Vous êtes sur la page 1sur 20

Maître d'Ouvrage Assistant Maître d'Ouvrage

SIVOS
du Groupe Scolaire Intercommunal Pierre Pflimlin MP CONSEIL
42 Grand'Rue 5 rue de Berne
67350 UBERACH 67300 SCHILTIGHEIM
Tél : 03.88.07.71.49 - Fax : 03.88.07.71.88 Tél : 03.88.56.03.09
sivos.pflimlin@gmail.com strasbourg@mp-conseil.com

CONSTRUCTION DU GROUPE SCOLAIRE INTERCOMMUNAL


PIERRE PFLIMLIN A UBERACH

Architecte Bureau d'ingénierie Fluides / Electricité / VRD


Sarl d'architecture N. LARCHE et N.METZGER associés SERUE Ingénierie
19 rue de Reims 4 rue de Vienne – Schiltigheim - B.P. 70008
67000 STRASBOURG 67013 STRASBOURG CEDEX
Tél.: 03.88.60.15.82 - Fax : 03.88.60.73.48 Tél : 03.88.33.60.20 – Fax : 03.88.62.42.92
larche@noos.fr stephane.gerberon@serue.fr

Bureau d'ingénierie Structure Bureau d'ingénierie Bois et Métal


SIB Etudes SEDIME
50 rue des Vignes 6 rue Bretagne
67200 WOLFISHEIM 68390 SAUSHEIM
Tél.: 03.88.78.15.14 - Fax : 03.88.78.16.60 Tél.: 03.89.46.87.60 - Fax : 03.89.66.43.06
e.thiefaine@sib-etudes.fr g.knuchel@sedime.fr

Consultant HQE Economiste


François LIERMANN René BREITFELDER
6 rue du Vieux Marché aux Poissons 7 rue de Colmar
67000 STRASBOURG 67300 SCHILTHIGEIM
Tél.: 03.88.41.18.61 – Fax : 03.88.41.18.61 Tél.: 03.88.81.06.77 - Fax : 03.88.81.09.21
narbey@liermann-archi.net r.breitfelder@rbeco.fr
Contrôle Technique
QUALICONSULT
2A rue des hérons
67960 ENTZHEIM
Tél.: 03.88.78.45.81 - Fax : 03.88.78.56.28
strasbourg.qc@qualiconsult.fr

PHASE : PRO / DCE


Cahier des Charges Fonctionnel
du Système de Sécurité Incendie
Numéro d'identification du document
N° Affaire Phase Origine Type de doc. Numéro d'ordre Ind. Date
MO-14-041 PRO - SI CC SI-001 B 23/01/15
Etabli par : SG Contrôlé par : SG Approuvé par : SG
Version Date Modifications
0 17/10/2014 Création du document – Phase APD
A 18/12/2014 Mise à jour – Phase PRO
B 23/01/2015 Mise à jour – Phase PRO / DCE
SIVOS du Groupe Scolaire Intercommunal Pierre Pfimlin Construction du Groupe Scolaire Intercommunal
Sarl d'Architecture LARCHE-METZGER Pierre Pfimlin à UBERACH
Cahier des Charges Fonctionnel du Système de Sécurité Incendie
Phase PRO / DCE – Indice B

S OM M AI R E

1 - INTRODUCTION ................................................................................................................................. 2
1.1 - Objet du document ....................................................................................................................... 2
1.2 - Documents de référence ............................................................................................................. 2
1.3 - Description de l'établissement .................................................................................................... 2
2 - CLASSEMENT DE L'ETABLISSEMENT .......................................................................................... 3
3 - NATURE DU SSI ................................................................................................................................. 3
4 - CONCEPT DE MISE EN SECURITE ................................................................................................. 4
4.1 - Principes d'évacuation ................................................................................................................. 4
4.2 - Principes de compartimentage ................................................................................................... 4
4.3 - Principes de désenfumage .......................................................................................................... 5
5 - ORGANISATION DES ZONES ET ARRETS TECHNIQUES .......................................................... 6
5.1 - Zones de détection....................................................................................................................... 6
5.2 - Zones de mise en sécurité .......................................................................................................... 6
5.3 - Arrêts techniques ......................................................................................................................... 6
6 - CORRELATIONS ENTRE LES ZONES ............................................................................................ 7
7 - EXIGENCES FONCTIONNELLES DAS / DAC / DCT ...................................................................... 7
8 - EXIGENCES FONCTIONNELLES CMSI – UCMC – UGA............................................................... 7
9 - PLANS DE ZONAGE .......................................................................................................................... 7
10 - PROCEDURE DE RECEPTION ....................................................................................................... 8
11 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR LES ENTREPRISES POUR LA CONSTITUTION DU
DOSSIER D’IDENTITE DU SSI ............................................................................................................. 10
12 - ANNEXES ........................................................................................................................................ 14

4, rue de Vienne SG - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Cahier des Charges Fonctionnel du SSI-IndB.doc
Création: 27/08/14 - Modification: 23/01/15
67300 SCHILTIGHEIM
Tél: 03.88.33.60.20 / Fax: 03.88.62.42.92 page 1
SIVOS du Groupe Scolaire Intercommunal Pierre Pfimlin Construction du Groupe Scolaire Intercommunal
Sarl d'Architecture LARCHE-METZGER Pierre Pfimlin à UBERACH
Cahier des Charges Fonctionnel du Système de Sécurité Incendie
Phase PRO / DCE – Indice B

1 - INTRODU CTI ON

1.1 - Objet du document

Le présent document dénommé Cahier des Charges Fonctionnel du Système de Sécurité Incendie (CCF – SSI) a pour
objet de décrire les fonctionnalités du Système de Sécurité Incendie qui sera mis en œuvre, dans le cadre de la
construction d’un nouveau groupe scolaire, Rue de Bitschhoffen à UBERACH (67350), en Phase PRO / DCE.

1.2 - Documents de référence

Les documents de référence ayant servi de base à la rédaction du cahier des charges fonctionnel du système de sécurité
incendie, sont :

• Le règlement de sécurité contre l’incendie – Arrêté du 25 juin 1980 -, textes généraux relatifs aux dispositions
concernant les établissements recevant du public – (ERP), et textes particuliers relatifs aux dispositions
concernant les établissement de types R (Etablissements d’éveil, d’enseignement, de formation, centres de
loisirs sans hébergement), et N (Restaurants, débits de boissons), modifié par les arrêtés parus depuis, y
compris les instructions techniques et les commentaires des services départementaux s’y rapportant.
• Les normes NF S 61-930 à 61-940, concernant les Systèmes de Sécurité Incendie (SSI)
• Le Rapport de Contrôle Technique – Phase APD, établi par QUALICONSULT (26 novembre 2014)
• Les plans Architectes, Phase PRO, établis par Sarl d'Architecture Nathalie LARCHE – Nicolas METZGER
(décembre 2014)
• Les plans et CCTP des lots techniques, Phase PRO, établis par SERUE Ingénierie (janvier 2015)
• Les CCTP des corps d'états architecturaux, Phase PRO, établis par René BREITFELDER – Economiste
(janvier 2015)
• La notice de sécurité, établie par Sarl d'Architecture Nathalie LARCHE – Nicolas METZGER (novembre
2014)

1.3 - Description de l'établissement

Le bâtiment construit comportera 1 étage sur rez-de-chaussée.

La répartition des locaux sera la suivante :

Rez-de-chaussée (réparti sur 2 demi-niveaux) :


• Halls d'entrée (avec petit atrium)
• Dégagements
• 5 salles de classes Maternelle
• Vestiaires élèves (intégrés aux circulations)
• 2 locaux Atsem
• 1 salle d'évolution
• 1 salle de repos
• 2 salles de classes Elémentaire
• 1 bibliothèque BCD (70m², exclusivement réservée à l'usage du Groupe Scolaire)
• 1 salle des Maîtres
• 2 salles d'activités Périscolaire
• 1 salle de restauration
• Office

4, rue de Vienne SG - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Cahier des Charges Fonctionnel du SSI-IndB.doc
Création: 27/08/14 - Modification: 23/01/15
67300 SCHILTIGHEIM
Tél: 03.88.33.60.20 / Fax: 03.88.62.42.92 page 2
SIVOS du Groupe Scolaire Intercommunal Pierre Pfimlin Construction du Groupe Scolaire Intercommunal
Sarl d'Architecture LARCHE-METZGER Pierre Pfimlin à UBERACH
Cahier des Charges Fonctionnel du Système de Sécurité Incendie
Phase PRO / DCE – Indice B

• Vestiaires du personnel
• Infirmerie
• 4 bureaux
• Sanitaires
• Espace lave-mains
• Dépôts
• Local archives
• Locaux entretien
• Locaux déchets
• Locaux techniques (local TGBT, chaufferie, local VDI, CTA)

Etage :
• Dégagements
• 8 salles de classe Elémentaire (dont 2 Espaces d'Attentes Sécurisés)
• Sanitaires
• Local dépôt
• Local technique ventilation

Les niveaux du bâtiment sont desservis par :


• 1 escalier ouvert
• 1 escalier encloisonné
• 1 escalier extérieur
• 1 ascenseur desservant les 2 demi-niveaux du rez-de-chaussée et l'étage

L'établissement comporte en outre un abri à vélos et un local rangement extérieur, déportés du bâtiment (distance > 8
mètres).

2 - CL ASSEMENT D E L'ET ABLISSEMENT

L'établissement est classé en Etablissement Recevant du Public de 3ème catégorie, de type R (enseignement), avec
activité de type N (restauration), en référence à l'article R-123-19 du Code de la Construction et de l'Habitation et à
l'article GN1 du Règlement de Sécurité Incendie ERP.

3 - N ATU RE D U SSI

Catégorie du SSI

Le Système de Sécurité Incendie du bâtiment sera de Catégorie B, avec Equipement d'Alarme de type 2a.

Equipements centraux et équipements de report

Le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI), avec Unité de Gestion des Alarmes (UGA) de type 2, sera
implanté dans le bureau de direction Elémentaire / Maternelle, au rez-de-chaussée (local non accessible au public, et
situé à proximité de l'accès des secours).

Le CMSI n’étant pas placée sous surveillance humaine permanente (conformément à l’article MS66 §1 du Règlement
de Sécurité contre l’Incendie dans les ERP), et n’étant pas forcément toujours accessible selon les scénarios d’utilisation
du bâtiment (cas de l’utilisation du périscolaire en dehors des heures d’ouverture de l’école, par exemple), il est proposé
à la Commission de Sécurité les mesures compensatoires suivantes :

4, rue de Vienne SG - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Cahier des Charges Fonctionnel du SSI-IndB.doc
Création: 27/08/14 - Modification: 23/01/15
67300 SCHILTIGHEIM
Tél: 03.88.33.60.20 / Fax: 03.88.62.42.92 page 3
SIVOS du Groupe Scolaire Intercommunal Pierre Pfimlin Construction du Groupe Scolaire Intercommunal
Sarl d'Architecture LARCHE-METZGER Pierre Pfimlin à UBERACH
Cahier des Charges Fonctionnel du Système de Sécurité Incendie
Phase PRO / DCE – Indice B

- Déclenchement de l'alarme générale sans temporisation


- Mise en place de Tableaux Répétiteurs d'Exploitation, respectivement dans le bureau de direction Périscolaire et
dans le bureau de direction Maternelle ; Ces tableaux assureront le report des signalisations de veille restreinte,
d'alarme restreinte, d'alarme générale feu, d'identification de la zone de détection manuelle en alarme, et de
dérangements
Ces mesures seront à valider par la Commission de Sécurité

Alimentation Electrique de Sécurité

L'Alimentation Electrique de Sécurité (AES) sera conforme à la norme NF S 61-940, et implantée au droit du CMSI.

Détection manuelle

Des déclencheurs manuels d'alarme incendie, à membrane déformable, seront implantés au droit des sorties au rez-de-
chaussée, et dans les circulations, à proximité immédiate des escaliers, à l'étage. Les déclencheurs manuels seront munis
d’un volet de protection.

Les déclencheurs seront positionnés à une hauteur comprise entre 0,90 et 1,30 m, et à 0,40 m minimum d'un angle
rentrant, et seront accessibles en dehors du débattement des portes une fois celles-ci ouvertes.

4 - CONC EPT DE MISE EN SECU RITE

4.1 - Principes d'évacuation

L'établissement constituera une unique zone d'alarme (ZA1).

L'alarme sera du type alarme générale, et diffusée dans l'ensemble du bâtiment par des Diffuseurs Sonores Non
Autonomes (DSNA). Ces diffuseurs seront en outre munis de Dispositifs Lumineux (DL).
Des DL complémentaires seront prévus dans les locaux dans lesquels les personnes peuvent se trouver isolées
(sanitaires, vestiaires, Espaces d'Attente Sécurisés).

L'alarme générale sera mise en œuvre immédiatement (sans temporisation), quelle que soit la zone de détection
manuelle activée.
L'alarme générale pourra également être déclenchée par action manuelle sur l'UGA.

Un balisage spécifique sera prévu, pour le guidage des personnes handicapées vers les Espaces d'Attente Sécurisés, par
des Dispositifs de Balisage Renforcés (DBR). Ces DBR seront constitués de blocs autonomes d'éclairage de sécurité,
munis d'un pictogramme spécifique et d'une fonction d'éclairage renforcé activée pendant l'alarme générale évacuation.
L'accès aux EAS devra être libre pendant les périodes de présence du public.

Les locaux définis comme Espaces d'Attente Sécurisés sont 2 salles de classes Elémentaire de l'étage (salles 06 et 10).

4.2 - Principes de compartimentage

Le bâtiment constituera une unique zone de compartimentage (ZC1).

Les portes de recoupement des circulations, ainsi que les portes d'accès à l'escalier encloisonné à chaque niveau, seront
des Portes à Fermeture Automatiques (PFA), conformes à la norme NF S 61-937.

La libération de ces portes sera assurée par le Système de Sécurité Incendie, sans temporisation, sur :

4, rue de Vienne SG - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Cahier des Charges Fonctionnel du SSI-IndB.doc
Création: 27/08/14 - Modification: 23/01/15
67300 SCHILTIGHEIM
Tél: 03.88.33.60.20 / Fax: 03.88.62.42.92 page 4
SIVOS du Groupe Scolaire Intercommunal Pierre Pfimlin Construction du Groupe Scolaire Intercommunal
Sarl d'Architecture LARCHE-METZGER Pierre Pfimlin à UBERACH
Cahier des Charges Fonctionnel du Système de Sécurité Incendie
Phase PRO / DCE – Indice B

- action sur un déclencheur manuel


- commande manuelle sur l'Unité de Commande Manuelle Centralisée (UCMC) du CMSI

Ces dispositions ne s'opposent pas au maintien fermé de certaines de ces portes en exploitation normale.

Des clapets coupe-feu seront installés sur les gaines de ventilation de confort, aux passages entre niveaux et au droit des
parois des locaux à risques importants et des Espaces d'Attente Sécurisés (salles élémentaires 06 et 10 à l'étage). Ces
clapets seront autocommandés (donc non asservis au SSI).

4.3 - Principes de désenfumage

Escalier encloisonné

L'escalier encloisonné sera désenfumé par balayage naturel. L'évacuation des fumées sera réalisée par un ouvrant de
façade, à commande mécanique.

La commande manuelle de l'ouvrant (Dispositif de Commande Manuelle pneumatique, constituant également l'organe
de réarmement) sera implantée au rez-de-chaussée.

Un Dispositif Adaptateur de Commande pneumatique / mécanique sera implanté en partie haute de l'escalier.

Ces dispositifs ne relèvent pas du Système de Sécurité Incendie de Catégorie B.


La zone de désenfumage (ZF1), correspondant à cet escalier, est toutefois définie dans le présent document.

Hall - Atrium

Le petit atrium, constitué par la zone toute hauteur du hall mettant en communication le rez-de-chaussée et l'étage, et
comportant l'escalier ouvert, sera désenfumé par balayage naturel. Ce petit atrium constituera la zone de désenfumage
ZF2.

L'évacuation des fumées sera réalisée par un ouvrant de façade, à commande électrique.
Le Dispositif Adaptateur de Commande électrique / électrique sera implanté dans le local repro – VDI. Ce DAC
comportera une Alimentation Electrique de Sécurité (AES spécifique intégrée).

Les amenées d'air seront réalisées par ouverture des portes extérieures du hall.

La commande de désenfumage sera effectuée exclusivement depuis l'Unité de Commande Manuelle Centralisée du
CMSI.

Cette commande provoquera la coupure de la ventilation, dans la zone concernée.

Le réarmement sera effectué par un boîtier à clé, implanté au droit de l'entrée principale, et se trouvant dans la zone de
désenfumage concernée.

L'état de l'AES spécifique du coffret DAC sera signalée sur l'Unité de Signalisation de la fonction concernée sur le
CMSI (voyant jaune fixe).

4, rue de Vienne SG - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Cahier des Charges Fonctionnel du SSI-IndB.doc
Création: 27/08/14 - Modification: 23/01/15
67300 SCHILTIGHEIM
Tél: 03.88.33.60.20 / Fax: 03.88.62.42.92 page 5
SIVOS du Groupe Scolaire Intercommunal Pierre Pfimlin Construction du Groupe Scolaire Intercommunal
Sarl d'Architecture LARCHE-METZGER Pierre Pfimlin à UBERACH
Cahier des Charges Fonctionnel du Système de Sécurité Incendie
Phase PRO / DCE – Indice B

5 - ORG ANI SATI ON D ES ZON ES ET AR RET S TECHNI QU ES

5.1 - Zones de détection

Zones de détection manuelle

• ZDM1 : RdC Maternelle


• ZDM2 : RdC Périscolaire – Restauration – Locaux techniques
• ZDM3 : RdC Elémentaire
• ZDM4 : Etage Elémentaire

5.2 - Zones de mise en sécurité

Zones d'alarme

• ZA1 : Ensemble du bâtiment

Zones de compartimentage

• ZC1 : Ensemble du bâtiment

Zones de désenfumage

• ZF1 : Escalier encloisonné


• ZF2 : Hall - Atrium

5.3 - Arrêts techniques

• AT1 : Mise en fonction des DBR


• AT2 : Coupure ventilation

4, rue de Vienne SG - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Cahier des Charges Fonctionnel du SSI-IndB.doc
Création: 27/08/14 - Modification: 23/01/15
67300 SCHILTIGHEIM
Tél: 03.88.33.60.20 / Fax: 03.88.62.42.92 page 6
SIVOS du Groupe Scolaire Intercommunal Pierre Pfimlin Construction du Groupe Scolaire Intercommunal
Sarl d'Architecture LARCHE-METZGER Pierre Pfimlin à UBERACH
Cahier des Charges Fonctionnel du Système de Sécurité Incendie
Phase PRO / DCE – Indice B

6 - CORR EL ATI ONS ENTR E L ES Z ON ES

Voir tableau de corrélations joint en annexe

7 - EXIG ENCES F ONCTI ONN ELLES D AS / D AC / DCT

Voir tableau exigences fonctionnelles DAS / DAC / DCT joint en annexe

8 - EXIG ENCES F ONCTI ONN ELLES CMSI – UCMC – UG A

Voir tableau exigences fonctionnelles CMSI – UCMC – UGA joint en annexe

9 - PL ANS DE Z ON AG E

Voir plans de zonage joints en annexe

4, rue de Vienne SG - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Cahier des Charges Fonctionnel du SSI-IndB.doc
Création: 27/08/14 - Modification: 23/01/15
67300 SCHILTIGHEIM
Tél: 03.88.33.60.20 / Fax: 03.88.62.42.92 page 7
SIVOS du Groupe Scolaire Intercommunal Pierre Pfimlin Construction du Groupe Scolaire Intercommunal
Sarl d'Architecture LARCHE-METZGER Pierre Pfimlin à UBERACH
Cahier des Charges Fonctionnel du Système de Sécurité Incendie
Phase PRO / DCE – Indice B

10 - PROCEDU RE DE R EC EPTI ON

Afin d’établir le procès-verbal de réception, le coordinateur SSI devra pouvoir constater l’achèvement complet des
travaux.

Les entreprises devront procéder à leurs autocontrôles complets.

Ces autocontrôles seront consignés sur les fiches d’autocontrôle détaillées qui préciseront la nature de l’essai réalisé et
la conformité du résultat.

L’installation, les tests, les contrôles, la remise de documents seront obligatoirement réalisés dans le strict respect
des normes de la série NFS -61 et en particulier la norme NFS 61-932.

A réception des attestations d’autocontrôle, le coordinateur du SSI procèdera à la réception technique de l’installation.

Les entreprises fourniront tout le personnel et le matériel nécessaires à la mise en œuvre des essais précités (appareils de
mesures, matériels consommable de rechange, etc).

Les essais porteront notamment sur les points suivants :

Equipement d'Alarme Incendie type 2a

Tableau de Signalisation :
• Contrôle de la signalisation associée aux sources

• Contrôle général des commandes et des signalisations

Pour les déclencheurs manuels (par zone de détection)


• Essai fonctionnel
• Contrôle de la signalisation d’alarme
• Contrôle de la signalisation de dérangement
• Contrôle du réarmement
• Vérification du libellé du déclencheur et de la zone de détection
• Vérification du bon fonctionnement des asservissements

Pour chaque ligne de détection


• Essai de dérangement (coupure de ligne, court-circuit, dépose d’un déclencheur)
• Vérification de la signalisation sonore et lumineuse correspondant au TS

4, rue de Vienne SG - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Cahier des Charges Fonctionnel du SSI-IndB.doc
Création: 27/08/14 - Modification: 23/01/15
67300 SCHILTIGHEIM
Tél: 03.88.33.60.20 / Fax: 03.88.62.42.92 page 8
SIVOS du Groupe Scolaire Intercommunal Pierre Pfimlin Construction du Groupe Scolaire Intercommunal
Sarl d'Architecture LARCHE-METZGER Pierre Pfimlin à UBERACH
Cahier des Charges Fonctionnel du Système de Sécurité Incendie
Phase PRO / DCE – Indice B

Système de Mise en Sécurité Incendie (SMSI)

CMSI
• Contrôle de la signalisation associée aux sources
• Contrôle général des commandes et des signalisations

Lignes de télécommandes
• Essai de dérangement (coupure de ligne, court-circuit)
• Vérification de la signalisation sonore et lumineuse correspondante

Pour chaque AES

• Vérification de la signalisation défaut source normale


• Vérification de la signalisation du dérangement

Pour chaque fonction alarme, compartimentage, désenfumage


• Vérification complète du scénario de mise en sécurité (pour toutes les zones de
détection manuelle), DAS et Arrêts Techniques
• Vérification complète des commandes manuelles (UCMC – UGA)
• Vérification de la signalisation
• Vérification de l’audibilité pour l’alarme

Pour chaque DAS


• Vérification du fonctionnement mécanique
• Vérification de la signalisation
• Vérification des commandes de réarmement

4, rue de Vienne SG - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Cahier des Charges Fonctionnel du SSI-IndB.doc
Création: 27/08/14 - Modification: 23/01/15
67300 SCHILTIGHEIM
Tél: 03.88.33.60.20 / Fax: 03.88.62.42.92 page 9
SIVOS du Groupe Scolaire Intercommunal Pierre Pfimlin Construction du Groupe Scolaire Intercommunal
Sarl d'Architecture LARCHE-METZGER Pierre Pfimlin à UBERACH
Cahier des Charges Fonctionnel du Système de Sécurité Incendie
Phase PRO / DCE – Indice B

11 - DOCUMENT S A F OURN IR PAR LES ENTR EPRI SES POUR


L A C ON STITUTI ON D U D OSSI ER D’I DENTIT E DU SSI

Lot Menuiseries Intérieures


Lot Chauffage-Ventilation.

Lot Menuiserie Extérieure


Lot Electricité
A - Documents d’exploitation
Liste des plans établis par les installateurs

Notice d’exploitation et consignes simplifiées du CMSI

Plans d’implantation des matériels centraux et équipements de report du SSI

Plans de face avant du CMSI

Plans des Zones de Détection, avec localisation des ZDM, et précisant la


localisation et l'identification des déclencheurs manuels

Plans de câblage et schémas des réseaux électrique des lignes de déclencheurs


manuels

Plans des Zones de mise Sécurité, avec localisation ZA, ZC, ZF, et précisant la
localisation des dispositifs de commandes, des DCT, des DAS (y-compris DAS
autocommandés), des DAC, des organes de réarmement, des alimentations EAE et
AES

Plans de câblage et schémas des réseaux électrique CMSI

Schéma de principe ventilation avec identification des ZC, ZF, CTA, CCF

Schéma de principe désenfumage avec identification des ZF, DAS, DAC

Listing de programmation

Liste des zones de détection avec libellé et adresse des déclencheurs manuels
associés

Synoptiques CMSI

4, rue de Vienne SG - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Cahier des Charges Fonctionnel du SSI-IndB.doc
Création: 27/08/14 - Modification: 23/01/15
67300 SCHILTIGHEIM
Tél: 03.88.33.60.20 / Fax: 03.88.62.42.92 page 10
SIVOS du Groupe Scolaire Intercommunal Pierre Pfimlin Construction du Groupe Scolaire Intercommunal
Sarl d'Architecture LARCHE-METZGER Pierre Pfimlin à UBERACH
Cahier des Charges Fonctionnel du Système de Sécurité Incendie
Phase PRO / DCE – Indice B

Lot Menuiseries Intérieures


Lot Chauffage-Ventilation.

Lot Menuiserie Extérieure


Lot Electricité
Plan des réseaux pneumatiques du SSI

Contrat et notice de maintenance

B - Documents d’installation
Attestation de formation des exploitants

Liste des matériels du SSI installés (désignation, références, quantités)

Liste des documents fournis par les installateurs

Certificats de conformité aux normes et documentations techniques :

Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie

• Certificat NF-SSI

• Rapport d’associativité entre le CMSI et les matériels associés

• Documentations techniques

Tableau Répétiteur d'Exploitation

• Certificat NF-SSI

• Documentations techniques

Déclencheurs manuels

• Certificat NF-SSI

• Documentation technique

4, rue de Vienne SG - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Cahier des Charges Fonctionnel du SSI-IndB.doc
Création: 27/08/14 - Modification: 23/01/15
67300 SCHILTIGHEIM
Tél: 03.88.33.60.20 / Fax: 03.88.62.42.92 page 11
SIVOS du Groupe Scolaire Intercommunal Pierre Pfimlin Construction du Groupe Scolaire Intercommunal
Sarl d'Architecture LARCHE-METZGER Pierre Pfimlin à UBERACH
Cahier des Charges Fonctionnel du Système de Sécurité Incendie
Phase PRO / DCE – Indice B

Lot Menuiseries Intérieures


Lot Chauffage-Ventilation.

Lot Menuiserie Extérieure


Lot Electricité
Diffuseurs sonores non autonomes (avec diffuseur lumineux intégré)

• Certificat NF-SSI

• Documentation technique

Diffuseurs lumineux

• Certificat NF-SSI

• Documentation technique

Clapets autocommandés

• Procès-verbal d’essais de conformité à la norme NF S 61 937

• Certificat CE (ou certificat de droit d’usage à la marque NF)

• Documentation technique

Portes battantes à fermeture automatique

• Procès-verbal d’essais de conformité à la norme NF S 61 937

• Certificat de droit d’usage à la marque NF

• Documentation technique

Dispositif d'évacuation naturelle de fumée et de chaleur (ouvrants de façade)

• Procès-verbal d’essais de conformité à la norme NF S 61 937

• Certificat CE ou certificat de droit d’usage à la marque NF

• Documentation technique

4, rue de Vienne SG - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Cahier des Charges Fonctionnel du SSI-IndB.doc
Création: 27/08/14 - Modification: 23/01/15
67300 SCHILTIGHEIM
Tél: 03.88.33.60.20 / Fax: 03.88.62.42.92 page 12
SIVOS du Groupe Scolaire Intercommunal Pierre Pfimlin Construction du Groupe Scolaire Intercommunal
Sarl d'Architecture LARCHE-METZGER Pierre Pfimlin à UBERACH
Cahier des Charges Fonctionnel du Système de Sécurité Incendie
Phase PRO / DCE – Indice B

Lot Menuiseries Intérieures


Lot Chauffage-Ventilation.

Lot Menuiserie Extérieure


Lot Electricité
Dispositifs adaptateurs de commande

• Certificat de droit d’usage à la marque NF

• Documentation technique

Dispositif de commande manuelle (commande désenfumage escaliers)

• Certificat de droit d’usage à la marque NF

• Documentation technique

Alimentations électriques de sécurité

• Rapport d’essais de conformité à la norme NF S 61-940

• Documentation technique

C - Documents administratifs
Fiches d’auto contrôle

Attestations APSAD

4, rue de Vienne SG - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Cahier des Charges Fonctionnel du SSI-IndB.doc
Création: 27/08/14 - Modification: 23/01/15
67300 SCHILTIGHEIM
Tél: 03.88.33.60.20 / Fax: 03.88.62.42.92 page 13
SIVOS du Groupe Scolaire Intercommunal Pierre Pfimlin Construction du Groupe Scolaire Intercommunal
Sarl d'Architecture LARCHE-METZGER Pierre Pfimlin à UBERACH
Cahier des Charges Fonctionnel du Système de Sécurité Incendie
Phase PRO / DCE – Indice B

12 - ANN EXES

Corrélation entre zones (1 page)

Exigences fonctionnelles DAS / DAC / DCT (1 page)

Exigences CMSI US – UCMC – UGA (1 page)

Plans de zonage (2 pages)

4, rue de Vienne SG - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Cahier des Charges Fonctionnel du SSI-IndB.doc
Création: 27/08/14 - Modification: 23/01/15
67300 SCHILTIGHEIM
Tél: 03.88.33.60.20 / Fax: 03.88.62.42.92 page 14
GROUPE SCOLAIRE P.PFIMLIN - UBERACH 23/01/2015

Phase PRO / DCE

CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL DU SSI - Corrélation entre zones

ZONES DE DETECTION ZONES D'ALARME ZONES DE COMPARTIMENTAGE ZONES DE DESENFUMAGE N° Obs.


CCF/PFA Inter-
N° ZD Intitulé N° ZA T/I GN / GS IS N° AT N° ZC CCF PFA limite zone
N° AT N° ZF verrouillage
Volets Ouvrants Exutoires CR N° AT
ZDM 1 RdC Maternelle ZA 1 I GN AT 1 ZC 1 7
ZDM 2 RdC Périscolaire-Restauration-LT ZA 1 I GN AT 1 ZC 1 7
ZDM 3 RdC Elémentaire ZA 1 I GN AT 1 ZC 1 7
ZDM 4 Etage Elémentaire ZA 1 I GN AT 1 ZC 1 7

ZF 1 1 1
ZF 2 1 AT 2 2

Légende Observations

T/I: Temporisée / Immédiate 1: Commande manuelle en pied d'escalier - Hors SSI Cat. B
GN / GS : Alarme générale / générale sélective 2: Commande depuis UCMC du CMSI
IS : Déverrouillage d'issues de secours (nombre de DAS)
CCF : Clapets coupe-feu télécommandés (nombre de DAS)
PFA : Portes à Fermeture Automatique (nombre de DAS)
CR : Coffrets de relayage pour ventilateurs de désenfumage (nombre de DAS)

La désignation des zones de détection (ZD), zones d'alarme (ZA), zones de compartimentage (ZC),
zones de désenfumage (ZF) est définie dans le Cahier des Charges Fonctionnel du SSI

Stéphane Gerberon - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Tableaux SSI.xls - 23/01/15


SERUE Ingénierie 1/1
GROUPE SCOLAIRE P.PFIMLIN - UBERACH 23/01/2015

Phase PRO / DCE

CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL DU SSI - Exigences DAS / DAC / DCT

DAS / DAC / DCT TELECOMMANDE CARACTERISTIQUES DE L'ENTREE CONTRÔLE POSITION LIAISONS N° Obs.
N° Désignation / Type Norme NF S Sur ZDa Sur ZDM UCMC DCM/DAC/UGA E/R Tension Puissance P/M Attente Sécurité LT LC
Porte battante à fermeture automatique 61-937 - 2 OUI ZC1 R 24 ou 48V Non défini C2

Clapets coupe-feu autocommandés 61-937 - 5 1

Dispositifs d'évacuation naturelle de fumées et de chaleur 61-937 - 7 DAC M 2


Dispositif Adaptateur de Commande 61-938 DCM P 2

Dispositifs d'évacuation naturelle de fumées et de chaleur 61-937 - 7 DAC E 24 ou 48V Non défini CR1
Dispositif Adaptateur de Commande 61-938 ZF2 E 24 ou 48V Non défini Etat AES - Voyant jaune fixe CR1 CR1 3

Diffuseur Sonore Non Autonome (DCT) 61-936 OUI ZA1 E 24 ou 48V Non défini CR1 4
Diffuseur Lumineux (DCT) 61-936 OUI ZA1 E 24 ou 48V Non défini CR1

Légende Observations

DAS : Dispositif Actionné de Sécurité 1: Clapets autocommandés - Hors SSI Cat. B


DAC : Dispositif Adaptateur de Commande 2: Commande manuelle en pied d'escalier - Hors SSI Cat. B
DCT : Dispositif Commandé Terminal 3: AES spécifique intégrée
UCMC : Unité de Commande Manuelle Centralisée 4: Prévus avec dispositif lumineux (DL) intégré
DCM : Dispositif de Commande Manuelle
UGA : Unité de Gestion des Alarmes
E/R: Emission / Rupture
P/M: Pneumatique ou Mécanique
LT : Ligne de télécommande
LC : Ligne de contrôle

La désignation des zones de détection (ZD), zones d'alarme (ZA), zones de compartimentage (ZC),
zones de désenfumage (ZF) est définie dans le Cahier des Charges Fonctionnel du SSI

Stéphane Gerberon - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Tableaux SSI.xls - 23/01/15


SERUE Ingénierie 1/1
GROUPE SCOLAIRE P.PFIMLIN - UBERACH 23/01/2015

Phase PRO / DCE

CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL DU SSI - Exigences CMSI US-UCMC-UGA

CMSI : US / UCMC

ZF - ZC - CR INTITULE UCMC US DAS - DCT - AT


Attente Sécurité

Compartimentage ensemble du
ZC 1 OUI 7 PFA
bâtiment

Etat AES spécifique


ZF 2 Désenfumage atrium OUI 1 DENFC, AT 2
Voyant jaune fixe

CMSI : UGA

ZA INTITULE UGA Tempo DCT


ZA 1 Alarme générale ensemble bâtiment OUI 19 DSNA+DL, 21 DL - AT 1

Stéphane Gerberon - T:\2014\MO-14-041 Uberach - groupe scolaire\04-pro\ssi\UBERACH-PRO-SSI-Tableaux SSI.xls - 23/01/15


SERUE Ingénierie Exigences CMSI-UCMC-UGA 1/1