Fédération deS ŒuvreS

LaïqueS du Rhône
20, rue François Garcin
69423 Lyon cedex 03
04 72 60 04 81
4/6
ans
a

6/12
ans
jj

Juniors
12/17
va ca n ce s des ans

Hiver • Printemps 2011

a
 Fol 69
04 72 60 04 81

L’Équipe FOL 69 à votre disposition

DES VACANCES REUSSIES EN 2011…
Avec le concours de nos équipes diplômées et des centres de
vacances agrées, votre enfant sera prêt pour vivre une expérience
irremplaçable dans un environnement choisi, porteur de créati-
vité, de rêve et d’évasion.
L’objectif essentiel de notre association est l’épanouissement de
votre enfant pendant le temps de ses vacances et que s’instau-
rent avec les parents des relations de confiance.
Nous vous souhaitons la bienvenue dans l’univers privilégié des
vacances de votre enfant. L’équipe FOL 69 est à votre disposition,
pour répondre à vos questions, attentes et choix.

UNE GARANTIE DE QUALITÉ

Nos agréments garantissent votre choix et la qualité du séjour de
votre enfant.
La FOL 69 est agréée par :
D
• Le ministère de la jeunesse et des sports,
• Le ministère du tourisme
• Le ministère de l’éducation nationale

DES références uniques

Plus d’un demi-siècle d’expérience  : 1ère colonie organisée en 1934,
une perpétuelle adaptation du projet éducatif et aux évolutions de notre
environnement.
Chaque année plus de 5000 enfants et jeunes partent avec la FOL du Rhône.
Le réseau LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT / VACANCES POUR TOUS
regroupe près de 850000 personnes au niveau national.
Une pédagogie adaptée pour former des citoyens.
Une vocation affirmée autour de la laïcité.
Une volonté d’action et de continuité de nos activités sociales.
Des aides aux plus démunis (séjour solidarité)

INFOS CENTRES DE VACANCES

Pour être informé pendant les séjours :
Par téléphone : service vacances 04.72.60.04.81
Par serveur vocal : ELSAPHONE
j

(Informations données avant le départ)

2
 Sommaire
Hiver
Chalet Jean Macé • Ain/Jura
Ski mixte, Arcathlon, Jardin des neiges P4
Chalet de la Fauconière • Ain/Jura
Nordika, Ski alpin, surf P5
Chalet les Sybelles • Savoie
Ski alpin P6
La Joie de Vivre • Ardèche
Sport et nature hiver P6
Cheval Bugey • Ain
Équitation P7
Centre Vents et Marées • Gironde
Passion océan P7

Printemp s
Château de Montolivet • Isère
Roule petit bolide
Cro-Magnon, l’aventure préhistorique
Les petits jardiniers
P8
P8
P9
a
Let’s make a musical P9
Chalet Jean Macé • Ain/Jura
P’tits chefs ! P10
Tête en l’air... P10
Les petits fermiers P10
Chalet de la Fauconière • Ain/Jura
1.2.3. Nature ! P11
Robin, des bois du Jura P11
X’traventure P11
Cheval Bugey • Ain
Équitation P12
Centre Vents et Marées • Gironde
Passion Océan P12
Paris
Découverte Paris, Parc Astérix, Parc Disneyland... P13
La Joie de Vivre • Ardèche
Sport et nature printemps P13
Conditions générales P14
Fiche d’inscription P15
B

3
 Chalet Jean Macé
Le Grand Abergement (01) • Station des Plans d’Hotonnes

Site
La belle station des Plans d’Hotonnes (1050 - 1350 m) possède un do-
maine skiable comprenant 15 Km de pistes de ski alpin, environ 110 Km
de pistes de ski nordique ainsi que 11 pistes balisées de raquettes.

Cadre et mode de vie

Le chalet, situé à proximité de cette station, est niché dans une vaste pro-
priété, un paysage idéal pour le ski nordique, la luge ou les raquettes. Dans
une ambiance chaleureuse et familiale notre équipe attentive sera à l’écoute
de vos enfants pour leur procurer des « vacances plaisirs » en toute sécurité.

Activités
Bonhommes de neige, fabrication d’igloos, "comment faire un feu sur
la neige ?", luge, raquettes, partir sur les traces des animaux, bataille
de boules de neige, "sculpture blanche". Sans oublier les activités d’in-
térieur : un peu de cuisine, fabrication de jouets en bois, jeux de société,
conte près de la cheminée, boum…
Si le temps le permet : La soirée montagnarde : tous les enfants par-
tent le soir pour faire une descente nocturne des pistes à ski. La descente
est encadrée par des moniteurs ESF qui prennent les enfants qui ne savent
pas faire du ski ! C'est donc en toute sécurité que vos petits découvrent les
plaisirs de la glisse de nuit.

1 • Ski mixte 6/12 ans

Ski au rythme des enfants... En alternance ski alpin sur les 9 téléskis des
Plans d’Hotonnes et ski nordique au départ du chalet sur des pistes tous ni-
veaux. Initiation au ski de fond, 1 séance. 3 séances de ski de pistes (2 1/2 jour-
nées, 1 journée et une soirée).

2 • Arcathlon 8/12 ans

Séances de 2h/ jour. Les enfants seront encadrés conjointement par un moniteur
tir à l’arc et un moniteur ski de fond diplômés qui leur proposeront des activités
d’apprentissage combinées (ski de fond sur parcours et tir à l’arc sur cible) et la
semaine pourra se terminer par un challenge par équipe.

2 • Jardin de s neige s 4/6 ans

Quand les grands partiront pour les grandes descentes ou s’exerceront au tir à l’arc.
Les plus petits pourront profiter, comme il se doit, de la neige. Bonhomme de neige,
dessin sur neige, luge, igloo, découverte de la raquette… Toutes ces activités sont au
rendez-vous pour permettre aux enfants de faire leur premier pas sur ce grand man-
teau blanc. Bien entendu, des activités d’intérieur sont également au programme :
entre la peinture, les ateliers de construction, et tous les jeux de groupes, les p’tits loups
n’auront pas le temps de s’ennuyer ! Des espaces leur sont réservés partout dans le
chalet, pour la sieste, pour les contes et les légendes et pour les jeux. Dans des es-
paces rassurants, les enfants seront encadrés par une équipe compétente et attentive
(1 animateur / animatrice pour 4 enfants contre 1 pour 8 prévu par la loi).

Notre con seil 1er départ

Dans ce chalet, tout est conçu pour répondre aux désirs de votre enfant. C’est une destina-
tion privilégiée pour un premier départ, mais aussi pour nos petits habitués !!

Dim 27/02 au Sam 05/03

d

Séjours : Ain Extérieur

Ski mixte (6/12 ans) 399€ 429€
Arcathlon (8/12 ans) 399€ 429€
Jardin des neiges (4/6 ans) 299€ 329€
Matériel de ski inclus.
Prix transport : Bourg en Bresse (25 €), Lyon (40€)
Premier repas inclus : dîner - Dernier repas inclus : petit déjeuner

4
 Chalet la Fauconière
Giron 1000 (01) • Station des Hautes Combes

Site
La FAUCONIERE, chalet de la ligue de l’enseignement, vous offre des
séjours de neige exceptionnels adaptés au niveau de chacun : choisir
l’option à l’inscription : Une équipe qualifiée pour un séjour sécurisé.
Maison familiale confortable avec douches et sanitaires dans chaque
chambre, un vestiaire ventilé pour que l’enfant parte skier chaque jour
avec chaussures et linge sec et contribuant ainsi à son bien être !

Cadre et mode de vie

La station des Hautes Combes pour vous héberger dans un climat
« cocooning », la station des Monts Jura pour vous faire « glisser » dans
une ambiance de ski « X’trêmes sensations » ski et surf sur 65 km de
pistes pour tous niveaux et sur 24 hectares d’enneigement artificiel pos-
sible…tous les ingrédients pour un séjour « fun » avec les copains dans
un écrin de neige, avec de la bonne humeur et des souvenirs inoubliables
: soirée « coin du feu » en salle café théâtre, soirée cinéma en salon pano-
ramique, soirée astronomie sur la tour du chalet !...

Activités
La matinée se déroulera au chalet d’hébergement et diverses activités
seront proposées, l’enfant s’inscrira : organisation de jeux avec la neige
(raquette éventuellement), détente extérieur, découverte d’un petit village
de montagne sous forme d’enquête, activés ludiques mais on profitera un
maximum de la montagne et du bon air pour vivre sa soif de mouvements et
d’exploits.

1 • Nordika 6/12 ans

Chiens polaires (une veillée, un baptême et le festin de la meute) 1 journée.
Découverte de la luge « Pulka ».
4 ½ journées de ski nordiques.
1 ½ journée raquettes.

1 • Ski alpin 8/15 ans

Ski Alpin sur le domaine de Lelex. 5 ½ journées ski alpin avec un passage d’étoile
selon le niveau.
Départ pour les pistes de ski vers 12h30. 3 heures de ski par jour.

1 • Surf 12/15 ans

Surf sur le domaine de Lelex. 5 ½ journées de surf avec un passage d’étoile selon le
niveau.
Départ pour les pistes de ski vers 12h30. 3 heures de surf par jour

Dim 27/02 au Sam 05/03

Dim 06/03 au Sam 12/03
Séjours : Ain Extérieur
Nordika (6/12 ans) 369€ 399€
Ski alpin (8/15 ans) 529€ 559€
Surf (12/15 ans) 559€ 589€
Matériel de ski inclus.
d

Prix transport : Bourg en Bresse (+25 €), Lyon (+40€)

Premier repas inclus : dîner - Dernier repas inclus : petit déjeuner

5
 Chalet le s Sybelles
Maurienne/Savoie (73) • St-Jean d’Arves / Les Sybelles

Site
180 KM DE PUR PLAISIR ! Reliefs audacieux et espaces généreux au pied
du col de la Croix de Fer à environ 15km de Saint-Jean de Maurienne. Saint-
Jean d’Arves, village niché à 1450 m d’altitude, bénéficie d’un enneigement
et d’un ensoleillement optimal au cœur du domaine skiable des Sybelles.

Cadre et mode de vie

L’hébergement est prévu dans un chalet situé dans le village, à proximité
du départ d’une piste pour débutants. Chambres de 4 à 8 lits avec lavabo,
sanitaires complets à l’étage. Les différents domaines se trouvent à 5mn
en bus de notre hébergement.

Ski alpin 7/13 ans - 14/16 ans

5 journées complètes de ski, soit 4 à 6 heures par jour en moyenne, en
fonction des conditions météorologiques sur le domaine des Sybelles
adapté à tous les niveaux (310 km de pistes de 1500m à 2600m). Evolution
en fonction des groupes d’âge et du niveau des participants. Possibilité
de pique nique pour les déjeuners en fonction de la météo et de l’âge des
participants. Veillées tous les soirs et autocar à disposition du groupe.
• OPTION : cours de ski avec moniteur ESF 2h par jour (conseillé pour les
débutants, avec passage des tests étoiles en fin de séjour). A préciser à
l’inscription coût 120 e.
Dim 27/02 au Sam 05/03 Matériel de ski et casque inclus.
Dim 06/03 au Sam 12/03
Séjours : Ain Extérieur
Ski alpin 583€ 613€
Option ESF 120€ 120€
Transport : en train ou en car de Bourg en Bresse ou Lyon
Prix transport : Bourg en Bresse ou Lyon (+60 €)
Première prestation : déjeuner. Dernière prestation : panier repas du dernier jour

La Joie de Vivre
Mars (07) • Saint-Agrève / Chambon-sur-Lignon

Site
Mars est un petit village ardéchois, à 1000 mètres d’altitude, situé entre Saint-Agrève et le
j

Chambon-sur-Lignon.

Cadre et mode de vie

Le centre "La Joie de vivre" vous accueille dans un magnifique domaine clôturé et ar-
boré. Cette maison en pierre de caractère est composée au rez-de-chaussée d’une cuisine,
d’une salle à manger, d’une salle de jeux et de sanitaires. L’étage, lui, est composé de
quatre dortoirs et d’un bloc sanitaire. Capacité d’accueil totale du centre : 40 enfants.

Séjour s port et nature hiver 7/12 ans

Ce séjour sera l’occasion de découvrir la vie d’un attelage du pilotage à son entretien.
Chaque enfant pourra profiter de 3 demi-journées auprès des chiens sur le site privilégié de
l’ancien domaine skiable de Chaudeyrac. Ils auront également l’opportunité de découvrir
les environs à travers une journée en raquettes ainsi qu’une demi-journée d’équitation.
Dim 27/02 au Sam 05/03 • Dim 06/03 au Sam 12/03
Séjours : Ain Extérieur
Sport et nature hiver 384€ 414€
Prix transport : Bourg en Bresse (+65 €), Lyon (+40€) en car
6
 Cheval Bugey
Ceyzeriat (01) • Revermont

Site, Cadre et mode de vie

Le poney club et l’école d’équitation sont situés dans le Revermont, sur
un domaine boisé de 15ha, à 1 km du village de Ceyzériat, 8 km de Bourg-
en-Bresse et 90 km de Genève.
Chambres de 3 à 8 lits, salle d’activités. Le centre dispose de 30 chevaux
de selle, 40 poneys, carière et manège couvert.

1 • Séjour équitation
7/11 ans et 12/15 ans
Equitation pour cavaliers débutants ou confirmés, sur poneys (7/11 ans)
ou sur chevaux (12/15 ans). 3h d’activités équestres par jour : soins aux
chevaux, leçons d’équitation, voltige, promenades, sous la direction d’un
moniteur diplômé d’Etat et d’animateurs équestre.

2 • Stage équitation
7/11 ans et 12/15 ans
Stage préparant aux «GALOPS», brevets fédéraux (GALOP 1 à GALOP 4 à chaque
séjour), avec examen le dernier jour si le jeune atteint le niveau nécessaire.
Participation de 25€ pour les frais de licences F.F.E. à règler au centre
pour la validation de l’examen.
Equitation 6h par jour, comprenant 3h de mise en selle, dressage et saut d’obs-
tacles ; ainsi que 3h d’hippologie, soins aux chevaux et cours théoriques. Enca-
drement par moniteur breveté d’Etat (B.E.E.S. 1er degré), groupes de 10 jeunes.
Vacances d’hiver• Rendez-vous sur le lieu du séjour
Dim 27/02 au Sam 05/03 • Dim 06/03 au Sam 12/03
Séjour : Ain Extérieur
Séjour Équitation 510€ 540€
StageÉquitation 568€ 598€

Centre Vent et Marée

Montalivet (33) • Pointe du Médoc
s s

Site, Cadre et mode de vie

A 700 mètres de l’océan et à l’orée de la forêt landaise, notre centre est situé à la pointe
du Médoc sur la commune de Montalivet. Sur une pinède d’environ 6 ha, les enfants
seront logés dans trois bâtiments différents avec sanitaires complets. Une salle d’activi-
tés, un terrain de volley, un terrain de beach soccer, un panneau de basket ainsi que de
grandes aires de jeux permettront aux enfants de s’épanouir pleinement.

Pa ss ion Océan
6/12 ans et 13/17 ans
Les enfants découvriront le char à voile à travers 2 séances de 1h30 pour des sensations
uniques. Une balade à vélo sur les innombrables pistes cyclables médocaines et les deux
séances d’équitation leur permettront de découvrir la nature tandis que l’accrobranche leur
donnera une âme d’aventurier. Une chasse au trésor et une séance de minigolf rythmeront
également leur séjour.
Les plus grands quant-à eux pourront s’initier et se perfectionner au char à voile durant 3
séances de 1h30, s’adonner au plaisir de l’accrobranche et du vélo. Mais surtout s’initier au
canoë pour une découverte au fil de l’eau de la faune et de la flore médocaines.
D

Sam 26/02 au Sam 05/03 • Sam 05/03 au Sam 12/03

Séjours : Ain Extérieur
Passion Océan 450€ 485€
Prix transport : Transport au départ de Lyon compris
7
 Château de Montolivet
Passins (38) • Plateau de Crémieu

Site
Sur le plateau de Crémieu, dans le Nord du département de l’Isère, le
château de Montolivet se dresse sur les hauteurs du petit village de
Passins, au cœur du monde rural dauphinois.

Cadre et mode de vie

Ancien château de plaisance entouré d’un vaste parc boisé formant une
propriété de 13 ha, le bâtiment principal comprend 11 chambres de 2
à 8 lits et sanitaires à l’étage. Les salles d’activités, salles à manger et
cuisine sont situées au rez-de-chaussée. Le bâtiment annexe (ancienne
ferme de la propriété, située à quelques mètres du château) contient
18 chambres de 2 à 8 lits à l’étage. Capacité totale d’accueil du centre :
140 enfants.

1 • Roule petit bolide

Quad 6/12 ans - 24 places disponibles
Ce séjour sera l’occasion d’apprendre à conduire en sécurité. Vos jour-
nées seront rythmées par du pilotage 2 heures par jour mais également
par la découverte de la mécanique. Vous aurez également l’opportunité de
découvrir, selon votre âge, la conduite d’autres engins mécaniques comme
la mini-moto ou le karting.

Dim 24/04 au Sam 30/04 • Dim 01/05 au Sam 07/05

Séjour : Ain Extérieur
Roule petit bolide 330€ 360€
Prix transport : Bourg en Bresse (65 €), Lyon (40€) en car

2 • Cro-Magnon,
l’aventure préhi s torique
6/12 ans - 24 places disponibles
Découvrez l’homme de Cro-Magnon ! Vous apprendrez, tout comme lui, à fabriquer des
outils, faire du feu, dessiner avec du charbon de bois, construire une habitation, vous gui-
der avec les étoiles, reconnaître les plantes comestibles… Alors n’hésitez pas, rejoignez-
nous et venez vivre une des plus belles aventures qu’ait connue notre histoire.

Dim 24/04 au Sam 30/04 • Dim 01/05 au Sam 07/05

Séjour : Ain Extérieur
Cro-Magnon 297€ 327€
Prix transport : Bourg en Bresse (65 €), Lyon (40€) en car
a

8
 Château de Montolivet
Passins (38) • Plateau de Crémieu

Site
Sur le plateau de Crémieu, dans le Nord du département de l’Isère, le
château de Montolivet se dresse sur les hauteurs du petit village de
Passins, au cœur du monde rural dauphinois.

Cadre et mode de vie

Ancien château de plaisance entouré d’un vaste parc boisé formant une
propriété de 13 ha, le bâtiment principal comprend 11 chambres de 2
à 8 lits et sanitaires à l’étage. Les salles d’activités, salles à manger et
cuisine sont situées au rez-de-chaussée. Le bâtiment annexe (ancienne
ferme de la propriété, située à quelques mètres du château) contient
18 chambres de 2 à 8 lits à l’étage. Capacité totale d’accueil du centre :
140 enfants.

1 • Le s petit s jardinier s
4/6 ans - 6/12 ans
16 places disponibles pour les 4/6 ans
24 places disponibles pour les 6/12 ans
Le programme de ces vacances est résolument tourné vers la nature. Cha-
cun pourra tour à tour nourrir et prendre soin des animaux, entretenir le
jardin, découvrir la peinture et enfin s’initier aux joies de la cuisine. Ping-
pong, roller, badminton et bien d’autres jeux à travers le parc de 13 hectares
rempliront également votre semaine pour passer des vacances idéales à la
campagne. Sans oublier les veillées...

Dim 24/04 au Sam 30/04 • Dim 01/05 au Sam 07/05

Séjour : Ain Extérieur
Les petits jardiniers 297€ 327€
Prix transport : Bourg en Bresse (65 €), Lyon (40€) en car

2 • Let’ s make a mu s ical

12/17 ans - 24 places disponibles
Let’s make a musical ! Ladies and gentlemen, welcome in our castle ! Rythmez vos va-
cances au son de la pop anglaise en créant une comédie musicale ou un clip selon vos
envies. Ce séjour sera l’occasion de combiner création artistique et pratique de l’anglais
au quotidien de manière ludique (jeux, sport, cuisine…).

Dim 24/04 au Sam 30/04 • Dim 01/05 au Sam 07/05

Séjours : Ain Extérieur
Let’s make a musical 337€ 367€
Prix transport : Bourg en Bresse (65 €), Lyon (40€) en car
a

9
 Chalet Jean Macé
Le Grand Abergement (01) • Station des Plans d’Hotonnes

Site
A 1000 m d’altitude, à la pointe sud du Jura, le chalet est niché entre
sapins et pâturages. Cette propriété de 7 ha offre un immense espace de
liberté pour devenir un véritable «trappeur ».

Cadre et mode de vie

Dans une ancienne ferme rénovée, l’ambiance est chaleureuse et le res-
taurant fait le bonheur des gourmands et des gourmets! Pour le confort
de tous, 18 chambres de 3 à 8 lits et sanitaires complets à l’étage, quatre
salles de jeux, la bibliothèque et pour la boum, rendez vous dans la salle
de la cheminée !

1 • Séjour de s p’tit s chef s !

6/12 ans
Quand la cuisine devient plaisir ! Conseillés par Alain, notre grand chef
cuisinier et encadrés par un animateur spécialisé en cuisine, les enfants
connaitront à coup sûr toutes les recettes du succès pour réussir un plat !
Tous les matins, ils pourront mettre la main à la pâte en réalisant nems
aux légumes ou à la viande, tartiflette, crumble aux pommes, tiramisu aux
fruits des bois et autres desserts pour parvenir, en fin de semaine, à conce-
voir un repas de A à Z !
Puis l’après-midi, pour se défouler, ils partiront à la conquête des grands
territoires en faisant des grands jeux en pleine nature.

2 • Tête en l’air... 6/12 ans

Prendre de la hauteur, escalader, grimper, monter, assurer, toucher, sentir,
goûter… Et si l’arbre devenait le théâtre de tous les sens, de tous les jeux ? L’ac-
cro-branche pour découvrir la nature, les animaux et les plus vieux hêtres de la
forêt. Un séjour résolument nature durant lequel, pendant 3 demi-journées les
enfants grimperont dans les arbres. Le reste du temps, sur les traces des animaux,
dans un grand jeu de coopération pour se défouler ou en train de construire une
cabane, les enfants vivront un maximum dans les bois.

3 • Le s petit s fermier s 4/6 ans

Pendant que les plus grands s’exerceront à la cuisine ou à l’accro-branche, les «tout
petits» pourront découvrir les animaux de la ferme. Caresser les lapins, les canetons,
les cabris, leur donner à manger, à boire, en prendre soin… Dans un territoire sécuri-
sant et accueillant, nos apprentis fermiers pourront également découvrir la nature à
travers leurs 5 sens. Dans le chalet, un espace leur est réservé ainsi que des jeux adaptés
à leur âge pour leur permettre de grandir et de se sentir bien en étant loin des parents.
Pour ce faire, un animateur pour 4 enfants est présent durant tous les temps de la vie ici
afin de répondre au mieux aux besoins des petits. (contre 1 pour 8 prévu par la loi).

Dim 24/04 au Sam 30/04

a

Séjours : Ain Extérieur

Les p’tits chefs ! (6/12 ans) 309€ 339€
La tête en l’air... (6/12 ans) 329€ 359€
Les petits fermiers (4/6 ans) 279€ 309€
Prix transport : Bourg en Bresse (25 €), Lyon (40€)
Premier repas inclus : dîner - Dernier repas inclus : petit déjeuner

10
 Chalet la Fauconière
Giron 1000 (01) • Station des Hautes Combes

Site
A 1000 m d’altitude, le chalet « La Fauconière » est implanté à la lisière de
la forêt au cœur de l’espace nordique jurassien dans le parc naturel ré-
gional. Le lieu, le climat, l’altitude permettent des séjours d’oxygénation
pour petits et grands et invitent à un retour au milieu naturel.

Cadre et mode de vie

Le chalet de la Fauconière est situé en bordure de la grande traversée du
jura en lisière de forêts. Coquettes chambres de 3 à 6 lits, entièrement
équipées de sanitaires complets, petits balcons. Le chalet offre de mul-
tiples salles d’activités à chaque étage, bibliothèque, salon panoramique
de 200 m2 avec terrasse dominant un panorama « grandiose ». Une salle
baby foot, terrain volley et badminton, une piscine. Capacité du centre : 90.

1 • 1.2.3 Nature ! 6/9 ans

On fouille, on gratte, on découvre, on admire le monde merveilleux des
hautes Combes. On fabrique dans la forêt une cabane ou l’on viendra
pique niquer avec les copains. On suit l’animateur « nature » à la bauge
à sangliers et là ! on moule des empreintes d’animaux du parc. On part
sur les traces du guide breveté d’état pour une randonnée nocturne pour
percevoir la nuit : magie de la forêt : bruissement, chuchotement, froisse-
ment… On prend le VTT et on suit le moniteur pour mieux connaitre les sous
bois et les sentiers du parc. On grimpe sur le mur d’escalade avec le moni-
teur spécialisé. On observe le ciel et les étoiles grâce à la lunette de notre
spécialiste. Et…on fabrique un journal de bord ou on raconte nos journées et
on retrace notre séjour qui restera longtemps gravé dans nos mémoires.

2 • Robin, de s boi s du Jura 9/11 ans

Des activités très diversifiées ou l’enfant devient acteur de son séjour pour :
-Des randonnées à la recherche de traces et d’indices d’animaux du massif ;
-Des jeux d’orientation avec carte ou boussole pour mieux savoir se repérer ;
-Des jeux d’adresse à la manière de Robin des bois, un archer exceptionnel nous
permettra de tirer sur les cibles en 3D dans la forêt
-Et…un goûter trappeur pour une aventure exceptionnelle.

3 • X’traventure 12/15 ans

JUR’AVENTURE, JURA SPORTIF, un séjour qui bouste !!
Un programme sportif, pour une poussée d’adrénaline garantie.
- Raid VTT « les monts Jura » 2 jours avec nuit en refuge de montagne
- Randonnée des cascades sur les Hautes Combes étude et respect du milieu
- Course d’orientation – grands jeux nature
- Escalade descente en rappel (ou sur falaise si le temps le permet)
- Tir à l’arc en 3D !avec facteur d’arc activité qui se déroule en forêt
Des animateurs sportifs compétents et brevetés d’état pour la sécurité de chacun.
Ce séjour est destiné aux jeunes sportifs curieux et ouverts aux activités de montagne, de
découverte de l’environnement montagnard. Sportif, actif, dépaysant et enrichissant, ce
séjour répondra à tous les jeunes qui ont soif d’aventures et d’exploits.
Dim 24/04 au Sam 30/04 • Dim 01/05 au Sam 07/05
Séjours : Ain Extérieur
1.2.3 nature ! (6/9 ans) 269€ 299€
Robin, des bois du Jura (9/11 ans) 329€ 359€
X’traventure 12/15 ans 369€ 399€
U

Prix transport : Bourg en Bresse (25 €), Lyon (40€)

Premier repas inclus : dîner - Dernier repas inclus : petit déjeuner

11
 Cheval Bugey
Ceyzeriat (01) • Revermont

Site, Cadre et mode de vie

Le poney club et l’école d’équitation sont situés dans le Revermont, sur
un domaine boisé de 15ha, à 1 km du village de Ceyzériat, 8 km de Bourg-
en-Bresse et 90 km de Genève.
Chambres de 3 à 8 lits, salle d’activités. Le centre dispose de 30 chevaux
de selle, 40 poneys, carière et manège couvert.

1 • Séjour équitation
7/11 ans et 12/15 ans
Equitation pour cavaliers débutants ou confirmés, sur poneys (7/11 ans)
ou sur chevaux (12/15 ans). 3h d’activités équestres par jour : soins aux
chevaux, leçons d’équitation, voltige, promenades, sous la direction d’un
moniteur diplômé d’Etat et d’animateurs équestre.

2 • Stage équitation
7/11 ans et 12/15 ans
Stage préparant aux «GALOPS», brevets fédéraux (GALOP 1 à GALOP 4 à
chaque séjour), avec examen le dernier jour si le jeune atteint le niveau néces-
saire.
Participation de 25€ pour les frais de licences F.F.E. à règler au centre
pour la validation de l’examen.
Equitation 6h par jour, comprenant 3h de mise en selle, dressage et saut d’obs-
tacles ; ainsi que 3h d’hippologie, soins aux chevaux et cours théoriques. Enca-
drement par moniteur breveté d’Etat (B.E.E.S. 1er degré), groupes de 10 jeunes.

Dim 24/04 au Sam 30/04 • Dim 01/05 au Sam 07/05

Séjour : Ain Extérieur
Séjour Équitation 510€ 540€
StageÉquitation 568€ 598€
Rendez-vous sur le lieu du séjour

Centre Vent et Marée

Montalivet (33) • Pointe du Médoc
s s

Site, Cadre et mode de vie

A 700 mètres de l’océan et à l’orée de la forêt landaise, notre centre est situé à la pointe
du Médoc sur la commune de Montalivet. Sur une pinède d’environ 6 ha, les enfants
seront logés dans trois bâtiments différents avec sanitaires complets. Une salle d’activi-
tés, un terrain de volley, un terrain de beach soccer, un panneau de basket ainsi que de
grandes aires de jeux permettront aux enfants de s’épanouir pleinement.

Pa ss ion Océan
6/12 ans et 13/17 ans
Les enfants découvriront le char à voile à travers 2 séances de 1h30 pour des sensations uniques.
Une balade à vélo sur les innombrables pistes cyclables médocaines et les deux séances d’équi-
tation leur permettront de découvrir la nature tandis que l’accrobranche leur donnera une âme
d’aventurier. Une chasse au trésor et une séance de minigolf rythmeront également leur séjour.
Les plus grands quant-à eux pourront s’initier et se perfectionner au char à voile durant 3
séances de 1h30, s’adonner au plaisir de l’accrobranche et du vélo. Mais surtout s’initier au
canoë pour une découverte au fil de l’eau de la faune et de la flore médocaines.
B

Sam 23/04 au Sam 30/04 • Sam 30/04 au Sam 07/05

Séjours : Ain Extérieur
Passion Océan 455 € 485€
Prix transport : Transport au départ de Lyon compris 12
 Pari s
loisirs et découvertes
Cadre et mode de vie
Hébergement à l’auberge de jeunesse d’Artagnan, situé dans l’est de Paris
(19 ème). Chambres 2, 3, 4, 5 lits ou dortoir 9 lits. Une restauration variée
équilibrée.

Programme 7/13 ans

DIMANCHE
Départ SNCF Bourg via Lyon puis PARIS
Installation sur le centre • Présentation de la semaine • Diner + nuit
LUNDI
Journée au Parc ASTERIX
MARDI
journée ludique Paris avec montée Tour Eiffel
MERCREDI
journée ludique à la Cité des Sciences : la Villette
soir : balade sur la seine en Bateau-Mouche
JEUDI
journée au parc à DISNEYLAND PARIS
VENDREDI
matin découverte Paris et RETOUR SNCF PARIS : Lyon / Bourg

Dim 01/05 au Ven 06/05

Séjour : Ain Extérieur
Paris 575€ 599€
Transport : en TGV jusqu’à Paris puis,
6
déplacements transports en commun

La Joie de Vivre
Mars (07) • Saint-Agrève / Chambon-sur-Lignon

Site
Mars est un petit village ardéchois, à 1000 mètres d’altitude, situé entre Saint-Agrève et
le Chambon-sur-Lignon.

Cadre et mode de vie

Le centre La Joie de vivre vous accueille dans un magnifique domaine clôturé et arboré.
Cette maison en pierre de caractère est composée au rez-de-chaussée d’une cuisine,
d’une salle à manger, d’une salle de jeux et de sanitaires. L’étage, lui, est composé de
quatre dortoirs et d’un bloc sanitaire. Capacité d’accueil totale du centre : 40 enfants.

Séjour s port et nature printemp s 7/12 ans

Voilà un séjour dédié à tous ceux pour qui le sport doit rimer avec nature. La découverte des
environs vous permettra de profiter de 2 demi-journées d’équitation ainsi que de 2 journées
de pêche. La proximité du golf du Chambon-sur-Lignon nous permettra de profiter d’une
séance pour découvrir ce sport avec un professionnel diplômé d’Etat. Nous vous ferons
également profiter de balades sur sentiers balisés, participer à de nombreux jeux collectifs
et diverses veillées.
Dim 24/04 au Sam 30/04 • Dim 01/05 au Sam 07/05
Séjours : Ain Extérieur
Sport et nature printemps 331€ 361€
Prix transport : Bourg en Bresse (+65 €), Lyon (+40€) en car

13
 C

8
onditions générale s

Inscriptions
Le solde du séjour devra impérativement être réglé 15 jours avant le départ afin que l’enfant ou le jeune puisse
effectuer son séjour.
Dans le cas contraire, la FOL 69 se réserve le droit d’annuler la réservation.
Les frais de recouvrement pour non règlement (frais d’envoi en recommandé, frais administratifs, etc...) seront
facturés au débiteur. (1er rappel : 15 € ; puis 75 € à chaque rappel)
Des facilités de paiement peuvent être accordées : se renseigner auprès de la FOL du Rhône.

Prix
Les prix des séjours indiqués dans la brochure comprennent les frais d’inscription, d’assurance, de voyage
(losqu’il est organisé), d’hébergement, d’encadrement de toutes les activités pratiquées. Les conditions météo-
rologiques peuvent influer sur le programme du séjour.

Nous nous réservons le droit de modifier les prix indiqués en cas de changement des tarifs de transport, de
modification importante du coût de la vie et d’annuler un séjour qui ne réunirait pas un nombre suffisant de
participants. Dans ce cas, par le remboursement intégral des sommes versées, notre service se trouverait libé-
ré de tout engagement. Selon la règlementation en vigueur ou en fonction des inscriptions, nous nous réservons
le droit de modifier les dates de séjour, les modes de transport et d’en répercuter le cas échéant l’incidence sur
les forfaits des séjours. Tarifs sous réserve d’erreurs typographiques.
Nous tenons à la disposition des parents les articles 95 à 103 du décret N° 94-490 du 15/6/94 pris en application
de l’article 31 de la loi N° 92-945 du 13/7/92 fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation
et à la vente de voyages et de séjours.

En cas d’annulation
L’annulation d’une inscription, à nous faire savoir par courrier recommandé, entraînera la perception de frais
d’annulation par dossier selon le barème suivant :
• non présentation : aucun remboursement,
• moins de 15 jours : 80 % du prix total,
• entre 16 et 30 jours : 50 % du prix total,
• plus de 30 jours avant le départ : retenue de la participation aux frais administratifs soit 80 €.
En cas de force majeure (accident, maladie grave, deuil), toute réclamation sera étudiée par une commission souveraine.
Dans tous les cas, un minimum de 80 € correspondant à une participation aux frais administratifs sera conservée.
En cas d’interruption du séjour (renvoi pour mauvaise conduite, convenances personnelles ou inadaptation à la vie de
groupe) la totalité du séjour reste acquise à la FOL 69 Vacances Pour Tous. Les frais de transports supplémentaires éven-
tuels sont à la charge de la famille (ou du client payeur s’il s’agit d’une collectivité).

• Assurance annulation optionnelle :

- pour en bénéficier il vous faut règler en supplément 4,5% du séjour (hors options)
- elle doit être obligatoirement souscrite au moment de l’inscription
- pour bénéficier de cette assurance vous devez prévenir la FOL 69 au plus tard la veille du départ, par courrier en
joignant le certificat de justification de l’annulation.
- Après étude du dossier le remboursement du séjour (hors montant de l’assurance annulation) sera effectué.

Frais médicaux
1) Maladie et hospitalisation :
• Le centre de vacances règle les frais médicaux immédiats,
• Les parents remboursent la FOL 69 Vacances Pour Tous,
• La caisse de Sécurité Sociale (et éventuellement la Mutuelle), rembourse les parents.
En cas de maladie grave, le complément est assuré par notre assurance A.P.A.C.. (dans la limite du plafond).
2) En cas d’accident :
Tous nos séjours sont assurés, mais seuls les frais relevant normalement d’une prise en charge de la Sécurité Sociale ou de la
Mutuelle et restant à la charge des parents sont remboursés par l’APAC. (dans la limite du plafond).

Aides aux vacances

1- Bons CAF : Attention, présentez l'original des bons CAF lors de l'inscription.
2- Les CHEQUES VACANCES ANCV sont acceptés.
3- Renseignez vous également auprès de votre Comité d’Entreprise (Partenariat avec la FOL 69 possible) ou au Bureau d’Aide So-
ciale de votre Mairie.

Alimentation
Sauf avis médical spécifié sur la fiche sanitaire lors de l’inscription, aucune modification de menu ne sera admise.

Photos non contractuelles.

Les marques, modèles, photographies, dessins, copyrights sont les propriétés exclusives de leurs propriétaires.
8

14
 Demande d’in cription
FOL 69 / VACANCES POUR TOUS
Cachet de la collectivité qui inscrit l’enfant
s

Inscription individuelle
4
(ne rien inscrire)

N° Adhérent : ………………………………….

Nom de l'enfant : ……………………………………………………………………………………………......................................................................

Prénom de l'enfant : …………………………………………………………………………………………....................................................................

Date de Naissance : …………………..............……………Sexe : …………………............………………Age : …………………………......…............

Départ / retour : …………......................................................................... Rendez-vous sur place : ………………….............

Nom du séjour : ….....................................................

Prix du Séjour N° de sécurité sociale : ……………….............................………………
Prix du Transport
Mutuelle complémentaire : ……………….......................................
Adhésion VPT 8.50 €
Assurance annulation CAF de : …………………………………………….......................................
(4.5 % du total séjour)
N°d’allocataire ……………………………………….................................
Total Règlement
Acompte 30 % Bons Vacances : c oui (joindre les originaux ) c non

Total à verser : ……………………………………………...................…

(Chèque à libeller à l’ordre de la FOL DU RHONE)

Adresse des Parents ou du Responsable Légal

Nom : …………………………………………...............................…… Prénom : ………………........................……………………………………………
Adresse habituelle : …………………………………………………………………………………..............................................................………………
Tel domicile : …….............………............…… Tel Portable : …….......................…..………… Tel Travail : ……...............….........…………
Code Postal :............ ………………………… Ville : …………………….....................................................…………………………………………..
Mail : ………………………………………………………………………………………………………………………

Personnes à contacter en cas d’urgence

Nom : ………………………………………………………........................................................... Tel : …………………………………………………………
Nom : ………………………………………………………........................................................... Tel : …………………………………………………………

Autorisation parentale
Je, soussigné(e)…………………………………………………………… c père, c mère, c responsable légal de l’enfant.
- Autorise le Directeur du centre de vacances à faire soigner notre enfant et à faire pratiquer les interventions d’urgence,
éventuellement sous anesthésie générale, suivant les prescriptions des médecins.
- M’engage à payer la part des frais de séjour incombant à la famille, d’hospitalisation et d’opération éventuels
- M’engage à prendre à ma charge l’intégralité des suppléments dus à un retour individuel de notre enfant, ainsi que les
frais d’accompagnement sanitaire (renvoi, appel…)
- Autorise la FOL DU RHONE à publier dans ses brochures et/ou sur son site internet des photos prises durant les séjours.
- Déclare avoir pris connaissance des conditions générales, régissant tous les séjours de la FOL DU RHONE et des condi-
tions de la garantie annulation et y souscris dans leur intégralité.
Je reconnais également disposer dans le cadre du présent contrat de voyage, par la facture / confirmation d’inscription, la brochure en ma posses-
sion, la fiche technique correspondant au produit acheté, de toutes les informations prévues au titre du décret N°94-490 du 15 Juin 1994 relatives
à l’organisation et à la vente de voyages ou séjours, extrait qui figure dans la brochure en ma possession.
Pour que cette demande d’inscription soit prise en considération, je joins, pour chacun de mes enfants, un chèque d’acompte de 30 % à l’ordre de la FOL
DU RHONE (incluant l’adhésion à l’association VPT de 8.5 € permettant d’organiser« séjour solidarité » en fin d’année).
Souhaitez-vous contracter la garantie annulation * : c oui c non (* 4.5 % du montant total du séjour)
FAIT A : Le : Signature :

Bon d’inscription à retourner à : FOL 69, 20 rue François Garcin - 69423 LYON Cedex 03 • Tél. 04 72 60 04 81 • Fax 04 78 60 46 59 • E-mail : contact@fol69.org
 La FOL 6 9 ,
c’e s t a u ss i :
• Le service vacances

• La pratique du sport à l’école

• La pratique du sport amateur

• La formation BAFA / BAFD

a • L’assurance des associations
et des particuliers

• La Junior association

• Le pôle éducation
Les classes découvertes
La diffusion de spectacles
vivants
jj

La formation audiovisuelle
et la réalisation de prestations
audiovisuelles

Fédération
IMPRIMERIE FORÉZIENNE • 42110 FEURS

des Œuvres Laïques du Rhône

20, rue François Garcin
69423 LYON cedex 03
a

04 72 60 04 81
contact@fol69.org
www.fol69.org