Ι 2 2

julipollini@gmail.com
2 Grillito

ι
q = 100

∀ ∀ ‰ 2ι ‰ ι œ µ œ œ ι0 œ
œœ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œœ œœ œ ‰ µ œœ œ œ
0

œ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œœ 1œ −
3

% − µ œœ œ Œ œ ∀ œœ œœ ∀ œœ µ µ œœ ∀ œ œ ˙
œ Œ œ œ Ι Ι œ œ ‰̇ α œ œ µ œ œ œ
− Ι
5

3 3 3
2 2 2

˘
‰ œ œ œ 1œ − 0œι ι œ ι œ ‰ œι
C2

∀∀ ‰ ι ‰
œœ œ œ œ œ œ œ ι œœ α œœ −− ≈ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ‰ − α œ µ œ ∀ œ œœ œ α œœ
3

Œ œ ∀œ œ ‰ œ œ
œ ‰ ˙ ˙ œ ‰ Œ µ œ − ‰ œ œ œ œ
Ι 2Ι −

− −
˘
q = 110

− − −
C2

∀∀ 2 œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ
3

œ 0œ œ œ œ œ œ œœœ œ
3œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œœ œ œ œ ∀ œ œ µ œœœ œ
œ 1 23 œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ Œ œ
Œ 0− Œ œ
3

 − − − −

− ˘
C6

œ œ œ œ
C2 C2

∀∀ œ œ œœ œ µ œœ
3

œ 0œ œ œ œ œ œ œ3œ 2 œœ
4

œœ œœ }œ}∀}œ}}∀}œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ‰ ∀ œ 3 œ œ œ œ‰ ∀ œ œ œœ µ œ1 ∀ œ œ œ ∀œ œ œ œ
Ι Œ 4 0 Ι Œ œ œ‰ Œ ˙
− Ι
1

− −
C7
−C7 ˘ −
C2

œ œ œ œ œ œœ œ œ
C2 2 2

∀ ∀ œœ œ ∀ œ œ œœœ œ œœ œ ∀ œ œ œœœ œ
œ œœ œ œ
œ
œ œ œ œœœ
œ 0 11 œ œ
œ ∀œ 3 œ 3 œ œ œ ∀œ œ µ œœ œœ
‰ œ œ œ œ 1 2 1
œ œ œ 1 2Œ œ Œ œ Œ œ œ
œ − − œ − −
Ι − − − − −

˘ ˘ ˘
C7 D.C. al Coda
˘ −
C3 C4
œ œ 4œ ∀ œ œ œ3 œ4
C7 C3 4

œ œ œœ ‰
1

œœ ∀œ œœ œ4 1 α œ
1

∀ ∀ œ œ œ µ œœœ 1œ
1

∀ œ œœ 1œ 2 α œœ œ1 ‹ œ2 ∀ 3œ œ
2

∀œ } œ œ ∀ œ}}œ µ œœ œ œœ ∀ œ œ ∀ œ
œ }1 }}}}Œ
2

Œ }}}} Ó 1}}}}}} œ
œ ‰1 Œ œ Œ 3 Œ Œ œ
3

− œ −
3 3

Ι

0
0


 Grillito 3

ι œ œ œ − œι ˙˙
ι λ
q = 95

‰ œ œ œ œι œ œ
C7

∀ ∀ œœ −− ι ι œ œ œ œœ œœ −− ∀ ˙˙ Ó
C2


C2

% œ− œ
œ ∀œ− µœ œ Ó ‰ µ œœ œœ ∀ œœ ∀ œœœ œœ œœ ∀ œ
2 3

‰Œ œΙ œ œ œ œ œ œ ∀œ ˙
œ− ϖ Ι ˙
3

˘ C3
accel. q = 110

˘ ˘ ˘
C7
C4
œ œ œ
C7 C3

∀ ∀ µ œœœ ∀ œ œ œœ œ œ œ ‰ ∀œ œ œ4
∀ œ}}}}} µ œœœ œ ∀
œ œ ∀ œ}}}œ} µ œœœ œ œœœ ∀œ œ ∀œ œ
œœ 1œ
˙ } Œ }}} Ó 1}}}}}}
œ 1 Œ œ
œ
Œ
3

Ι ‰
3


− ˘
q = 100

−
œ œ4 ‰ 3œ œ œœ ˙4
2 1

4œ
2 1 C6

‰ œ œ˙œ Œ µ α œœ œ α œ α œœ œ
C4

∀ œ œ1
1

∀∀ 1 α œ ˙˙ µ 0 œœ− 23 ∀ œœ œ œ µœ
1 4

2µ œ
2

µ α œœ α œœ α œœ
1

2 œ œ 2 ∀œ
0 œ
2

1 ‹œ œ œ œ
3α œ œ œ ‰ Œ
3

œ
œ αœ
3

Œ Œ œ αœ
3 4

− Œ
4

0
Ι

Ad lib, tempo lento a tempo y accel ........

˘
2
C10 3

œ œœ Τ≈ œ œ œ œ œ œ
C7 2

œœ œ ∀ œœœ œ œœœ œœœ

1 1 4
C2

∀∀ œ œ
4
C7 C5

œ µœ œ œ œœœœ
2

œ œœ œ µ œ œ œœ œ œ œ œ
0

α µ œœ ∀ œœ µ ∀ œœ œœ µœ ∂− œ
œ œ œ Œœ œ œ ‰ Œ œ 1 ‰ Œ 1œ µ œ œ
œ XII Ι Ι 6

a tempo
C5
˘
C7

˘ − −
q = 100 a tempo C5

˘
C8 rit. C10 C5 C7

œ œ œ
rit. a tempo 2

∀ ∀ œ œ1 œ3 œ œœ œ œ œ
œ ∀œ µœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œœœ œœ Œ
œ µ œ œ œœœ œ œ ∀ œœ œ œ œœ œ œ œ ∀ œœœ
2 2

œœ αœ œ œœ ∀ µ œœ œ œœ œ
œ ‰ œ œ Œ
œ Ι− œ
4


Fine


Nota: Tanto la digitación como las indicaciones de tempo son a modo de sugerencia y quedan
sujetas a las posibilidades técnicas y modo de interpretación de cada ejecutante.