Vous êtes sur la page 1sur 1

CU RRI CU LUM VI T

AE
BERDJOUH LAZHAR
COMMUNE OUM THIOUR LICENCE EN photo
DAIRA EL MEGHAIER
WILAYA EL OUED
TRADUCTION ET
39220, Algérie INTERPRETATION
Mobile : 0667 26 30 00.
E-mail :lazhar_berdjouh@yahoo.com UNIVERSITE DE CONSTANTINE
Informations Personnelles
Né le 31/03/1981
à OUM THIOUR, W EL OUED.
Situation Familiale Célibataire.
Sit. Service National Dégagé.
Autres Permis de Conduire, Catégorie B (Léger).
Formations et Diplômes
Juin - 1999 Diplôme : Bac Sciences de la Nature et de la Vie.( mention Passable)
Organisme : Lycée Ben Addi El Hadj, Oum Thiour, El Oued.
Juin - 2002 Intitulé : Bac Lettres et Sciences humaines.( mention Passable)
Organisme : Candidat libre, Biskra.
Juin - 2004 Intitulé : Licence Traduction et Interprétation,(Arabe, Français, Anglais)
Organisme : Université Frères Mentouri, Constantine.
Février - 2007 Intitulé : Diplôme en Informatique.
Organisme : Centre de Formation Professionnelle, Oum Thiour.
Expérience Professionnelle
Du : Février 2005 Lycée Multi Cycle Soualmi Brahim, Still ( W) El Oued.
Au:Septembre 2006 Occupation : Professeur d’Anglais

Du : Octobre2006 L’Ecole Fondamentale Rebih Ammar, Oum Thiour.


Au : Avril 2007 Occupation : Professeur de Français.

Du : Octobre2006 Centre de Formation, Oum Thiour.


Au : Février 2007 Occupation : Professeur Temporaire d’Anglais

Du : 01 Octobre 2007 Compagnie Nationale des Travaux de Génie Civil de Chine (CCECC)
Au : Mars 2008 Projet Renouvellement du Voie Ferrée, El Meghaier
Occupation : Interprète.
Du : 18 Mars 2008 Société de Construction de Structures Métalliques Industrialisées (BATICIM)
à Ce jour Occupation : Chef Service Ressources Humaines.
Langues Lire Ecrire Parler Ecouter
 Faible  Faible  Faible  Faible
Français  Moyen  Moyen  Moyen  Moyen
 Très Bon  Très Bon  Très Bon  Très Bon
 Faible  Faible  Faible  Faible
Anglais Moyen  Moyen  Moyen  Moyen
 Très Bon  Très Bon  Très Bon  Très Bon
Arabe Langue maternelle
Compétences
- WORD, EXCEL, MS PROJECT  Moyen  Bon  Maîtrise
Outil Informatique
- Internet.  Moyen  Bon Maîtrise

Autres
Centres d’intérêt Lecture, Cinéma, Sports, Voyage, Musique.