Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2014
2014 Chrysler
Chrysler 300
300 2015
2015 Dodge
Dodge Ram
Ram
-- 3.6
3.6 LL 4X4
4X4 --
-Asientos
-Asientos De
De Piel
Piel 78,000
78,000 Millas
Millas --
-- 63,000
63,000 Millas
Millas $21,900
$21,900 --
-- $14,990
$14,990
2008
2008 Camry
Camry
2016
2016 GMC
GMC Sierra
Sierra 4X4
4X4 Super
Super Economico
Economico --
-$34,990
-$34,990 $6,990
$6,990 --
-Financiamos
-Financiamos
Page 6 • October 2019 • Informativo Hispano Americano • Informative Hispanic American
ECONOMIA ECONOMY
Producción Abundante Reduce Precio De Huevos
Excessive Production Decreases Egg Prices
La sobre producción Excessive egg produc- compared with the year-
de huevos ha disminuido tion is pushing down earlier month.
el precio de esta comida prices for the consumer Retailers have been
popular, afectando las staple, hurting sales at quick to pass the drop in
ventas de grandes pro- big producers such as egg prices to consumers.
ductores como Cal-Maine Cal-Maine Foods Inc., and Eggs have been adver-
Foods, y esto también it adds more stress to the tised for sale in some
agrega más presión en la U.S. farm economy, the parts of the country for as
economía agrícola. Wall Street Journal re- little as 48 cents a dozen,
El reporte mas reciente ports. the USDA said.
del Departamento de The most recent USDA Analysts expect produc-
Agricultura indica que Chickens and Eggs Report ers will have to cut back
más de 331 millones de showed 331.4 million lay- production in part by
gallinas están poniendo huevo. Según el Departa- ción convencional tiene ing hens as of September sending birds to slaughter
huevos desde el primero mento de Agricultura, los que cortarse para esta- first. That is approximately to increase prices. “The
de Septiembre. Esa cifra precios en efectivo, para bilizar los precios,” dijo 800.000 more hens laying market is going to have
es aproximadamente 800 los huevos, cayeron en 18 Ben Bienvenu, de la firma eggs than a year ago. to cut conventional pro-
mil más gallinas pone- por ciento en Agosto. Stephens Inc. Cal-Maine said that prices duction to stabilize pric-
doras con respecto al Los vendedores están Cal Maine reportó for its eggs fell 30% to es,” said Ben Bienvenu, an
pasado año. Los precios aplicando precios rebaja- ventas de 241 millones de about 92 cents a dozen analyst at Stephens Inc.
del huevo cayeron en un dos a los consumidores al dólares durante su primer in its quarter that ended Cal-Maine reported
30 por ciento registrán- extremo que en algunas año fiscal; 29 por ciento August. sales of $241.2 million
dose precios de hasta 92 partes del país la docena menos que el pasado Chickens in the U.S. for its fiscal first quarter,
centavos por docena en de huevos ha alcanzado año. La compañía tam- produced more than 65 down 29% compared
varios Estados. precios tan bajos como bién reportó una pérdida billion table eggs through with a year earlier. The
En Agosto, las gallinas 48 centavos la docena. de 48 millones de dólares. August this year, up 3% company also reported a
produjeron más de 65 Los analistas esperan Sin embargo, la caída en from that period in 2018. loss of $45.8 million. But
millones de huevos de que a los productores no los precios de los huevos Iowa, Indiana y Penn- on the other hand, the
mesa; 3 por ciento más les queda más opción es una buena noticia para sylvania are among the decrease in egg prices
con respecto al mismo que reducir la producción los consumidores, porque states that produce the means breakfast is get-
mes en 2018. Iowa, Indi- enviando mas gallinas a eso significa que, por most of those types of ting more affordable for
ana y Pennsylvania son las matanzas, para subir ahora, pueden disfrutar eggs. According to the many people.
los Estados donde se el precio de los huevos. desayunos más baratos. USDA, cash prices for
produce más ese tipo de “Yo creo que la produc- eggs fell 18% in August
SALUD HEALTH
Pastilla Para Dormir Podría Reducir Pensamientos Suicidas
Sleeping Pill May Reduce Suicidal Thoughts
Una pastilla para dormir Health Behaviour, Medi- risk factor for suicide, but
junto con una medicina cal College of Georgia, to date, no randomized
para la depresión po- Augusta, told Medscape clinical trial has examined
dría ayudar a mejorar Medical News. whether targeted phar-
la calidad del sueño y The researchers note, macologic treatment of
también reducir el riesgo “Although the results do insomnia lowers suicide
de pensamientos suicidas, not support the routine risk.
para pacientes que sufren prescription of hypnotic The new randomized
de insomnio y depresión, medication for mitigating clinical trial, called Re-
según un estudio publi- suicidal ideation in all de- ducing Suicidal Ideation
cado en Septiembre en pressed outpatients with Through Insomnia Treat-
el Jornal Americano de insomnia, they suggest ment (REST-IT), included
Siquiatría. that co-prescription of a 103 patients (mean age,
Según el jefe de esta hypnotic during initiation 40.5 years). Study partici-
investigación, W. Vaughn endo en Estados Unidos. Prescribing a sleeping of an antidepressant may pants had major depres-
McCall, este estudio Entre 2001 y 2005, ese ín- pill in tandem with an an- be beneficial in suicidal sion, as indicated by the
apoya la idea que el dice aumentó de 12.5 a 15 tidepressant medication outpatients, especially Hamilton Depression
tratamiento del insom- por ciento por cada 100 may help improve sleep in patients with severe Rating Scale (HAM-D);
nio puede ser una buena mil personas, anualmente. quality and reduce the insomnia.” insomnia, as measured
forma para reducir las Los expertos sostienen risk of developing suicidal Alternative insom- by the Insomnia Severity
tendencias suicidas en que el insomnio implica thoughts for patients with nia treatments, such as Index (ISI); and suicidal
gente deprimida y que no un factor de riesgo para insomnia y depression, a targeted psychotherapy, ideation, as measured by
duermen bien. cometer suicidio. El estu- new research suggests. may work as well as a Scale for Suicide Ideation
El estudio indica que dio incluyó a 103 pacien- “This study provides hypnotic, McCall added. (SSI).
el tratamiento puede tes con edades limites de support for the idea that The study was published Although participants
beneficiar más a gente 40.5 años, y los partici- targeted treatment of online September 20 in had suicidal thoughts,
que padece de insomnio pantes sufrían depresión insomnia may be a use- the American Journal of they did not have suicidal
severo. Los índices de severa. ful way to reduce suicidal Psychiatry. plans or intent, as indicat-
suicidio han estado subi- ideation in depressed folk Rising Rates ed by the Columbia–Sui-
who are suicidal and have Suicide rates are on the cide Severity Rating Scale
insomnia,” lead investiga- rise in the United States. (C-SSRS).
tor W. Vaughn McCall, Between 2001 and 2015, Most participants (62%)
MD, Case Distinguished the rate increased from were women, and 39% of
University Chair, Depart- 12.5 to 15.0 per 100,000 the sample represented
ment of Psychiatry and annually. Insomnia is a minorities.
COMIDA FOOD
Ready-To-Eat Mangos Sigue Subiendo
Sales Raises Venta De
Vision Produce Co.,
headquartered in Los An- Aguacates in U.S.
geles, has found increas-
ing sales success treating La venta de aguacates aguacate durante ese día
mangos like bananas and subió durante los días festivo.
avocados. festivos de la primav- Según la Junta Hass
“We are excited to lead era. Durante la Pascua, del Aguacate, las ventas
the progression of the el Cinco de Mayo y el de aguacate han aumen-
‘Ripe & Ready’ mango Memorial Day, las ventas tado en 58 por ciento
program in the U.S.,” aumentaron al menos en desde 2016 durante las
said Jesse Sepulveda, 6 por ciento. celebraciones del Cinco
the company’s mango Durante las festivi- de Mayo. Emiliano Esc-
category manager. “Eu- dades del Cinco de Mayo obedo, director ejecutivo
rope has been process- las ventas de aguacate de la Junta Hass, dijo que
ing mangos for about registraron la cifra de tradicionalmente las cel-
10 years now with great commodities experienced freshness and the optimal
64 millones de dólares, ebraciones del Cinco de
success. large sales gains when eating experience for the
superando el monto de Mayo han sido asociadas
Our initial results show they could offer ready-to- customer.”
ventas durante el pasado con los aguacates.
that the consumer has eat fruit for the consumer. The Vision executive
Super Bowl. “Los consumidores
an extraordinary eat- Sepulveda said Vision noted that the “Ripe &
En el Memorial Day, están reconociendo la
ing experience and this Produce has adopted Ready” mango program
las ventas de aguacate versatilidad y el valor nu-
can be verified when a the protocol established could give the industry
representaron 57 millones tritivo de los aguacates, y
retailer reports that their by the National Mango a “second chance” op-
de dólares, más que lo esto ayuda también a que
sales have doubled. Our Board and has begun of- portunity to get back
vendido durante el Super las ventas se mantengan
next opportunity for this fering ready-to-eat man- consumers that had a bad
Bowl in 2018. Las ventas estables durante todo el
program is foodservice, gos to its retail customers, experience with unripe
de aguacate durante la año,” dijo Escobedo.
where we see huge po- and experienced some mangos in the past. That
Pascua fueron de 54 mil-
tential for a consistently significant sales gains. has been an industry
lones de dólares, indi- (Fuente: The Packer news-
ripe product.” “We are delivering to challenge as there are still
cando un aumento de 47 paper)
Banana and avocado multiple customers in the many U.S. consumers that
por ciento en la venta de
suppliers long ago es- Phoenix area, with one do not how to handle
tablished protocols for retailer experiencing a 60 mangos, nor ripen them
pre-conditioning fruit percent increase in sales,” or tell when one is ripe.
so that their respective Sepulveda said. “The
products could be sold in mangos are being rip- ( The Produce News)
a ripe state at retail. Both ened locally to guarantee
MARTINEZ SEWING
Tailoring shop/ Taller de Costura
Altering • Custom Clothing • Any type of Sewing • Custom T-Shirt Printing
Arreglo de Ropa • Ropa Personalizada • Toda clase de costura • Diseño de Playeras