Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Belo Horizonte
2010
ELZA HELENA DE ALMEIDA HUGO
Monografia apresentada ao
NEAD – Núcleo de Educação à
Distância das Faculdades
Integradas de Jacarepaguá
como requisito para obtenção
do título de Especialista em
Biblioteconomia.
Belo Horizonte
2010
Hugo, Elza Helena de Almeida
H895t A Trajetória da organização do acervo histórico do Centro
de Memória da Medicina de Minas Gerais – CEMEMOR / Elza
Helena de Almeida Hugo. Belo Horizonte, 2010.
64 p.
Ficha catalográfica
Monografia apresentada ao NEAD – Núcleo de Educação
à Distância das Faculdades Integradas de Jacarepaguá como
requisito para obtenção do título de Especialista em
Biblioteconomia.
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Nota: ________
DEDICATÓRIA
Describes the work of organizing the old collection of rare and precious works books
of the Library of CEMEMOR - Memory Center of Medicine of Minas Gerais, located at
the Faculty of Medicine, Federal University of Minas Gerais, conducted from
February 2008 to February 2010. Establishes the standards of selection of works and
criteria of rarity for the collection. It is proposed the care that this material needs,
such as technical processing, catering and ideal storage such works. It is proposed a
recruitment of permanent staff for this cultural, historical and educational center in
order to maintain the preservation and conservation of public equity, ensuring access
to medical literature for professionals in the health area in particular and all
community at large.
INTRODUÇÃO 10
1- JUSTIFICATIVA 16
2- OBJETIVOS 18
3- METODOLOGIA 19
4- PARTE I 25
4.3- Ilustrações I 32
5- PARTE II 37
5.2- Ilustrações II 41
CONSIDERAÇÕES FINAIS 56
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 61
ANEXO 64
10
INTRODUÇÃO
Seus coordenadores foram: Prof. João Amílcar Salgado (idealizador e ainda membro
atuante do CEMEMOR, cujos esforços proporcionaram a formação de grande parte
do acervo existente), Prof. Luiz Cisalpino Carneiro, Prof. Ronaldo Simões Coelho e
Prof. Sebastião Natanael Silva Gusmão.
Atualmente o Centro de Memória encontra-se sob a direção do Prof. Ajax Pinto
Ferreira e coordenação técnica da historiadora Dra. Ethel Mizrahy Cuperschmid.
12
O CEMEMOR possui ainda o Horto Frei Veloso (Campus Saúde da UFMG), que se
destina ao plantio de ervas medicinais e ao estudo da farmacopéia natural
tradicional, e funciona no prédio anexo à Faculdade de Medicina, aos fundos da
Biblioteca J. Baeta Vianna.
13
- 1 professor Coordenador
- 1 professor voluntário
- 2 funcionárias técnico-administrativas do quadro permanente da UFMG
- 2 historiadoras - bolsistas Fundep (*)
- 1 bibliotecária - bolsista Fundep (*)
- 8 estagiários do curso de História - bolsistas Fundep (*)
- 3 bolsistas Provoc - alunas de 2ºgrau (*)
(*) bolsas temporárias (6 a 12 meses) sujeitas à renovação ou não
O CEMEMOR apesar de deter em seu espaço físico um acervo tão valioso, possui
uma infra-estrutura muito aquém do necessário para uma correta salvaguarda,
pesquisa, segurança e correta conservação dos exemplares que dispõe. Não conta
com nenhum sistema de iluminação ou ventilação adequadas e nenhum sistema de
segurança para o acervo.
É importante registrar que o CEMEMOR quando criado, não tinha definida a sua
abrangência ou “campo de atuação”. Ou seja, não se estabelecia, até então, se a
memória a ser resguardada seria apenas a da Faculdade de Medicina, ou a história
da medicina de Minas Gerais, ou a história da medicina no Brasil ou no mundo.
15
1- JUSTIFICATIVA
Para que o Centro de Memória cumpra a sua finalidade, necessário se faz que a
organização de seu acervo, a preservação das fontes documentais, a acessibilidade
aos exemplares raros e preciosos e a disponibilidade das informações neles
contidas sejam garantidas.
17
A empresa valoriza o tratamento deste seu patrimônio pelo que nele elege como
importante e em como transmite as informações históricas no intuito de transformá-
las em conhecimento (WORCMAN, 2004).
exposições temporárias;
publicação de catálogos impressos;
divulgação do acervo de obras raras e/ou preciosas em bases de dados na
WEB.
18
2- OBJETIVOS
3- METODOLOGIA
FIGURA 5 - Seleção dos periódicos (por título) FIGURA 6 - Seleção dos livros (por área)
A segunda etapa foi a de avaliação da coleção médica, constatando-se que esta era
demasiada numerosa, uma vez que havia muitas duplicatas que podiam e deviam
ser eliminadas. A identificação e o conhecimento da coleção foram fundamentais
para a redução do volume do acervo.
FIGURA 8 - Montagem das estantes FIGURA 9 - Ordenação das obras nas estantes
22
Eis a fórmula:
Lanolina – 210g
Óleo de cedro – 30g
Cera de abelha – 15g
Hexano ou éter de petróleo – 330g
4- PARTE I
4.1- Critérios de Raridade
Características do exemplar:
- foram avaliadas as marcas de propriedade, os ex-libris, as dedicatórias, as
assinaturas de personalidades ou professores ilustres, de encadernadores,
comerciantes ou livreiros, restauradores, anotações na obra, etc;
Pesquisa bibliográfica:
- foram feitas consultas a especialistas da área médica que apontaram
características das obras tais como unicidade, relevância e rareza, e pesquisa
em sites que disponibilizam coleções de obras raras tais como a Biblioteca
Nacional, Biblioteca de Manguinhos, Biblioteca Nacional da França, National
Library of Medicine e Library of Congress.
28
4.3- Ilustrações I
Folha de rosto da obra : PINTO, Antonio Jose de Sousa e PINTO, Luiz Maria da Silva.
Pharmacopéa chymica, medica e cirurgica. Ouro Preto : Typografia de Silva - 211 p.
Notas: Encadernado com outros títulos do mesmo autor.
Folha de rosto um pouco danificada
Acervo João Amilcar Salgado
Selecionada pelo Prof. José Maria Lobo de Carvalho
Raro – não localizado em nenhuma outra biblioteca
33
Folha de rosto da obra: HOMEM, João Vicente Torres. Elementos de Clinica Medica.
Seguidos do Annuario das mais notaveis observações colhidas nas enfermarias de clinica
medica em1869. Rio de Janeiro: Nicolao A. Alves, 1870. 821 p.
São eles:
1683 - REINHIPO, Romão Môssia (Simão Pinheiro Morão). Trattado único das
bexigas e sarampo. Publicado em Lisboa, é o primeiro livro da medicina brasileira.
FIGURA 19 – Capa do Erário Mineral (1735) FIGURA 20 – Página do Erário Mineral (1735)
36
5- PARTE II
5.1- Obras Raras e/ou Preciosas - Estrangeiras
5.2- Ilustrações II
Área - Obstetrícia
Nota: Obra encadernada com dimensóes especiais "altura 68cm x largura 50cm"
Doada ao CEMEMOR pelo Dr. Silvio Pacheco em 04/02/2005 (32838170)
Capa e contra capa de couro
46
Notas: Obra encadernada com anotações na folha de rosto "Este livro pertenceu a
José Pedro da Silva Nava, pai de PEDRO DA SILVA NAVA” doado ao Centro de
Memória por Joaquim J. Nava - seu neto, em 19-01-07.
HOMEM, João Vicente Torres. Estudo clinico sobre as febres do Rio de Janeiro.
2.ed. - Rio de Janeiro : Lopes do Couto & C.Editores, 1888. 552p.
DOADORES A B C D E F G H I J
Aloysio Resende Neves - 10 - 1 - 1 - - 6 18
Álvaro de A. Botelho - 3 1 - 1 2 - 2 9
Berardo Nunan - - - - - - - - 16 16
Carlos Caiaffa Filho - 3 - - - 3 - - 4 1 11
Carmen Rabelo - - - - - - - 11 - 11
Cid Ribeiro da Cruz - - - - - 47 - - 1 48
Dario Faria Tavares 1 7 1 - - - - - - 1 10
Dr. Cota 1 - 2 - 1 1 1 - - 6
Eduardo Borges R. da Costa 2 31 2 - 2 3 2 - - 1 43
Gumercindo Couto e Silva - 2 1 4 - 2 - - 1 10
Henrique Furtado Portugal - 4 - 3 - 1 - - - 8
Horaciano Francisco Sousa 8 7 - 2 - 3 1 - - 21
J.Baeta Vianna - - 1 1 2 - - - - 4 9
J. Bolívar Brant Drummond 8 90 28 5 1 16 4 6 5 3 166
Jenny Furtado Portugal - 7 1 6 1 7 1 - - - 23
Joaquim Henriques Cardoso 2 19 6 2 1 6 2 - 3 2 43
Luiz Adelmo Lodi 1 4 1 - - - 1 - - - 7
Mario Hugo Ladeira 4 5 2 2 3 6 1 - 2 12 37
Mario Mendes Campos - - - - - 1 - 1 - 2 4
Miguel Couto - 1 - - - - - 4 - - 5
Oromar Moreira 1 - 7 3 2 2 2 - - 9 26
Oswaldo Costa (*) - 1 - - 6 - - - - 3 10
Pedro Nava 3 - - - - - - 1 - 4
Pedro Salles - - - - - - - - - 8 8
Sylvio Miraglia - 2 1 - - 3 1 - - 1 8
Victorino dos Santos Ribeiro - 2 1 2 1 3 1 - 2 - 12
Virgilio Novaes - - - - - - - 8 - - 8
Washington Pires 9 24 3 11 12 8 40 51 6 5 169
(*) falta numerar aqui a coleção de dermatologia
Legenda:
A- Anatomia F – Ginecologia e Obstetrícia
B- Cirurgia G – Medicina legal
C – Cardiologia H - Neurologia
D – Clinica médica I - Pediatria
E – Doenças transmissíveis J – História da Medicina
48
- Oswaldo Costa
Maior doador, cuja coleção de livros de dermatologia dá nome a um dos principais
espaços do Centro de Memória. Nasceu em Cassiterita, MG a 13 de dezembro de
1905. Formou-se em medicina pela Faculdade de Medicina da UMG em 1931.
Tornou-se professor (assistente) da faculdade em 1934. Professor catedrático da
UFMG desde 1962, até se aposentar pela compulsória. É professor emérito da
mesma faculdade. Publicou mais de 150 trabalhos médicos no Brasil e no exterior.
Tomou parte em vários congressos médicos nacionais e internacionais. Foi médico
do Hospital Militar, onde se aposentou como Cel. Médico. (Fonte: Cememor)
- Oromar Moreira
A BJBV – Biblioteca do Campus Saúde teve sua origem juntamente com a fundação
da Faculdade, mas foi reorganizada em 1926 pelo Prof. José Baeta Vianna, e tem
por finalidade reunir, organizar e difundir a informação bibliográfica necessária ao
ensino, a pesquisa e à extensão na área da saúde, centralizando o acervo e
prestando serviços informacionais. Atua no apoio à Faculdade de Medicina, à Escola
de Enfermagem e ao Hospital das Clínicas, com seus cursos de graduação em
Medicina, Enfermagem, Fonoaudiologia, Nutrição, Gestão em Saúde e, mais
recentemente, Técnico em Radiologia. A BJBV é participante do Sistema
Pergamum de Bibliotecas da UFMG, onde estão centralizados o acervo de 28
bibliotecas. Esta Biblioteca possui um acervo antigo de aproximadamente 16.500
exemplares, ainda não incluídos na base de dados, que necessitam de
processamento. Deste acervo antigo, foram selecionadas algumas obras
consideradas raras e/ou preciosas, separadas em local reservado, mas ainda não
disponíveis e nem divulgadas ao público. Conforme se propõe nas considerações
finais desta monografia, esta coleção deverá ser transferida para o CEMEMOR, a
fim de serem resguardadas e incluídas no acervo histórico deste Centro de
pesquisa. Algumas delas estão listadas a seguir:
ANO DESCRIÇÃO
s.d. PITHA & ET. BILLROTH. Chirurgie. S.n.t. 672p. (II band - II abth)
MOREL, B.A. Traité des maladies mentales. Paris : Librairie Victor Masson -
1860
865p.
1885 MAUDSLEY, H. Le crime et la folie. 4.ed. Paris: Félix Alcan, Éditeur. 297p.
JANET, Pierre. État mental des hystériques: les stigmates mentaux. Paris :
1892
Bueff et Cie., Editeurs. 233p. (Bibliotheque medicale)
GARCIA DEL REAL, Eduardo. Jaime Ferrán: siglo XIX. Madrid: M.Aguilar
19--?
Editor - 283p.
1912 ALBUM medico de Bello Horizonte, Estado de Minas Geraes. S.n.t. [68p.]
LOPES Rodrigues. Juliano Moreira: seu tempo, sua obra, o sábio, o intimo.
1929
S.l. : Officinas Graphicas Americano & Cia - 108p.
ALLEN, Raymond B. Medical education and the changing order. New York :
1946
The Commonwealth Fund - 142p.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Acervo Histórico
Composto de obras médicas raras e/ou preciosas dos séculos 17, 18 e 19 até a
década 50 (1950)
Localização do acervo: Centro de Memória
Acesso controlado ao acervo
Status do acervo: consulta controlada
57
Acervo Antigo
Acervo em Disponibilidade
– Sistema PERGAMUM
Até o momento, o único acervo de memória que se encontra nesta base é o Centro
de Memória da Biblioteca Universitária, que possui coleção de obras raras de
diversos assuntos e diferentes áreas do conhecimento. O acervo histórico do
CEMEMOR seria o primeiro acervo especializado a ser inserido nesta base de
dados.
58
A única dificuldade enfrentada para a escolha imediata desta opção é o fato de que
existe a necessidade de um grande número de profissionais capacitados no formato
Marc e treinados na entrada de dados do sistema Pergamum, para a inclusão destas
obras, e também da montagem de uma estrutura física apropriada para receber tais
profissionais.
- Software PHL
O PHL utiliza interface de uso intuitivo, não requerendo de seus usuários nenhum
tipo especial de treinamento. O padrão do registro utilizado pelo PHL se baseia no
formato UNISIST/Unesco, muito mais simples que os antigos formatos anglo-
americanos* (MARC, USMARC, UKMARC, UNIMARC, MARC21, etc.) e proporciona
aos bibliotecários a descrição eficiente e precisa de qualquer tipo de informação
independentemente de seu suporte.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
FROES, Rosana Carla. Obras raras no Brasil: estudo dos critérios de raridade
bibliográfica, tratamento técnico e preservação das coleções. 1995. 155p.
Dissertação. (Mestrado em Biblioteconomia) – Escola de Biblioteconomia,
Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1995.
GRUN, Renata Cristina e BLANK, Veleida Ana. Formação de uma coleção de obras
preciosas e/ou raras na Biblioteca do Instituto de Geociências da Universidade
Federal do Rio Grande do Sul. An. Bibl. Nac., Rio de Janeiro, 123 , 87-93, 2003.
PINHEIRO, Ana Virgínia Teixeira da Paz. Que é livro raro? : uma metodologia
para o estabelecimento de critérios de raridade bibliográfica. Rio de Janeiro :
Presença, 1989.
TOTINI, B., GAGETE, E. Memória empresarial, uma análise da sua evolução. In:
NASSAR, P. (Org.). Memória de empresa: história e comunicação de mãos
dadas, a construir o futuro das organizações. São Paulo: ABERJ Editorial, 2004,
p. 113-126.
.
64
ANEXO I
ESTASTÍSTICA GERAL DA COLEÇÃO DE
LIVROS DO CEMEMOR
Área Quantidade Século 19 Observações
ADMINISTRAÇÃO HOSPITALAR 1 1 em curso
ANATOMIA 131 18 OK - encerrada
ANATOMIA PATOLÓGICA 58 15 OK - encerrada
ANESTESIOLOGIA 50 - OK - encerrada
BIOQUIMICA 1 - em curso
BOTANICA 12 7 OK - encerrada
CARDIOLOGIA 196 4 OK - encerrada
CIRURGIA 797 96 em curso
CLINICA MÉDICA 286 58 OK - encerrada
DERMATOLOGIA 71 10 OK - encerrada
DOENÇAS TRANSMISSIVEIS 199 23 OK - encerrada
ENDOCRINOLOGIA 1 1 em curso
EUGENIA - BIOTIPOLOGIA 1 - em curso
FARMACOLOGIA 44 26 em curso
FISIOLOGIA 172 19 OK - encerrada
GASTROENTEROLOGIA 5 5 em curso
GENÉTICA 1 1 em curso
GERIATRIA 3 1 em curso
GINECOLOGIA/OBSTETRICIA 352 39 OK - encerrada
HEMATOLOGIA 2 2 em curso
HISTOLOGIA 12 4 em curso
HISTORIA DA FACULDADE DE MEDICINA 113 - OK - encerrada
HISTORIA DA MEDICINA 370 10 OK - encerrada
MEDICINA ALTERNATIVA 1 1 em curso
MEDICINA E CIRURGIA DE GUERRA 52 5 OK - encerrada
MEDICINA LEGAL 116 22 OK - encerrada
MEDICINA NA LITERATURA 152 1 OK - encerrada
MICROBIOLOGIA 1 - em curso
NEUROLOGIA 149 27 OK - encerrada
NUTRIÇÃO 2 2 em curso
OBRAS DE REFERÊNCIA 3 - em curso
OBRAS RARAS 68 32 OK - encerrada
OFTALMOLOGIA 4 4 em curso
ONCOLOGIA 4 4 em curso
ORTOPEDIA 5 2 em curso
OTORRINOLARINGOLOGIA 14 5 em curso
PARASITOLOGIA 1 - em curso
PATOLOGIA 288 60 OK - encerrada
PATOLOGIA CLINICA 54 7 OK - encerrada
PEDIATRIA 308 21 OK - encerrada
PNEUMOLOGIA 12 6 em curso
PSIQUIATRIA 215 15 OK - encerrada
RADIOLOGIA 14 5 em curso
SAÚDE PUBLICA 18 3 em curso
SEXOLOGIA 1 1 em curso
UROLOGIA/NEFROLOGIA 8 5 em curso
TOTAL: 4367 568
Atualizada em 31/05/2010
ACERVO A PROCESSAR = 12.406