Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Clarfnx" l ELGRANLIDROCLARIN
DEL ASADOR
~
Asado de tira,
vacío y matambre
Carne de vaca
01 Con las claves de Restaurante La Brigada
El Gran Libro
de/Asador
ClarínX
3
Los 12capitulos de la obra
El Gran Libro
del Asador
camadevaea
01camedevaea
xLaBrigada 02 xLaCabrera 04 C8me de vaca
xLaBrigada
Asado de tira, vacío Bife de chorizo, mollejas Matambrito, soIomü1o Lomo, entraña
ymatambre ypeceto ycochinüIo yarañita
07 Pescados
y mariscos x Fervor O S cama de cerdo
x Siga la Vaca 09 icbos
xBOro & Cándido 1O cama de vaca
x Fervor
Pulpo, langostino, Costillitas, carré Yacaré, ciervo. Ojo de bife,
chemia y dorado ybondiola jabalí y ñandú asado americano y lomo
La Colección
de Tramontina
6 cu.cbillos
+ 6 tenedores de asado
11=~
Riñones a la tela,
¡..·.·. ·1·~·~2=::=:==-1 x La Cabaña y Oro & Cándido
. ,.. . ,.
Capitulo 4 + cuchillo
>Miércoles 3 de marzo
Capitulo 5 + tenedor
)Miércoles 10 de marzo
Capitulo 6 + cuchillo
> Miércoles 17 de marzo
Capitulo 7 + tenedor
> Miércoles 24 de marzo
Capítulo 8 + cuchillo
> Miércoles 31 de marzo
Capítulo 9 + tenedor
)Miércoles 7 de abril
Capítulo 10 + cuchillo
> Miércoles 14 de abril
Capítulo 11+ tenedor
Presentación
Clarín X
Directora
Ernestina Herrera de Noble
Editor General
Ricardo Kirschbaum
El Gran Libro
Clarin del Asador
Editor General de Revistas
y Proyectos Especiales
P
Editora orque sabemos que es una de las técnicas de
Graciela Rizzo cocción más antiguas que se conocen, no vamos a
Redacción ,.
afirmar que el asado es argentino, claro. Pero en un
Raquel Rosemberg y Paola Aguilar ...
Jefe de Arte punto de la historia, donde se juntan las vacas que trajo al
Jorge Doneiger Río de la Plata don Juan de Garay con la fundación de la
Diseño ciudad de Buenos Aires, ahí justamente surge algo que es
Verónica Colombo
mucho más que una comida: nace una idiosincrasia, un signo
STAFFBYD de identidad y una de las bases de la economía nacional. Esas
Realización 500 vacas fueron las madres de miles que se desparramaron
ByD Contenidos Editoriales SA por la pampa húmeda, donde encontraron un espacio propicio
wwwbydcontenidos.com.ar
para multiplicarse cómodamente, Las estancias que se
Editor Responsable
Luis Diéguez desplegaban tras la avanzada de los fortines fueron
Coordinación de la Obra consolidándose. El gaucho, ese personaje social que vivía a
LeoVercesi
cielo abierto, encontró en esos animales su alimento y un
Edición General
Juliana Stagnaro modo de abastecerse canjeando cueros por yerba o ginebra.
Edición Mientras en la ciudad la cocina española
Alberto Mosquera atraía la atención, en el campo se veía el
Diseño y diagramación
asado humilde del peón, el improvisado
Romina Romero
Fotografía fuego del gaucho y las generosas parrillas
ETP Producciones. Aldo Martínez de los estancieros: vacas con cuero, achuras
y Getty lmages crocantes, piezas ensartadas en la cruz:
Asistente de fotografía
Ya en el siglo XIX, saladeros y frigoríficas
LucasHeavy
Estilismo y Producción fueron acercando las reses a las zonas
Cecilia Miranda suburbanas. Y con ellas llegó el asado a la
Asistentes de Producción ciudad, que empezó a mostrar asados
Laura Zalazar. María Paula Filippelli
abundantes y sencillos, asado de obra
y Facundo Amodio
Cocina entre albañiles, fiestas y asados porque
Gimena Pepe Arias hay sol. Patios y terrazas echando humo y
Asistente de cocina
abriendo el apetito de vecinos. Y cuando la
María Florencia Antonelli
Parrilleros demanda superó la posibilidad de hacerla
Asadores de campo S.A. El campo y sus tradiciones: en casa, surgieron las parrillas, esos restaurantes especializados que
Productos corridas, vestimentas tipicas y la
infaltable parrillada. Todo forma
hoy atraen a argentinos y extranjeros en busca de sü porción.
Quinta Fresca SA
parte de un mismo folclore. Por todo eso, esta colección pretende acercarle al lector las
El gran libro del asador / edición lite- fórmulas de los parrilleros consagrados de Buenos Aires, que ya se
raria a cargo de José Antonio Alemán. han ganado el calificativo de "maestros':
-la ed. -Buenos Aires: Arte Gráfico
Ellos dieron sus secretos, y un equipo de producción de 18personas
Editorial Argentino, 2010.
v OCI2V,40.8 p. + Cubiertos: il.: (periodistas, fotógrafos, estilistes, cocineros, psrrilleros, técnicos y
2lx28cm. asistentes) se movilizó durante tres meses hasta La Bicoca, una
ISBN978-987-0.7-0.7653
estancia de Escobar que abrió sus puertas para devolverle al asado
1.Cocina. 2.Asados. l.Alemán. José
Antonio. ed.lit su escenario original a campo abierto.
CDD641.71 Un trabajo arduo, sin duda. Pero fue un placer. Desde hoy y por 12
Fecha de catalogación: 29/12/20.0.9
semanas, lo vamos a compartir.
6
Sumario 01 Carne de vaca
Asado de tira,
vacío y matambre Parrilla creada en 1992 en San Telmo,
la fama le fue llegando con los elogios
de la críticagastronómica y el
reconocimiento de los clientes, que
siempre regresan. Su dueño, Hugo
Chavarrieta, comenzó como ayudante
04 Sumario de la obra 20 Plato fuerte 11 de parrilla a los 18 años, El tiempo le
dio formación y experiencia Hoy, con
y las parrillas Asado de tira ancho 57 años, es uno de los parrilleros más
reconocidoslielpais. Entre las muchas
28
Lo que bay que saber
o Pantalla o ventilador.
Para avivar el fuego con corriente de aire.
: Cepillo y raspa.
Para limpiar la parrilla de restos de carne y grasa.
• Recipiente.
Para echar la ceniza y evitar que se vuele.
• Luz directa
Para asados nocturnos. Puede ser fija o con
extensión.
)¿Qué parrilla elijo?
• CON PATAS. Para asados • RODANTES.Hay varios • PREMOLDEADAS. De • BARBACOAS. Diseño • A GAS. Son mal vistas por
sobre tierra o dentro de pa- modelos simples o con estructura de ladrillo re- americano Livtenes y el asador de ley, pero es un
rrilleros. Pueden ser con mesada, campana, tapa irsctsno. vienen de aite- prácticas. Recomendadas recurso práctico para büco
hierros en Va redondos, o puertas debajo Son de rentes medidas y pueden para balcón o ambientes nes y terrazas de edificios,
fijas o regulables en altura. fácil traslado. ser enteriZas o modulares. modernos. porque no echan humo
ruGOSA. Se cocina a fuego regular pero lleva IIm:DIFormar un bollo de papel de diario
menos tiempo. Se la ve dorada por fuera y al costado de la parrilla y, en torno a él, hacer
rosada por dentro. No ofrece resistencia al una pirámide de ramitas secas o maderas. En'
tacto. Si la toca, la notará blanda. Su jugo es
abundante y de color rojizo.
--~ cender el papel con un fósforo. El fuego prende-
rá en la madera y abrirá la llama (cerca de 5 '):
)CUándo agregar cada corte de carne (en cada receta encontrará los tiempos de cocción)
12.30 hs. Poner 13.00 hs. Dar vuelta 13.15hs. Dar vuelta 13.25 hs. Sumar las 13.35 hs. Servir las 13.45 hs. Servir la
en lo alto de la la carne gruesa y co- las achuras de mayor morcillas y los cortes achuras, chanzas y carne que esté a pun-
pstrille caliente locar las echures. que cocción y colocar las finos (como la entra- morcillas. Dar vuelta to o a gusto del co-
los cortes gruesos llevan más tiempo que llevan menos ña, por ejemplo). Dar los cortes finos. mensal.
(e). vacío entero). Si Poner los cortes de tiempo vuelta los cortes me-
tienen hueso, éste grosor medio (bifes Poner los chorizos. dios, los chorizos y
debe quedar so- de chorizo, asado de las achuras de menor
bre el fuego. tira común) cocción.
- -~~ -- - -, -- -- - - -~ - - - - - --- - - - - - -
Plato fuerte 1
Vacío entero
De las carnes sin hueso, el vacío debe ser el corte más usado para la parrilla. Con su capita de
cuero y una justa cantidad de grasa, hay que sacarlo bien a punto para que resulte tierno y jugoso.
Cí·········, Es el promedio anual per cápita de
.............. consumo de carne vacuna en el país.
Dificultad Tiempo Costo Rinde
(Fuente: Instituto de Promoción
Baja. 1hora aprox. Medio. Un vacío de 4 kg rinde de la carne Vacuna Argentina).
10porciones (si es lo
único que se cocina).
11
Plato fuerte 1 Vacío entero
, .
04}
Tengo que tocaría Apoyo la
El piso de cocción OS}
Es importante lograr que esté caliente y se
mantenga así el tiempo que sea necesario.
02}E1jugo
mano sobre la carne: si la parte
superior ya está tibia, ése es el
momento. La doy vuelta con
06} ~:=jando:conel
atizador, retiro un poco de carbón para que se
Para que no pierda su jugo, cocino la pieza una pinza. No vuelvo a salar haga en cocción lenta.
entera y la corto cuando está lista.
-_. __ ._----------
Dejo que continúe su cocción.
Entre un lado y el otro, lleva 1
-_._ .. _---
12
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITIITII n m 1111111
• ACOMPAÑAMIENTOIDEAL • -UNPOCODEHmTORlA-
La utilización del fuego
Tomates a la provenzal Un aprendizaje
que cambió el mundo
Fue la caída de un rayo, un
incendio o la erupción de
un volcán. De alguna de
estas maneras el hombre
prehistórico conoció el
fuego. La fecha del suceso
es bien lejana: 500.000
años antes de Cristo.
Descubrirlo, es un modo de
decir. Es e/aro que alguien
en algún momento lo vio y
quedó deslumbrado. Pero
el verdadero
descubrimiento llevó
siglos, o miienios. El
descubrimiento fue
aprender que ese
fenómeno era útil. Aunque
aún no pudieran conocer
las dimensiones de esa ) Réplica. Al Horno se-
piens se le atribuye el pri-
utilidad. Primero lo vieron:
mer manejo del fuego.
seguramente se asustaron.
Con el tiempo (mucho tiempo) se acostumbraron
a encontrarlo y recibieron su calor en la era de
hielo. Pero no conocían la manera de encenderlo
por sus propios medios. Estaban atentos a que la
naturaleza les proveyera alguna fogata.
Conociendo apenas un puñado de sus virtudes,
grandiosas en esa época, la gran preocupación
fue cómo conservarlo encendido. Se cree que
mantenian viva la llama alimentándola con
ramas y otros combustibles cuando veian que se
Los tomates. Comprar 4 tomates maduros pero firmes. Cortarlos al extinguía. Al fin lograron encenderlo. Entonces la
medio y quiisnes las semillas, ahuecándolos un poco. Salpimentarlos vida cotidiana cambió radicalmente. Con el fuego
y rociarlos con 1cucharada de aceite de oliva. Colocarlos, con el corte lograron calentarse en los diss frias, establecieron
hacia arriba, en una bandeja de hierro, que pueda ir a la parrilla (o al las primeras comunicaciones a distancia,
horno), rociada con 1cucharada de aceite de oliva. encontraron un modo de alejar animales feroces
La mezcla. En un bol, mezclar 4 dientes de ajo picados con 1 taza de y, fundamentalmente, aprendieron a cocinar los
perejil picado y 2 pocillos de pan rallado. alimentos.
El armado. Distribuir esta preparación en el hueco de los tomates,
rociarlos con 6 cucharadas de aceite de oliva y llevar a la parrilla (o
al horno bien caliente) unos 10 minutos. Retirar y servir.
Sise trata de elegir un vacío, la mejor decisión es el novillo, dice Hemán Frínch, de Compañia Ganadera. El experto privilegia el sa-
bor antes que la temeza, sobre todo en este corte, que es casi imposible que resulte duro porque es pura fibra Sise compra en el
supermercado, hay que mirar bien que la came tenga poca grasa El color de la grasa es un indicador fundamental: tiene que
ser blanca como la leche, una caracteristicapropia de los animales jóvenes. Conviene comprar la came en una camiceria, o
en un supermercado que tenga los cortes a la vista Un vacio de novillo puede pesar entre 3 y 3,500 kg.Aunque a la hora de
servirlo se elimina el cuero y, quizás, alguna capa de grasa. Eso significa que entre el 15y el 20% de su peso no es aprovechable.
13
Plato fuerte I Vacío entero
• OTROCORTE •
• OTRAPROPUESTA •
Sándwich de vacío
"El vado del fino es ideal para servir en sánd-
wich. Mientras se está cocinando la carne, tomo
un pan flauta por comensal. lo abro al medio (co-
mo mariposa) y lo caliento sobre la parrilla de
ambos lados. Los panes deben tomar tempera-
tura pero mantenerse tiernos. Cuando están a
punto, los reservo enla parrilla, pero alejados, pa-
ra que no se sigan secando. Cuando la carne es-
tá lista, la corto en bifes finos y la distribuyo en
los panes. Cierro los sándwiches y los sirvo ense-
guida. Se puede complementar con lechuga y
tomate o con chimichurri, pero eso queda a car-
go del comensal". afirma Hugo Chavarrieta, due-
ño de La Brigada.
14
Laguamid6n
Ensalada caprese
Una propuesta simple, pero que requiere esmero a la hora de elegir los ingredientes. Los bocconcini
de mozzarella fresca son el complemento ideal. El aceite de oliva debe ser de óptima calidad.
Dificultad
I Baja .
............ Tiempo
(.0) 30 minutos.
Costo
$ Bajo .
............Rinde
(~) 4porciones .
• INGREDIENTES •
Tomates (maduros,
pero firmes) 2
Mozzarella 200 gramos
(o,mejor aún, en bocconcíní)
Sal y pimienta negra
de molinillo a gusto
Aceto balsámico
1cucharadita
Aceite de oliva
3 cucharaditas
Albahaca 1ramito
• PASO A PASO •
Lavar y secar los tomates. Cor-
tarlos en rodajas de 1/2 cm de
grosor (foto 1).Cortar la mozza-
rella en rodajas del mismo gro-
sor. Si eligió los bocconcíní, es-
cumrlos de su suero.
Eladerezo: mezclar la sal (poca)
y la pimienta con el aceto balsá-
mico,batir con batidor de mano
y sumar el aceite de oliva,en for-
ma de hilo. hasta lograr una
emulsión (foto 2).
Lavar las hojas de albahaca en
agua fría.Separarlas de los talli-
tos y cortarlas con las manos.
Poner todos los ingredientes en
una ensaladera. intercalándo-
los para jugar con el color (foto
3).Condimentar con el aderezo
y la albahaca y. si quiere. unas
vueltas de molinillo de pírníen-
tanegra.
15
_. < ~ -~ - • o _. - _~_
La salsa
Chimichurri
Es la salsa más tradicional para la carne asada. Sobre la base de hierbas, aceite y algún ingrediente
ácido, aporta un toque picantón Simple y rápida, esta fórmula es el aporte de Ollas & Sartenes .
• INGREDIENTES •
I Tomillo fresco 5 ramitas
Dificultad Orégano fresco 5 ramitas
Baja. Perejil fresco 1ramo
Sal fina a gusto
Agua hervida y fría 100 cc
Ají molido opcional
Tiempo
15minutos. Vinagre blanco 50 cc
Aceite de oliva 150 cc
$ • PASO A PASO •
Costo Lavar las ramitas de tomillo. oré-
Económico. gano y perejil frescos. Es impor-
tante secarlas. Si quedan húme-
das se puede comer en el mo-
mento Pero lo que queda ya no
Rinde se puede guardar porque se de-
300ce.
teriora más rápido. Quitar los ta-
llos a las hierbas. desecharlos y
picar finamente las hojitas. (foto
n. Colocar los ingredientes en
un bol. Salar a gusto y agregar el
agua hervida (pero ya fríal. Mez-
clar. Si prefiere una salsa más
fuerte. sumar ají molido a gusto
(foto 2l. Incorporarlos 50 cc de
vinagre 0/2 pocillo) y volver a
mezclar. Agregar el aceite de oli-
va (foto 3). Mezclar y corregir el
punto de sal. Conservar tapado.
en la heladera. hasta el momen-
to de servir. En estas condicio-
nes. el chimichurri se puede
guardar hasta una semana,
siempre en la heladera. bien ta-
pado
16
Vegetales a la parrilla
Marrones asados
Es una de las entradas más pedidas mientras se espera la carne. También es una guarnición ideal
para acompañarla. Rociados con un buen aceite de oliva,resulta un plato colorido y delicioso.
• INGREDIENTES•
11m Marrones rojos 3
Dificultad Sal a gusto
Media. Aceite de oliva 3 cucharadas
• PASO A PASO •
Lavar los marrones. Asarlos a la
Tiempo parrilla, con fuego fuerte, gírán-
40 minutos.
dolos hasta que la piel esté prác-
ticamente quemada (foto 1) y la
$ pulpa del morrón tierna. Lleva
aproximadamente entre 20 y
Costo
Barato. 30 minutos Clapiel debe quedar
oscura para poder pelarlos con
facilidad} Cuando estén a pun-
to, retirarlos y colo carlos. tapa-
Rinde dos, en un recipiente hermético.
3morrones, Dejarlos enfriar. Al abrir el reci-
6 porciones. piente la piel prácticamente se
desprende sola. Pelarlos (foto 2),
Cortarlos al medio, retirar el cen-
tro con las semillas y las nerva-
duras internas (foto 3). Poner los
marrones en una fuente. salar-
los a gusto y rociarlos con un
aceite de oliva de buena cali-
dad. Si es extra virgen. mejor
18
- --- --..". .~- .-.-- - - - - --- - ---.----- - --- -- - - --- -~ ~- - - ------. -,-
P1ato~1I
01} Temperatura
Retire la carne de la
helad era 1hora antes de
cocinarla. Los cambios bruscos de
04} La parrilla
Con la parrilla bien cerca de las brasas, espere a
que los hierros estén calientes. Poner el corte
con los huesos hacia abajo.
Salar la carne una
única vez y en la parte
que quedó hacia
arriba. Youso sal
La sal
{06:
02}Lacame
El tiempo
de cocción
OS} Para la tira que
indiqué se debe
gusta que en la boca
se sientan los
pequeños cristales.
Me gusta la tira de novillito porque es sabrosa, calcular cerca de 20 'por lado. Pero a mí el reloj
tierna y con la grasa justa. Yole pido al carnicero no me dice mucho. Prefiero tocar el asado con la
que corte la tira del centro del costillar, de mano: cuando la cara superior está tibia. es hora
alrededor de 4 dedos de ancho, cerca de 9 cm de darlo vuelta. A partir de ese momento, déjelo
10 o 15' más. Si la carne ya tiene color dorado por
fuera y está blanda al tacto, la saco de la parrilla Una vez listo, ponga el asado
Contar con cuchillos de buen filo, porque me gusta jugosa. Así se aprecia su sabor sobre una tabla, córtelo en
O]} para no desgarrar la carne. Nunca y la textura tierna. Si ofrece cierta resistencia. porciones y sirva enseguida.
Elcucldllo cuchillos dentados. Se puede está a punto. Y si la siento dura, está cocida. Nunca mantengo la carne al
cocinar la tira entera o en porciones. calor porque pierde su punto .
22
• OTRAOPClON •
--"" , " .
• OTRAOPClON •
Asado americano
A simple vista. uno se pregunta cómo se corta
esta tira. en la que los huesos quedan en el me-
dio. entre dos piezas de carne (se sabe que en el
asado de tira. los huesos están de un lado y la
carne del otro). "Es un invento de los estadouní-
denses. y no es asado". aclara Hernán Frinch. ex·
perto carnicero. En realidad. es un bife con hue-
so que se corta a lo largo. en forma de lonja o co-
mo una chuleta. En nuestro país no es muy
usual verlo en las carnicerías y él no lo reco-
mienda para la parrilla porque se seca muy rápí-
do. Sin embargo. muchas de las mejores parrillas
de la Argentina lo tienen en su carta.
)En la carnicería
La mejor parte del asado de tira es la llamada "ventana'; porque tomando exactamente las 5costillas centrales se lo
uede cortar en porciones que salen iguales. ¿por qué ventana? Porque al retirar este trozo, queda una abertura cuadran-
lar en el resto del costillar. La mejor carne es la que tiene la grasa bien blanca También hay que observar la forma del hueso.
Tiene que ser redonda u ovalada nunca plana, porque eso indica que es asado de animal viejo. La carne de ternera presenta un co-
lor rojo pálido y la de novillo un rojo más intenso. Nunca compre carne oscura o negra porque es de vaca vieja o envejecida en hela-
dera Hernán Frinch; experto carnicero, aconseja comprar la tira sin tapa de asado, porque la tapa no es tan tierna como la costilla.
23
Costillar entero
Tradición que nos viene de las grandes estancias argentinas, hoyes un clásico de fiestas y grandes
ocasiones. EN esta producción éspecíal con 5 costillares en cruz, Ollas & Sartenes nos da sus claves.
! ; /:-
(."I"""!
<::»
(<p.) f~··········\
\ }
) Paso a paso del armado para cocinar un costillar' hacer una fogata, colgar la carne en los ganchos de la cruz; orientar el asador y cocinar utilizando el calor del fuego y las brasas.
26
nrrrnrrnrrnnl rnHITIrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriTilTlTrrrrrnrr
• LAESCAPADA •
El Galpón, en Escobar
Un recreo diferente
27
La8ldl'ada
Chorizos y morcillas
Dos clásicos de la parrillada básica. Hay que probar la variedad que ofrece el mercado para afinar
el gusto AquLlos secretos de La Brigada para que los chorizos y las morcillas salgan bien a punto.
(i..···) (iij}¡) de las comidas en los hogares
............. '11.1- argentinos lleva algún tipo de
Dificultad. Tiempo Costo Rinde carne, según lo indica el primer
Baja. 30 minutos. Medio. 1de cada uno mapa de consumo de carne
porpersona
vacuna realizado por el IPCV
La entrada Chorizos y morcillas
LamorciUa
Ol}
E1chOrizO . A diferencia del chorizo. que se elabora con
Yo elijo el de puro cerdo. Hay quienes los carne cruda. todos los ingredientes de la {04
lavan o los pinchan. Nada de eso. La grasa del morcilla están cocidos. No las lavo ni las pincho.
chorizo es la que le da ese sabor tan especial. Y al derretirse
dentro de la tripa. lo deja jugoso y rico.
OZ} En la parrilla
Los pongo sobre la parrilla caliente. pegados a las brasas. pero a
05}ED~ _
El tiempo de parrilla es sólo el necesario para que se caliente y la
fuego bajo para que no se arrebaten. Hay que tener cuidado piel tome esa textura crujiente y tentadora. En mi parrilla 5' son
porque los chorizos suelen desprender gotas de grasa mientras se suficientes. pero a usted puede llevarle entre 8 y 10'. según la
cocinan. Ese goteo enciende una llama que puede chamuscarlos. parrilla utilizada. Los hierros deben estar bien calientes y
pegados a las brasas.
) ¿Sabíaque_? )Dicdonario
La palabra chacinados viene del término portugués "chacina" (matanza), Chorizo y morcilla: el Código Alimentario Argentino define al chorizo co-
y se refiere a la reunión de vecinos para tsener los cerdos y elaborar en mo el embutido elaborado con carnes de cerdo, vacuno, ovino o mezcla
conjunto los subproductos del animal: jamones, chorizos, morcilla, de ellas. con la adición de tocino de cerdo Ya la morcilla como un embuti-
tocino, salames. El hábito, de larga tradición en la Península Ibérica, se do cocido, elaborado con la sangre de los animales, obtenida durante la
trasladó a América y aún hoy se mantiene en el interior del país, faena, con el agregado o no de tocino de cerdo. cuero de cerdo picado, sal y
especias Los chorizos y morcillas de calidad no deben tener cartílagos.
30
IrnnrrrmrrllTn 1111111111111111111n II11I11 n 111111111111111
> En la carnicería
El cnonzo: Existen diversos tipos: común, puro cerdo y criollo. La diferencia del chorizo criollo con el resto son los condimentos:
tiene el 70% vaca, e130% cerdo, y lleva ajo y marrones. Una de laspresentaciones que ganó adeptos es el chorizo bombón. El cho-
rizo común tiene eIBO% de carne de vaca y el 20% de cerdo. El chorizo de puro cerdo es el de mejor calidad aOO% cerdo), yes
mucho más claro que los otros. La morcilla Sepuede elegir entre la vasca y la criolla. La criolla lleva e120% de sangre y la carne
del relleno es de baja calidad. Se la condimenta con sal.pimienta, orégano, cebolla, nuez moscada y otras especias. A la morcilla
vasca (dulce), se le añaden pasas de uva y nueces, sal y azúcar. Se consigue morcilla bombón, atada, de rosca y de copetin.
31
(iit\¡
"V!"
DIficultad Tiempo Costo Rinde Promedio mensual de vacas que se faena por mes
Media. 30 minutos. Medio. flnmatambre en el país. La cifraswna todos los tipos; terneros/as,
de 1.5 kilo, 4
novillitos y vaquillonas, vacas y novillos.
porciones.
!
'1
El plato elaborado Matambre a la pizza
I
1I
i
I
I
04}
tomates (sumergirlos previamente 1minuto
en agua hirviendo para que la piel se
desprenda), cortarlos en cuartos, desechar
las semillas y picar la pulpa. Pelar y picar 1 Cocinar 3 o 4 minutos más, hasta que el queso se
diente de ajo. Cocinar 10 minutos el tomate derrita. Retirar, cortarlo en porciones y servir.
con el ajo picado, 1cucharada de orégano, sal
y pimienta y 1cucharada de aceite de oliva.
Reservar (foto al.
34
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
• UNPOCODEIDSTORIA·
Echeverría mismo escribió sobre el matambre
)Eldato
Siel matambre es de temera,
puede ir directamente a la pa-
rrilla. Si es de novillo o vaqui-
llana, también. Pero en este ca-
so. muchos prefieren tiemizarlo.
El método más común es sumergir lo
en leche 2 o 3 horas antes de la cocdón.
Otros lo hierven en leche o agua (o una
mezcla de ambas). Si lo desea. puede
agregar al líquido hojas de leuret, gra-
nos de pimienta o hierbas a gusto.
) Los 3 momentos de la elaboración del plato: la preparación de la salsa (foto aJ, el
agregado sobre el matambre de la salsa y eljamón (foto bl; y la distribución del
queso (foto d. Ver claves de Ollas & Sartenes.
Para nuestro camicero de cabecera. Hemán Frincn. un buen matambre siempre es de novillito o de vaquillona. por-
que tiene cuerpo y por lo menos 2 cm de came. El matambre de temer a. elpreferido por Hugo. es demasiado fino
y hay que cocinarlo rápido y con cuidado. Un matambre con cuerpo. ideal para llevar a la parrilla. pesa entre
L200 y 1.800 kg. Y necesita apenas 10 o 15 .por lado para estar cocido. El color; como en la mayoría de los cortes, debe
ser rosado y la grasa blanca. para estar seguro de que se trata de came fresca. proveniente de un animaljoven. En la media res.
el matambre va por endma del asado. Se calcula 400 gpor persona si va a ser la única came. y 200 g si se van a servir otros cortes.
3S
I
Otra opción Matambre entero
1
1
I
Modo de servir
Direccionario y agradecimientos
,MyF Distribuidora S.A Te/.: 4736-2882 ,t:interdit. Arenales 1412. Cap. Fed. ) La vaca tuerta. Av Maipú 223Q Olivos.
wwwmyfdistribuidora.comar www.linterdit.com Tel.: 4791-8964. wwwlavacatuerta.comar
,Nadir S.A ventas@nadirargentina.com ,JorgeNabel Vajilla Urbana. info@lavacatuerta.com.ar
, Morph. Buenos Aires Destgn. Av Pueyrredón wwwjorgenabelcomar »Asedores de campo. Tel.:4544-7170
2501. Lcc.L Cap. Fed Tel.: 4806-3226 , Ramos Generales. Cabello 3650 PB "C Cap. Fed. wwwasadoresdecampo.com.ar
wwwmorph.comar. info@morph.comar www.rgramosgenerales.comar info@asadoresdecampo.com
, Les Potiers. Coronel Rosetti 349Q Olivos. , Quinta fresca. Tel: 0-800-999-9199
Tel.: 4711-0153 wwwlespotiers.comar wwwquintafresca.com.ar
36
Ensalalda estreUa
e rúcula, pera
y queso parmesano
_-ada mejor que una buena combinación de sabores frescos para acompañar la carne a la
parrilla. Esta ensalada se complementa con aderezo de mostaza de Dijon y nueces picadas.
Dificultad
:I
............
}Baja .
............Tiempo
0)
...........
15minutos .
.............Costo
;....$.....)Medio .
...........
RInde
.~) 4porciones.
• INGREDIENTES •
Rúcula 2 ramitos
Lechuga mantecosa 1
Peral
Queso parmesano 50 g
Sal Y pimienta a gusto
Mostaza de Dijon 1cucharada
Aceto balsámico 1cucharada
Nueces picadas 1cucharada
Aceite de oliva extra virgen
3 cucharadas
• PASO A PASO •
Lavar todos los vegetales y coro
tar las hojas con la mano. Reser-
var las hojas en una ensaladera.
Pelar la pera y cortarla al medio.
Retirar el centro con las serní-
llas y cortar la pulpa limpia en
rodajitas muy finas (foto lJ
Rallar el parmesano con el lado
grueso del rallador (foto 2).
Sumar los gajos de pera a la en-
saladera y distribuir encima el
queso parmesano. Para el ade-
rezo: mezclar sal y pimienta neo
gra recién molida. Sumar 1 cu-
charadita de mostaza de Dijon y
1cucharada de aceto balsámico
(foto 3>'Batir muy bien y agregar
1cucharada de nueces picadas y
3 de aceite de oliva extra Virgen.
Aderezar la ensalada y servir.
Manteleria y accesorios de mesa:Morph / Vajilla: Les Potiets
37
11'
,1
Deshopping
Parrillas. Pinzas. Tablas y cubiertos. Fósforos parrilleros y antorchas. Yotros elementos que el
asador tiene que tener bien a mano a la hora de preparar las distintas carnes y platos. A tomar nota.
L Utensilios para manejo de brasas. La Vaca Tuerta. Hasta $150.2. Parrilla de hierro con ruedas. La Vaca Tuerta. Hasta $llOo. 3. Parrilla
grande regulable. La Vaca Tuerta. Hasta $300. 4. Brasero. Hasta $200. 5. Fósforos parrilleros. Easy. Hasta $15. 6. Juego de cubiertos largos.
La Vaca Tuerta. Hasta $85. 7. Pinza de acero inoxidable. La Vaca Tuerta. Hasta $40. 8. Fuelle. La Vaca Tuerta. Hasta $180. 9. Set de tabla con
cuencas de madera. Asadores de campo. Hasta $70.10. Tabla de madera. Tramontina. Hasta $ 80.1L Antorchas cortas de bambú. Essi;
Hasta $15.12. Wok de hierro fundido. La VacaTuerta. Hasta $200.13. Chulengo móvil. Asadores de campo. Hasta $900.
38
LoS secretos del Gran Asador
Bifedec orizo,
molleja eceto
carne de vaca
02 Con las claves de Restaurante La Cabrera