GLOSARIO DE ENFERMERÍA

AIDS
/eɪdz/
SIDA
Definition: Infectious disease, caused by the human immunodeficiency virus, which is
transmitted sexually, through the blood or from the mother to the fetus, and that decreases the
body's natural defenses until it reaches its complete disappearance.
Definición: Enfermedad infecciosa, causada por el virus de inmunodeficiencia humana, que se
transmite por vía sexual, a través de la sangre o de la madre al feto, y que hace disminuir las
defensas naturales del organismo hasta llegar a su completa desaparición.
Example: It is common to confuse the process of infection by the AIDS virus (HIV) with AIDS
disease.

Ejemplo: Es frecuente confundir el proceso de infección por el virus del sida (VIH) con la
enfermedad del sida.

ANESTHESIA

ænɪˈsθiʒə

ANESTESIA

Definition: The term, in general, is used to refer to the medical action that consists in inhibiting
pain in a patient by supplying a substance with anesthetic properties.

Definiciòn: El término, por lo general, se utiliza para referirse a la acción médica que consiste
en inhibir el dolor en un paciente mediante el suministro de una sustancia con propiedades
anestésicas.

Example: When he woke up from the effects of anesthesia, he began to speak incoherently.

Ejemplo: Cuando despertó de los efectos de la anestesia, comenzó a hablar incoherentemente.

ADENOPATHY

eɪ-di-i-ɛn-oʊ-pi-eɪ-ti-eɪʧ-waɪ

ADENOPATÌA

Definition: Altered lymph node.

Definiciòn: Ganglio linfàtico alterado.

Example: None of the patients had a history or clinical characteristics of multiple endocrine
adenopathy Type I.

Ejemplo: Ninguno de los pacientes tenía historia o características clínicas de la adenopatía

endocrina múltiple Tipo I.

ANEMIA

əˈnimiə

ANEMIA

Definition: condition whereby the hemoglobin count is decreased in red blood cells. ... This
hemoglobin is the iron-rich protein that gives the blood the color red and at the same time allows
red blood cells to transport oxygen from the lungs to the rest of the body.

Definiciòn: afección por la cual la cifra de hemoglobina está disminuida en los glóbulos rojos. ...
Esta hemoglobina es la proteína rica en hierro que le da a la sangre el color rojo y al mismo
tiempo permite a los glóbulos rojos transportar el oxígeno de los pulmones al resto del cuerpo.

Example: High blood pressure and anemia are also symptoms that the kidneys fail.

Ejemplo: La presión alta y la anemia son también síntomas de que los riñones fallan.
ANXIETY

æŋˈzaɪəti

ANSIEDAD

Definition: Mental state that is characterized by great restlessness, intense excitement and
extreme insecurity.

Definiciòn: Estado mental que se caracteriza por una gran inquietud, una intensa excitación y
una extrema inseguridad.

Example: This affected her a lot: she began to suffer anxiety and experience feelings of inferiority.

Ejemplo: Esto la afectó mucho: comenzó a sufrir ansiedad y a experimentar sentimientos de

inferioridad.

ASSESSMENT

əˈsɛsmənt

VALORACIÒN

Definition: It is a planned, systematic, continuous and deliberate process of collecting and

interpreting data on the patient's state of health, through various sources.

Definiciòn: Es un proceso planificado, sistemático, continuo y deliberado de recogida e

interpretación de datos sobre el estado de salud del paciente, a través de diversas fuentes.

Example: I will ask for an assessment, and that the Psychiatric Hospital decide.

Ejemplo: Pediré una valoración, y que decidan los del Hospital Psiquiátrico.
ATAXIA

eɪˈtæksiə

ATAXIA

Definition: Alteration in the coordination of movements.

Definiciòn: Alteración en la coordinación de los movimientos.

Example: At forty-eight hours the first manifestations of poisoning arose: ataxia or uncoordination
in words, pains and paresthesias in the extremities.

Ejemplo: A las cuarenta y ocho horas surgieron las primeras manifestaciones del
envenenamiento: ataxia o descoordinación en las palabras, dolores y parestesias en las
extremidades.

BLEED

blid

HEMORRAGIA

Definition: Outflow of blood from arteries, veins or capillaries through which it circulates,
especially when it is produced in very large quantities.

Definición: Salida de sangre de las arterias, venas o capilares por donde circula, especialmente
cuando se produce en cantidades muy grandes.

Example: He improvised a bandage to cut the bleeding.

Ejemplo: Improvisó un vendaje para cortar la hemorragia. ´

BLISTER

blɪstər

AMPOLLA

Definition: Vial is a small glass, bottle or bottle intended to contain injectable medications, from
which convenient doses are taken.

Definición: Vial es un pequeño vaso, botella o frasco destinado a contener medicamentos

inyectables, del cual se van extrayendo las dosis convenientes.

Example: He had a high fever, so he was prescribed blister metamizol.

Ejemplo: Tenía mucha fiebre, así que le prescribieron metamizol en ampolla.

BLOOD PRESSURE

blʌd ˈprɛʃər

PRESIÒN SANGUINEA

Definition: force that is applied against the walls of the arteries when the heart pumps blood to
the body. The pressure is determined by the force and amount of blood pumped and the size and
flexibility of the arteries.

Definición: fuerza que se aplica contra las paredes de las arterias cuando el corazón bombea la
sangre al cuerpo. La presión está determinada por la fuerza y cantidad de sangre bombeada y
el tamaño y flexibilidad de las arterias.

Example: He has a problem with obesity and blood pressure so he was recommended diet and
cardiovascular exercise.

Ejemplo: Tiene un problema de obesidad y presión sanguínea por eso le recomendaron dieta y
ejercicio cardiovascular.
BLOOD TRANSFUSION

blʌd trænˈsfjuʒən

TRANSFUSION DE SANGRE

Definition: Medical procedure that involves passing blood or any of its derivatives from a donor
to a recipient to replenish blood volume, improve hemoglobin and the ability to transport oxygen
and other substances

Definición: Procedimiento médico que consiste en hacer pasar sangre o alguno de sus
derivados de un donante a un receptor para reponer el volumen sanguíneo, mejorar la
hemoglobina y la capacidad de transporte de oxígeno y otras sustancias

Example: Some people with cancer need blood transfusions because during chemotherapy the
bone marrow may lose the ability to make new blood cells.

Ejemplo: Algunas personas con cáncer necesitan transfusiones de sangre porque durante la
quimioterapia la médula ósea puede perder temporalmente la capacidad de fabricar nuevas
células sanguíneas.

BRACE

breɪs

FERULA

Definition: Flexible and resistant splint or mold that is used in the treatment of fractures to
immobilize a limb and keep the broken or damaged bone in a fixed position.

Definición: Tablilla o molde flexible y resistente que se emplea en el tratamiento de las fracturas
para inmovilizar un miembro y mantener el hueso roto o dañado en una posición fija.

Example: They improvised a splint with what they had on hand so they could immobilize the
broken leg.

Ejemplo: Improvisaron una férula con lo que tenían a la mano para poder inmovilizarle la pierna
que estaba fracturada.
BREATHLESSNESS

brɛθləsnəs

FALTA DE AIRE

Definition: It is a subjective sensation and therefore difficult to define. Respiratory distress is a

condition that involves a feeling of difficulty or discomfort when breathing or the feeling of not
getting enough air.

Definición: Es una sensación subjetiva y por lo tanto de difícil definición. La dificultad respiratoria
es una afección que involucra una sensación de dificultad o incomodidad al respirar o la
sensación de no estar recibiendo suficiente aire.

Example: I had so much stress that I constantly resorted to emergencies with a lack of air and
excessive sweating.

Ejemplo: Tenía tanto stress que recurría constantemente a emergencias con falta de aire y
sudoración excesiva.

BRUISE

bruz

GOLPE, MORETON

Definition: A bruise or bruise is a mark on the skin caused by the presence of blood trapped
beneath the surface of the skin.

Definición: Un moretón o hematoma es una marca en la piel causada por la presencia de sangre
atrapada debajo de la superficie de la piel.

Example: Because he suffered from hair weakness, some bruises could be seen on his body.

Ejemplo: Debido a que padecía de debilidad capilar podían evidenciarse algunos moretones en
su cuerpo.
CATHETER

ˈkæθətər

SONDA

Definition: It is an elongated tube that is inserted into a vein or into a tissue to drain fluids or
deliver drugs to the body.

Definición: Se trata de un tubo alargado que se introduce en una vena o en un tejido para
drenar fluidos o suministrar fármacos al organismo.

Example: The patient was fed through a tube.

Ejemplo: El paciente recibía alimentación a través de una sonda.

CHIKEN POX

si-eɪʧ-aɪ-keɪ-i-ɛn pɑks

VARICELA

Definition: Infectious and contagious disease, caused by a virus, which is characterized by the
appearance of a rash of vesicles that invade the skin of the entire body, causing intense itching;
the vesicles end up becoming scabs that fall when they dry.

Definición: Enfermedad infecciosa y contagiosa, causada por un virus, que se caracteriza por la
aparición de una erupción de vesículas que invaden la piel de todo el cuerpo, provocando una
intensa picazón; las vesículas acaban transformándose en costras que caen al secarse.

Example: My son had to be removed from school for a month because he has chickenpox.

Ejemplo: Mi hijo tuvo que ser retirado del colegio por un mes porque tiene varicela.
CLINICAL CHART

ˈklɪnəkəl ʧɑrt

HISTORIA CLINICA

Definition: Mandatory and necessary document in the development of health care practices of
human persons and has various functions that constitute it as a fundamental tool of a good
development of medical practice.

Definición: Documento obligatorio y necesario en el desarrollo de las prácticas de atención

sanitarias de personas humanas y tiene diversas funciones que la constituyen en una
herramienta fundamental de un buen desarrollo de la práctica médica.

Example: The preparation of a good clinical chart facilitates the adequate and rapid attention to
a patient.

Ejemplo: La confección de una buena historia clínica facilita la adecuada y rápida atención a un
paciente.

COLITIS

si-oʊ-ɛl-aɪ-ti-aɪ-ɛs

COLITIS

Definition: Inflammatory disease of the colon (large intestine) and rectum. It is characterized by
inflammation and ulceration of the inner wall of the colon. Typical symptoms include diarrhea
(sometimes with blood) and often abdominal pain.

Definición: Enfermedad inflamatoria del colon (el intestino grueso) y del recto. Está
caracterizada por la inflamación y ulceración de la pared interior del colon. Los síntomas típicos
incluyen diarrea (algunas veces con sangre) y con frecuencia dolor abdominal.

Example: He was instructed to have a parasitosis test because he constantly suffered from colitis.

Ejemplo: Le indicaron un examen de parasitosis debido a que constantemente padecía de colitis.

COUGH

kɑf

TOSER

Definition: Cough is an important way to keep the throat and airways clear. ... Some coughs are
dry, while others are productive. A productive cough is one in which mucus is thrown.

Definición: La tos es una forma importante de mantener la garganta y las vías respiratorias
despejadas. Algunas toses son secas, mientras que otras son productivas. Una tos productiva
es aquella en la que se arroja moco.

Example: His mother thought she was sick, because she kept coughing; He didn't like that cough,
it looked like pneumonia.

Ejemplo: Su madre pensó que venía enferma, pues no paraba de toser; aquella tos no le
gustaba, parecía una neumonía.

DIARRHOEA

/ˌdaɪ.əˈriː.ə/

DIARREA

Definition: Intestinal disturbance that is characterized by the greater frequency, fluidity and,
often, volume of bowel movements.

Definición: Alteración intestinal que se caracteriza por la mayor frecuencia, fluidez y, a menudo,
volumen de las deposiciones.

Example: He had to be hospitalized due to dehydration caused by acute diarrhoea.

Ejemplo: Tuvo que ser hospitalizado debido a una deshidratación causada por una diarrea
aguda.
DIAGNOSIS

/ˌdɑɪ·əɡˈnoʊ·sɪs/
DIAGNOSTICO
Definition: Identification of a clinical picture based on the symptoms, signs or
manifestations of it.
Definición: Identificación de un cuadro clínico fundándose en los síntomas, signos o
manifestaciones de éste.
Example: John's diagnosis was an acute stomach congestion.
Ejemplo: El diagnóstico de John fue una congestión estomacal aguda.

DISCOMFORT

/dɪsˈkʌm·fərt/

MALESTAR

Definition: Physical feeling of indisposition and general and imprecise discomfort.

Definición: Sensación física de indisposición y molestia general e imprecisa.

Example: The high fever he had caused him a discomfort for 3 days.

Ejemplo: La elevada fiebre que tenía le provoco un malestar generalizado por 3 días.
DIGESTIVE DISORDERS

daɪˈʤɛstɪv dɪˈsɔrdərz

TRANSTORNOS DIGESTIVOS

Definition: A digestive disease is any health problem that occurs in the digestive system. The
conditions can range from mild to serious. Some common problems include cancer, irritable bowel
syndrome and lactose intolerance.

Definición: Una enfermedad digestiva es cualquier problema de salud que ocurre en el aparato
digestivo. Las afecciones pueden ir de leves a serias. Algunos problemas comunes abarcan
cáncer, síndrome del intestino irritable e intolerancia a la lactosa.

Example: It suffers from many digestive disorders due to its poor diet and sedentary life.

Ejemplo: Padece de muchos transtornos digestivos debido a su mala alimentación y vida

sedentaria.

DYSENTERY
ˈdɪsənˌtɛri
DISENTERÍA
Definition: Disorder that results in an inflammation of the intestine, which normally
attacks the colon and produces diarrhea that contains mucus and blood.
Definición: Trastorno que se traduce en una inflamación del intestino, que normalmente
ataca al colon y produce diarreas que contienen mocos y sangre.
Example: It may be an ammonic dysentery combined with a relapse of malaria, he
reasoned.
Ejemplo: Quizá sea una disentería amíbica combinada con una recaída de malaria,
razonó.
DYSMENORRHEA

/ˌdɪs.men.əˈriː.ə/

DISMENORREA

Definition: Painful periods.

Definición: Menstruaciones dolorosas.

Example: She went to the health center for presenting dysmenorrhea in the early morning
hours

Ejemplo: Ella acudió al centro de salud por presentar dismenorrea en horas de la madrugada

DISEASE

/dɪˈziːz/

ENFERMEDAD

Definition: Slight or serious alteration of the normal functioning of an organism or of some of its
parts due to an internal or external cause.

Definición: Alteración leve o grave del funcionamiento normal de un organismo o de alguna de

sus partes debida a una causa interna o externa.

Example: Chickenpox is a very common disease among children.

Ejemplo: La varicela es una enfermedad muy común entre los niños.

FEBRILE

/ˈfeb.rɪl/

FÉBRIL

Definition: It is the elevation of body temperature above 38 ° C as the body's response to the
interaction with multiple infectious and non-infectious agents.

Definición: Es la elevación de la temperatura corporal por encima de 38°C como respuesta del
organismo a la interacción con múltiples agentes infecciosos y no infecciosos.

Example: He had a febrile syndrome for which he was admitted for a more thorough evaluation

Ejemplo: Presentaba síndrome febril por el cual fue internado para una evaluación mas
minuciosa

FLU

/fluː/

GRIPE

Definition: Infectious, acute and contagious disease, caused by a virus, which attacks the
respiratory tract and produces fever, headache and a feeling of malaise.

Definición: Enfermedad infecciosa, aguda y contagiosa, causada por un virus, que ataca a las
vías respiratorias y produce fiebre, dolor de cabeza y una sensación de malestar general.

Example: She's very hot and shivery, so I think she must have flu.

Ejemplo: Tiene mucho calor y escalofríos, así que creo que debe tener gripe.
FOLLOW-UP

fɑloʊ-ʌp

CHEQUEO DE SEGUIMIENTO

Definition: The patient receives preventive, diagnostic, therapeutic or rehabilitative medical

activities to verify and favor a correct evolution. It also serves to detect new health problems, or
complications during the course of care.

Definición: el paciente recibe actividades médicas preventivas, diagnósticas, terapéuticas o

rehabilitadoras para comprobar y favorecer que haya una evolución correcta. También sirve para
detectar nuevos problemas de salud, o complicaciones durante el curso de la atención.

Example: After your chemotherapies you must attend the health center monthly for your follow-
up check-ups.

Ejemplo: Luego de sus quimioterapias debe asistir mensualmente al centro de salud para sus
chequeos de seguimiento.

FOOD POISONING

/ˈfuːd ˌpɔɪ.zən.ɪŋ/

INTOXICACIÓN ALIMENTÍCIA

Definition: common disease that is usually mild but, sometimes, can be fatal. It occurs when a
person eats or drinks something contaminated by bacteria or toxins. Very occasionally, toxins
from chemicals or pesticides can also cause food poisoning.

Definición: enfermedad común que suele ser leve, pero, algunas veces, puede ser mortal.
Ocurre cuando una persona come o bebe algo contaminado por bacterias o toxinas. Muy de vez
en cuando, las toxinas de las sustancias químicas o los pesticidas también pueden causar
intoxicación alimentaria.

Example: He ate fish in a place that had no hygiene and caused food poisoning.

Ejemplo: comió pescado en un lugar que no tenia higiene y le provoco una intoxicación
alimentaria.
INFECTION

ɪnˈfɛkʃən

INFECCIÓN

Definition: Invasion and multiplication of pathogens in the tissues of an organism.

Definición: Invasión y multiplicación de agentes patógenos en los tejidos de un organismo.

Example: The breathing problem has now been complicated by a chest infection.

Ejemplo: El problema respiratorio ahora se ha complicado por una infección en el pecho.

INJECTION

/ɪnˈdʒek. ʃən/

INYECCIÓN

Definition: the act of putting a liquid, especially a drug, into a person's body using a needle and
a siringe.

Definición: El acto de poner un líquido, especialmente una droga, en el cuerpo de una persona
usando una aguja y una jeringa.

Example: My arm was very tender after the injection.

Ejemplo: Mi brazo estaba muy sensible después de la inyección.

INPATIENT

ɪnˌpeɪʃənt

HOSPITALIZADO

Definition: The person who visits a health care facility is called for diagnostic or treatment
reasons and spends the night on the premises.

Definición: Se le denomina a la persona que visita un establecimiento de atención de la salud

por razones de diagnóstico o tratamiento y pasa la noche en el recinto.

Example: After the car accident he spent four months hospitalized.

Ejemplo: Luego del accidente automovilístico pasó cuatro meses hospitalizado.

INTENSIVE CARE

/ɪnˌten.sɪv ˈker/

UNIDAD DE CUIDADOS

Definition: Continuous treatment for patients who are seriously ill, very badly injured, or who
have just had an operation:

Definición: Tratamiento continuo para pacientes que están gravemente enfermos, muy
lesionados o que acaban de operarse:

Example: Due to metastasis, he is admitted to intensive care.

Ejemplo: Debido a la metástasis esta internado en cuidados intensivos.

JAUNDICE

ʤɔndəs

ICTERICIA

Definition: Yellowing of the skin and mucous membranes that is caused by an increase in
bilirubin in the blood as a result of certain liver disorders.

Definición: Coloración amarillenta de la piel y las mucosas que se produce por un aumento de
bilirrubina en la sangre como resultado de ciertos trastornos hepáticos.

Example: The newborn presented jaundice so he underwent some laboratory tests.

Ejemplo: El recién nacido presentaba ictericia por lo que fue sometido a algunos exámenes de
laboratorio.

Laxative

/ˈlæk.sə.t̬ ɪv/

Laxante

Definition: Preparation used to cause stool defecation or elimination.

Definición: Preparación usada para provocar la defecación o la eliminación de heces.

Example: Tamarind in some people act as a natural laxative.

Ejemplo: El tamarindo en algunas personas actúa como laxante natural.

LIVER

/ˈlɪv.ɚ/

HÍGADO

Definition: Man's glandular organ and other vertebrates, with a flattened shape, large size and
dark red color, which intervenes in the digestive function, secretes bile, stores nutrients,
eliminates toxic substances and synthesizes enzymes, proteins and glucose; In humans, it is
found in the upper right part of the abdomen.

Definición: Órgano glandular del hombre y otros vertebrados, de forma aplanada, tamaño
grande y color rojo oscuro, que interviene en la función digestiva, segrega la bilis, almacena
sustancias, nutrientes, elimina sustancias tóxicas y sintetiza enzimas, proteínas y glucosa; en el
ser humano, se encuentra en la parte superior derecha del abdomen.

Example: It started off as cancer of the liver but it spread to other areas of the body.

Ejemplo: Comenzó como cáncer de hígado, pero se propagó a otras áreas del cuerpo.

LOW BACK PAIN

loʊ bæk peɪn

LUMBALGIA

Definition: Pain located in the lower or lower back, whose origin has to do with the
musculoskeletal structure of the spine.

Definición: Dolor localizado en la parte inferior o baja de la espalda, cuyo origen tiene que ver
con la estructura músculo-esquelética de la columna vertebral.

Example: He suffered from low back pain caused by his bad posture at work.

Ejemplo: Padecía de lumbalgia causada por su mala postura en el trabajo.

MALIGNANT TUMOR

məˈlɪgnənt ˈtumər

TUMOR MALIGNO

Definition: Tissue mass of a part of the body whose cells undergo abnormal growth and have no
physiological function; These cells have a tendency to invade other parts of the body.

Definición: Masa de tejido de una parte del organismo cuyas células sufren un crecimiento
anormal y no tienen ninguna función fisiológica; estas células tienen tendencia a invadir otras
partes del cuerpo.

Example: The malignant tumor that was detected is of such magnitude that it has deformed the
brain structure.

Ejemplo: El tumor maligno que le detectaron es de tal magnitud, que ha deformado la estructura
cerebral.

MEASLES

/ˈmiː.zəlz/

SARAMPIÓN

Definition: an infectious disease that produces small, red spots all over the body.

Definición: Una enfermedad infecciosa que produce pequeñas manchas rojas en todo el cuerpo.

Example: The number of deaths from measles fell by 30 per cent.

Ejemplo: El número de muertes por sarampión se redujo en un 30 por ciento.

MRI

/ˌem.ɑːrˈaɪ/

RESONANCIA MAGNÉTICA

Definition: a system for producing electronic pictures of the organs inside a person's body, using
radio waves and a strong magnetic field.

Definición: Un sistema para producir imágenes electrónicas de los órganos dentro del cuerpo
de una persona, utilizando ondas de radio y un fuerte campo magnético.

Example: Due to his spine deviation, he was given an MRI to see the level of his injuries.

Ejemplo: debido a su desviación de columna le indicaron una resonancia magnética para ver el
nivel de sus lesiones.

MUMPS

/mʌmps/

PAPERAS

Definition: Inflammation of the parotids due to an infection caused by a virus.

Definición: Inflamación de las parótidas debida a una infección causada por un virus.

Example: Children are vaccinated against measles and mumps.

Ejemplo: Los niños son vacunados contra el sarampión y las paperas.

NAUSEA

/ˈnɑː.zi.ə/

NÁUSEA

Definition: the feeling that you are going to vomit.

Definición: La sensación de que va a vomitar.

Example: Signs of the illness include fever, nausea, and vomiting.

Ejemplo: Los signos de la enfermedad incluyen fiebre, náuseas y vómitos.

O.R (operating room)

/ˈɑː.pə.reɪ.t̬ ɪŋ ˌruːm/

QUIROFANO

Definition: a special room in which people are operated on in a hospital.

Definición: una sala especial en la que las personas son operadas en un hospital.

Example: The operation is complicated because it will be 12 hours in the operating room.

Ejemplo: La operación es complicada por lo mismo que estará 12 horas en el quirófano.

PACEMAKER

/ˈpeɪsˌmeɪ.kɚ/

MARCAPASOS

Definition: a small device that is put inside someone's chest in order to help the heart beat at the
correct speed.

Definición: Un pequeño dispositivo que se coloca dentro del pecho de alguien para ayudar al
corazón a latir a la velocidad correcta.

Example: he had an open thorax operation to be able to place the pacemaker.

Ejemplo: le hicieron una operación de torax abierto para poder colocarle el marcapasos.

PAIN

/peɪn/

DOLOR

Definition: a feeling of physical suffering caused by injury or illness.

Definición: Una sensación de sufrimiento físico causado por una lesión o enfermedad.

Example: Her symptoms included abdominal pain and vomiting.

Ejemplo: Sus síntomas incluyeron dolor abdominal y vómitos.

PAIN THRESHOLD

peɪn ˈθrɛˌʃoʊld

UMBRAL DE DOLOR

Definition: The minimum intensity of a stimulus that awakens the sensation of pain is the ability
that we humans have to endure the sensation of pain.

Definición: la intensidad mínima de un estímulo que despierta la sensación de dolor, es la

capacidad que tenemos los seres humanos de soportar la sensación de dolor.

Example: Their pain threshold is very low so they should be careful with anesthesia.

Ejemplo: su umbral de dolor es muy bajo por eso debían tener cuidado con la anestesia.

PNEUMONIA

/nuːˈmoʊ.njə/

NEUMONÍA

Definition: a serious illness in which one or both lungs become red and swollen and filled with
liquid.

Definición: una enfermedad grave en la que uno o ambos pulmones se enrojecen e hinchan y
se llenan de líquido.

Example: She’ll catch pneumonia going out without a coat in this weather!

Ejemplo: ¡Se contagiará de neumonía sin abrigo en este clima!

PRESCRIPTION

/prɪˈskrɪp.ʃən/

RECETA

Definition: a piece of paper on which a doctor writes the details of the medicine or drugs that
someone needs.

Definición: Una hoja de papel en la que un médico escribe los detalles de la medicina o drogas
que alguien necesita.

Example: The doctor should give you a repeat prescription (= another piece of paper allowing
more of the same medicine to be given, often without the person seeing the doctor again).

Ejemplo: El médico debe darle una receta repetida (= otra hoja de papel que le permita
administrar más del mis mo medicamento, a menudo sin que la persona vuelva a ver al médico).

RENAL FAILURE

/ˌriː.nəl ˈfeɪl.jɚ/

INSUFICIENCIA RENAL

Definition: the situation when the kidneys cannot remove waste products of the body through the
urine leading to electrolyte imbalances.

Definición: La situación en la que los riñones no pueden eliminar los productos de desecho del
cuerpo a través de la orina que conducen a desequilibrios electrolíticos.

Example: due to the excessive consumption of soft drinks he suffers from renal failure.

Ejemplo: debido al excesivo consumo de gaseosas padece de insuficiencia renal.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

https://www.spaniards.es/wiki/glosario-terminos-medicos-ingles-espanol

https://es.slideshare.net/janetmelo/glosario-de-trminos-11860302

http://eprints.rclis.org/5112/1/aci03403.pdf

https://dictionary.cambridge.org/es/