CONTRATO DE SERVICIOS TÉCNICO CONTABLE

Conste con el presente contrato de servicios de consultoría, que con el solo

reconocimiento de firmas podrá ser elevado a rango de instrumento público,
que se suscribe al tenor de las cláusulas siguiente:

PRIMERA.- PARTES DEL CONTRATANTES

Intervienen en la suscripción del presente contrato por una parte de la

Asociación de Productores de Bio-Miel (APABIO), representada legalmente
por el señor Juan Clemente Catunta, con C.I. 2152249 L.P., en adelante
denominado CONTRATANTE, y por otra parte el señorita Ericka Languidey
Ruiz, con C.I, 6791600 L.P., en adelante denominado CONSULTOR.

SEGUNDA.- ANTECEDENTES

La asociación de Productores de Bio-Miel (APABIO) cuenta con financiamiento

de la fundación PUMA para la implementación de proyecto "Producción y
Comercialización de Miel de abejas y sus derivados en la zona de influencia de
la RB y TCO Pilón Lajas" cuyo objetivo es "Contribuir a la conservación del
bosque en la Reserva Pilón Lajas y al desarrollo económico de la región a
través del aprovechamiento de sus potencialidades en recursos de la
biodiversidad", y para tal efecto se tiene previsto la contratación de un Técnico
Contable que coadyuve con este fin.

TERCERA.- OBJETO

ELCONTRATANTE, en el marco de los antecedentes citados, contrata los

servicios del CONSULTOR, para que ejecute el trabajo de acuerdo a los
Términos de Referencia específicos adjuntos y que forman parte indivisible de
este contrato. Estos no podrán ser modificados por ninguna de la partes de
manera independiente. Si el caso amerita algún cambio, éste será realizado
únicamente en común acuerdo de ambas partes y garantizando la consecución
de los objetivos y resultados del proyecto.
CUARTA.- LUGARDEFUNCIONES

El lugar de trabajo del CONSULTOR será la población de Rurrenabaque, en

oficinas e instalaciones de APABIO Ubicada en la Zona Villa Fátima, Av.
Gordon Barbour, y las comunidades meta del proyecto ubicadas sobre la
carretera Referencia.

QUINTA.- PLAZODELCONTRATO

El presente contrato tendrá una duración de 12 meses, del 1 de julio del 2018 al
31 de julio del 2019.

SEXTA.- INFORMES DE AVANCEY PATRIMONIO INTELECTUAL

EL CONSULTOR deberá presentar reportes sobre el avance de los trabajos y

actividades realizadas, sujeto y en concordancia con los Términos de
Referencia.

Toda información, documentación, fotografías, grabaciones u otros que el

CONSULTOR produzca en el desempeño de sus funciones, serán de propiedad
de APABIO, no pudiendo ser publicado, reproducido, ni distribuido sin
autorización expresa escrita del CONTRATANTEE. Esta cláusula tendrá validez
aún después de haberse concluido el contrato.

SÉPTIMA.-COSTODELA CONSULTARIA

Por el trabajo de consultoría encomendado, el CONTRATANTE cancelará al

CONSULTOR suma de Bs. 48.000 (Cuarenta y ocho mil 00/100 bolivianos),
monto del cual se descontarán los impuestos de Ley en caso de que este no
otorgue factura de descargo. La forma de pago será mensual, debiéndosele
cancelar la suma de 4.000 (cuatro mil 00/100 bolivianos por mes), contra
entrega de informes de actividades mensuales.

Asimismo, de acuerdo a escala, el proyecto cancelará al consultor viáticos por

trabajos que sean necesarios realizar fuera del área de acción del proyecto y
estipendios de alimentación y hospedaje para trabajos de campo En ambos
casos el CONSULTOR deberá presentar informes de las actividades y
labores realizadas.

Los pagos a las AFP y otras obligaciones sociales correrán por cuenta del
consultor.

OCTAVA.- OBLIGACIONES DEL CONSULTOR

EL CONSULTOR está obligado a ejecutar los trabajos en forma personal,

queda terminantemente prohibido transferir el presente contrato a terceras
personas o instituciones.

EL CONSULTOR se obliga a ejecutar el trabajo poniendo todos sus

conocimiento y capacidad profesional en la ejecución del mismo. De igual
manera, se obliga a satisfacer las observaciones realizadas por el
CONTRATISTA, respecto a la ejecución y avance del trabajo.

NOVENA.- OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE

EL CONTRATANTE coadyuvará al CONSULTOR en el desarrollo de sus

actividades facilitando toda la información y medios que estén a su alcance, así
como efectivizando el pago de sus honorarios según lo convenido en la cláusula
séptima del presente contrato.

EL CONTRATANTE no asume ninguna otra obligación respecto al

CONSULTOR, salvo las expresamente pactadas en el presente documento.

DÉCIMA.- SANCIONES PORRETRASOS EN LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO.

Sin perjuicio de lo establecido en la cláusula novena del presente contrato, el

atraso injustificado por el parte del CONSULTOR en el cumplimiento de los
Términos de Referencia adjuntos, le da derecho al CONTRATANTE a
descontar por concepto de multa, el dos por ciento del total del pago
establecido en la cláusula séptima de este contrato por cada día de retraso. Si
el retraso es justificado debidamente se efectuará una enmienda al presente
contrato.
DÉCIMO PRIMERA.- CLAUSULAS DE DISOLUCIÓN

El presente contrato podrá ser disuelto por las siguientes causas:

1. Incumplimiento por una o ambas partes a cualquiera de las cláusulas

estipuladas en el mismo.
2. Si el trabajo es realizado fuera de los términos de referencia sin acuerdo
previo.

DÉCIMA SEGUNDA.- ACEPTACIÓN

Nosotros, Juan Clemente Catunta, con C.1.2152249 L.P., por parte de APABIO
y la señorita Ericka Languidey Ruiz, con c.1. 6791600 L.P., como
CONSULTOR, manifestamos nuestra plena y total conformidad con todas y
cada una de las cláusulas anteriormente citadas, comprometiéndonos a su fiel
y estricto cumplimiento, firmando en señal de esto al pie del presente contrato.

Es dado en la población de Rurrenabaque, a los 1 días del mes de julio del año
dos mil dieciocho.

JUAN CLEMENTE CATUNTA ERICKA LANGUIDEY RUIZ

COMITÉ DE GESTIÓN CONSULTOR
REPT. LEGAL APABIO

Cc\Arch.
 Rurrenabaque, 03 de abril de 2019

Señorita:
Ericka Languidey Ruiz
CONSULTOR
Presente.-

Ref.: RESPUESTA DE SOLICITUD DE PERMISO

De mi mayor consideración:

Mediante la presente reciba usted un cordial saludo, al mismo tiempo

desearle éxitos en las funciones que desempeña.

Me dirijo a usted para indicarle que su solicitud de permiso ha sido aceptada la

cual correrá del día 08 de abril del presente al 06 de mayo, debiendo
presentarse en sus funciones impostergablemente el día 06 del mes de mayo,
para no sufrir sanciones previsto en la ley general del trabajo.

Sin otro particular y esperando la aceptación de esta solicitud me despido con

las consideraciones más distinguidas.

Atentamente.

JUAN CLEMENTE CATUNTA

COMITÉ DE GESTIÓN
REPT. LEGAL APABIO

Cc\Arch.
 Nº:
COMPROBANTE DE PAGO DE HABERES Nº de boletas: 003
09/19
correspondientes a marzo del 2019
Nombres y apellidos: Languidey Ruiz Ericka C.I. 6791600 LP.

sec. Consultora Días trabajados. 30

INGRESOS DESCUENTOS
sueldo 4,000

Total Ingresos 4.000 Total Descuentos Liquido pagable bs 4.000

son Cuatro mil 00/100 bolivianos

ERICKA LANGUIDEY RUIZ JUAN CLEMENTE CATUNTA

RECIBÍ CONFORME ENTREGUE CONFORME