LIEBHERR

R 9800

La R 9800 combina flexibilidad y productividad para responder a las exigencias de nuestros clientes.
Para esta pala, Liebherr propone dos marcas para los motores térmicos: Cummins o MTU, así como
una versión eléctrica. Combinar los camiones Liebherr T 264 y T 284 con la R 9800 es una solución
de extracción rentable y productiva para la minería a gran escala.

Peso operativo en configuración retro 800,00 t

Peso operativo en configuración frontal 810,00 t
Potencia del motor a 1800 r/min 2.984 kW
Capacidad del balde retro a 1,8 t/m³ 42,00 m³
Capacidad del balde frontal a 1,8 t/m³ 42,00 m³

MOTOR
Motor 2x Cummins QSK 60
Potencia del motor a 1800 r/min 2.984 kW
Nivel de emisiones (USA/EPA) Tier 2 / conforme Tier 4i
Motor (opción 2) 2x MTU 12V4000
Potencia del motor a 1800 r/min (opción 2) 2.850 kW
Nivel de emisiones (USA/EPA) (opción 2) Tier 2 / conforme Tier 4i
Motor eléctrico (opcional) Disponible

Sistema hidráulico

Bombas hidráulicas para 10 bombas de caudal variable de pistones axiales x 750 l/min.
equipo y traslación @ 320 bar
Bomba hidráulica para 4 bombas reversibles de caudal variable con placa inclinada x
mecanismo de giro 535 l/min. @ 320 bar, en circuito cerrado
Velocidad máxima de giro 3,60 r/min
Configuración frontal

Peso operativo en configuración frontal 810,00 t

Capacidad del balde frontal a 1,8 t/m³ 42,00 m³

Fuerza máx. de avance sobre rasante (ISO 6015) 2.945 kN
Fuerza máx. de avance (ISO 6015) 3.090 kN
Fuerza máx. de excavación del balde (ISO 6015) 2.395 kN

PC4000 PALA HIDRÁULICA KOMATZU

POTENCIA DE MOTOR 1400 kW / 1875 HP a 1800 rpm
PESO DE OPERACION 388–399 toneladas
CAPACIDAD DE PALA FRONTAL 22 m³ SAE 2:1, balde colmada C
APACIDAD DE EXCAVADORA 22 m³ SAE 1:1, balde colmada
POTENTE MOTOR DIÉSEL

Versión 1 – Komatsu SDA16V160, categoría de emisiones Tier 1

Versión 2 – Komatsu SDA16V160E-2, categoría de emisiones Tier 2

• Potencia 1400 kW (1875 HP) a 1800 rpm

• Control electrónico • Los bajos niveles de emisión de motores cumplen con las normas EPA

• Sistema de control de aceite; Centinel, suministro de aceite de reserva y sistema de filtros

Eliminator.
PRODUCTIVIDAD

Diseñada para más toneladas por hora

• Gran potencia de excavación

• Balde de fácil llenado

• Diseño de equipo de trabajo probado

• Todos los cilindros están montados a la sombra del equipo de trabajo para una mejor protección

• Variedad de baldes y elementos de desgaste para ajustarse a todas las densidades y propiedades
del material.

SISTEMA HIDRÁULICO DE VANGUARDIA

Extensa fiabilidad y control de precisión

• Filtración monitoreada ampliamente

• Sistema hidráulico abierto sencillo con enfriadores de aceite desplegables de alta eficiencia.

CALIDAD DE FABRICACIÓN

Compromiso con la calidad y la fiabilidad

• Gestión de calidad ISO 9001

• Gestión ambiental ISO 14001

• Sistema de gestión de salud laboral y seguridad BS OHSAS 18001:2007

• Elevado nivel de calidad gracias a continuas inversiones en personal, diseño y sistemas de

manufactura y producción.
 HITACHI
Hitachi es el mayor fabricante mundial de palas hidráulicas para minería. Fundada en Japón en el
año 1910, por Namikei Odaira. En 1939 comenzó la fabricación de la primera excavadora y shovel.
Estas máquinas son actualmente producidas en Tsuichuiura Japón y en Kernersville, North Carolina
US.

PALA HIDRÁULICA HITACHI EX8000

CARACTERÍSTICAS:
Peso operativo: 780.000 Kg.
Capacidad de cucharón: 40 metros cúbicos.
Motores: 2 Hitachi S16R-Y1TAA2 de 1.880 CV de 16 cilindros y 65,4 litros cada uno.
1Hidraulica: 16 bombas de pistones de caudal variable y 500 L/min. 2 bombas piloto de engranajes
de 110L/min.
Depósito de combustible: 14.400 litros.
Refrigeración liquida con 680 litros de refrigerante.
Aceite motor: 620 litros.
Sistema hidráulico: 8.000 litros, tanque 3.800 litros.
Velocidad de traslación alta 2 Km. /hora; baja 1,4 Km. /hora.
Cucharón: capacidad 40 metros cúbicos, ancho 5,6 metros, peso 62.500 Kg.
 CAT
Caterpillar Inc., es una corporación de Estados Unidos, con sede central en Peoria, Illinois. Caterpillar
es el fabricante más grande del mundo de maquinaria para la construcción y equipos de minería,
motores diésel y turbinas industriales de gas.

Sistema hidráulico con sistema de administración de la bomba

Presión máxima de desplazamiento 370.0 bar

Presión máxima de las bombas de rotación 370.0 bar

Presión máxima del accesorio 320.0 bar

Sistema de rotación

Velocidad máxima de giro 3.8 rpm

Tren de rodaje

Fuerza de tracción máxima 2956.0 kN

Rendimiento en pendientes de los mandos de desplazamiento: máximo 52.0 %
Velocidad de desplazamiento: primera etapa (máximo) 1.4 km/h
Velocidad de desplazamiento: segunda etapa (máximo) 2.0 km/h

Motor

Potencia bruta: SAEJ1995 2240.0 kW

Potencia neta: SAE J1349 2240.0 kW

Cucharón

Capacidad del cucharón: pala frontal (colmada de 2:1) 34.0 m³

Capacidad del cucharón: retroexcavadora (colmada de 1:1) 34.0 m³
Especificaciones de operación

Carga útil del cucharón 61.0 t

Peso en orden de trabajo: pala frontal 569.0 t
Peso en orden de trabajo: retroexcavadora 570.0 t
PALA DE CABLE ELÉCTRICA 7495 HD
CARACTERÍSTICAS

Tracción: con orugas

Tipo: de cable

Otras características: para obra, eléctrica

Peso en orden de marcha: 2,856,700 lb (1,295,777.3 kg)

Potencia del motor: 3,330 kW (4,527.5 hp)

Sistema de lubricación
Componentes 6 bombas (4 para lubricante y 2 para grasa) ubicadas en un recinto de
lubricación de pared doble asilado.
Tipo El sistema de una línea aplica lubricante y grasa a través del PLC.

Alcances de trabajo óptimos

Altura de corte (máximo) 17.3 m
Altura de descarga 10.6 m
Altura de descarga con límite máximo de avance eléctrico 8.45 m
Altura del bastidor en A 13.3 m
Ancho total 13.01 m
Nivel de visión del operador 8.64 m
Radio de corte (máximo) 23.97 m
Radio de descarga (máximo) 21.0 m
Radio del nivel del piso 16.92 m
Altura del espacio libre (plumas de punto de polea) 9.4 m
Espacio libre bajo el bastidor (al suelo) 16.0 m
Espacio libre bajo el punto más bajo en el bastidor del camión o caja de 9.3 m
engranajes de propulsión
Radio de espacio libre (bastidor rotatorio) 22.8 m
Radio del espacio libre (plumas de punto de polea) 14.9 m
Dimensiones

Carga útil del balde 82.0 t

Capacidad del balde 19,1 a 61,2 m3 (25 a 80 yd3)

Largo de la pluma 20.4 m

Longitud real de la manija del balde 10.9 m
Longitud total de la manija del balde 14.3 m

Rangos de trabajo óptimos

Altura de corte (máxima) 14.9 m

Altura de descarga: con espacio libre para abrir puerta de la draga 9.4 m
Radio de corte (máximo) 22.8 m
Radio de giro de la cola del bastidor de giro 9.3 m
Radio del suelo nivelado 16.0 m

Pesos

Peso de trabajo, con balde y varillaje estándar 1295777.0 kg

Balde de uso general: 49,78 m3 (65 yd3) 73482.0
Peso neto, interno, sin lastre ni balde 972502.0
Lastre (proporcionado por el cliente) 260362.0 kg
Nota Estos pesos varían ligeramente según la
selección de balde y equipos optativos.

Sistema eléctrico

Requisitos de potencia: 50 Hz 6000 V, 6600 V, 7200 V, 11 000 V

Requisitos de potencia: 60 Hz 7.200V
Requisitos de potencia: demanda de potencia media 832-1165 kW (1.116-1.562 hp)
Requisitos de potencia: potencia máxima 3330.0 kW
Requisitos de potencia: voltaje Trifásico, 50/60 Hz, 7200 V
Transmisión Sistema de transmisión IGBT Acutrol.
 KOMATZU

Komatsu Limited es una compañía japonesa que fábrica principalmente maquinaria para la industria
de la construcción y de la minería, pero también para el uso militar, industrial, para la prensa,
tecnologías láser y módulos termoeléctricos.

PALAS ELÉCTRICAS DE CABLE P&H 4800XPC

 Carga útil nominal de 122.5 tm (135 tc)
 Capacidad nominal del balde de 65.7 a 70.3 m3 (de 86 a 92 yd3)
 Ideal para la carga en tres pasadas de camiones de acarreo clase ultra de 327 a 363 tm (de
360 a 400 tc).
 Tecnología de controles adaptables.
 Empuje de accionamiento directo con polea deslizante integrada que ayuda a eliminar la
elevación forzada de la pluma.
 Diseño optimizado de la pluma para acceso mejorado de mantención.
Rangos operacionales

Altura de corte 18 m 59 pies

Radio de corte 24.3 m 79 pies 9 pulg.
Alcance de descarga máximo 24.8 m 81 pies 3 pulg.
Altura de descarga (puerta abierta) 9.4 m 30 pies 10 pulg.
Radio a nivel del suelo 16.2 m 53 pies 1 pulg.
Radio de giro de cola 9.8 m 32 pies 3 pulg.
Nivel visual del operador 10.1 m 33 pies 1 pulg.
Capacidad

Carga útil nominal 122.5 tm 135 tc

Capacidad nominal del balde rasante SAE De 65.7 a 70.3 m3 De 86 a 92 yd3
SAE 2:1 De 72.5 a 77.6 m3 De 92.7 a 99.1 yd3
Carga suspendida nominal 209 tm 230 tc
Tamaño óptimo del camión 363 tm 400 tc
La capacidad del balde y la carga útil dependen de diversos factores. Comuníquese con nosotros
para analizar su aplicación específica.

Dimensiones generales

Ancho 14.4 m 47 pies 1 pulg.

Longitud 15 m 49 pies 4 pulg.
Altura sobre pórtico 14.7 m 48 pies 3 pulg.
Ancho de zapatas 1,930 mm 76 pulg.
2,210 mm 87 pulg.
2,540 mm 100 pulg.
Ancho de orugas (76") 10.5 m 34 pies 5 pulg.
Longitud de orugas 11.7 m 38 pies 6 pulg.
Distancia al suelo 0.7 m 2 pies 2 pulg.
Altura: del suelo a la parte inferior de las placas de 3.2 m 10 pies 6 pulg.
contrapeso
 CAMIONES
CAT
CAMIONES DE 794 AC

INFORMACIÓN GENERAL

Diseñado y fabricado por Caterpillar, el Camión de Mando Eléctrico 794 AC se provee únicamente
desde un fabricante y cuenta con el respaldo de la mejor red de distribuidores. El 794 AC está
diseñado para:

 Ofrecer una capacidad real de 291 tons métricas (320 tons EE.UU.)
 Entregar fiabilidad y tiempo de disponibilidad
 Facilitar el servicio
 Entregar bajos costos de posesión y operación
 Dar confianza al operador con los frenos de servicio combinados de discos sumergidos en
aceite en las cuatro ruedas y el control de tracción.
 El 794 AC está fabricado para lograr un mejor resultado fina

Calibre 175.0 mm
Motores
Carrera 220.0 mm

Cilindrada 85.0

PESOS: APROXIMADOS

Peso de la caja 28186.0 kg

Peso del chasis 189233.0 kg
Peso en orden de trabajo bruto de la máquina 521631.0 kg

Especificaciones de operación

Capacidad de carga útil nominal 291.0 t

Ángulo de dirección 39.0 Grados
 Peso en orden de trabajo bruto de la máquina (Gross Machine 521631.0 kg
Weight, GMW)
Radio mínimo de giro 16.2 m
Velocidad máxima: cargado 60.0 km/h

Sistema de frenos

Potencia de retardo dinámico: continua 4086.0 kW

Superficie de los frenos de discos sumergidos en aceite delanteros 131473.0 cm²
Superficie de los frenos de discos sumergidos en aceite traseros 198388.0 cm²

Capacidades de llenado de servicio

Cárter 310.0 l
Mandos finales, cada uno 254.0 l
Sistema de enfriamiento 799.0 l
Sistema hidráulico (incluido el tanque) 1458.0 l
Tanque de combustible 4922.0 l
Tanque hidráulico 1121.0 l
KOMATZU

CAMIÓN KOMATSU 960E-2

 Capacidad de carga payload (TM): 327

 Capacidad volumétrica tolva estándar: 214
 Potencias (hp): 3500
 Peso vacío (TM): 362
 Peso cargado (TM): 756
 Neumáticos: 56/80 R57
 Mandos: Eléctricos
 Ancho(m): 9.19
 Alto (m): 7.37
 Largo (m): 15.06
LIEBHERR

T 284

El camión de minería Liebherr T 284 es la evolución del célebre T 282C. Sigue siendo el camión más
liviano (más bajo peso sin carga) y el más productivo (mayor capacidad de carguío) de los ultra-class
al mismo tiempo que ha reducido el consumo de combustible y las emisiones gracias capaz de
generar 4.000 ch. Con estas mejoras, los clientes podrán alcanzar sus objetivos de producción con
menos camiones o en menor tiempo.

Capacidad de carga útil nominal 363,00 t

Peso en orden de trabajo bruto de la 600,00 t
máquina
Peso en vacío 237,00 t
Motor MTU 20V4000 C23
Potencia bruta (SAE J1995) a 1900 r/min 3.000 kW
Nivel de emisiones (USA/EPA) Tier 2
Motor (opción 2) MTU 20V4000 C22
Potencia bruta (SAE J1995) a 1900 r/min 2.720 kW
(opción 2)
Nivel de emisiones (USA/EPA) (opción 2) conforme Tier 2
Motor (opción 3) Cummins QSK 78
Potencia bruta (SAE J1995) a 1800 r/min 2.610 kW
(opción 3)
Nivel de emisiones (USA/EPA) (opción 3) Tier 2
Sistema de mando Sistema de propulsión Liebherr Litronic Plus AC con
tecnología IGBT
Velocidad máxima 64 km/h
Neumático - estándar 59/80R63
Neumático - opción 56/80R63
HITACHI
EH 5000 ACII

Modelo básico con cabina ROPS y canal estándar

Hitachi EH 5000 ACII - Especificación Técnica

 Peso neto: 210 t

 Fabricante del motor: Detroit
 Tipo de motor: 16V-4000C23
 Ruedas estándar: 53/80-R63
 Energía del motor: 2014 KW
 Capacidad del tambor: 206 m3
 Carga neta: 290 t
 Dirección: VL
 Dimensiones de equipos, largo/ancho/ancho: 15,19x9,28x8,01 m
 Displacement: 76.3 I
 Revoluciones al máximo torque: 1700 min-1
 Velocidad: 56 km/h
 Radio de giro: -
 Altura de carga: 7.12 m