PROCEDIMIENTO

Rev. 0
RELLENOS Y COMPACTADOS
Página: 1 de 5

Distribución: Director General

Gerente Administrativo
Gerente de Ventas y Proyectos
Gerente de Compras
Gerente de Recursos Humanos
Gerente de Fabricación
Responsable en Campo
Responsable de Calidad, Ambiente y Seguridad
Supervisores
Superintendente de Construcción
Residente de Obra
Topógrafos

EN CASO DE REVISIÓN: OBSERVACIONES Y SÍNTESIS DE LA REVISIÓN

REVISIÓN FECHA ALCANCE MODIFICACIONES

01 de Agosto de
0 Edición inicial para el Sistema de Gestión Integral
2015

Puesto Fecha Firma

Elaborado Residente de Calidad Agosto 2015

Revisado Gerente de proyectos Agosto 2015

Aprobado Director General Agosto 2015

 PROCEDIMIENTO

Rev. 0
RELLENOS Y COMPACTADOS
Página: 2 de 5

1. OBJETIVO

Fijar las condiciones y lineamientos aplicables en las actividades necesarias

para rellenos compactados.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable en la ejecución de las actividades de rellenos

compactados con equipo manual o mecánico.

3. DEFINICIONES

- Relleno compactado. Actividad que comprende la reintegración de

material producto de la excavación o de un banco de materiales
autorizado, colocado en capas controladas y compactadas al grado de
compactación establecido conforme a ingeniería

- Bancos de préstamo. Depósito de material limo-arenosos (suelo) que

cumplen con la calidad requerida para los procesos de compactación en
las cepas excavadas para alojar las cimentaciones de la construcción.

4. REFERENCIAS

- Contrato de Obra.
- Especificaciones de proyecto.
 PROCEDIMIENTO

Rev. 0
RELLENOS Y COMPACTADOS
Página: 3 de 5

5. DESARROLLO

5.1. Responsabilidades

- Superintendente de Construcción.- Apoya a la implantación, provee los

recursos humanos, materiales y equipos, así como los documentos
técnicos y planos de diseño para la realización de las actividades de
construcción.

- Supervisor de Calidad. - Implanta esta instrucción, difunde y orienta al

personal de obra para su conocimiento y aplicación; elabora y conserva
los registros de calidad.

- Residente de Obra. - Revisa la aplicación de esta instrucción físicamente y

verifica los datos registrados contra los señalados en los planos.

- Personal de obra. - Ejecuta los trabajos de acuerdo con esta instrucción,

así como de planos y especificaciones de proyecto.

- Supervisor Ambiental
.

 Instruir al personal mediante charlas de inducción, sobre los riesgos ambientales

presentes en la actividad.

Supervisor de seguridad

 Verificar en terreno el fiel cumplimiento del presente procedimiento, y auditar la

documentación de respaldo de las instrucciones impartidas al personal involucrado.
 Asesorar al personal respecto al control de los riesgos operacionales.
 Verificar mediante registros Hoja de Control de Riesgos (), que el personal participo
en la Charla Operacional, previo inicio de los trabajos.

Trabajadores

 Conocer y Cumplir con todas las normas e instrucciones contenidas en el presente

procedimiento, en los procedimientos e instructivos relacionados, en las normativas y
reglamentos que guarden relación directa con el trabajo a realizar, y en las
instrucciones entregadas por su supervisión. Se deja establecido que ningún
trabajador podrá realizar trabajo alguno si no ha sido instruido debidamente.
 PROCEDIMIENTO

Rev. 0
RELLENOS Y COMPACTADOS
Página: 4 de 5

 Es obligación de todo el personal, usar en forma correcta y permanente sus EPP, y

cumplir con las normativas de seguridad.
 Inspeccionar diariamente el estado de sus EPP, y solicitar a su jefe directo el
recambio cuando corresponda.
 Emplear en forma correcta, cuidar y revisar diariamente el estado de las herramientas
entregadas a cargo.
 Revisar las herramientas de uso general antes de usarla.
 Comunicar a su supervisión cualquier situación y/o condición que impida la correcta
ejecución de las labores encomendadas.
 Mantener limpia y aseada la zona de trabajo.

5.2. Actividades previas

Las zonas de relleno deben estar libres de material contaminante o ajeno al

requerido para los rellenos compactados; esta actividad no debe realizarse
en días lluviosos o sobre áreas saturadas o lodosas.

Los rellenos compactados se realizan después de que se haya revisado y

aprobado la colocación del hormigón y/o la nivelación de la base, utilizando
de preferencia el material producto de la excavación si es apropiado o banco
de préstamo si fuera necesario. Este material debe estar exento de rocas y
de materia orgánica (raíces y material vegetal).

5.3. Ejecución

El espesor promedio de capas de suelo a compactar (con equipo mecánico o

neumático), previamente humedecido, debe ser de 20 cm; en áreas donde
no sea posible el empleo de equipo mecánico se realiza con equipo manual
(pisón a base de placa de 10” x 10” x 5/8”) y en capas de 10 cm de espesor.

La compactación debe llevarse al 95% del peso volumétrico seco máximo del
material de que se trate.

Los materiales para rellenos compactados deben estar limpios, homogéneos,

con ausencia total de materia orgánica.
 PROCEDIMIENTO

Rev. 0
RELLENOS Y COMPACTADOS
Página: 5 de 5

También deben tener la calidad requerida para alcanzar el grado de

compactación especificado.

Su peso específico seco máximo debe ser igual o superior al terreno

adyacente pero que cumpla con lo especificado.

En esta actividad se deben evitar los suelos de turba, arcillosos, orgánicos y

de arcillas expansivas.

Los rellenos compactados por medios mecánicos se podrán hacer con equipo
ligero o pesado.
Con equipo ligero como una vibro apisonadora (bailarina), cuando el espacio
de maniobra para la compactación es reducido e inaccesible
Este equipo opera manualmente y tiene un mecanismo neumático de reacción
alternada para provocar en el suelo el efecto de elevación/caída combinado
con el de vibración. La placa vibratoria y rodillo vibratorio se usan cuando el
espacio disponible de maniobras en la compactación es más grande y alcanza
compactaciones entre 90 y 95%.
La compactación con equipos ligeros está limitada al proceso por capas cuyo
espesor promedio es de 20 cm.
En la compactación con equipo pesado, tenemos los compactadores pata de
cabra, para suelos granulares, que ofrecen producción a alta velocidad, con
una compactación que dependerá de la presión unitaria y la velocidad del
rodillo. No son adecuados para compactar material arenoso y están limitados
por el espesor de la capa que se va a compactar.

a. Cuando el contenido de humedad natural del suelo sobrepase el limite superior especificado, el material de
cada capa será removido con rastras u otros implementos o dejado en reposo hasta que por evaporación
pierda el exceso de humedad.
Cuando el contenido de humedad natural en el suelo, se halle por debajo del límite inferior establecido, deberá
agregársela la cantidad de agua necesaria para lograr un contenido de humedad entre los límites especificados
La colocación del agua, deberá ser uniforme en todo el espesor y ancho de la capa a compactar. Si fuere
necesario, el suelo será removido para lograr dicha uniformidad. La adición de agua podrá efectuarse en el
lugar de excavación del suelo o en el sitio de depósito sobre el terraplén. El agua será distribuida mediante el
empleo de camiones regadores equipados con bombas centrífugas de alta presión y con distribuidores
adecuados, para lograr un riego parejo en forma de lluvia fina
 PROCEDIMIENTO

Rev. 0
RELLENOS Y COMPACTADOS
Página: 6 de 5

1. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

 Carretillas
 Palas
 Pacas vibradoras o pisones neumáticos.
 Pata de cabra vibratorio
 Escaleras
 bailarinas

2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Será obligatorio el uso de los siguientes elementos de protección personal, tales como:

 Casco de Seguridad
 Lentes de Seguridad
 Zapatos de Seguridad
 Guantes de Seguridad (Si aplica)
 Arnés (si aplica)
 Tapones auditivos
 Conos de señalización
 Chalecos reflectantes
 Mascarilla (si aplica)

Se debe llevar un control del grado de compactación de las capas que sea
necesario, las cuales son indicadas y verificadas por el laboratorio de control
de calidad.

6. FORMATOS Y REGISTROS A MANTENER

Rellenos compactados
 RELLENOS COMPACTADOS

Proyecto: Contrato Nº Cliente:

Obra: Pos. Ref. Interna:

Estructura Nº Tipo de Estructura:

Cimentación Nº Tipo de Cimentación:

Requisitos técnicos:
Documentos de
Ref.: Planos aplicables:

Tipo:

Equipo de Medición: Nº de Identificación:

Periodo de Calibración:

Descripción de la
Actividad a Verificar Resultado
Actividad

Verificar la colocación del material de relleno

cuidadosamente a los lados de la cimentación
1.- Determinación del en capas sensiblemente horizontales de 20 cm
Material de Relleno de espesor en estado suelto, o lo que determine
las especificaciones y estudios de mecánica de
suelos.

Compactación con equipo mecánico: Verificar

que se realice la compactación del relleno con
equipo mecánico de acuerdo al proyecto.
2.- Compactación del
Material de Relleno
Compactación con equipo manual: Es permitido
donde no es posible el uso de equipo mecánico,
se realiza con placas hasta lograr el porcentaje
de compactación de proyecto.


ACEPTADO  SI Informe de desviación Nº ANEXOS: Fecha:
NO
:
ELABORADO: REVISADO: APROBADO: