for ITS Student Choir for Foire de Marseille 2011 Festival, France

Budi Susanto Yohanes, conductor

Sigulempongfor SATB div. a cappella

Performance Time Approx. 2'28

Sigulempong is traditionally pronounced as Siguleppong with a 'P' and essentially meaningless.

The song tells about introducing Marga and Boru (a family name of son and daughter of Batak clan) before marriage.
The sounds impression imitates Batak traditional percussion (gondang sambilan) and flute (tulila).

Tapanuli Traditional Song
Arr. Irwanto Laman
Cherfully q = 95
marcato

                 
mp mf

          
similar
1. 2.

  
ALTO

Si - gu - le - gu - le - gu - le - gu - lem - pong Si - gu - le - gu - le - gu - le - gu - lem - pong lem - pong

         
mf marcato
     

TENOR


  
bim bam bam

   
  
mf marcato
    
BASS 
bim bam


   
6 mf legato

S.      

 
Si - gu - le - gu - le

A.                               
  
Si - gu - le - gu - le - gu - le - gu - lem - pong Si - gu - le - gu - le - gu - le - gu - lem - pong Si - gu - le - gu - le - gu - le - gu -

     
           
    
 bim
T.
 
    
bam bam bim bam bam bim bam bam bim bam bam bim bam bam
    
B.
       
bim bam bim bam bim bam bim bam bim bam

       
11

     
S. Si - gu - le - gu - le
f legato
         

           
Si - - - - - gu - - - - le - - -

A.        
 

      
lem - pong Si - gu - le - gu - le - gu - le - gu - lem - pong Si - gu - le - gu - le - gu - le - gu - lem - pong
  
                         

T.
 

          
bim bam bam bim bam bam bim bam bam bim bam bam bim bam bam bimba ba bim bam
   
B.
         
bim bam bim bam bim bam bim bam bim bam bimba ba bim bam
2


       
mf cresc. poco a poco

17

           
Si - gu - le Si - gu - lem - pong Si-gu -le Si - gu - le Si - gu - lem - pong Si - gu - le
S.
mp cresc. poco a poco
      
   
 
 
pong Si - gu - le Si - gu - le Si - gu - le
mf
     
     
 
    
A.

         
Si - gu - le Si - gu - le Si - gu - le Si - gu

                             
 bim bam bam bim bam bam
T.

       
bim bam bam bim bam bam bim bam bam bim bam bam bim bam bam
      
B.
        
bim bam bim bam bim bam bim bam bim bam bim bam bim bam

 
         
f soprano tutti

  
24

              
Si - gu - le Si - gu - lem - pong Si - gu - le Si - gu - lem - pong Si - gu - le - gu - le Na - ti - nit - tip sang - gar Si - gu
S.

           
       
Si - gu - le Si - gu - le Si gu - le Si - gu - le Si - gu - le

         
f

      
      Si - gu - le Si - gu - le
A.


le Si - gu - le Si - gu - le Na - ti - nit - tip sang - gar Si - gu
          mf
   
             
 bim bam bam
T.
   

       
bim bam bam bim bam bam bim Si - gu - le bim bam bim bam

      
  
mf
B.       
bim bam bim bam bim bam bim Si - gu - le bim bim bam

  

31

S.                    
le Si - gu - lem- pong Si - gu - le - gu - le Na - tip - nit - tip sang - gar Si - gu - le - gu - lem - pong

       
 
A.            
le Si - gu - lem -pong Si - gu le - gu - le Na - ti - nit - tip sang - gar Si - gu - le - gu -lem - pong
                     
              

T.

                   
ba ba bim bam bim ba ba bim bam ba ba bim bam bim bam bim bam ba ba bim bam bim ba ba bim bam

   

B.       
bim bim bim bim bam bim bim bim bim bam bim bim bim bim bam
 3


   
    
37

S.              

Sai - di - ba - hen hu - ru - hu - ru - an Si - gu - le Si - gu - lem - pong Si - gu - le - gu - le

A.          
            
Sai - di - ba - hen hu - ru - hu - ru - an Si - gu - le Si - gu - lem - pong Si - gu - le - gu - le

                    
               


T.


              
        
ba ba bim bam bim bam bim bam ba ba bim bam Si - gu Si - gu - lem - pong Si - gu - le - gu - le Sir - ma I - nang sar - ge

     
B.
       
bim bim bim bim bam bim bim Si - gu Si - gu - lem - pong Si - gu - le - gu - le Sir - ma I - nang sar - ge


    
 
      
        
44 f
S.  
  
     
Sir - ma I - nang sar - ge da sa - i Sir - ma I - nang sar - ge

             

f
  
A.        
Sir - ma I - nang sar - ge da sa - i sir - ma I - nang sar - ge

 
          
f
    
 


T.

Ma I - nang sar - ge I - nang sar - ge pong Si - gu - le - gu

             
   
mf marcato


B.   
Si - gu - le Si - gu - le Si - gu - le Si - gu - le Si - gu - le Si - gu - le

               
2nd time To Coda

51
mp
S.   
              
  
Tar - so - ngon - i do ho ha - pe Par - gon - ting na da - uk ga - le

             
mp
       
A.                
Tar - so - ngon - i do ho ha - pe Par - gon - ting - na da - uk ga - le

             
  mp

                  
 le
T.
     

                     
Si - gu - le si - gu - le - gu - le - gu - le do ho ha - pe Par - gon - ting - na da - uk ga - le

            
mp
  
B.
      
 
Si - gu - le Si - gu - le Si - gu - le - gu - le - gu - le do ho ha - pe Par - gon - ting - na da - uk ga - le
4


    
    
60
f
S.               

Sa - len - dang sa - pu - ta - ngan Si - gu - le - gu - lem -pong Di a - tas -

             
f
        
A.
 
Sa - len - dang sa - pu - ta - ngan Si - gu - le - gu - lem -pong Di a - tas -
mf
  
                             
 bim bam bam bim bam bam bim bam bam bim bam bam bim bam bam
T.

                        
bim bam bam bim bam bam


mf
 

B.      
bim bim bam bim bim bim bim bam bim bim bim bim bam bim bim

     
  
 
67

S.  
                      

  
ni ba - tu na - du - a Si - gu - le Si - gu - lem- pong Si - gu - le - gu - le Jo - lo si - nuk - kun mar- ga si - gu
  
A.                          
ni ba - tu na - du - a Si - gu - le Si - gu - lem- pong Si - gu - le - gu - le Jo - lo si - nuk - kun mar- ga si - gu
     
              
         
 bim bam bam bim bam bam
T.


                      
bim bam bam bim Si - gi - le bim bam bim bam ba ba bim bam

    

B.        
bim bim bam bim bim bim bim bam bim Si - gu - le bim bim bam bim bim

                            
74 D.S. al Coda

S.     

le - gu lem pong A - sa bi - no - to par - tu - tu ran Si gu - le Si gu- lem pong Si-gu le-gu - le

                              
 
A. 
le - gu lem pong A - sa bi - no - to par - tu - tu ran Si gu - le Si gu- lem pong Si-gu le-gu - le

                    
                    
 bim ba ba bim bam
T.


                                     
ba ba bim bam bim bam bim bam ba ba bim bam Si gu Si gu- lem pong Si gu le-gu - le Sir ma I-nang sar ge

B.
    
bim bim bam bim bim bim bim bam bim bim Si gu Si-gu - lem pong Si gu le-gu - le Sir ma I-nang sar ge
 5


82  q = 110 f sub. p
  
S.                    
 
Le - leng ma ho i- to da Si - gu - le - gu - le - gu - le - gu - lem - pong Le-

   
f
  
sub. p
A.   
         

 

Le - leng ma ho i - to da Si - gu - le - gu - le - gu - le - gu - lem - pong Le-

        
mf cresc. poco a poco
                
 bim bam
T.
         
bam bim bam bam bim bam bam bim bam bam bim bam bam bim bam bam
mf cresc. poco a poco
           
B.
  
Si -gu - le - gu - lem - pong Si - gu - le - gu - le Si - gu - le - gu -lem - pong Si - gu - le - gu - le Si - gu - le - gu - lem - pong Si - gu - le -gu - le


sub. p
       
f f
 
88

S.                   
 
leng ma ho i - to da Si -gu-le -gu - le -gu-le -gu - lem - pong Da sa - i si hu ma - i ma

    
f
 
sub. p f
     
A.                 
leng ma ho i - to da Si -gu-le -gu - le -gu-le -gu - lem - pong Da sa - i si hu ma - i ma

   

                     
 bim bam
T.

bam bim bam bam bim bam bam bim bam bam bim bam bam bim bam bam

            

B.
 
Si -gu - le - gu - lem -pong Si - gu - le - gu - le Si -gu-le -gu -lem - pong Si - gu - le -gu - le Si - gu - le - gu - lem - pong Si - gu-le - gu -le

rit.


94 sub. p f
3

S.               
    
Si - gu - le - gu - le - gu - le - gu - lem - pong Si - gu - le - gu - le Si - gu - le
sub. p f

        
3

        
A.

Si - gu - le - gu - le - gu - le - gu - lem - pong Si - gu - le - gu - le Si - gu - le
f
   
       
    
 bim
T.
  
bam bam bim bam Si - gu - le - gu - le Si 3
- gu - le
f
                 
B.
 
3
Si - gu - le - gu - lem - pong Si - gu - le - gu - le - gu - le - gu - le Si - gu - le
6


ff fff
98
    
S.       
3
Si - gu Si - gu - le Si - gu - le

ff fff

 
3
A.    
  
 
Si - gu Si - gu - le Si - gu - le

ff fff

      
   
 Si - gu 3 - le
Si - gu Si - gu - le

T. solo baritone
ff fff
     
  
 le

ff fff

       
 

B.    
Si - gu 3 - le
Si - gu Si - gu - le

BCC Sutos, 20 August 2011