NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD

PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO

SECCION 11 CONDENSADORES DE POTENCIA

127 de 4

SECCION 11 CONDENSADORES DE POTENCIA

110 TERMINOS GENERALES

Número Término Definición

11-10-01 Capacidad de un Capacidad de un condensador de almacenar una carga
condensador eléctrica.
(propiedad)
11-10-02 Capacidad de un Carga eléctrica de uno de los electrodos del condensador
condensador (magnitud) dividida entre la diferencia potencial entre ellos, siendo
insignificante la influencia de cualquier otro conductor.
11-10-03 Elemento (de un Dispositivo formado básicamente por dos electrodos
condensador) separados por un dieléctrico.
11-10-04 Condensador unitario; Grupo de uno o más elementos de un condensador en la
unidad (de un misma envoltura y unidos por los bornes de salida.
condensador)
11-10-05 Banco (de Grupo de condensadores unitarios conectados en serie.
condensadores)
11-10-06 Batería (de Grupo de condensadores unitarios conectados de manera
condensadores) tal que actúen juntos.
11-10-07 Instalación de Uno o más bancos de condensadores y sus accesorios.
condensadores
11-10-08 Puesta en carga de un Almacenamiento de la energía de un condensador.
condensador
11-10-09 Corriente de carga de Corriente que fluye durante la carga de un condensador.
un condensador
11-10-10 Descarga de un Liberación de toda o parte de la energía almacenada en un
condensador condensador.
11-10-11 Corriente de descarga Corriente que fluye durante la descarga de un
de un condensador condensador.
11-10-12 Capacidad asignada de Valor de la capacidad derivado de los valores asignados de
un condensador potencia, tensión y frecuencia del condensador.
11-10-13 Corriente asignada de Valor eficaz de la corriente alterna para la que el
un condensador; condensador ha sido diseñado.
intensidad asignada de
un condensador
11-10-14 Frecuencia asignada de Frecuencia para la que ha sido diseñado el condensador.
un condensador
11-10-15 Tensión asignada de un Valor eficaz de la tensión alterna para el cual ha sido
condensador diseñado el condensador.
11-10-16 Potencia asignada de un Potencia reactiva para la cual ha sido diseñado el
condensador condensador.
11-10-17 Categoría de Rango de temperatura del aire ambiente del medio de
temperatura asignada refrigeración para el cual ha sido diseñado el condensador.
de un condensador

111 FUNCIONES

Número Término Definición

11-11-01 Condensador de Condensador diseñado para ser utilizado en una red de
potencia potencia.
 NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 11 CONDENSADORES DE POTENCIA

128 de 4

11-11-02 Condensador shunt; Condensador de potencia diseñado para ser conectado en

condensador en paralelo con una red.
derivación
Nota:
En un principio, estos condensadores se utilizaron para corregir el factor
de potencia mediante la compensación de la potencia reactiva.
11-11-03 Condensador serie Condensador diseñado para ser conectado en serie con
una línea.

Nota:
En un principio, estos condensadores se utilizaron para compensar toda o
parte de la reactancia de la línea.
11-11-04 Condensador para Condensador de potencia que genera un cambio de fase en
arranque de motor un arrollamiento (devanado) auxiliar de un motor y que es
desconectado del circuito una vez que el motor empieza a
funcionar.
11-11-05 Condensador Condensador de potencia que, cuando se utiliza junto con
permanente de motor un arrollamiento (devanado) auxiliar de un motor, facilita el
arranque del motor y mejora el par de régimen.
11-11-06 Condensador de filtrado; Condensador de potencia cuyo fin es formar parte de un
condensador circuito diseñado para reducir una o más corrientes
antiparasitario armónicas presentes en una red.
11-11-07 Condensador para Condensador de potencia diseñado para ser utilizado en
electrónica de potencia equipos electrónicos de potencia y que es capaz de
funcionar continuamente en condiciones no sinusoidales.
11-11-08 Condensador de Condensador de energía diseñado para acumular energía y
almacenamiento de liberarla en un plazo sumamente breve.
energía
11-11-09 Condensadores para Condensadores conectados en paralelo con unidades
interruptores interruptores de un polo de un interruptor, diseñados para
automáticos asegurar una distribución correcta de la tensión a través de
ellas.
11-11-10 Divisor capacitivo Pila de condensadores que forman un divisor de tensión
alterna.
11-11-11 Condensador de Condensador utilizado para la transmisión de señales en un
acoplamiento sistema de potencia.
11-11-12 Condensador para alta Condensador conectado entre el borne de alta tensión y el
tensión (de un divisor borne de tensión intermedia de un divisor capacitivo.
capacitivo)
11-11-13 Condensador para Condensador conectado entre el borne de tensión
tensión intermedia (de intermedia y el borne de baja tensión de un divisor
un divisor capacitivo) capacitivo.

112 TECNOLOGIA

Número Término Definición

11-12-01 Borne de línea Borne diseñado para ser conectado a un conductor de línea
de una red.
11-12-02 Borne de tierra Borne diseñado para ser conectado a tierra.

11-12-03 Borne intermedio (de un Borne diseñado para ser conectado a un circuito intermedio
divisor capacitivo) como la unidad electromagnética de un transformador de
tensión capacitivo.
 NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 11 CONDENSADORES DE POTENCIA

129 de 4

11-12-04 Borne de baja tensión Borne diseñado para conectarse a tierra directamente o
(de un divisor mediante una impedancia de valor insignificante a la
capacitivo) frecuencia de la red.

Nota:
En un condensador de acoplamiento, este borne se conecta al dispositivo
de transmisión de señal.
11-12-05 Condensador Condensador en el que el dieléctrico está formado por una
electrolítico película de óxido formada sobre uno o sobre los dos
electrodos por acción electrolítica.
11-12-06 Condensador Condensador electrolítico diseñado especialmente para
electrolítico para funcionar con corriente alterna.
corriente alterna
11-12-07 Condensador de papel Condensador con un dieléctrico de papel, generalmente
impregnado.
11-12-08 Condensador de Condensador con un dieléctrico formado por una película
película polimérica, generalmente impregnada.
11-12-09 Condensador de Condensador cuyo dieléctrico está formado por al menos
dieléctrico mixto dos sustancias sólidas diferentes, generalmente
impregnadas.
11-12-10 Condensador de hojas Condensador cuyos electrodos están formados por hojas
metálicas metálicas.
11-12-11 Condensador dieléctrico Condensador cuyos electrodos están formados por un
metalizado depósito metálico en el dieléctrico.
11-12-12 Condensador Condensador cuyas propiedades eléctricas, después de
autorregenerador una falla del dieléctrico, se restauran rápida y
completamente.
11-12-13 Impregnación Proceso de llenar con líquido los intersticios y vacíos un
material aislante o una combinación de materiales

Nota:
El líquido puede permanecer líquido o volverse sólido luego de la
impregnación.
11-12-14 Dispositivo de Dispositivo de acción rápida diseñado para limitar la tensión
protección de un de los bornes del condensador a un valor permisivo.
condensador contra las
sobretensiones
11-12-15 Dispositivo de descarga Dispositivo que puede incorporarse a un condensador, y
de un condensador cuyo fin es reducir la tensión entre los bornes a un valor
dado, dentro de un tiempo determinado, después de
desconectar el condensador de una red.
11-12-16 Cortacircuito interno de Cortacircuito conectado dentro del condensador unitario, en
un condensador serie con un elemento o un grupo de elementos.
11-12-17 Desconectador de Dispositivo de desconexión diseñado para interrumpir el
sobrepresión de un paso de la corriente en el caso de un aumento anormal de
condensador la presión interna.
11-12-18 Protección de batería de Término general que designa al equipo que protege la
condensadores batería.
11-12-19 Protección de Sistema de protección que emplea un dispositivo(s)
desequilibrio de batería sensibles a la diferencia de tensión o corriente entre las
de condensadores partes de un banco.
 NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRICIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 11 CONDENSADORES DE POTENCIA

130 de 4

113 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO

Número Término Definición

11-13-01 Tolerancia de capacidad Diferencia permisible entre la capacidad real de un
(de un condensador) condensador y la capacidad asignada bajo condiciones
específicas.
11-13-02 Resistencia serie Resistencia virtual que, si se conecta en serie con un
equivalente (de un condensador ideal cuyo valor de capacitancia es igual al del
condensador) condensador en cuestión, tendría una pérdida de potencia
igual a la potencia activa disipada en dicho condensador
bajo condiciones específicas de funcionamiento.
11-13-03 Capacidad para alta Capacidad efectiva de un condensador para una frecuencia
frecuencia (de un determinada que resulta del efecto conjunto de la
condensador) capacidad intrínseca de un condensador y la auto-
inductancia del condensador.
11-13-04 Tensión intermedia en Tensión en los bornes del condensador para tensión
circuito abierto (en un intermedia cuando se aplica una tensión entre los bornes
divisor capacitivo) de alta tensión y baja tensión, sin impedancia conectada en
paralelo con el condensador para tensión intermedia.
11-13-05 Relación de tensión (de Relación de tensión aplicada al divisor capacitivo y la
un divisor capacitivo) tensión intermedia del circuito abierto

Nota:
Esta relación corresponde a la suma de las capacidades de los
condensadores de alta tensión y de tensión intermedia dividida entre la
capacidad del condensador de alta tensión.
11-13-06 Tensión límite de un Tensión pico máxima que puede aplicarse periódica u
condensador ocasionalmente a los bornes del condensador.
11-13-07 Tensión alterna máxima Tensión alterna eficaz máxima que puede soportar el
admisible de un condensador durante un tiempo determinado y en
condensador condiciones específicas.
11-13-08 Corriente límite de un Corriente pico máxima que puede circular en el
condensador condensador de manera periódica u ocasional.
11-13-09 Corriente alterna Corriente alterna r.m.s. máxima que puede soportar un
máxima admisible de un condensador durante un tiempo determinado en
condensador condiciones específicas.
11-13-10 Pérdidas de un Potencia activa disipada en el condensador.
condensador
11-13-11 Tangente del ángulo de Relación entre la resistencia en serie equivalente y la
perdidas (de un reactancia capacitiva de un condensador a una tensión
condensador) tanδ (de alterna sinusoidal y frecuencia específica.
un condensador)