La banda Moteada

La banda de lunares (a veces traducido La banda moteada, en inglés The Adventure of the
Speckled Band) es una de las historias cortas del personaje Sherlock Holmes. Fue escrita por Sir
Arthur Conan Doyle y publicada dentro de la colección Las aventuras de Sherlock Holmes.
Originalmente se publicó en la revista The Strand Magazine en febrero de 1892.

Argumento Editar

Sherlock Holmes despierta al doctor John Watson temprano una mañana, diciéndole que el ama
de llaves, la señora Hudson, lo despertó porque una cliente ha llegado, una mujer joven. Watson
se viste y encuentran a su cliente esperando en la sala de espera de Holmes. Ella les dice que su
nombre es Helen Stoner, y que vive con su padrastro, el doctor Grimesby Roylott, el último
superviviente de la noble familia Roylott de Stoke Moran. Ella explica que su madre conoció a
Roylott en India cuando ella y su hermana Julia tenían solo dos años, pero que en su camino de
regreso a Inglaterra, su madre murió en un accidente ferroviario. A pesar de esto, vinieron a vivir a
Stoke Moran. En los detalles también explica que 250 libras del dinero de la familia irían a parar a
manos de cada hija cuando estas se casaran. No mucho después, sin embargo, Julia se
comprometió, después de lo cual la mataron en su propia habitación. Las palabras de la mujer
moribunda fueron: "¡La banda! ¡La banda de lunares!" Helen también les dice que Roylott
permitió a unos gitanos acampar cerca de la casa. Después de irse, Roylott aparece y amenaza a
Holmes para que se mantenga alejado de su negocio.

Más tarde, Holmes y Watson viajan a Stoke Moran para investigar. Realizan observaciones de todo
en la habitación de Roylott y en la habitación de Helen. Ella revela que su padrastro la trasladó a la
habitación de Julia después de su muerte, y que ahora es su dormitorio. Holmes dice que ha
resuelto el caso, y le dice a Helen que él y Watson estarán en una posada cercana para atrapar al
asesino en el acto.

Esa noche, Holmes y Watson encuentran una serpiente víbora del pantano (la banda moteada)
tratando de matar a Helen, y en ese momento Holmes ataca. La serpiente retrocede y ataca a la
primera persona que ve, que resulta ser la mente maestra detrás del caso: Roylott, siendo
asesinado por su propia arma. Holmes explica cómo resolvió el caso (el doctor no podía permitirse
perder el dinero cuando sus hijastras se casaran y debía acabar con sus vidas) y admite que se
siente completamente responsable de la muerte de Roylott; pero que es poco probable que sienta
mucha culpa al respecto.
Los hacendados de Reigate (Los Cunninghams)

Los hacendados de Reigate es una de las historias cortas del personaje Sherlock Holmes. Fue
escrita por Sir Arthur Conan Doyle y publicada dentro de la colección Las memorias de Sherlock
Holmes.

Argumento

Watson lleva a Holmes a la finca de un amigo cerca de Reigate en Surrey para descansar después
de un caso bastante extenuante en Francia. Holmes se topa con que sus servicios son necesarios
en la finca, pero también encuentra que su enfermedad reciente le sirve bien; su anfitrión es el
Coronel Hayter.

Recientemente ha habido un robo en la propiedad cercana de Acton en el que los ladrones

robaron una gran variedad de cosas, incluyendo una bola de bramante, pero nada realmente
valioso. Entonces, una mañana, el mayordomo del coronel le narra las noticias de un asesinato en
otra finca cercana, la casa de los Cunningham. La víctima fue William Kirwan, el cochero. El
inspector Forrester se ha hecho cargo de la investigación, y hay una pista física: un pedazo de
papel roto encontrado en la mano de William con algunas palabras escritas en él. Holmes tiene un
interés instantáneo en esto, viendo algo que Forrester se ha perdido: para Holmes es bastante
claro que el fragmento de una nota fue escrita por dos hombres, cada uno escribiendo palabras
alternas. Un hombre es joven y el otro bastante mayor. Por otra parte, están relacionados.
Holmes, un experto en estudiar la escritura a mano, no expresa esta u otra observación o
conclusión hasta el final de la historia. También observa que una línea dice "cuarto para las doce",
coincidiendo con el momento del asesinato de William.

Uno de los primeros hechos que surge es que existe una disputa legal de hace mucho tiempo
entre los Actons y los Cunningham que involucra la propiedad de aproximadamente la mitad de
los bienes que actualmente están en manos de los Cunninghams.

Holmes pasa bastante tiempo investigando y entrevistando a los hombres de Cunningham, el

joven Alec y su anciano padre. Alec le dice a Holmes que vio al ladrón luchando con William
cuando se produjo un disparo y William cayó muerto. El ladrón corrió a través de un seto hacia la
carretera. El anciano Cunningham afirma que estaba en su habitación fumando en ese momento, y
Alec dice que todavía estaba despierto. Holmes sabe que están mintiendo. Ningún ladrón con
sentido común irrumpiría en una casa cuando se pudiera ver por las lámparas encendidas de la
casa que alguien estaba aún levantado. Además, el cuerpo de William no tiene restos de pólvora;
por lo que no fue disparado a quemarropa como afirman los Cunningham. La ruta de escape
tampoco concuerda con su historia: hay una zanja pantanosa junto al camino que el asesino en
fuga debería haber cruzado, pero no hay señales de huellas en ella.
Holmes sabe que sería útil conseguir el resto de la nota hallada en la mano de William. Él cree que
el asesino se lo arrebató a William y se lo metió en el bolsillo, sin darse cuenta de que todavía
quedaba algo en la mano del cochero asesinado. Desafortunadamente, ni la policía ni Holmes
pueden obtener información de la madre de William, ya que ella es bastante mayor, sorda y algo
ingenua.

Holmes aprovecha su enfermedad reciente y simula un ataque justo cuando Forrester está a punto
de mencionar la pista de los Cunningham. Él sospecha que los Cunningham saben dónde está el
resto de la nota, y no desea que la destruyan. Holmes también consigue astutamente que el
anciano Cunningham escriba la palabra "doce", que aparece en el trozo de papel recuperado de la
escena del crimen, cometiendo un error en un anuncio que Holmes pidea Cunningham que
publique, y le pide que lo corrija. Esto lleva a Watson (en ese momento) a sentir que su amigo está
más agotado de lo que pensaba.

Holmes entonces insiste en buscar en las habitaciones de los Cunninghams a pesar de sus
protestas de que el ladrón (a quien Holmes ha desestimado como una invención) no podría haber
ido allí. Contempla la habitación de Alec y luego la de su padre, donde golpea deliberadamente
una pequeña mesa, tirando al suelo naranjas y una jarra de agua. Los otros no han estado mirando
en ese momento, y Holmes insinúa que la causa es la torpeza de Watson. Watson sigue el juego y
se agacha para recoger naranjas dispersas.

Todos se fijan en que Holmes ha salido de la habitación. Momentos después, hay gritos de
"asesinato" y "ayuda". Watson reconoce la voz de su amigo. Él y Forrester corren a la habitación
de Alec, donde encuentran a Alec tratando de estrangular a Holmes y su padre, aparentemente
girando la muñeca de Holmes. Los Cunningham son rápidamente reducidos, y Holmes le dice a
Forrester que los arreste por haber asesinado a William Kirwan. Al principio, Forrester cree que
Holmes debe estar enojado, pero Holmes llama su atención sobre la expresión de sus rostros, muy
culpable. Después quitar un revolver de la mano de Alec, los dos son arrestados. El arma, por
supuesto, es la que se empleó para asesinar a William.

Holmes ha encontrado el resto de la nota, todavía en el bolsillo de bata de Alec:

"Si quieres venir a las doce menos cuarto a la puerta este te enterarás de algo que te sorprenderá
muvho y quizá sea de lo más útil para ti y también para Annie Morrison. Pero no hables con nadie
de este asunto."

La coraza del anciano Cunningham se rompe después de su arresto y lo confiesa todo. Parece que
William siguió a sus dos empleadores la noche en que irrumpieron en la finca de Acton (Holmes ya
ha deducido que fueron ellos, en busca de documentos que respaldan el reclamo legal del señor
Acton, que no encontraron). William procedió a chantajear a sus empleadores, sin darse cuenta de
que era peligroso hacerle algo así a Alec, y pensaron utilizar la reciente alerta de robo como una
forma plausible de deshacerse de él.

Las dos manchas de sangre

La segunda mancha es una de las historias cortas del personaje Sherlock Holmes. Fue escrita por
Sir Arthur Conan Doyle y publicada dentro de la colección El regreso de Sherlock Holmes.

Argumento Editar

Lord Bellinger, el Primer Ministro, y Trelawney Hope, el Secretario de Asuntos Europeos, acuden a
Sherlock Holmes sobre un documento robado de la caja de envíos de Hope, la cual guardaba en su
casa de Whitehall Terrace cuando no estaba en el trabajo. Si se divulga, este documento podría
tener consecuencias nefastas para toda Europa, incluso podría provocar la guerra. Al principio son
reacios a contarle a Holmes la naturaleza exacta del contenido del documento, pero al final
sienten que deben decirle que se trataba de una carta bastante poco juiciosa de un potentado
extranjero. Desapareció una tarde cuando Hope se ausentó por cuatro horas. Nadie en la casa
conocía el documento, ni siquiera la esposa del Secretario, con quien no habla de su trabajo.
Ninguno de los sirvientes podría haber adivinado lo que había en la caja.

Holmes decide comenzar por algunos espías que conoce, y se asombra al saber por el doctor
Watson que uno de ellos ha sido asesinado. Eduardo Lucas murió apuñalado la noche anterior en
su casa en Godolphin Street, cerca de Whitehall. Holmes está seguro de que esto es más que una
mera coincidencia.

Antes de que Holmes tenga la oportunidad de actuar, otra pieza del rompecabezas llega a 221B
Baker Street en la forma de Lady Hilda Hope, la esposa del Secretario europeo, quien le pregunta a
Holmes sobre el contenido del documento robado. Holmes solo le dice que habría consecuencias
muy nefastas si no se encontrara el documento, y lee el terror en los ojos de Lady Hilda, quien
también le ruega a Holmes que no le cuente a su marido nada de su visita.

La búsqueda de espías de Holmes no va bien. Pasan días sin resultado. En cuanto al asesinato, la
policía arresta a Mitton, el ayuda de cámara de Lucas, pero pronto lo liberan ya que tiene una
coartada sólida.
Cuatro días después del asesinato, un informe de un periódico de París relaciona a Madame
Fournaye con la muerte de Lucas. Una mujer que coincide con su descripción fue vista en Londres,
donde recientemente ha estado Madame Fournaye, pero su utilidad como testigo es nula, ya que
se ha vuelto loca. El inspector Lestrade llama a Holmes a la escena del crimen para examinar algo
extraño. Lucas sangró sobre un alfombra, y esta cayó a través del tejido, pero curiosamente, no
hay manchas de sangre en el suelo debajo del botiquín. Sin embargo, hay una debajo del borde
opuesto de la alfombra. Eso significa que el agente que custodió la escena del crimen fue lo
suficientemente tonto como para dejar entrar a alguien y dejarlos solos mientras movían cosas en
la habitación, incluida la alfombra. Holmes le dice a Lestrade que lleve al alguacil a un cuarto
trasero y le haga confesar, lo cual hace.

Mientras Lestrade está reprendiendo a su agente rebelde, Holmes retira la alfombra desabrochada
y encuentra un escondite en el suelo, pero está vacío.

Lestrade y el agente regresan, y este le dice a Holmes que el visitante no autorizado era una mujer
joven. Aparentemente se desmayó al ver la sangre, y el agente salió a buscar un poco de brandy
para revivirla, pero ella se había ido antes de que regresara. Cuando Holmes sale de la casa de
Lucas, le muestra una foto al alguacil, y él lo reconoce como el visitante.

Holmes ahora sabe dónde está el documento robado, pero no por qué fue robado. Acude a la casa
de Hope y se enfrenta a Lady Hilda con las pruebas. Al principio, ella lo niega todo, pero se ve
obligada a admitir su fechoría bajo la amenaza de un escándalo. Ella era una víctima de chantaje.
Eduardo Lucas había conseguido una carta comprometedora escrita por ella años antes, y exigió el
contenido de la caja de envíos de su marido a cambio de devolvérsela (un espía no identificado
dentro de la oficina de Hope le había contado a Lucas lo del documento). Ella intentó actuar
cuando, por casualidad, su esposa de París se presentó creyó que Lady Hilda era una amante. Lady
Hilda se apresuró a irse.

Sin embargo, volvió a buscar el documento robado después de que su visita a Holmes la convenció
de que debía hacerlo. Ella le entrega el documento a Holmes. Su único problema es cómo
devolverlo. Holmes sugiere volver a ponerlo en el buzón de envío usando la llave duplicada de
Lady Hilda.

Hacen esto, y cuando Hope llega a casa con el Primer Ministro, Holmes finge creer que las pruebas
lo han convencido de que el documento aún debe estar en la caja. Pronto se descubre y Hope se
alegra de que haya sido solo un error.
De esta forma, el documento perdido se recupera sin que se mencione a lady Hilda en el asunto,
aunque al posible precio de que su marido parezca muy despistado. El primer ministro, sin
embargo, no es tonto y nota que hay una historia subyacente, sin embargo, Holmes simplemente
responde: "También tenemos nuestros secretos diplomáticos".

Los Monigotes

A continuación os incluyo el resumen de la historia:

El señor Milton Cubitt de Norfolk ha solicitado ayuda a Sherlock Holmes. Al parecer, su esposa
americana Elsie, con la que ha estado casado durante un breve periodo de tiempo, ha sufrido un
sobresalto al recibir un pedazo de papel con unos símbolos extraños dibujados en él. Su mujer le
ha dicho que tuvo relaciones poco afortunadas en el pasado que prefiere olvidar, aunque le
asegura que no debe preocuparse por el asunto.

Un mes atrás su mujer recibió una carta de América que le produjo gran impresión. Dos semanas
atrás el señor Cubitt encontró unas figuras representando personas bailando garabateadas en el
alféizar de la ventana. Él las hizo borrar, pero al contárselo a su esposa, esta se vio de nuevo
afectada por la noticia. Finalmente, la última semana, encontró el fragmento de papel con las
figuras (FRAGMENTO 1). Cuando se lo enseño a Elsie, esta se desmayó. El señor Cubitt esta muy
preocupado por su esposa, pero no se decide a preguntarle directamente sobre el asunto ya que
como parte de sus votos matrimoniales, el prometió no preguntarle nada acerca de su pasado.

Unos cuantos días después, el señor Cubitt visita de nuevo a Sherlock Holmes, y le cuenta que el
estado de su esposa ha empeorado y que se encuentra tormentada por los dibujos misteriosos. Se
han encontrado dos inscripciones más en la puerta del cobertizo (FRAGMENTOS 2 y 3). Una noche
los Cubbit oyeron un ruido cerca del cobertizo y el señor Cubitt persiguió a un intruso que dejó
caer una breve inscripción en el suelo del cobertizo (FRAGMENTO 4). Unos cuantos días después,
el señor Cubitt visitó de nuevo a Sherlock entregándole un nuevo fragmento que había sido dejado
en el pedestal del reloj de sol (FRAGMENTO 5). Al ver este último fragmento, el señor Holmes
exclamo: Hemos dejado que este asunto fuese demasiado lejos. Rápidamente se preparó para
viajar a Norfolk a la mañana siguiente.

Al llegar a Norfolk, Sherlock fue recibido por el jefe de estación con la noticia de que
aparentemente la señora Cubitt había disparado y matado al señor Cubitt y después había
intentado, sin fortuna, suicidarse disparándose en la cabeza. Ahora se encontraba luchando por su
vida.
Después de investigar la escena del crimen, Sherlock Holmes preguntó al inspector de policía que
entregara el FRAGMENTO 6 al hombre que se alojaba en Elrige’s, una pensión aislada no
demasiado lejos.

Ahí van los monigotes. Están ordenados por orden de aparición, es decir, el primero es el
fragmento nº 1 el último el fragmento nº 6.

La ciencia que aplicó Holmes para resolver el acertijo es la criptografía (una sencilla, pero
criptografía al fin y al cabo), algo que utilizamos bastantes veces al día y sin la cuál sería imposible
la existencia del comercio electrónico, entre otras muchas cosas.

Como tampoco pretendemos ser Holmes, unas pistas para resolver el acertijo: el criptograma es
un código de sustitución, los símbolos representan letras; los mensajes están en inglés; hay un
símbolo que se repite más que ningún otro; la letra “e” es la más común en inglés; hay nombres
propios en alguno de los mensajes; un símbolo hace de separador de palabras.

Quien resuelva el acertijo descubrirá: 1) a quién envió el mensaje Holmes; 2) las intenciones de
Holmes al enviar el último mensaje; 3) Quién mató al señor Cubbit e hirió a su mujer.

La semana que viene pondré las soluciones.

Saludos y buena suerte.

Tres podrían guardar un secreto si dos de ellos hubieran muerto.

Resumen KKK

Las cinco semillas de naranja: resumen. Presentación del caso

Durante una noche tormentosa, Watson y el detective Sherlock Holmes se encontraban juntos en
la casa de Baker Street, cuando escucharon llegar a alguien. Se trataba de un joven limpio y muy
bien vestido, llamado John Openshaw, que acudía buscando el consejo y la ayuda del Holmes.

Cuando Sherlock le pidió que explicase lo que sucedía, el joven comenzó a contar su historia.
Refirió que, muchos años antes, su tío Elías había ido a vivir algunos años a América, donde
primero sirvió al ejército y luego se retiró al lugar donde tenía una plantación. Tiempo después
volvió a Inglaterra y se instaló en una finca, a donde invitó a John a vivir. Este convivió con su tío
muchos años y lo asistió en algunas tareas. Un día Elías recibió una carta proveniente de India. Al
abrirla y ver que dentro contenía cinco semillas de naranja y un sello que decía “K. K. K.”, palideció
del miedo.

A raíz de ello el hombre decidió dejar en testamento todas sus posesiones a su hermano y quemó
ciertos papeles que sacó de una caja que tenía la inscripción “K. K. K.”. Además cambió sus rutinas,
pues se encerraba más y se volvió más nervioso, hasta que un día lo encontraron muerto, ahogado
en un charco de agua, pero sin señales de violencia. Dadas las circunstancias, el padre de John
tomó posesión de la propiedad y del dinero legado.

Después de un tiempo de vivir en paz, también al padre de John le llegó una carta que contenía
cinco semillas de naranja y la instrucción de “colocar los documentos en el reloj de sol”. Salió unos
días de su casa para visitar a un amigo, pero nunca volvió, pues tuvo un accidente que le quitó la
vida. Años después, el mismo John recibió aquella carta misteriosa.

Las cinco semillas de naranja: resumen. El análisis del detective

John explicó que no había obedecido a las instrucciones de la carta, pero tenía miedo y no sabía
qué hacer, pues además la policía no le dio importancia al asunto. Holmes se enfadó porque no
hubiese venido antes en su ayuda, y le recomendó ponerse en acción inmediatamente. El joven le
enseñó al detective, además, una hoja escrita por su tío, que había encontrado y que se parecía
mucho a aquellas que había quemado. En la misma se mencionaba el asunto de las cinco semillas.

Holmes le indicó que volviera a la casa, que pusiera la hoja en el reloj de sol, y que agregara una
nota diciendo que los demás papeles habían sido quemados. Además, le recomienda que tenga
extremo cuidado porque se encuentra ante un peligro inminente.

Cuando el cliente se fue del lugar, Watson y Holmes comenzaron a reflexionar acerca del caso. Por
los sellos de las diferentes cartas dedujeron que todas habían sido enviadas por alguien que
viajaba en barco. Holmes revela, además, que la sigla de las cartas correspondía con el Ku Klux
Klan, una sociedad secreta que usaba la violencia con fines políticos. Esta se había disuelto justo el
año en que Openshaw había dejado América, por lo que supusieron que quienes exigían aquellos
documentos buscaban eliminar toda prueba que pudiera incriminarlos.

Las cinco semillas de naranja: resumen. La investigación y resolución

Al día siguiente Holmes se disponía a salir, pero tanto a él como a Watson los sorprendió leer en el
periódico que el mismo hombre que había venido en busca de ayuda había muerto
accidentalmente la noche anterior, es decir, poco después de dejar al detective. Holmes se
angustió mucho y decidió proseguir con la investigación, hasta lograr que los criminales
terminaran presos.

Por la noche Watson y Holmes volvieron a verse y el detective contó lo que había hecho durante el
día. Explicó que había conseguido los nombres de los malhechores gracias a documentos acerca de
los viajes en barco. Decidió no ir por ellos, sino enviarles también cartas con semillas de naranja.
Además, sabiendo en que barco se trasladaban ahora, envió cartas a destino para pedir su arresto
ni bien desembarcaran. Sin embargo, nunca sucedió aquello ni los criminales recibieron las
semillas, pues durante el viaje una tempestad destrozó la nave.

El ciclista fantasma