Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
En: Revista L'imaginaire Nº 3, Lima: Edición de la Embajada de Francia en Perú, 1991, p. 105.
2
En: http://www.librosperuanos.com/autores/jorge-pimentel5.html
Asimismo, proclamaban la vigencia del estilo conversacional
llamada por ellos "poesía integral", que debía recoger
todos los materiales pertinentes para la elaboración del
poema, los sonidos de la calle, los murmullos de la ciudad
o los recuerdos del terruño. Entre las principales
características de esta poesía están: integración del poema
de una individualidad en su contexto, o integración del
poema dentro de su concreción socio- histórica y de su
correspondiente dialéctica; escribir la angustia, la lucha
y la violencia; para un cambio cualitativo individual;
destrucción de la sintaxis tradicional y ruptura en el
plano lingüístico a través de la invención de nuevos
términos extraídos del lenguaje de la calle o de un
lenguaje sencillo, popular, directo, duro y sano que pueda
expresar la experiencia latinoamericana, y para aprehender
lo cotidiano de una problemática común; evitar el retorno a
las viejas formas y ritmos o el uso de un lenguaje
arcaizante o alienado; y, finalmente, el rechazo de la
poesía estrictamente lírica por un ritmo polifónico del
poema para dar una idea integral de todos los lenguajes que
caben en un ser humano.