Caixas de Mudanças

G 60-6 e G 85-6
 Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Conteúdo

Nova familia de caixa de mudanças Mercedes-Benz - Aplicações ................................................................................. 3

Caixas de mudanças G60/6 e G85/6 ......................................................................................................................... 4
Caixa de Mudanças G60/6 - Dimensões ..................................................................................................................... 5
Caixa de Mudanças G85/6 - Dimensões ..................................................................................................................... 6
Dados Técnicos - G60-6 / G85-6 ................................................................................................................................ 7
Caixa de Mudanças G60/6 e G85/6 - Vista em corte .................................................................................................. 8
Designação comercial .................................................................................................................................................. 9
Diagrama de marchas .................................................................................................................................................. 9
Relação de redução .................................................................................................................................................... 10
Lubrificação ............................................................................................................................................................... 10
Desmontagem do trambulador .................................................................................................................................... 11
Vista explodida do trambulador .................................................................................................................................. 12
Carcaça dianteira ....................................................................................................................................................... 13
Carcaça traseira ......................................................................................................................................................... 14
Árvore primária ........................................................................................................................................................... 15
Árvore primária - valores de ajuste .............................................................................................................................. 16
Folga entre as árvores primária e secundária ............................................................................................................... 17
Árvore secundária - 1a e 2a marchas ............................................................................................................................ 18
Árvore secundária - 3a e 4a marchas ............................................................................................................................ 19
Árvore secundária - 4a marcha ................................................................................................................................... 20
Árvore secundária - 4a marcha .................................................................................................................................... 21
Valores de desgaste dos anéis sincronizadores ......................................................................................................... 22
Carcaça traseira ........................................................................................................................................................ 23
Vista explodida árvore intermediária ........................................................................................................................... 24
Tabela de apertos ...................................................................................................................................................... 25
Ferramentas especiais ............................................................................................................................................... 26

Global Training. 1
Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

2 Global Training.
 Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Nova familia de caixa de mudanças Mercedes-Benz - Aplicações

Aplicação leves.jpg

Global Training. 3
Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Caixa de mudanças

G60/6 e G85/6

4 Global Training.
 Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Caixa de Mudanças G60/6 - Dimensões

POS 007.jpg

1- Árvore primária
2- Sensor de neutro
3- Flange
4- Bujão de abastecimento
5- Bujão de dreno
6- Sensor de marcha-a-ré
7- Carcaça dianteira
8- Sensor de velocidade

Global Training. 5
Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Caixa de Mudanças G85/6 - Dimensões

POS 006.jpg

1- Árvore primária
2- Sensor de neutro
3- Flange
4- Bujão de abastecimento
5- Bujão de dreno
6- Sensor de marcha-a-ré
7- Carcaça dianteira
8- Sensor de velocidade

6 Global Training.
 Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Dados Técnicos - G60-6 / G85-6

Máximo torque de entrada (Nm / lbs-ft) -

Depende do padrão de aplicação.

Relação de redução / Desmultiplicação total

Diagrama de marchas (sistema mecânico e

hidráulico)

Comprimento de instalação (mm/polegada)

Peso sem óleo (Kg / lbs) / Volume de

abastecimento (l / pints (US))

Sistemas de Mudanças de Marchas

Sistema mecânico direto

Sistema mecânico remoto

Sistema hidráulico

Sistema eletrônico

Global Training. 7
Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Caixa de Mudanças G60/6 e G85/6 - Vista em corte

8 Global Training.
 Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Designação comercial

G 60 - 6 BM - 715.050

Número de marchas

Torque nominal de entrada (x10 Nm)

Caixa de mudanças

G 85 - 6 BM - 715.060

Número de marchas

Torque nominal de entrada (x10 Nm)

Caixa de mudanças

Diagrama de marchas

POS 002.jpg

Global Training. 9
Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Relação de redução

POS 003.jpg

Lubrificação

POS 004.jpg

1- Bujão de nível = 50 Nm
2- Bujão de escoamento = 50 Nm

Especificações do óleo:
Óleos monoviscosos conforme API CD (mínimo), Viscosidade SAE 40, Classe MB 227.0 (conforme
liberação da DCAG)

Volume de abastecimento = 9 litros

10 Global Training.
 Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Desmontagem do trambulador

W26.60-1007

1 Parafuso (M8 x 55) .................................................................................................25 Nm

2 Arruela
3 Carcaça
4 Carcaça dianteira
5 Selo de vedação
6 Parafuso (M12 x17) ................................................................................................40 Nm

Global Training. 11
Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Vista explodida do trambulador

W26.60-1008-12

1 Interruptor de neutro............................................................................................................40 Nm
2 Pino
3 Alavanca
4 Pino
5 Retentor......................................................................................................... 403 589 05 15 00
6 Bucha............................................................................................................ 000 589 07 15 00
7 Tampa
8 Interruptor da ré...................................................................................................................40 Nm
9 Tubo
10 Chapa de segurança
11 Anel trava
12 Bucha de retenção
13 Esferas
14 Bucha de retenção
15 Mola
16 Mola
17 Eixo
18 Porca..................................................................................................................................100Nm

12 Global Training.
 Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Carcaça dianteira

W26.40-1009-09

1 Cilindro hidráulico central

2 Parafuso (M8 x 30)...............................................................................................................25 Nm
3 Retentor........................................................................................................ 715 589 00 15 00
4 Anel trava
5 Tampa da árvore intermediária
6 Anel trava
7 Anel trava
8 Rolamento esférico
9 Carcaça Frontal
10 Pino guia (apenas para G85)
11 Pino guia (apenas para G85)
12 Guarda pó
13 Conexão para linha de pressão
14 Conexão para sangramento
15 Rolamento
16 Anel seletivo para ajuste da folga entre as árvores primária e secundária
17 Árvore intermediária
18 Árvore secundária
19 Carcaça traseira
20 Arruela
21 Parafuso (M10 x 45)............................................................................................................30 Nm
22 Junta
23 Tampa
24 Parafuso de fixação
25 Ferramenta especial
26 Ferramenta especial

Global Training. 13
Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Carcaça traseira

W26.40-1010-09

1 Parafuso.............................................................................................................................250 Nm
2 Arruela
3 Flange
4 Retentor....................................................................................................... 717 589 00 31 00
5 Roda de impulsos (aranha)
6 Parafuso (M10 x 30).............................................................................................................39 Nm
7 Tampa
9 Placa guia
14 Parafuso com pino de pressão............................................................................................30 Nm
15 Carcaça traseira
16 Sensor de velocidade..........................................................................................................40 Nm
17 Eixo da engrenagem da ré........................................... 355 589 01 63 00 + 383 589 02 63 00
18 Anel espaçador
20 Tampa
21 Parafuso (M10 x 20)............................................................................................................25 Nm

14 Global Training.
 Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Árvore primária

W26.50-1021-06

1 Retentor...................................................................................................... 715 589 00 15 00

2 Anel trava
3 Carcaça dianteira
4 Rolamento de esferas
5 Anel trava................................................................................................... 715 589 00 63 00
6 Árvore primária

Global Training. 15
Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Árvore primária - valores de ajuste

Selecionar o anel trava (1) de modo que a

folga "B" fique entre 0,00 e 0,07 mm

1- Anel trava seletivo: 2,96 /2,88 / 2,80 mm

2- Rolamento de esferas

W26.50-0013-02

Selecionar o anel trava (1) de modo que a

folga "B" fique entre 0,00 e 0,07 mm

1- Anel trava seletivo: 4,00 / 3,90 mm

2-Rolamento de esferas

W26.50-0014-02

16 Global Training.
 Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Folga entre as árvores primária e secundária

O valor da folga entre a árvore primária e

secundária deve ser = 1,15 +/- 0,10 mm.

Efetuar medida "A" do ressalto do corpo de

acoplamento até a face usinada da carcaça
traseira.

Montar a árvore primária na carcaça dianteria.

Efetuar medida "B" da face usinada da carcaça

dianteira até a engrenagem da árvore primária
onde trabalha a arruela compensadora.

Efetuar a medida “C” do ressalto do corpo de

acoplamento até o rebaixo do mesmo onde
POS 016.jpg trabalha a arruela compensadora.

Efetuar o seguinte cálculo:

Medida B - (Medida A - Medida C) = Folga total

entre a árvore primária e secundária

Subtrair o valor da folga prescrita do valor

da folga encontrada para determinar a
espessura da arruela compensadora.

Calços disponíveis:

2,90 - 3,90 mm (incrementos 0,05 mm)

POS 017.jpg 4,0 - 5,0mm (incrementos 0,1 mm)

POS 017.jpg

Global Training. 17
Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Árvore secundária - 1a e 2a marchas

W26.50-1012-12

1 Anel trava
2 Corpo de acoplamento da ré
3 Engrenagem da 1ª marcha
4 Corpo de acoplamento da 1ª marcha
5 Rolamento de agulhas
6 Cone interno de sincronização da 1ª marcha
7 Anel sincronizador
8 Cone externo de sincronização da 1ª marcha
9 Luva de engate da 1ª e 2ª marcha
10 Anel trava
11 Cubo de sincronização da 1ª e 2ª marcha
12 Mola
13 Pressionadores
14 Cone externo de sincronização da 2ª marcha
15 Anel sincronizador
16 Cone interno de sincronização da 2ª marcha
17 Corpo de acoplamento da 2ª marcha
18 Engrenagem da 2ª marcha
19 Rolamento de agulhas
20 Árvore secundária

18 Global Training.
 Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Árvore secundária - 3a e 4a marchas

W26.50-1023-12

1 Cone interno de sincronização da 4ª marcha

2 Anel sincronizador
3 Cone externo de sincronização da 4ª marcha
4 Luva de engate da 3ª e 4ª marcha
5 Anel trava
6 Cubo de sincronização da 3ª e 4ª marcha
7 Mola
8 Pressionadores
9 Cone externo de sincronização da 3ª marcha
10 Anel sincronizador
11 Cone interno de sincronização da 3ª marcha
12 Corpo de acoplamento da 3ª marcha
13 Engrenagem da 3ª marcha
14 Rolamento de agulhas
15 Árvore secundária

Global Training. 19
Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Árvore secundária - 4a marcha

W26.50-1011-12

1 Anel trava
2 Arruela de encosto
3 Engrenagem da 4ª marcha
4 Corpo de acoplamento da 4ª marcha
5 Rolamento de agulhas
6 Árvore secundária

20 Global Training.
 Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Árvore secundária - 4a marcha

W26.50-1010-12

1 Corpo de acoplamento da 6ª marcha (Na caixa G85 corresponde ao corpo da 5ª marcha)

2 Anel sincronizador
3 Luva de engate da 5ª e 6ª marcha
4 Anel trava
5 Cubo de sincronização da 5ª e 6ª marcha
6 Mola
7 Pressionadores
8 Anel sincronizador
9 Corpo de acoplamento da 5ª marcha (Na caixa G85 corresponde ao corpo da 6ª marcha)
10 Engrenagem da 5ª marcha (Na G85 corresponde a engrenagem da 6ª marcha)
11 Rolamento de agulhas
12 Árvore secundária

Obs.: Dependendo da caixa (G60 ou G85) os corpos de acoplamento são partes integrantes das engrenagens

Global Training. 21
Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Valores de desgaste dos anéis sincronizadores

POS 008.jpg

W26.60-1013-05

22 Global Training.
 Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Carcaça traseira

W26.40-1004-12

1 Anel trava
2 Rolamento de esferas da árvore secundária
5 Anel trava
6 Rolamento de agulhas
7 Engrenagem da ré
8 Rolamento de roletes cilindricos da árvore intermediária

Global Training. 23
Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Vista explodida árvore intermediária

W26.60-5000-39

1 Árvore intermediária
2 Rolamento de roletes
3 Rolamento de esferas
4 Anel trava
5 Engrenagem constante
6 Conjunto de engrenagens da 4ª e 5ª marcha ( Na G85 4ª e 6ª marcha)

24 Global Training.
 Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Tabela de apertos

Descrição Valor Unidade

Suporte do câ mbio a o câ mbio 16 0 Nm
Ca ixa de muda nça s a o motor 51 Nm

Pa ra fuso / Porca da á r vore de tra nsmissã o a M10 60 Nm

ca ixa de muda nça s / Eixo tra seiro M12 10 0 Nm
Câ mbio a ca rca ça do vola nte 45 Nm
Suporte do coxim a o câ mbio 16 0 Nm

Ár vore de tra nsmissã o a fla nge de a ciona mento Com porca 10 5 Nm

da ca ixa de muda nça s Rosca na fla nge 60 Nm
Pa ra fuso de enchimento e escoa mento de óleo da ca ixa 50 Nm
Ta mpa de fecha mento e ca ixa a pa rte tra seira da ca ixa de muda nça s 39 Nm
Pa ra fuso de bloqueio a guia de coma ndo 25 Nm
Pa ra fuso de retençã o da á r vore de coma ndo 40 Nm
Pa ra fuso da ca ixa de coma ndo do câ mbio a ha ste 25 Nm
Pa ra fuso do dispositivo hidrá ulico de desembrea r a pa rte dia nteira da
25 Nm
ca ixa de muda nça s
Tubula çã o de sa ída de a r a pa rte dia nteira da ca ixa de muda nça s 80 Nm
Tubula çã o de a lta pressã o a pa rte dia nteira da ca ixa de muda nça s 80 Nm
Pa ra fuso do tubo guia a pa rte dia nteira da ca ixa de muda nça s 25 Nm
Pa ra fuso da cha pa condutora de óleo a pa rte tra seira da ca ixa de
10 Nm
muda nça s
Tra nsmissor de impulsos a pa rte tra seira da ca ixa de muda nça s 40 Nm
Pa ra fuso hexa gona l da ta mpa a pa rte tra seira da ca ixa de muda nça s 25 Nm
Pa ra fuso hexa gona l da fla nge de sa ída de força a á r vore secundá ria 250 Nm
Pa ra fuso de bloqueio na ca ixa de muda nça s 30 Nm
Pa ra fuso de bloqueio na guia da ca ixa de muda nça s 25 Nm
Pa ra fuso da pa rte dia nteira da ca ixa de muda nça s a pa rte tra seira da
30 Nm
mesma
Pa ra fuso da ta mpa a pa rte tra seira da ca ixa de muda nça s 25 Nm
POS 006.eps

Global Training. 25
Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Ferramentas especiais

715 589 00 63 00 715 589 00 15 00

Sacador Mandril

715 589 02 15 00 387 589 05 15 00

Mandril Mandril

715 589 01 35 00 715 589 01 63 00

Chapa de apoio Placa de apoio

26 Global Training.
 Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Ferramentas especiais

715 589 02 33 14 652 589 00 33 00

Cilindro hidráulico Bomba e cilindros hidráulicos

715 589 02 14 00 715 589 00 43 00

Luva Dispositivo de remoção

717 589 00 31 00 715 589 10 63 00

Alavanca de apoio Dispositivo para fixar hastes dos
garfos

Global Training. 27
Novas caixas de mudanças Mercedes-Benz

Ferramentas especiais

715 589 02 63 00 715 589 02 59 00

Chapa mola para retenção da Dispositivo de elevação
engrenagem

355 589 01 63 00 000 589 07 15 00

Extrator de impacto Mandril

403 589 05 15 00 383 589 02 63 00

Mandril Inserto roscado

28 Global Training.