Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Младен Веиновић
Александар Јевремовић
РАЧУНАРСКЕ МРЕЖЕ
Шесто издање
Београд, 2018.
ɊȺɑɍɇȺɊɋɄЕ МРЕЖЕ
Ауtори:
др Младен Веиновић
др Александар Јевремовић
Рецензенtи:
др Милан Милосављевић
др Бранко Ковачевић
Издавач:
УНИВЕРЗИТЕТ СИНГИДУНУМ
Београд, Данијелова 32
www.singidunum.ac.rs
За издавача:
др Милован Станишић
Лектор:
Данило Јевремовић
Техничка обрада:
Александар Јевремовић
Дизајн корица:
Александар Михајловић
Година издања:
2018.
Тираж:
700 примерака
Шtамpа:
Мобид, Лозница
ISBN: 978-86-7912-626-9
Copyright:
© 2018. Univerzitet Singidunum
Izdavač zadržava sva prava.
Reprodukcija pojedinih delova ili celine ove publikacije nije dozvoljena.
;=?'!#@!H!'*#'+!J%)#!@!C========================================================================;
;=;=?'#%+H%.========================================================================================================================= ;
;=;=;=B%.%-6H%.8+!5#!!).!C!=====================================================================9
;=;=9=+)'#%+%)#!@!C===============================================================================================]
;=;=E=B%)@!C- !H==============================================================================================O
;=;=E=;=?'#%+H%.+%)@!C%)- =============================================================O
;=;=E=9=?'#%+H%.+%)@!C%)H======================================================<
;=;=E=E=?'#%+H%.-!'#%)- %)=================================================================^
;=;=]=1.'+%-6'*#'+!))'N)=======================================================================_
;=;=]=;=7'%CH'!)@================================================================================================================ `
;=;=O=?'%%%!============================================================================================================================== ;9
;=;=O=;=?'%%%!L +H%+-A6- ==================================================================;O
;=;=O=9=?'%%%!++H%+-A6)- ================================================================;O
;=9=H'-A65'F)============================================================================================================ ;O
;=9=;= -%'!5'F==================================================================================================================== ;<
;=9=9=a'!-65'F========================================================================================================= ;^
;=9=9=;=?'%-'H'#%+!======================================================================================================= ;_
;=9=9=9=?%!#%)!C#'..##H'%-'===============================================================;`
;=9=E=+H'-A65'F======================================================================================================= ;`
;=9=E=;=-%.!)# !%##H'%-'H'#%+!============================================================9:
;=E=B5%'! @!C'*#'+!J)'N============================================================================9;
;=E=;=%H%%5!C============================================================================================================================== 99
;=]=%.!'*#'+!J%)#!@!C================================================================================9O
;=]=;=!-%!'.)'N#!J'cC=======================================================================================9^
;=]=9=?'!#@!H!#H+!'6================================================================================================9_
;=]=E=#.'.!8'$'##!%'5#! @!C=================================================E:
;=]=E=;=c#'%.#%'5#! @!C=====================================================================================E:
;=]=E=9=@!%##%'5#! @!C========================================================================================E;
9=?'!-#'*#'+)'N==================================================================================================E9
9=;='#========================================================================================================================================= E9
9=;=;=?%'!.'+%-6'#)'N)=========================================================EE
9=;=9='#H'%%+!C#!JL%-===================================================================E]
9=;=9=;=B%#'%H'!+H).!C===================================================================================E<
9=;=9=9=B%! !%#!!)!+!%#!.%)#!=============================================================================E^
9=;=9=E=?%C*!-*!+!5#!)%+%-!============================================================================E_
9=;=E='#H'%L%-+H'.#!)H'!@)============================================]:
9=;=E=;= -%.#!@!======================================================================================================================= ]E
9=;=E=9=B%)%'!=================================================================================================================== ]O
9=;=E=9=;=1'J!'%)%'=============================================================================]^
9=;=E=9=9=?'%H+#)%/============================================================================================================ ]_
III
9=;=E=9=E=H'.#$#@!C%)%'==================================================================]`
9=;=E=9=]= N!)!'.%)%'==============================================================================O;
9=;=E=9=O=!H%-!- '#)'N)================================================================OE
9=;=]=?'$%')#+!'+H%%N!-%+================================================================================O]
9=;=]=;=?'%%%' 5'#%5+L==========================================================================OO
9=;=O=a'5#! @!C!'J!')'N=====================================================================O_
9=;=O=;=d!C''J!C+!)%.)'N==================================================================================O_
9=;=<= *#'+!!#'$C+! '#)'N======================================================<:
9=9=fghgiYjjj_:9=;;====================================================================================================================== <9
9=E=?'%%% ' 'F-6)'N#!J.'+============================================================<^
E=c)'N#%)#!@!C====================================================================================================== ^:
E=;='N#F!')H%.'*C=================================================================================================== ^;
E=;=;=J#%%5!C H'!+H#'#=======================================================================^9
E=;=9=3-#$%#+)'N==============================================================================================^]
E=;=E=YZk\lYmnoUVWnopZoVqgSoXkgUgnWr\onRsVtu============================================================^^
E=;=]=!5!#H'H#!*!#!C=======================================================================^`
E=;=O= #C)A#!#!C============================================================================================================ _;
E=;=<=fgvwx======================================================================================================================================== _9
E=9=#'#H'%%%============================================================================================================== _E
E=9=;=''H#'#H'%%%=========================================================_O
E=9=9=1.'+%-6*#%-)'N=========================================================================================__
E=9=9=;=7!#'#!L'%C#!+!+)8%5!*%H'@!C!'*#=================================_`
E=9=9=9='N#.'+!)'N#)+=========================================================================`;
E=9=9=E=B+)'N#!J.'+==============================================================================================`]
E=9=9=]=7++#%.'+%-6!H%.)'N-6========================================================`^
E=9=9=]=;=?'!)'H%.)'N-6)'Ny+====================================================`_
E=9=9=O=3-#!H'!-#.'+8+H@!C#!%H+ !==============================================;::
E=E=B%)#!@!CH'!-#!J)'N!#'#=================================================;:]
E=E=;=?'-%c6)'N#!J.'+=======================================================================================;:O
E=E=9=?'%+c!-6H%'%-================================================================================================ ;:`
E=]= !'6!H'%%%!'!'6=============================================================================;;9
E=]=;=?'%%%! .!#)!*%'!'6====================================================================;;O
E=]=;=;=zY{iH'%%%!#$%')@!C '!'6================================================;;_
E=]=;=;=;=?'!5%c-6H'%)#)%H%%5!C!============================================;99
E=]=;=;=9=?%.J%'! %#!'%-6'=========================================================;9E
E=]=;=;=E=zY{mUiH'%%%!#$%')@!C '!'6+./5#'@!C
=========================================================================================================================================================== ;9O
E=O=a+! #*C#!H'%%%!)'N#%5+%C=========================================================;9<
E=O=;=Yyv{iH'%%%%#'%#!JH%'#'#=======================================;9<
E=O=;=;=1H!@!C%C%'!+Yyv{===========================================================================;9`
E=O=;=9=%H%'LYyv{H'%%%===========================================================================;E9
E=O=9=Y|v{iH'%%% H'-A65'H)##'#==========================;E]
IV
]='#+H%'H%.================================================================================================================= ;E^
]=;=5)#@!CH%.==================================================================================================== ;E_
]=9=?%'%-!!!*#!@============================================================================================================ ;]:
]=E=?'%%% %#'%H'#%+====================================================================================;]9
]=E=;=H'-A6- %)============================================================================================================= ;]E
]=E=9=H'-A65'F)=================================================================================================== ;]E
]=E=E=H'-A6 5F6)================================================================================================= ;]]
]=]=?'%%%%'!+#!*!J.5')============================================================================;]<
O=B%'!+#!*H!@!C!+'-!+!=======================================================================================;]_
O=;='N#%H'%5')!'6====================================================================================================== ;]`
O=;=;=%$-'+'J!'==========================================================================================;O:
O=;=;=;=B!C#i+'-''J!'============================================================================;O9
O=;=;=;=;='!-#!%#'##%L'. J-====================================;O]
O=;=;=9=1'J!''-#%H'-#!J*#%-============================================================;O<
O=9=!+).%)#+!J!)#================================================================================================== ;O^
O=9=;=+%'!CH'%L)!'F6=============================================================================;O_
O=9=9=%'!C'.+!+).%)#+!J!)#============================================================;<:
O=9=E=BF!'6%.+!+).%)#+!J!)#=========================================================;<E
O=9=]=!H%-! H!+==================================================================================================================== ;<O
O=9=O=?'%@+'5!+'@!C.%)#====================================================================================;<<
O=E=L+'-!+=================================================================================================================================== ;<^
O=E=;=B!C#i+'-'L)%.==========================================================================================;<^
O=E=9='%+%C#'J!'=============================================================================================== ;<`
O=E=E=#!$%')#!%%'!'+'+=================================================================================;^:
O=E=]=C%-!8H' #@!C8H!@!C!+'-!+!=================================================;^9
O=E=O= -%C#!H'%.@!%#%'N6========================================================================;^]
O=E=O=;= -%C#%%'N6=================================================================================================== ;^O
O=E=O=9=?'%.@!%#%%'N6=========================================================================================;^<
O=E=O=9=;=A#!+'-'======================================================================================================= ;^^
O=E=O=9=;=;7 L.#%+#!+H====================================================================================;_;
O=E=O=9=9=!'#!H'!-#!+'-'!=====================================================================;_E
O=E=O=9=E= *#'+!%L================================================================================================ ;_]
O=E=O=9=]=.%)A-6+'-'=========================================================================================;_<
O=E=O=9=O= #C)A!-6L' - +#'#%)=============================================;__
O=E=O=9=<='N !+H%'+.'NC========================================================================;_`
O=E=O=E=%+H#%+================================================================================================================== ;`:
O=E=O=]=H'-A6%H'/6)!+L!#%+================================================;`;
O=E=O=]=;=?'!)'-'!#%5+!'6===============================================================;`E
O=]='-!+'%#+H%F============================================================================================== ;`]
O=]=;=1'J!'+'-!+'%#+H%F=====================================================;`O
O=]=9=1.'+%-6'%#+H%F============================================================================;`^
O=]=E=?%'!H'%%%!======================================================================================================= ;`_
V
O=]=E=;=Zv}{iC.#%+-#H'%%% H'#%+'%#+H%F=======;``
O=]=E=9={~{EiH'%%% '%#+H%F=====================================================9::
O=O='-!+! H'#%+$C%-================================================================================================ 9:;
O=O=;=h}{iH'%%% H'#%+$C%-=========================================================================9:E
O=O=;=;=!5'#!h}{=================================================================================================================== 9:E
O=O=9=\hZi)'N#!$Ci+!+)========================================================================================9:]
O=O=E=yYhZi%HF!#'#$Ci+!+)=================================================================9:]
O=<='-!+! .)!#!+'@!C)'N=============================================================================9:O
O=<=;=\}{iH'%%%)'N#%5-')#=========================================================================9:O
O=<=9=Z\v{iH'%%% C.#%+-#%H'-A6)'N%)=============================9:^
O=^='-!+! '.#.A#%)'*#'=======================================================================9:_
O=^=;=#=================================================================================================================================== 9:_
O=^=9=ZZiL L.#A+====================================================================================================== 9:`
O=^=E=!+'!L!'#%H'-%c6yH'%5')+%5C !=========================================9;:
O=_=!).!C#!+'-!+!================================================================================================== 9;:
O=_=;=#'#$%#!C================================================================================================ 9;:
O=_=9=!.%%#$'#@!C======================================================================================================== 9;;
VI
!#$%&!
! #
%
&'
!
#
#
'(#
#
#
#
) * #
+
# +
# )
#
#
%',
#
#
# #.
*
#
#
#
/
#
1
.
)
'
3 #
1
#
'3
/
#
##
5
7
5
)
# #
9
7 ' : #
) <
1
& = #
%&'.
1
1 ### 5
.
>
'
<#
#
5
#
1 ' :
>
.
# #
.
>
) )'
?
@ABC'
E
VII
' #$%&!
9
! #
%
&
#
G
+
# 9
7
#
! #
%
&%
#
#
#
#
#
<
1
/
#
#
'
!
#
# #
%
%
<
)
#
%'
#
#
%
# # %
#
# ##
5 #
%
#) #
#
1
%'
H)5
5#
)
)
%#
#
1
+
)
1#
1
.
% 1<
/
#
#
'
5
# .
1
1
% 1
)
#
# ##
#
#
#
#
+ # #
#
#
%'
9
##
%
#
)
+
)
#
#1
%
# 1
'9#
#
1
)
#
# )
#
#
#
###
##
' ! #
)
#
#
#
I
1
#
#.
#1
#J' = #
#. %
)
# )#'
#
1
%#
%
#
#
)
+
) #
%'9 #
#
>
##
%
% # ##
)'3
+
# #
%
%
)
#
#
1
#
)
1
.
#
'9
% #
. #
1
##
#
#K',)#
1
#
#I
#
J %
.
1
#
#
I
%J
VIII
#
%
'#
. #
#
%
#
#
#
+
# # # ' 9
# #
#
#
%
#
#
* 'L#
##
#
#1# # #
+ #
#'
7
)
. >
'
# #
#
#
#
#
<
+ ' 9
.
+
) #
/
#
#
#
15
1 #
# <
' ,#5 #
1
#
1
%
# #
#
#
# /
#
#
1
#
#
<
5
'
(1#
## #
##
%
51 +
##
#
'3
%
M
#
##
'
7
)+ #
5)
# #
##
>
# 1'=
#
##
'
%
.#
#
#
%#
)
# #
)
)' L
5
) #
#
# 1
1#
5
' 9 ). #
# # 1
>
1.
#'
,
#
1 9 #
%
&'3# 1 +)
#
# 1
)
#
)
#
1
#
# 9
7
5
#
1 # #
1
) #
.
#
#
#
) 5
' E 5
#
#
) # ) .
#
#.
#
#
).
#
#
#%
#'
?
@ABB'
E
IX
�� �������� �� ����!"�# $�%�"�����"�����
���������� ������������!��� ��������%��� ����� �� ������ ��������!����
������� ��������!��� �� ��%��� ��������� ����� �����)��� ��������� -���
�� ����� ������� �� ����� �� ��������������' ��������� ������� !�������!����
��� �� �������� �� ����� �� ���������' �������� ������' �� ��������!���� ��)
��������%��� ������ ��'������� ��������� -���� ����� �������� �� ��������
����� �� �����' ��������� � ��������� ��������� �� ���������� ��'���������
��� � �� ����/���' ��!�������'� ������������' � �����' #��������
$������ ����!��� ����������' ������������!��� �����%��� �� ����!�����
������� �� ��������!��� ������ � ����!����� ������� �� ����������� �������
+ ���� ������%� �� ��������%��� ������� ����!��� ����������'
������������!���� ����������� �� ������� ����!��� ����������' ������� �
��'�������� �� ��������!��� �� ��%����
���� �����! ����$�"�
���������� ����� �� ���� ���������� ��� ��������!���� ������� ��� ��
��#����!��� ���������� �� ��������� ������ 8��������� ������9 ������%�
��%���� ���������� $������ �������� ��������!����� ������� ��:
� -���� 8������9 = �������� �������� �� �������
� ��������� 8�����������9 = �����#������ ���������� ������� � �����
������� �� ������ 8���� ����� ��������� ������� �� ��������
�����#������ � �������� ������ ���� �� ���� ������� ����� �����
����#����� ����� 9�
� �������� ������ 8���������� ������9 = ���� ���� ����������� ������ ���
���������� ����� ���� ����� ����� � ����������
� ��������� 8��������9 = ���'���� ������ �� ��������� ������� �
�����#������ �� � ����� ������� �� ����������
� $�������� 8�����������9 = ���'���� ������� ��������
�!<��!��0� ���j� )
��#����!��� ������ � �������� ������ ���� ��%� �����)���� ������' ��!��
*����� ������� �� �����' ���� ��!������ � ��������� �� ��� ������!��
$�������� ������� ������ �� ���� ����������!��� � ��� ������!��
�!<��!��0� ���j� 2
�������� �������� ���� ��������� ��������!���� �����9� �� �� �������� ��)�
��������� � ������� �� ���!�� ���� �� ��������!����� ������� �� �� �����)�
������ ���'������!��� �� ��������� ������ � ��� ������� ��'���� ��������
���� ���� ��: ���������"��")���*+���! 8QUV"W9� ���������"��")���"�������� 8QUVK9�
,� �!��"-.��� ������������%� ����#������ ��$$�������! ����#������ LXVO� YELN �
?������� ����� ����' �� ������� ������� ���� ���� ����� 8���������� �
������� �������9 ��� ������� 8�����'� ����� ����� � ���9� *���� �� �������� ��
����������� ��� ����� ��������� ������� 8������� #������!������ ������
������9 ���� ���������� ���������� ������ ������� �������� �������� �����
�������� ���� ���� � �������� ������ 8�� 2 YZ �� ���������� ����� ��������
�����������9 ��� � ����� ����� ������ 8����������� �� ���� � ����� ��������
����������9� �� ������� ������� �� � ���� ����������� ������ � ������� �
�������� ������ 8H[J@H[\]9 ��� ����� ������ 8��������������9 ������� �
����%��� ������ �� ���� ��� � ���������� ��������
&���� ������������� �������� �� ����%��� ������� �� ����������� 5�� �� ��
������ �������� ������� �������� �������� �� ����/���� ��������� ��
����'���� �� ������� ���������� �������� ^�'��� ������� ���� �� �� ��
�������� ���������� � ���� �� ����� �������� �����!� ��� ������� ���� ��
�������� �� ������� ���������' ������� �� ����/���� ��������� �� ����
��������!��� ������� 8������������� �����%��� � ������� �����������9 ���
��������� �����)��� ������ ���������� ������� ��� ���������� ����������
H �!<��!��0� ���j�
���� ��� ��������!�� ������� ��� �� ������� ��� �� ��%� �������� �����
��������!��� �� ������ ����"��������� 8����� #�!$*�� !�/9�
�!<��!��0� ���j� :
�������� � ��������!��� ��������%� �� ������ �������� ����� � ������
��#����!��� �� ������� ������� ���� �� ����/��� � ���� ��������� ����� (�
������� ��� ������� BC3 ���� �� ������!��� �� ��������� BC1 ���� ��
��������%� ���� ����/� ��� ��� �������� � �� ���� ������� ���� �� ���� ������
���������
* �!<��!��0� ���j�
������ ������� �������� �� �� �� � ������� ���������� ���� ����� ������ ����
��%� ���� ���)� �������� ;����� ����!� �� ���������' ��������� ����
��������� ����� ������� ������
�!<��!��0� ���j� I
����� )+ -����� 5������� ���������� �����
+ ������� �� ������!���� ������� �������� ������ ���� �� ���������
��������� ��������� ������ 8��������� ����� �������9� ��� ���� ������� ��
�������� �� ������� = �������%�� ������ *��� ���������� ������ �� ����
���������� ��'������ �������� ������� .��� ������� ���� ����� �������
�������� ��� �� ��� ��������� �� ��� ������ � �� ���� ������ ���� �� ���������
J �!<��!��0� ���j�
������ TF:4E:2F:2N:NE:TT � ��'�������� �� ����� �� �� ����� ������� 8����
m������9�
(������� ��� ������� ���� ���������� �� ����/� ���� ������� �
'������������ ����������� 8������� '������'������ � ������� �����������
����������9 ��� �� �� ������ ��'���' ������ �������� ���������� ������� �
���/��� ���������� ����� �� �����'� *� ����� ������� ������� ������ ����
���������� � ����������� ��������!����� ���� ����� �� ���������� ��������
����� �������� (� ������� � ������%� m������ ������ ��#������ �� ��������
����� ����� ���� ����� ���������� ������� �� ������� � �������� -�������
��������� �� ��#������� ���� � ����������� ��������� ����
�!<��!��0� ���j� K
����� '+ ���$� 5������� 1����������� 5�����.�+
;�#���� ��� �������� ����� �������� 8����� 1��������9 �� ����� ��� ���� ���
������� ����� �������� �� ������ ��������� ������ �������' ��������� $��� ���
����� �� �������� ������� ��� ����������� ������� ����� �� ����
�����!������ ���� �� �������� ���� ���� ���� ������ (��� ������
��'�������� ���������� �������� ��������!��� ����� ��#����� ����� ��������
�� #������� ����� � #��������� �� ������ ������!�� ��� � ������� ���
��������� ���!�� �� ���#������� � �����������
)( �!<��!��0� ���j�
����������� ������!�� ������� ���� �#���� ��� � ����� �����������
������!��� ���� �� �����)� � ����������� ������ ���� ������
������������ ������!���� ?�/����� �� ����� ����� �� ���������� �������
��������!���� ������ ����)��� ������� � ������� �����'��������
��������!���� �� �� ����� ������� �������� ����%�� ��� ��� ����'���� ����)��
�!<��!��0� ���j� ))
-�������� ��� �������� ���������� ������ �����)��� ��������!��� ����/�
���� ���� ��� ���� ������ ��� ������ �� �� ��� �� ��� ������#��� �������
?�/����� � �����!����� ���� �� �� ����)�� ��������!��� ����/� ������#���
�����' ������ �������� ��� ��%� ���#������� 8���� ������� ���� ��������
���� �������� � ������9� -� ��� �������� ��������� ���� &�� ������� �������
������ ���� ��������� �� ���' ������ ������ ����� �������� ������� � ����"
!������� � ���������� �������� ������ � �������� �� ���������� �� ����
��������� $����� ��������!���� ���� � ����� ����� � ������#��� ����!���
����' ��������� ������ �� ���"������� 8����� &������9�
����+� ���$�"�%�
������ �������� ���� ����� ����%� �� �� ����������� = ����/����
��������� ���� �� ������� ���� ������!��� � ������!������ ��������
��������%� �������� 8������!���9 �� ����������� � �������� ���� � ������
�������� ����/� ��� ������ ������ �������!���� �������� �� ����
���������������' ������� �� ��������%��� ��������� ���������!���� �������
������������� � �������� �������� ����'����' �� ������ ��#����!���
��������!����� ��������
%���� �������� ��������� ����� �� �������� ��������� �� ������ ���������
�!<��!��0� ���j� )2
(� ��������� �������� ��������� �������� ���� ��� ������� ��� ��������
����������:
� ���������� �� ����!� �� ������
� ���� ������ �����!� ����� �� ������ �������� � ��������
� �� ������ �������� �������� �� ��� ��#����!��� � ������� ���� �� �����
�������� ��������
� �������� �� ����!� �� ������ � ���'����� �������� 8��#��9 ���� �����
�� ������� �������� �
� ������� �����%��� ����!� ������/��� �� ������!��� � ������ ���� ���
���� �� ��������
$������ ����!��� � ������� ��������� �� �#��������� ���������� 8����������9
� ��������%������ �������� �� �� ��� ��������� �������� � ��������� �����
����� ������ �� ���� ����� ���� �� ����%��� ����!� ����� ���� ���������
����� �� ����� ��� ������ + ������ ���� ��������� ���� �� ���� ��������
^�'�� ���������� ��� ������/��� �������� �������� ��������� ������ ��
��%���� ���������� ������ � ����������� ��� ���� ��������� ���� �� ����
��������� ���� �� �� �� ����/��� ���#����� ��� ����������� �����!����
������� ����������� ������ ��#����!���� �������� ��� ������������ ������
�� ����������� 8!�%����&9�
+�������%��� ����� ������ �������� � ������ ���� ����/��� �� �����
��������� �� ����' �� ����� �������� �� ����� �� �����)�' �������:
� 2����#� ��& " ��������%��� ����o
� ����������� � ���������� ���������������� ����o
� ;�#������� ������� � ����� ������o
� ;�#������� #������ �������
� ;�#������� ������� �� ������ ����)���' ��� ����������
#����������' ������ 8�������� �������9o
� +���/����� ������������ ������� ���� � ��#������� ��%�' ������ �
��� �������o
� ������ �����
)H �!<��!��0� ���j�
����+��� ���$�"�%� ,�� �!��!$��-��� ����
��� �����)��� ��������� ��� ��������%��� ���� ���!������ ����� ���
������� �������� ����� ���� ����� ��������� $��� ������ �� ����'���
���!����� ������ �� ��������%��� ���� ��� ��� �� �� ������ ��� ��������� ��
��������%���� ����� -��� �� ��������%��� ���� ������)� ������� ���������
�� ��������� ��������� ������� ��������� ���� �����)����� ������� ������ ���
��������%��� ���� ��� � ��������� ���� �� ��������� �������� ������ ����
������� ��������%��� �����
�!<��!��0� ���j� ):
(������ ����� �� ���� � ���������� �� �������� ������� ��� ��)��� �������
���� ���� ��������� ��������� � ���������� ������%���� (��� ������
��������%� ����� �������� ��� �� � �������' ������ 8���� 3 �� j22�2229� n�����
�� ������ �����%��� � �������� + ������� ��������� ���� ������ �� �������� �
���� ����� � ������ ���� ���#����� �������/���� $������ #���!��� ��������
������� �� ���������� � ��������� ��'���� ���������� ��� � ��'���
������%����
)* �!<��!��0� ���j�
�������%����� �������� ��� �����������
� -����������!���� ���o � ���� �� ������� �� ��� ��������� ����
�������� ��������� � �������� ��� ������ ���� ����� � #������!��� ����
�� ����������� �� ����� ������� +������� �� ������ ������ �������!����
�� ���� ��������' �������� � ��� ������!��� �������%����� ��
�����%��� ������� � ���� �� ��'��� ����������
� p����o �������� ������� ��������' ������� 8���������� #������!����
#���9 � ��� ������!��� �� ���� ���������� ���/����
� q���������� ����������o ����� �� ���������� ���� ������ #���
8���������� �������� ������� �������9� � ��� ������!��� �� ����/� ����
���������� ���/����
�!<��!��0� ���j� )I
����� '+ ��6���� �������$� #��3��
+ ��'���� �� ��������� ������� ������� ������� ��������� ��������������
���������� ������� 8+��&�������!"3��������%"�#�� ��&'"+3�9� � �������������
������� 8�#�� ���'"�%�!��"3��������%"�#�� "'"�3�9�
)J �!<��!��0� ���j�
��'�'�'� ��%�������%�� �������$�� �������
�� ������������� ����������� ������� �� ���� ������ �� ������ ����� ���
���� ��������� ����/���' ������������ ����������� + ������� ������ ������
������� ������� ��������� ���� 8�#�� ���9 � !������� ����������� �������
8�%�!��"3��������%"�#�� '"�3C9�
�������� ���� ��������%� �t� �����!��� ������ �������� �� �����!���
�������� ���� �� ���� ��� ����������� ���� ������� �� �� �������� 0���
�������� ��� ����� �� ������ ��������� ���� ���� �� ���� ��������� �������
� ���� ��������� ���� �� ���� ���� ������� ;���� ��������� �� ������������
��������� ���� �� ���� ������� � ����� �������� ���� ������� ���������
��������� ��������� ����� �� ����������������� ��������� ��������� ���� ��
���������� ��������� ��!������' ��������� ������ ��������� � ����!��
������ �������� �� ����� ���� �� 1jj � ������� ��%��� 83 ����9 �� ���������
����� m#�������� ��������� ���� �� ujs� �� ������ ������ ��������� ���� ��
��������� � ����������� ��� � ��� � ������ �� 34 �������
A������� ������� ���������� " 8�%�!�� " 3��������% " �#�� ' " �3�9 �������� ��
������������ ������������� $�� ������ ����!� X� 34� 1F ��� N1 ����� ������ ��
������� ��� ����� ��� ������� ���� �� ��� �������� ���� ���� �������� ���� �
#������ �������� ������ � � ��� �������� ���� !�� ���� 4 � ������� 3���
-��������� �� � �� �������� � �� ���������� ��������� ;����� !�������
������� ���������� �� ����/��� ������������� �����)�� �������:
�"�"�"5"4"6"3"�"�"
$������ 3 ������ �� ����!� ��� �������� �� ������� ������ ��� ��������
��������� ���� ����%��� ������ �� ����� �� ��� �� �������� ���� 3� ���������
��������� �� �� �� ����%��� 3 ����� �� �������� 3� 5�� �� �� ������ ������ ��
�� �� ����� �� ������� �3� ��������%� ������� � ������� �������%�����
������� � �� ��� �� ��������� 322s ������� ��� �� ���� ������� ���� ���
������ �� �������� 3� (������� ��'���� �� �����!��� ������ ������� �� �� �����
���� ���������
�!<��!��0� ���j� )K
8.��������"3� ���"3�(����'".349� ������� ��� ���� .34 � �� ��: ����� � ����� �
����������� .34�
����!��� ������ ������� 80������"7����"����������9 ������� ������ ���� ������
����%�� ��������� �� �� ������ �� ��������!����� ������ ���� �� �������
����������� � ���������� ��� �������� ������ ;������ ������ �������� ��
����� ���!���� ������ ������ �� 322s ���������� ����� �� �����!��� ������
�������� ���� �������' ������� ������� �#�������� �������� *� ����� �������
�������� �� ������� �� �������������� ��������� $����� �� ������� ��
���������� ��������!���� ������ �� �����!��� ������ ������� �� q������� ����
����� ���� �� ������� �� �#������ ������� ������ �� ��������!����� ������
�� ������� ������ ��� ������ �� ���� ������ �������������
������� ������� ��� �� �� ���� �����!��� ������ ���� �� ������ ����������
,���� ������ �� ��� ��)��� �������' ����������' ������ ��� �� ������%���
����������' ������� �������� ����� ��������� ��� ��� ������ ������� .�'����
�� �������������� �������� ����%���' �������� �� ��'������ ���/���
��������� ���� �� ����� ����%��� ����� ���������� .�8 ��� �.�8 ��������
$����� ������������ ��������� �� ���� ����� ���#������ � ������
�������� ����������� �������� ��� �� ����������%� �� �� ������ �������
����� � �� �� ����� ���� ����������� ���� �� ��������!����� ��������� ���
���� �� ���� ��������� ������� -��� ������ �� ��� ������� �������� ��������
���������� ��� ������ ��������� � �� ��������
(������� ����� � �������� ��������� �� ����'���� �� �� ������� .�8 ���
�.�8 ������� �� ����� ������ ���� ��� �� ������ ������� �������� ����� �� ��
����� ���� ������ �� ��������!����� ������ 8������ ���������������' ������
���� �����'9� (��� ������ � �������� ��������� �� ����� �� �� ������� ��� ��
�� 32 �� 12s ������ ������� ��������� �� �� �� ������%��� �������
���������� ���� ������������ ������ ��������� �� �� ������ �������� ������
�� �� ��������
��(��� 2���%�����
>���� �� �������' ����������!��� ����������' ����� ����� �� �� ������
��'��� ����������� ������� ������ �� ���� �� ������ ������� ��/������
��������� ,��������� ���� ���� #������ � �������� ������� ���� �� �������
�� ������ #������� ��������� � ������ ���������� ������� � �� ������
��'���� �������� �������
.� ������� ���������� ���������� ����������' ����� ����� ��������� �������
����/� ���������)�' � ������' ������' ���/���� + ���������)� ������ ���/���
������� ��� ���/��� ���� �� ����� �����)����� ������ ��������!���� �������
���������� ������' ���/���� + �� ����� ������� ��������!�� �����������
������� ��������� *� ����� ������� � ������ ������ ���/��� ������� ������
���/��� ���� ����' �� ���������� ����� � #�������� " ��������� ����#����
�������� � ������
2( �!<��!��0� ���j�
��������!���� �������� �� ������ �������� ��������� � �������� 3uXX� ������
�� ������ �������� ���#����!��� �� ��������� � ������������!����
����������!���� $������ �������� ��� ��������!��� �� � ������� ��������� ��
������� ��������!����
6����!��� �� �������� ��#���� 8����� 0���"��$�����"0���������'"0�09 �����#����
�� ��������!��� �������� �� !�%�� �� ��������� ������� � �����)���
����������� ��#������ ��� � �� ������� ����� ��������� ��� ��#������ >���� ��
������' ��������� ��� #����!��� �� ������ ��� ����������� ������� �
�������� ������� ��#����� �� ��������� �������� ������ ����������� <�����
����������� ��������
��)�(�'� �������%�� ������������
>���� �� �������������' ��������!��� �� �����������!��� �� ��%� ����������
����������� �� �������� (�!������� ����������� ����!��� 8����� �������!
�������%".&���%'"��.9� $�� ����!��� �� �������� 3uj1� ������ �� !�%�� �� �����
������ ���������� ��������!��� ������' �����������' ������ � �������
��������!��� ����� *5;� $� 122X� ������ ��� ����!��� �� �������� � �� �������
�������' ����������' ������� � ������ $�� ����!��� �� �����!� �����������
�������!� *5; 8����� ���� " ����!!�&���� " ��������%9� �������!��� ����/�
(�!������� ����������� ����!��� � ������ *5; ����%� A�������� �����������
������ 8����� ������! " �������% " �������9� (�!������� ����������� ����!��� ��
����� �������� ���!�� �� ������ ��������' ��#�����' ���������� .7� � �7��
����� ���������#���� ���� � ��� $�� ����!��� �� ����������� ������� ������
� ��������� ������ �� ��%� ������������ ��� �� ������� � ������� � ������ ��
��� ���!��� � �� ������� �����%����� ����/���' ��������� 8���� ��#�����
��������� 8#�$�"� 8#�$��9�
5������� (�!������� �������� �� �����������!��� � ��'�������� 8����� �������!
��������� " �$ " ��������� " ��� " ���#��!�&%' " ����9� ������ ������ ��� ������
(�!������� ���� �� �����������!��� 8����� �������!",�����"�$"���������'"�,�9�
������� �� 3u23� ������ ��� ����!��� ���������� �� �������� ����� *5;� ��
�������� ������ ��������� �������� �� �����!��� ������������� � ������������
��������������� *5; ����� ������/����� ������ ��������� � ��'��������� $���
�������� �� ���������� � �����������!��� ���������' ��#�����' ����������
.7� � �7��
�!<��!��0� ���j� 2)
'� �����$�� �� ����!"� �����
+ ����� ��������' ����������' ����� ������� ��� ���������� ����� ���� ��
��������� � ���������� ������ ��!� ��� ��������!���� ,� �� ����������� �����
�� ����� �� �������� �������� 8����� +���!".���"������ '"+.�9� � ����� � ��
����� �� �������� ����� 8����� ����� �!����".���"������ 9� ;������� � ��� �����
������� � ����� ���������� ����� 8����� �������!".���"������ 9 � ����������
����� �� �������� ���� 8����� ,��%".���"������ 9�
�!<��!��0� ���j� 22
�������� �3�*<; ����� �� ��������� ������� �� ��������!����� �������
2H �!<��!��0� ���j�
����� '+ -�����3����$� 1� 1���������� ��� ���������# ���$�
*� ����� ������� ���#������ ����� �� ��#����� ������ �������� �� ���� ����
��� ����� ����' �������������� ��� ����' �� ����!� ��%� ��������� ������
���� �� ����)���� �� ���� ����� ���� ����� ��%� ������� � ������ ���������
������� #���!�������� !��� ����� � ����"���������� ������� $�����
������� ���� � ��� �������� ���� �� ��%� ������� ������ �������� �� ��
�������� ����� �������� �������
����� 2+ � ���9� ���� 1���� ���� ��9� �� 3�/� 5������ � 1����� ��������
������� ������ ���� �������� ������' �� ��� ����� ���� ������� �����������
�������� ����������� �� ��%� ����������� � ���#�������� (� ������� ���
�������� ����� �������� � ����� ����� ����'���� �� ��� ��� ��������� ��
����� �������� �� #������ ����%������� ����� ����� � �������
��������%��� ����������
�!<��!��0� ���j� 2:
�� m������ ����� ���� ������� ����������� ������� � #������ � �������
���������� �� ����������� * ������� �� �� �� �� �� ���� ����� #������
���������� ������� ������� ��� � �� �������� ������ �� ���������� �����
���������' �� ������������ ���������� ��� �� 3uu2� ������ ��������
��������� �� ��������� ����!��� ���� � ����� ���� �������� ���� �� � ������
�������� ���������� ������
2* �!<��!��0� ���j�
��������� ��������� ������������� ����!��� �� ���� ������ �� �������� ������
����� ���' ������ � ������
*�� ������ ����� � ������� �������� ���� ������� ����� � CODRICE ������ ���
�� ����� ������� �������� �����)��� � ������� ������ ������� ��������
��������� ����� ,� �� ������ �� ����� ����� �� ��� �����!� ���� ���� ��
������ ����� ��� ���� ������ �������� ������� ��������� ������� + ������� ��
�� ���� ������ #����� ����/��� �����!� �� �� ��������� � ����������� ���%��
������� ����� �� �������� �� ������
�!<��!��0� ���j� 2I
����� )+ 0�������� � �������� ������
+ ���������� m������ �������� ���������� �� ������������� ����� ����
��������%� ������� ��������� ������ ���� �� �������� ���� ����)�� *� �����
������� !�������� m������ ����� ��������%� ����� ��������� ��#���� �����
8����� 1�������� " ������9� $��� ����� ���'���� ��� ������� ����� ���� )�
������� ��#���� ������� ������� ������ ���� �������� �������
2J �!<��!��0� ���j�
����� )+ ��3������� ��#����� �� 5�����1� ��5������+
.� ������� �� �������� ���� ������� �� ���������� ��������� ������ �������
8����� 1���&�9 �� ��������� ���� �������� ����� ������� �������� !������ ,�
����� �� �� ����)� ���������� ����������� ��������!��� ����/� ������ ���� �
������ �������� � ������ ���� � ������ ��������� ,� �� ������� ���� ��� ����
�������)��� ������ ������ �� ������ �������� � ����� ������� �� ����
��������� *� ����� ������� ������� �� ���� ������� �� ��������!���� ����/�
������� ���������' ���������� ������ ���� �����%��� ������ ������ ��
��������!���� .��� ������� ������ ���� m������ ������� �� �������� �
#�������� �������
�!<��!��0� ���j� 2K
�������� � �� ����������� ����� ���� �������� ���������� ����/��� #������
������ ����� �� ���������� ;����� ������ ������� �������� � ��������
#���!��� ����� #������' ������ ����� � ����� �����
H( �!<��!��0� ���j�
������' �������� ��� ����� �� ����� �������� �� ��)� ������ �� �������
������' �������� + ������ ������� ��� ���� �����%���' �������: 0��� �*0�� �
����
0�� ���� �� ������%�� ���� �� �� ������ ����!� ������� ��������� ������
�������� #������� $�� #����� ����� �������� #���!��� ����%� ���� ����
��'��%���)� ������� ���������� ��#������� ���%�� ��������������� �������
8���9 �� ������������� ��)�� �� jDYZ � ���� �� �������)��� ������ �� ����'
����!��
�� ������ !���I���#������� � ������ �� �� �����%� �������� 0�� �������� ����
�� �� ��� ������)� � �������� ��� ������� ����� ������� �� ����� ����!�� � �*
0�� ������� ����� ������� �����������' ����!� ����� ��� ����� ����������
��������
�!<��!��0� ���j� H)
����� �� �� ������� �� ������� 32 �������
'���(��� ����������
���� ������ ���/�� ���� �� ����� ��� �������� m������ ��'�������� �� �������
�� ��������� ����!��� �� ��������� 8����� #�19� $�� �� ���/�� �����������
��������!��� � ���� �� ���������� ��� ���� ����� � ��������� � ��������
�������� ;����� ������� ����� ���������� �� �� ����� ����%��� ��� ��������
���� ��� ��������� ������� 8���� ���� ���� �� ���� �� ��� ����%��9�
��������!�� ��� � ��������� ���������� �������� ���� �� ����� ������� ,�
������ ����� � �� �� �������� ������ ����� ���������� � ��������!���
������� ����)��� �� ����� ���� ������� �� ����� �������� �� �� ��� ���
��������
+��/���� ���������� #������ ���������� m������ ����� �� �� ����������
������ �� ���������� ������� ������� ������ � ������� �����)��� ����
����������� <������ ���������� �� ���/���� ���������� ���� ������ �����
��� ������� ����� �������� ��� ������� ���� �� ���� ��������
�!<��!��0� ���j� H2
n������ �� ������� ���#������� ���� ���/��� ���������� ���� ������ ��
����%���� ���#������� m������ ������ ������ ���� �� ��� �� �� ���������
���������� �����)��� ���� ����� ��������!��� � !���� ����� � ������
���������
HH �!<��!��0� ���j�
-��� ��������� �� ������� �� ��������� ����!��� � ���������� ���� �����
�� ������� ������� ���������� ����������� �� ��� ����� �� ���� ����������
����/��� ����%���� " �����)��� �� �������� ����' ������� ��� ������� �
#���!�������� ������ � ������ ���� ������ �������� �� ������ ����
��������� ��� ������' ��������
'���(�'� ����$�$���
(� ���� ����� �� ���� m������ ��������� ��������%� ���������� ���������
��������� �������� ��������� ��������%� ���������� ����� .� ������� ��
m������ �������� ���� ����� ���� ��� ����� � ���� �� ����������� ������/��� ��
���������� ������' ���������� m������ ���������� ����� ���� �������
8j�X�34�1F�FX���9 � �������� �� ��� ������ ���/��� �������� �������� �� �����
�!<��!��0� ���j� H:
����������:
� .������� �� ����)��� ��������� ���/���� ���� �� ����)��� � ��'���
!���� ��� � ����)���� �����������
� ������ �� ��������� �� ����� ���� �� ���� ������ 8��� ������%�
������ � ����/���� �������� ����9�
;� �� ���������� ����� �� ������/��� ������ ���� �����!��� �� ���� ��
����������� ��� ������� ��������� ������ ������� + �������� ���������� ��
������ ������ ���� ������ ��#����!��� �� ��� ����� �� ������ ���� m������
�����!� 8��������� ������9 � �� ������ �� ��#����!��� �� ����/��� ���� ����
���� )� ����� ���� ������/���
H* �!<��!��0� ���j�
����� 2+ 0�� ���9���1�6 ���9� ��#� � �� ��3������� ���.�1�.�1�
��������� ����� ��������%��� ������������� ���/��� �� #�������� m������
������ ^�'��� !��� �� ���)� �� 32"��� �� �� �������� ������� '�%��� �������+
������ �� ���� � ��'��� ����)������ �������� ��)� ���� ������� � ��������
#���!��� �� ��������� ����������
'���(�'��� ��#�$�"$��� "���$�$���
+ ������ �� �������� #���!����� ���� ����%��� ���������� �� ���/��� ��
�������� ��'���������� + ������ �� ����� ���� �������� ���� �� '������ �
��#���� �������/�� ����%��� ����"���!������������ ������� " ������/�����
�������
�!<��!��0� ���j� HI
#���!��� �������� �� ������/����� ������� +���� �������� �� �������� +
�������� �� ������ ����!� �������� �� ���������� �������� ������/�����
������ 8������ �� �������� ������"����9� ;������� � �������� �� ����������
��������� ��������� ������ " �� �������� �������� ������ ���� ���� ���� �'
����� ���������� � �� ������/��� ���� �� ��� ����� 8������� ��� �����������
�������9�
HJ �!<��!��0� ���j�
������ �� ������������ �� ��)� ��� ������� ����������� ���� �����)��� �
����������� ����!������ ���� �� �� ������ �������� ��) ������%� �� 32"j2
���!����� ��� ���� �� ��������� ���������
�!<��!��0� ���j� HK
����� ������� � ���� ��������� ����� �� �������� �������� 8����� >�����!"+���!
.��� " ������ ' " >+.�9� $�� ����� ���� ���� #������ ��#������������ ��� ��
�������� ��� #������ ������� �������� ������ ;� �� �� �� �����)���
���������� ������ �� ����� ������� �� |WRQ ������ ������� �� KMMM X21�3}
���������
:( �!<��!��0� ���j�
>���� �� ����� �������� �������������� ���������� �� � ����)���� ��������
������' ���/��� ����������� ��������� ���� ������ ����� ,� #���!��� ��
����� ������� �� ���� ���/��� " ������� ����#���� ������� ��������� ����� �
�������
����� H+ !���������� ���������� � �#��#�.�1� ������
+ ������� ���������� ����� ����� ������ ������� �� ����������� ������
������� �� ����� ��������� ��)� �� ���� ���������� (� ������� � ����� �
����� �������� ������!����� �� �������� ������� �� ������ ��)� ������)���
����� �� ���� �� �������� ������ �� ������)��� �� ��������� �� ���� ��
�������� ��������� -� ��� ������� ���������� ����� ����� ����� ��� ��� �����
��)� ������ 8������ 32 ���� ��)� ������ �� ������' �������9� ,���� ������� ��
����� ������� � �� ���������� �� ������� �������������
'���(�'�)� ������ ���� "���$�$���
��������� ������������� ���'������ !�� ������ ����������� �� �� �� ������
����)��� ����� ������� � ������/��� �� ��%� �� ������ ��������� ������ �
������%�� $����� ����� ���� �� ������ ���������� � ��������� 8����� �����"���
$������9�
����� ���� �� ����������� ���������� ������ ��� ������/����� �� �#������
� ��� ������� �� )� �� ������ ����)���' ������ �������� �� ����� ����������
�� ���� ����� ���/� ����� ����)���� ;����� ������� ����)��� ������ ��)�
������)����� ������� ����� ��) )� �� ����' ���%����� �� ������)����
+ ������� ���������� ������ ���� �� ������������ ���������' ������
�!<��!��0� ���j� :)
������� ����)��� ������� ����� ������� � ������� ������)����� �������� �
���!����� ����������� -� ��� ������� ����/��� ���������� ����� ������� � ��
������������ ����� ����� ������ ��� ������� ������!���� 8����� ���"�#���&#�9�
�� ���� ������ ���� ��������� ������/��� ����%��� ������ ��) �����
������� ��������� ������ � ������%� ������� ������� ����� �������
��#����!��� ���� ����� ������/����� ����%��� �������
�!<��!��0� ���j� :2
��)��� ���������' m������ ���/��� ��� ����)���� �� �� ���������� ���������
���� ��� ���� ������ ?�/����� �� �����)��� ����������' #���!���
���������� ����� �� ����� ��������� �������� ������ ������� ��� ����������
�� ������ ���� ���� �� ������ �� �� �� �������� �� ������ ����������� ���
������� ���/�����
:H �!<��!��0� ���j�
���������� ���������� �� ������� ���/����� ������� ������)��� 8����
��������9 ���� ������ �����#��� ��� ������� �� ������!����
�!<��!��0� ���j� ::
����� )+ %��������� ���9�$� ������ �5� ���6 ���� ��������� ���9�
,���� ����� � ���� �� �� ��������� ������� ������ ���������� �����%���
8�������� ��� ��� �� ����� �� ���%��� ��� ���%� �������9� � �� �� �������)��
�������� ������ � ��� ���� ������ ���� �� ������� ���� ��������� ������ ��
���������' ���������� " ��� ����' ������� ���� ����������' ������ " ������ ��
���� �� ���������� ������ ��) �� � ���������� � ������ �����!���� ������
��'�� � ������� �����!����� �� ������ ������)��� ����� � ��������� ������
������� �������' �������� �� ������� ���������%�������
:* �!<��!��0� ���j�
��'���� ����� ���� ���� ���������� ������� ��������� ��� ������� ��������
�������� + ����� ������� �� ���� ���� ������ ������������� ���������
����������� ���������!��� � ������� + ������ ������� �� ���� ���� ��������
���� ����� #������ ������� ������������ 8����%�� �� ����� �������� �������
�� ������� ��� ����� ������ ����� � ��� ����� �� ������ ����������9�
+���� ��������������������������� �8����� � �����&"����"�������!'"���9 �� �� �
m������ ����� �� ����������� �������� �� ������ ������� � ��������� �'� *�
������� ���������� ������ ����� OPB ��������� �� �� ���������� ����� �������
� ���������� ����������� �������
�!<��!��0� ���j� :I
����� H+ ��#� � ����5����7� Efd 5��������
(� ������� ������� ���� ���� ���/�� �� ������ �� �������)�� ������������ �
� �� �' ������ �� ��� ������)�� ��������� �� ����� ���/��� (� ��� ����� ��
����)� ������� ��� ��� ������� ����������� " �����%������ �������������� �
��������������
:J �!<��!��0� ���j�
q������'����� ����� ����� ��#����� ����� �� ���� �� ��������� ����������
����������� ������� ����� �� ���� )� �� � ������� ������� �����)��� ��%�
������������ ��������� ������� � ���������� ���#�������� ,�� �������
����� ��� '������'������ ������� ������ �� ������� ��������!��� � ��������
�!<��!��0� ���j� :K
*��� ��������!��� '������'������ ������ �� ������� �� ������ ����� ������ ��
������ ��������� ������� �� ���������� �� ���� �� ������ ������ ���/���
������ �� ������������ � ������� ��������� �������������� ����� �����
������ ���#�������� ��� ����/� ����� �� �������� ������� �� #���!��� ���
��� �� ������!��� ������� � �����������
*��� �������� '������'������ ������ ������� �� �� ������� ���/����� �����)�
������� ����������� ������ ������� �� �' ������ �� ������� ��������� ��
���� ����� ������ ����� ���� ���#������� � �������� ������� ��� �� ��� ��'
������� ������ ���� ������� � #���!��� ��� ��� �� �������� �����������
��������� ���� ������ �����
>���� �� �����' ������ � ����������� �������� �� ���� ������� ����
'������'����� ������ ����� ������� ������ ������� ����� ��������%� �����)�
����)� ���� ���������)�' ���/��� ���� ���� ������ ���� �� ���/� �� ���� ����
������ r�� �� ������� ����� ��)�� �� �� ��)� ������� � �����!������ ���
���#�������� �� ����� ���/���' �� '������'������ ������ ������� ����� ��
������� 4�
*( �!<��!��0� ���j�
�����)� ������ ���#������� � ���������� ��������� ���������� 8������)�
��� �������9�
�!<��!��0� ���j� *)
����� �������� �� ����/��� ���������� ������ � �������� ��� ���������
�����#���� �� �������� � �� ��"9������ � <����� ����������� ����������
'�'� 89:9 ; <=== >?'���
9�*0� " 9���!���*0���!��% �� ��������� ����� �� ������� ��'�������� �������
������ ��� �� ������ �������� ���/� ��� ��� ���� �������� ���� ����� �����
������ �� ������� ����������)�' ������� 9�*0� ��'�������� �� ������� �
�������� +.� ������� 89+.�9� ��� � �� ������� ������� -��������� $������
��������� ������ �� ��#����� ��� ��'�������� �� �777 X21�33[� X21�33H� X2�33k
� X21�33\� ���� ��������� �� ��#������� ��������� ����������' ������ €€
���� � ���������� �� ����� ������ ������� �������� 83"1 DHIJ9�
*�������� 9�*0� ��:
� X21�33[ �������� �� 1221� ������ �������� ���������� ���������
������ ������� �������� �� jFDHIJ� ��� ��� ������)� ������ ���
N2DHIJ� ���� �� j�2��
� X21�33H �������� ��������%�� �� 3uuu� 0����� ������� �������� �� ��
33DHIJ� ��� �� ������ �������� � ������ ������ ���� ������ ��
���������' 3 �� 1 DHIJ� $�� �� ������ � �����#������ ��������� 9�0�
������
� X21�33k �� ��������%�� 122N� ������ � ��������� �� ����'���� ���
���������� ���� �� 1�F{YZ� ��� ��� ����� ���� ������ ��� � X21�33�
���������
� X21�33\ ���� �� 1�F{YZ ��� �� j{YZ� �� ����������� ������� �������
�������� �� 3j2DHIJ�
����� ��������!��� ��� 9+.�"��� �� ����%� � ���� ��� 8���������!'"�������$��"Y
������!9 ������ #������!��� ���� �� ����� � ����� ���'��)�� ��� ����� �� ����
�����)��� ���� �������� ��!��!� ���� 0�. 8$���"��"���"� � ���9�
��� ���� ��� ������ #������!���: u21 " u1XDYZ� 1�F22 " 1FXN�jDYZ � j�v1X =
j�vj2DYZ� + ���� �������� ������)� �� ������� ����� ��� 1�F{YZ� 9+.�"���
������� ��'���� ���� � ���������� ������� 8� ����"� ������9� ;���� �������
��'���� �� #������!����� ������� 802��"-"0��(����%*2� ��&"� ����"� ������9�
��� �� ��������� ������!��� 8���� " - " ������*��(����� " � ���� " � ������W �
�����)��� ���� $����������' #������!��� 8$0�� " - " ���#�&���! " 0��(����%
�������� " ��!�� !�/��&9� (����� ���� ��������� ����������� ���� ����
#������!����� ����� ��� ��/������ �����#����!��� � ������� ����� ��)�
�!<��!��0� ���j� *2
#����������� ������� ��� ���� 9+.� ���������� ���� �� ���� ���������������
(�������� ����� ����������� ����� �� ������ � .�*2�� 8�,��"-"���� �����",����
������� " ���9 � ������� �� �� ����� X21�33 �����!� ���� ������!����� ��������
����� �� ������� ?��� �� ���������� � ��� ���*��* ��� 9+.� ������ .�
#���!�������� �� �� ������� ��������� ����� 8.�*".����"�����9� $����� �� ����
� ����� ��� ��� ������� ������� �� ������!������� ����� �� ����� ���/��
�������� � ��������!��� ���� ������� �������� ���� ���� ��������� �����
8#�����"����9�
*H �!<��!��0� ���j�
����� :+ -��3����� ����� 5�������$� USEE Oq`G^
X21�33 ������� ����� ������� ���.��. 8������� " ����� " ��!�� !� " .����� " 9��#
��!!�����".��������9 � ����� ������ �� ����!�� ������� ��� ���� ��� ������ ��
�������� 8+,�-"!�����"1�$���"��! 9� *����!� ���� ���� �� ������� ���� ���������
�� �� ������� ������ �y���!� � ���� ��� �� ����� �� ��������� ���.��. ������
������� ���� ���������� ��������� %���� ���������� ���.��. ��:
3� ;����!��� �����!� 8�������"�����9 " *����!� ���� ���� �� ������� ���� ��
������� �� �� �� ������� � �������� +������ ����� �����!� )� ��������
����� ������ ��� ��� ������� �� ������� ���������
1� ��0 8������1���� " ������������ " $�������9 " *����!� ���� ���� �� ����%�
����� ���� �� ������ ����/��� ������ ������� ����� ������/���
��������� ������� ������ ���������)� �� )� ��� �����!� �������� ��
��%� ���� ������� ������� ��������� � �� )� ��)� �� ��������� ;� ��
�� ��� ������� ������� �� ������ �� �������� ����������� �������)�
8������"1�� �$$"�����9�
;� �� �� �������� �������� ���� ������� ������������ ���������� ��� ���/����
����� ��������� �777 X21�33 ��������� �� 3������"��'�������
+������ �� �� ���� .� ������ ������� ���� �� ��������� �� ����� ��������
��������� .� )� ������� 3�� ����� ��� ��������� �����)� ����� �� �������
��������� ������ �������� �� ��#����� ��� �������� ���� ��������� .�"� ��
�� ������� �� ����� ������ ������� � �� � ��� ���������� ������� ��)�
�!<��!��0� ���j� *:
��������� ��������!��� �� ������ �����!��� ��� ��� .� �� ������ �������
;���� ������� �������� �����g ���� ������� �� �� ����������� �� ��������!����
(� ���� ����� ����!� �� ������� �� ���������� ����)���)� ������� ��
��������� -����������� ����� �� ������ ������� ���� ���������� �����g�
��������!� �����/��� ������ ������ ��� ������� ������ .�8 ������ 8�������
�������9� +������ ��������� �� ����� ��������� .�8� ���)� �� ����� ����
��������� � ������)� �������������� *�� �� ��� ������ � �.� �������� ����
���������� ����� ��� �������� �� ���� ������ .�8� ���� ������� ����� �����
��� ���' ������' � �������� ������ $����� ����� ����� ������������� �����
�����!��� �������� ������� ������ �������� � �� ��� �� �� ����� �� ����
�����' �������� �������� ����� ���������
** �!<��!��0� ���j�
����� ������� ����������' ������ �������� �������� ���������� � ����� ���
��������� �� � ���������� �����
>�� ����� �� ����)����� ��� �������� +.�"� 89+.�9 �� �� �� ������� �������
���� ������� ��� ������� �� ���� ����� ������ ���������� $�� �� �����
�������������� ���� ��� �� ���� ����)��� #������ ����� �������' ������
0������ ���/��� ����� ����)���� �� ������ �������� ������� ����� ���� ���
.�"� � ����� �� �������� ������������ ������� �� �� ������ ���� �������� �� ��
�����!� �� ������ �� ������ $�� ����)���� �� ������� �� ������ ������"���
����%���� �������� ��� �� ������� ���/�� ����� �������� ����� ������"���
�� ����� .� � ������ .�"��� ��%� ���� 1����� ������ � ����� �� ������
��#����!��� � .�"�� ��� � ����!� � ��������� ����� 0������ ���/�� ���������
�� ������ � ����/��� ���� .� ��� �����%� ������� (���� ��� ������
�������������� ������� ������� ��%� ��#����!��� � �������#���!��� � ��%�
��'��� �� ������������ ,���� ���� ���!���� ���� .� ����/��� �� ��� .�"�
������� ������ �� ��������� ���������� �������� ������ �� ������ 5�"� ����
�������� ������ ���� ���������� (���� ���� ���� .� ��%� ������ ������ ��
���� �� ����� �����%��� ������� �� ��� ����/���� ���������
���!����� �������� �� ����� .� �� ���������������� ��� �� ��� ���������� .�"�
�������� '�� ���/����� � ��������� �� ��� �� �� ���������� ������� ���� 8����
���������� �����#���� �� ����� � �.� ������ ��������9� ������� �������� ��
��������!��� ����/� .�"��� �� ������� ���� �� ��� �������� ����� ������� 5��
�� .�"��� � ����� �������� �������� �� ����)� �� ������� � ��� ���� ��� ������
�� ������� ������ ��� �� ��������� ������� ���������
�!<��!��0� ���j� *I
������� ������ .� ���������� �� ����� ���� ������� �� .������ " 3���!�����
�������! 8.3�9 ���� �� ������ � ��������� 30�"?;��
�������� �� ����������� ������ 8����� .������ " 3���!����� " �������!� .3�9 ��
�������� ������� �� ����������� '��������� ������ ��������� ����� ������
�� ������� �������� �� �������� � ���������� �������� ���� �� ������ .3� ���
������� + ������� m������ ������ .3� ������ �� ������� �� ����/����� �.�
������ ����� �� ������� .3� �������� ������/��� ��������� �����/��� �
������ �� �� �����/��� ������ ���������� ��� ������� �� �������
'���������' ������ �� ������ ����������
��� �� � ����� �������� �� ����� ���� �������� ����������� �� ������ � ���� ��
��#������� �� ��������� ������� (� ����� ���� �������� ����'���� �� �� �� �
������ �� ��������� �� ������ ��#����� ��������� �.� ������ �����)��
����� � ������ ;� �� �� ��� ���������� � ����� ������ ����� �� .3� ��� ������
���������� �������� � ����� �� ����������)� �.� ������ ���������
8�������� ����� �� ������ ���������� ��������9� 5�� �� ������� ������� �����
� .3� ������� ��%� �� ��#���� .3� ����� 8��������9� ���� � ������� ��������%�
������ ��� �� ������� ������� �� ����� ���������� �� �������ƒg 5�� ��������
���� ������� ��%� ������� �� ������ �.� �������� ��� ������ �� �������� ��
���������� �������� � .3� ��� ������ � ����� ���� �� ����)� #������� ��
����� ���� �������� ����� �� ���!����� �.� ������� �����)�� ����� � ������
.��� �#���������� � ������� ���� �� #������� �������� ����/� ���� ��������
�� ������ � �.� ������ ���������� ��������� $�� �� �� �������� ��� ������)�
������� ���� �� ������ ������� ����� ���� ����� �� #������ ���� ��������
*J �!<��!��0� ���j�
��%���� �� ������� � ����� � ���� �� �������!���� �.� ������ � ������
������ �������� ���� )� � �����)�� ������ ��������� ������ ��������� ;�
�������!���� �.� ������ �������� �� ����/� ������ ����� .3� ����������
;����� ���� �� ����!� ������� �� ������ �� ������ ��������� � �������� ��
���%���� �� ������ �� ������ �� ������ �� ��������� �� ���������� � ������
�� �.� ������ �� ����� �� ����� ������ .3� ������ ������ ��� ���������: ��
������� �.� ������ � ��+ 8����*��*+���9� ���� �� ���������� ������%� ��
�������� �� 12 �������
3������ " .������ " 3���!����� " �������! 83.3�9 ��������%� �������� �������� �
������ �� .3�� $��� �������� ����� �� ����/����� ������ ������� �����
8������� �� ������9 ����� '��������� ������ ���/���� (� ������� � ������
�����!��� ���� ������ '��� ���� 8��� !���"��� �������9 �� ������� ����� �� ��
������� �� ������ ����� ������� ���� �� �� ����� ��� ��� ��������� �����������
.� #���!�������� 3.3� ��������� ����'���� �� �� � �������� �����������
����� ������� 3.3� ������ � ���� �� �������� #������ � �� ������ ���������
(������� �������� �� ���� ��������� ������������ �������������� ������
3.3� �������� �������� �����!��� ��'����� 8�� ����� ���� ��������9 ��
��������� 3.3� �������� (���� �������� �.� ������ 3.3� ������� �����
3.3� ��'��� �� ������� ����� �� ���� �� ������ƒ�9� 3.3� ������ #������
������� � ���)��� �� �� �.� ������ �������� ���� �� ������� ��������!����
�!<��!��0� ���j� *K
(� ��3������� "�����"�����
,�'�������� �� #������� ����� � ����� ���� �������� ��� ��������!�����
������� ������� �� ����� �������� ����� ������ ������� �����)�����
��������%��� ���� � ������ �������� ����/� ������� ����� ���������� ������
$�� ��'�������� �������� ��������� ������ ���������� ������� � !�%�
������%��� �������' �������� ������/���� ������!�� ?�/����� ������
���������� �� ��� ����� ���� � ����� �� �����)� ��������!��� ����/� �������
���������' ����������' ������
I( �!<��!��0� ���j�
���������� �� ��������� ��'�������� � ����� �� ����� �� ���������
;�� ������#��� ������� ���������� ����� �� ���� �������� ���� ����������
����%����� ��'���� ����������� ������ ?�/����� � �����!����� ���� �� ���
����� ���� ����� �������� ������ �� ������� ������#���� ���%�������
��'�������� ���� �����)����� ��� �������' ����������' ����� ������ ���� �
����� �� �� �����)�� (�����)� ������ ���� ��������%� ������� ���� ��/�"
����� ��������� �� ��'���������� ���� �����)����� ���������� �� ��)��
���%�������� 8������%��� ������� #����"����� � ���9 � ������ �������������
�����"����� 8����� ����*��* ����9 ��� ��������!����
�!<��!��0� ���j� I)
������ � ���������� ���� ����� ��������� ��� ������� ��� �� � �����
����������� ��'��� ��#����������� �������� �� ��������� ���� ���������
���������� ������!����
?���� �� ����� �������� ���� ���� ���������� ������ ���� �� ���)� �
������ �����!������� ������������!���� ����� �� ����������� ��������
8�� ������� ����� ����#����� �����9� ����/� ������� � �� ����������
������������!���� ,���/�� ��� ����� �� ���� ��������� � �� ������� -�������
������ ������)� �� ���������� ������' ��������� �� -������� �������������
�������� -��������� ��� ����������� � �������� ������������!����
��#������������ ����� �� ����� �������� ��� ���� ���� ����� ������� ������
� ������� ,���/�� �����!���� �����!�������' ������������!����' �������
8#����� � ������� ����#������ ���������� � ������9� ������� ��'����
�����#����!���� � ������� -������� ������ � ����)����� �� ���� ���������
������� �������� �� -������� ��#������������
�!<��!��0� ���j� I2
����� 2+ ;��� 5�����5� ��������� 5���� �������� 5����1����
(� ������� �������� ����� �� ���� �� ��������� ��������� �������� -��������
����� .��+ ��'��������� �������� �� ��� .��+ ������� ���� �� #������ ������ �
������������ ��������� ��� �� ������ � ���������� ����������� ������ �����
������������ �� ����� #���!�������' �������� � ���� �����������' ��������
IH �!<��!��0� ���j�
������� ?�/�������� ,�����������!���� +���� 8����� ������������!
��!�������������� " �����' " ���9� $�� ��������!��� ��� ������� � w����� �
��������%� ����!��� +��������' ��!��� � ���� �� 3u3 ���%� �����!�� A�%
��������!��� �� ������ � ����������!��� ����� ����#����� ����� � �����)�'
��'��������� �������� ��������� 7�:�� ��� ��������!���� �����%��� 3uuv�
������ ��� ������� �>���� ��/�������� ���� �� ����������
������������!����� ��#������� �� �����)� ������� �� ����/�����
����#�����' �������:
3� ����#����� ���� ���� ����� ������� 3j !�#���o
1� ���� !�#�� 8����� �� ���9 ����#������ ����� ����/��� ���%� ����� ��
�������o
N� �������� !�#�� ����#������ ����� ���� ��!������� ��������� ���
8����� �������!"�����������"����'"���9o
F� ������ !�#�� ����#������ ����� ��������%��� ���� ������������ 8�����
��1����1��"���1��'"��9o
j� ��!������� ��������� ��� � ���� ������������ ��������%��� ���
����#������ ����� �� ��!�������� ���������
-������!��� ���������� ������� ������� ��������!��� � ����� ����#�����
����� ����������� �� ���� ������� �� ����� ��������!����' ���/����
����������� ����#�����' �������� ?�/����� ����� �������� �� �������� ��
-������� ����#����� ������� �� �� �� �� ����������� ����� ������ �������!���
���������� ������� ������� ���� ��'�������� ���� �� � ��� �������� ��� �� �
������ �������� �����)��� ����� ����#����� ������ ��� ������� �����
��������� � ��������� ��������!��� ��� � ���� �� � ������ ����������
��������!��� ����� -������� ������ -� ��������' ������� ��������
������������ ������� #��������� �������!��� ������� ������� ����
-������� ��'���������
,���#����� �� ����� ������ � ����� ����#����� ���������� ����� 8��1!��
�����#�� " ��!� #��� " ������ ' " ����9� $�� ����� �� ������������ ����� ��
�������� !�%�� �� �� ������� ������� ������� ������� �������������
������!���� ����� �� �� �� � #��� ��������� ���� ���� ����� �� ����)�' ������
�������� � �� ����� ��������� ���� ��#����!��� �� ������� ��������%����
#������� ������ *����� �� ����)� �� �� �� ��� ��������� ��������� ���� ��
����' ����!��� ������� ������� �������� #������ ��� ������� ��#����!����
7���� �� ���� �� �� ��� ������� ������ �������� ����� ,���#����� �� ��
��������� �������� �� 9.� ����� ���� ��� �� ������ ��������������� r�� ��
�!<��!��0� ���j� I:
���� ������� ��������� ������ ����#����� ���� ���� ������ �������� ,� ��
���������� ����� �����%��� ������ � ����� ��'�������� �� ���������
������!�����
;� �� �� ���� ������ ����� ��������� ����!� �������� �� �� �� �� ��� �����
���� ������� ������� ���/��� ���� ���� ������!��� � ��������!��� ����������
������� �� ��������� *������ � �������� �� ���������� � ����#����� ������ ��
�������� ���� �� ����� �� ������ ���� ���������� ���������� ������� �
��������� � �� ����� � ������� ������� �������� ������ � ���������� ����� ��
����#����� ����� ������������ �� ������ ������� ��� �������� ����� �� ���� "
�� N�FGYZ = �� ���� ����� �� �� ������ ������� �������� ������������ � ��
����������� ���� ��������� 5������� ������ �������� � ������� ��������
��'�������� ������� ���������� ������ �� j4SHIJ �������� ���������'
������!����' ��'���� 8��� " ���!!�� " ����� " ����!������9� ��� � ��'����
����������� r�� �� ������ ��)�� ��)� �� � ���!�� ����� $��� ����� ��� �� ���%�
� ��� ;I5 � 5I; ����������� ,���/�� ������ ������� ��� � ��� ��������
������� �������� �� ������� ���������� ���������� ���������� (� �������
����� �� j4SHIJ ��� �����%�� �������� ���� �����)� ������ ����/� Fj �
j2SHIJ 8� �� ��� �� !������� ���������9� -����)� � ���� ��� ��������� �
����������� ���!*� �������� ���� ������ ������� � ���������� ��)��� ��������
�� -���������� ��)��� �������� �� +.� ������ �� ������ ��� � 1�� � ���� �
9.� ����� ���� ������ ����� ����� �� 9.� ����� �������� �����������
�������
$�� ��'�������� �����)��� ������ ���������' �������� ����� �������)�'
����#�����' ������ � ���� ���� �� ���� ���� ������� ���'���%��� ������ ��
��)�� ��������� � ���� �������)� ���� �� ������ ��������� ���� ���� ��
-���������� � ���� ����� ����%�� ��������� �� ���� ����� ��'��������� ;� ��
�� �������� ���������� �� ����/��� ������ �������� �� ��������� �� ���
������ � �������!��� ���� �� ������ � ������� ������������� ��� �� ��
�������!��� ��� �����������' ���������� ��������� ����#����� ����������
���������� ������ ���� ���� ������� � ��������� -������ ����� �� ������%�
� ���� �� �������� ����� ��������� (� ����/��� ������� ������!� 3U*::
8������������ ����#����� ����%����9 ����)� ���� �� ������ ������� ��������
����%����� �� ���������� ����#����� ������!� �� �����
m������� ����� �� ������� ���/�� �� �������� ���������� *� ��������� ��
������� ��������� ������ 83�*;<;9 ��� ����� ��, ����������� m������� ������
����� ������!� 3U*:: �� ���������� �� ������ � �������� ����� ���� ����������
����� ������ ���� � ����� ������� m������� ������ ����� ����� �������� ���
I* �!<��!��0� ���j�
�������� " ���� �� ���������� ��������� �� ��������� ���� �� ���%����� �
������ ��%������ � �� �� ��� ���� �� ���� ���%������� ��� ����������
��������
�!<��!��0� ���j� II
����#����� ������ &�)� ��� ������!����' ������� 8����#�����' !�������9 �
��������' ������� ����/� !������� ������������� ��� ���� � ����� ���� � ���
���� ?�/����� ������������� ��� ����� �� ����� ��������� +��/���� ����"� �
������������� ��� ����� ������� ���������� � �� �����)���� �������)�'
�������' ����!�� $�� �� ������� ���������� ������!� " ��������� ���� �� �����
�� ����� ����� �������)� ����#����� ����� ��� �������' ������� �
��#������������
IJ �!<��!��0� ���j�
(���)� 1���$�%�� ���$�%�$�� "� %�����
;�������� ������������� ������ 8��&���!"��1����1��"+���"��+9 ��������%� �����
������� ���������' �������� �� �������� ����!��� ��)�� �������� 8�
������� �� 3FFSHIJ �� ��� �� j2DHIJ9� ��+ �����)��� ������!��� ������
8�������" ��������9� ��� ��� �� ���� ������� ����#����� ���������� �� ��������
���� -������� ���� �������!���� 7���� �� ���� �� �� ��� ��'�������� ���� ��
������� �� ������� ������ ��%�� 8��������� �� ����#����� !������� �� ��)�9�
,� �� ������������� ��'�������� ��� �� ������!��� ��������������� �
������!��� �����)��� ��������� ������ �������� ������� �������� ��
�������)�� �������� ����!���� ���� �� � ������ ������ �������� ���������
����#������ + ��������� ����#����� ������� �� ������� ������ ���� �
#������!������ ������� ���������� ������� ����� #������!��� �� N22 ��
F�222YZ� *��� ������� ����!� ������ #������� ���������������� �����)���
��%� �������)��� #������!���� ��� �����)��� ������ �������� ������ ��)��
���������
������� ���� ��+ ��'�������� ���� ���� �� ������� ����!��� � ���������� ��
�������� /��+� -��!������ ��+ �� ������ ���� �����)��� ��) ��������
��������� ������ ������� �� ����"�� ��+ �������� � ���������� � �����������
�������� ��� ������ �� ����������� �������� � ������ � ������ ������
5���������� ������� ����� ��)� ���������� � ������ ����� ������� � ������
�� ������ ����������� ��)� ������ ������� �� �� ���������� ������ 8��
!������� �� ���������9� � ���� �� � ������ ������ 8�� ������������ ��
!�������9� 5���������� ������� �� ������� �� -������� �� ������� ��� ��
#������ ��)�� ����� ����!���"���� � #������ ����� ������ ����� �� �*���!"����
� !���"����
�!<��!��0� ���j� IK
��������� ���/��� 8��'��������9 �� ������ ��������� � �� ������ ���������� �
����������� �� ���������� #������ ���%����� ����/� ��������� �
����������� ��� � ����������)� ������ ������� �������� � ��� ������
+ ��'�������� ��+"� ������� �������� ��������� ?�/����� ��� ���� �� �����
������)� ������� �� ��������� ����������� ��������� ������������� ������
8.��+".�%������"��&���!"��1����1�� "+���9� �� ��� ��� � ���� ��� ����� �������
�������������� ��� ����� ��+ �������!��� �� �������������� +����� ��� �� �
���� ��������%������ ��+ �������!���� �� �������� � �������� ����������
&�)��� ��������%�����' ������!��� �� ��������� �� ����� �� ����������
8����� �� ��'���� ������� ���%���� �������� �������� ������� -���������
�������������� �������� #���"�#� ��&� ����9� ��� �������� ���� ��#����!���
�������� ����� �� ����� ���� ��� �' � �� ��%�� ,� ������������� ���� .��+
�������� �� ��� ������!���� .��+ ���� ������ ����������� #������!�����
����� �� ��� ���� ������!��� #������!����� ������!���� + �������� ����
������� �� �������� ����� #������!��� �� ������ �������� ������� � ���� ��
����� �� ������ � ������ �� ���������� ��� ����#����� 8����"��1!��"�����#
��!� #���"������ 9�
.��+ ������ �� �������� �� ������� � ����� �������� -�������� �� ��)
�������)�� ����#������ ������ 8����!�9 ��� ����� �����)� ��� �������
����#������ ������ ?��� �� ����������� ����� ������ ����#����� ������ ���
������ ���� ����%����� �������� ������� .��+ ������� �� �������)� ������
��� ���� ������ �� ����������� �� ����������� ��� ���� ��� ������ ��� ���� �
.��+ ����� .�'������ ��'����� ������ �� �� ������� �������� ����!� � �� ���
��������' ������� �� ���/��� � �������� ����#������ !�������� ������ ��
��#����� ������� �� ������� � ������� �� ������� ������)�� � ��� �� �� ��)�
������ ����/��� �� ������� ������)���
�� .��+"� ������������� ������ �� �������� �� ����#����� ��������� �����
����������� ����%����� $������ ���������� ���/��� ��� ��������� �� � !������
���� ���� ��� #����� ���� #������!����� ���������� ������� ������ ��
��������� ������� .��+"�� >���� ����� �� �������� �� �������� �� ����#�� ����
�� �� ���� ����� �������� ������ ������� ��������!��� 8���������� ����#��9�
� ����� �� �������� �� .��+ ����� � ������� �� �� �������� ������� .��+
��������� (� ����#������ ����!� 8+���! " +�� 9 ������� �� ���������������
������� � �������� �������� ����� �� #������!����� �������� ����
��/������' ������� ���� �� �� .��+"�� ���� ����������� ��������� � ����� �
����!��
J( �!<��!��0� ���j�
����� '+ %��� 3��� 5�������$� `TEqR�
*������� ������� � �� ������ ��������� � �� ������ ����#����� !�������� (�
������ ����#����� !������� ������� ����� ��������� >���� ������� ��� ���
������� ���� ����� �� ���� ����� ������ ����#������ ����� 8����9� � ����� ��
�������� �� ��+ ������ -� ������� �#���������� � ���� ������� �� ����
���������� �� ������ ����#����� !������� ������� ���������� ���/�� ��+ ������
��!�� !�/��� 8��+.�9 ���� �� �������� �� �����!� -������� �������
�!<��!��0� ���j� J)
�������� ������ !��� ���� ����� �� ��'����� �� ��)�� ������� �������
��������� ,� �� ���� ���� �����"����� ��� �� �� ���� ������ �������!��� ���
��� ���!*� ����� (�����)� ����� �� ���������� ���%���' ������#���'
����!���� � �� �� ��� ������:
3� ������%��� ������ �� �������� !���� ������� ����/� ��� ����!��� �
1� ������%��� ������ ��� �� �������� ������� ���������� � ���� �� ����
�� ����������� ����� ������ ��'���������� ��� ��� �� �� ������ $����
��!�%� ������ ��������� �� ��������� �������� �������
(���7� 89CDE
9��.A 89��!�����"������ ���1�!��%"$��"���������".�����9 �� ������� ��'��������
�� ������ ������ ������� �������� ����� ��������� �777 X21�34� ������ ��
��'���� ���� � ���������� �������� $����)��� #������ � ��������
�������!��� ������� -��������� ?��� �� ���������� ��� ����������� ��+
���������� ��'����������� *��������� �� ������/��� �����������������
����/� ������ ���������' �������/���� -��� ���� �� ����� ��� ������� ��
9�0� X21�33� �������!� ����� ��������' ���/��� ���� �������� �� ����������
9��.A"�� $����)��� ���� ������� ������� �� �����%����� �� j2Sl �� #�����
�����!� � j"3jSl �� �������� �����!�� �� ������� �� 9�0� X21�33 ���� �� �����
��������� �� N2"322 ������� ,���)� �������� �����)��� ������ �������
�������� �� F2DHIJ� � ������� �� �� )� �������� ��������� �777 X21�34� ����
�����)��� ������ ������� �������� �� 3{HIJ�
$��� ��'��������� ����)� �� ��������� ����� �� ���������� ������ ���������
�����!������� ������� -�������� ����� �������� ����� ���� ���� ��
��������� ���� �� �������� ��������� ����� � ��������� ������������
������ �� ����� ��� ������� ���������� ������� ���� ��/� �� '������� ���
����������� ��� �������� �������)�� ������� ��#������������ 9��.A
�����)��� �������� ������� ���� ������� >���� ��������&� ������ �������� ����
������� ��� ���� 9��.A"�: #����� 8X21�34�9 � ������� 8X21�34�9� 6����� ��
����*��*��!�� ���� ��'�������� ��� �� ������� ��!�� ����*��*��!�� ����
��'��������� ������ ��#����������� �� ������� ����#������
Z"[JGB["CPB"RBNH[J'"BIJ"SQH\J"OL"OBF"EILG"]JCPQJFEOE^J�
_L"]`BR"E`HaL"E"DBGJD[BO"MQLbH'"IL^"]JPB"FPB"CL"GBQHCPH"�����
������ ?����� ddd�…G_]�_yl
,�������� �����)� ���� ������� -������� ������ ��� � ��)��� �������'
����������' ������ ��������� �� -������� ���������� ������� ������� 8�����
��������"�������!"�������"�'"����'"��9� +����� ����� �� �������������'
�������������� ���� ��������� �� �� �� �� ���� ���� ���������� �����
�������� �� ��� ����� �� ���� ��������� ������� = -�������� $��� �������� ��
� ������ ����/���' ��#�������' ������� ���� �� ���������� � ������ ������
�������� 8�� ������� A"9�����"�%���� ���#���� �����#��� �� ���A
����������� �������9�
;�� ������� #���!��� -������� ��������� ���� ���������� ����������' �����
� ��'���' ������� � #������������ ��������� ���!�� ����������� ���
�������� #���!��� -������� ���������� �������� ��) ��� ���������� ������
������ ����������� ������� � ���� �� ������������� -������� ��������� +
������ ��� ������� ������ -������� ��������� ������/��� �� ���������
������� ������� ���� ����� ��������� �������� (� ������ ��������� ������
����� -������� ��������� ���������� �� �� �� � ������ ������ � �������� ���
���%���� ������ ��� � ������ �����#��� ����� ���� )� ����� ���� ��������� +
���������� �� ��������� ������ -������� �������� ����/��� � �� �� )� ��
����� �������� �������� ��� ����� ����������)�� ������� ��������
�!<��!��0� ���j� J2
����!� �� �������� � ������ ���� �� � �������� ������������ + ������%� ������
������� �� ��������� � ��������� ������� ������� ������ ������� �����#����
����� ���� �� �������� ����� � ������ ������� �����#���� �� ���� ���������
����� �� ���'���� �������� (� ��������� ������ ����� -������� ��������� �� ��
��������� ������� ������%� ����%���' ������ � ������ ������ � ���� �� ��
����%��� ������ ����� ���������� �����)�� ������� ������ ��������
��������� ����� ������ ��� �' ����� ����!����
6������������ �������� �����)� �� ����� #���!��� -������� ��������� ���
�����)��� �� �� ������ -������� ��������� ������� ����������� ����� ����
����� ��������� ���������� � ������� �����)� ����)� ������ ������!�
��������� + ���� ���� ���!��� ��������� �� ���� �� #�������� ���� ��������
���� ��������� ��� � ���������� ��������� ��� �� ���� ��������� (� ���������
������ -������� �������� �� ��������' #��������� ������ #������
���������� �������� � ������%� �� ������� ������/������ �� ��������
����������
.������� �������������� -������� ��������� �� �� �� �� #���!������ ���
��������%��� ����� ,� ����� �� �� ����� �� ������ ���� ����� �������
������/��� �������� ������� ��������� �� ������' ������ � ��� ��������� �
���� ��������%��� ����� ,���/�� -������� �������� �� �������� ��'������ ���
��� �� ������� ����� �����%���' ������ � �������� ���� ��������� � ����
������/��� ������� ������ ����/� ������' ��� ��������' ������ ��������!����
+ ����������� ���� ��� ������� �� �� ����� �������� � ������)����� ��������
������� �� �� ���� ����� -������� ��������� �� ��������� ������ 8�����
�������� " ������! " �����&� " �������!' " ����9 ��� ��������� ����� -�������
����������
.� ���������� � ��� �� -������� ���������� ������� �������� ����'���� ��
��������� �������� ������� ������� ��� �� ��������%� ������ ���'
������������ ������' �� ���� ��������� .���� ������ �� ������� �������
-������� ��������� �� ������� �� ������� � �� ���������� � ��� �� ������
�������� ���� ���������� ������� ��� ��� ��� ������� � ������ �����
�������������� ;������� #���!���������� � �������������� ����� �������
-������� ��������� ����� �� ��������%��� � ���� ������� � ������ ��
#���!���������� � �������������� ������� ��������
��������' ��� ������� ��������' ������ -������� ��������� ������� �������
�������%��� �� ����������� ���������� -�������� ���)�� #������� 1233�
������� -��� �� ��!��%����� ��������' ������ ���� ��������� � ���������
���� ���� ������������� � ����������� �������� �� ����� ������� -�������
JH �!<��!��0� ���j�
��������� ��� ����) ���� ������ ������� ����� ��������� ������ �� �������
������������ �����!��� �� �����)��� ���� ��������
�!<��!��0� ���j� J:
����' �� ����/��� ��%��� �������� ������� �������� ��������� ���
����� )� �� ����� ����/����� � ��������%� ����� ����/� ����������
�������� ������ ����������� � ������ �������� ��)�� ���� ��� ����
���� ��������� ����/��� �������� ���������� 8���� �� � ���������
������� ���� ����������� �� ��%��� ���#�����!���9� ������� ��� ��
������ �� �������� ���� �� �������� �������� ��)� ����� ��
����������� � �������� ��� ���� �� ����������� �� ����)� ��������� *
������� �� �� �� �� � ��)��� ����� ����� �������������� ��������� ��
����� ������'� ����������� �� ��%������� ������� ��� ��!����
� #�� ��������� 8����� c���!"+��&�#9 = ������ ������� � ������� ������
������ 8��%�����)� � ������%� � �������9� ��������� � ��������
8���������9� (����)� ����)� ������ ������ -������� ��������� �� 4j�jN4
�������� ���� �� � ������ ������ ������ ��)� �� jv4 ������� 84F �������
�� ������%� � j31 ������� �� �������9 ������� ���� ������� �� ��
��������)� ��� �� �� ��������� �������� �� ���'���� ����� �������
� ������$������� 8����� ������$�������9� ������� 8����� 0!�&�9� � ���������
#�������� 8����� 0��&����"�$$���9 = ��� ��� ���������� ������ ������ N1
����� ������� �� �� ������� #������������ ���������� ���� ����������
������#���!���� ��� �� ������� �� ������ ����)� ��������� ��������
�������� ���� #������� �������� .� ������� �� ����������� ��� ���� ��
����' �� ���� ���������� �� ����)� ��������� ����� �������� �� �� ��
��������� #������������ ���������� ��� ���)� ��� �������� �� �� �� ��
�������� � ���� #��������� ����/���� ���������� �������� �� ��
����� ���� ����� ��� #���������� .��� ����)����� �� �������� �������
��������� ���� �������� �� ��������� ������ ������� �� #��������� ��
������/��� � ������ ��������� �� ������� 8� ������!��� �� �� 4F ����9�
�������� ����!��� �� ����� �� ���� ������� #������������� ����������
� %��������������� �������� 8����� ����"��"+���9 = ��� ��!��� ����������
����� ���� ����� ���� �� ������� � �������� ���� ������ -��� ��
������� ������� �� �� ���� ��������� ������ ��� �� ������ �� � ������
�������� ���� �������� ������� ���� ��������' ���/��� 8���� ���� ��
������� ������ ���� ������9 ���� ���� ����� ���� �� ���/�� *����
�������� ���/�� ��� ������/����� ������� �������� ���� ��%� ������
�� ������ + ������� �� �� �������� ��%� ����� �� ����� ���/�� �� ���� ��
�� ������ ��)� ��%� ������/����� ����� ��) )� �� ����!����
����%��!� �� � ��� ������� ���� ������� ���� ����� �� �������� �� ��
�������� ������ ����������� �����%��� ���� �������� $�����������
J* �!<��!��0� ���j�
����� ������� ������ ����� �� �������� ��� ������� �����!��� � ������ ��
����� ����� ���������� �� ������)��� ����/��� ��������!���� ������
� ���/���� � �� ������ �� ������ �� ���������� + ������ �������
-������� ��������� ����� ���� ��%� �������� �� � ���������� �����
������� 8����� 2� "+����9�
� %������� 8����� �������!9 = ������� ���� ��%� ����/��� ���� �� ��������
������������ ����� ���!���� ����� ��������� ������� ��� ���������
������������ ����� )� ����!� �� ��������� ���� ����������� (�
������� ������� �� ��!������ �������� ���� ��%� 3� ����!� )� ����
���������� KCDB ���������� �������� 4 ������� �� ��� ��������� ����
&��� ����/� ��������� ���� ��%� � ��������� ������������ �����
����/��� �� � UTC vu2 ����������
� &���������������������� 8����� 2�����"�#�� ���9 = ��� ��%� �����)���
�� �� �� ��������� ������ ������ �� �� �� ����� ������� ����� ��
����)��� ������%�� ������� �� ������ ������ ���� ���� ����������
$�� ������� �� ���� �� ���� �� �������� ��������� ��) �� ������
���/��� ���� ��������� � ������� ������� +������ �� ������ �� �� �����
�� ����)��� ������%�� �������� ������/����� ������ � �� �� ����!����
* ������� �� �� �� �� ��� ��%� ����/� �������� ��� ������%�� ��
��������� ������' ������ �� ��� ������������ ��������� ���� �������
�����
� ������ � ������ 8����� ������ " .������9 = � ��� ��%� �� ������� ������
������� �����#���� ��������� �� ���� �� ����� ������� + ������� �� ��
����� �� ���������� � ��������!��� ��/� �� �����/��� ������
������ ������� �������� ���� ��%� �� ����� ��� � ��������� ����
������%��
� ���������������� 8����� �����������".������9 = � ��� ��%� �� �������
������ ������ ��������� �� ���� �� ����� ������� + ������� �� �� �����
�� ���������� � ��������!��� ��/� �� �����/��� ������ ������
��������� �������� ���� ��%� �� ����� ��� � ��������� ���� ������%��
$��� ��������' �������' ���������� ������%� � ���� �� ���� �������� �
�������� ��!���� ���������� 5������ †��!����‡ ������ �� �� �� �� �� )�
��������� ���� ������%��� ��� ��� +������ �� ������� ��������� ������%����
��� ������� ���� �� ������ ����%��!�� ���� �������� � �� ������ ������!��
��� � �� ������ ���' ���������� � ��������!����
�!<��!��0� ���j� JI
����� '+ -���� �������� 5��������& ��7���9�� OPAXCpBA] ������
$�!���� ��������� �� ������)� ������ �� ��'������ ���� ������ ����� ����� ��
������ �� ���������� ���������� ����� ������� � �������
JJ �!<��!��0� ���j�
������ � #������ ����/� ���� ������� -������� ��������� ��) ��������'
��������' ��������� ����� ���� 8���� .������"3���!�����"�������!"�9�
��� �� ���� ����� -������� ��������� � �������' ������ƒ -������� ���������
��� � ������ ��������� ������� ������ ��� ������� �� �������� ������
�������� ���������� �� ������ ���� �� ���� �������� ������ ���� = ������
��������!��� ���� ���� ��� ����� ����� ���� �� �������� ��� ����������
��������� + ��� !�%�� ������� ������� -������� ��������� ������� �������
������ ������� ������ ������ ����� ������' ������� ��������� ����� �
���!������ ������ ������' ������� �����/��� ������' ������� ��������
������ ���� � ��������� �� ���������
+ ������ �� ������� ������� ������� -������� �������� ���� ������ 1 N1
8������� F�1uF�u4v�1u49 �����������' ������' ������� $��� ���� ������ ��
�������� ������� ������� -������� ���������� � �������� ������������ " 3uvF�
������ " ����� ������ ����%��� �� ��� ����)� �������� ;����� ��/����� ����
�����������' ������ ��������%� ������ ���� ���� ���� ����������
�!<��!��0� ���j� JK
����� )+ -����M�$� 7������# � ��.������ ��5��
*� ����� ������� �����/��� ��!������� ������� ������� � ������� ���� ��
��%���� ��!������� ����� �� ���� ;�%��� !���������� ���� ���������
���������� �� �����%� ��� ��� �� ��� !��������� ��� ��������� �� ������ �����
��� ������ �����!��� ��%���� ��� �������� ���� �� ������ !��������� ��������
��� ������� �� ����� ��������� + ������� !��������� ��������� ��� ��/�"
���������� ������� �������� �������� ����!��� �� ����� + ���������� ������� ��
��� ��%��� ���� �������� ������� �������� �������� ����!��� �� ������ ����
�������� ������ �������� ��������%� ��� ������� ������ 8������ �����9�
(������� �������� ������ ������ �� � ����� � ����� �� �����
K( �!<��!��0� ���j�
�� ��������� ������' ������ ������� = ��� ���� ��� ��� ������!� = �������� ��
��� �� �������)� �����
�!<��!��0� ���j� K)
����/��� ������ � ���� ���������� ����� �� ������
�!<��!��0� ���j� K2
����� *+ -����� ��3�������# ����/���$� ������
?����� ������ � ������ ����� ��������� �� ���� �� ������ �� �����������
������ �����#���� � ������������� ������ ������� ���� � ������ ��� �������
����� �� ������ ���������� &��������� ����%��� ������ ���� ����
����%��� #���!��� �������� ��� �����/��� ������' ������� ��� �� ����
������������� #���!����������
KH �!<��!��0� ���j�
���/��� ����� ������' ������ ��������� ������� ������� ����%�� �� � ����
������ ���������' ��������� � ������ �� ��������� ������/���' ������
���� ��� ������' ������ ����� . #������� �� �� �������� ������ (� ������ �����
. ����� ������' ������ ����%��� �� �������� ������� �������� ��������
-������� ��������� ������� ������!���� + ����������� ������� ����� . ����'
���� ������ ����/��� ����� � ��������� �������� ������ ����/��� ����� ��
������ ������� ������ 31v ����������' ����� ����� d �� ����' ����� ��������
34�vvv�134 �������
�!<��!��0� ���j� K:
����� H+ b ����� � �5��# ���9��6 ������
���� ������ ���� ������' ������ ����� � #�������� �� �� �������� �3332�� (�
������ ����� �� ������ ����� � ����������� �� ����� ����������� �������
�������� �������� -������� ��������� ������� ������!���� ���������� ������
�� ���� ������ �� ����� �� ���������� ���������' ����������' ������ ��) ��
������� �� ������� ���������� ����������' ������!� �������' �������� 8����
��!������9� � ����� ������' ������ ��#������� �� � 30� 3331 ����������
K* �!<��!��0� ���j�
������� ��������� ����/����� �������� ������ � ����� ����� �� �����������
���� � ���������� ����������� ���� �� ������ ����� �������%����
�!<��!��0� ���j� KI
������!���� ��#�������� ;�!������ ��������� ������ ����� ����%���'
������' ������ ���� ����� ��������� 2� 31X� 3u1� 11F� 1F2� 1FX� 1j1� 1jF � 1jj�
������������ ����������' ����� ���� �� � ������ ����/���� �������
������� ���� ����� ��� � �� ���� ���� ������ ����/��� (� ������� ��� ������ ��
������������ ���� �� ����� ����� ����� � = 3u1�34X�3�2 = �� �������
������ �� 1F ���� = 1jj�1jj�1jj�2� +������ ��� ����� ������ �� �������� ��
��� ���� ��������� �� ��� ������ ������ ���� ����/��� ����� �����)��� ���
����� ���� + ������ �� ���� ���� �������� ������ �� ������� ������ �����
3u1�34X�3�2"1jj ������)� ����� ������������� ��������� ��� )� �����
�������� ������ �������� ������ ������ ?����� ����� ��� ��� ������������
�������� ���)� 1j ������ ���� ����/��� ����� � v ������ ���� ����/��� ������
;�!������ ������ ������ ������ ����� �� 1jj�1jj�1jj�31X ��� �� � ������
����� ������� � ��!������ ����� ����� ������ ���� ����/��� ������ +
��������� ������� �� �� ������ ���� �������� �������� ��� 3u1�34X�3�2I1j �
������ ����� �������� ��� 3u1�34X�3�31XI1j� *���� �� ������������'
�������� �� ����'����� ������� ������ ��%� ������ �� ���� ���������
(�'�'�)��� ������ ������������ ����� � "%�!�
+����� �� ������ ��%��� ������� ������ ����� �� 3u1�34X�3�2I1F� �� �������
��������!��� ���� ��� 3F2 �������� ����%���' � ������ ���%���:
3� ���������: X2 ��������
1� �������������: Nj ��������
N� ������: 3j ��������
F� �����������: 32 ��������
+������ ������ �� �������� ������ �� ���%��� ��������� � ������� ������
��)� ��� �������� ������ ����� ����������)� ��������� ?���)� ��������
����������' ����� ���� �"�� ������� ����� 1 ������ " �� ���� �� ��� ���� ����
��'���' �������� ���� ��������� ���� � �������� ������ �� ������� �������
������ ����� � �������� ������� + !�%� ����������� �����)��� �����������
������������ ������ ������ 81j4 ������' ������9� �� ����� ���%��� ��)� ����
������� ����)� ����������)� �����: �� X2 �����������' �������� �� �� ����� ��
31X ������ 81v9� �� Nj ���������������' �������� �� �� ����� �� 4F ������ 81 49� ��
3j �������� ��������� ���%��� �� �� ����� �� N1 ������ 81 j9� ��� �� �� 32
�������� ����������� �� ����� �� 34 ������ 81 F9�
(� ���!� 3� �������� �� �������� �������� ������ ������������ ������ ������
�� ���� ������ � ������ �� ����� ���!�#���!���� �������� .� �������
������������ ���%��� ����/��� �� ����� �� 31X �������' ������ 5����� ���
KJ �!<��!��0� ���j�
����� �� 3u1�34X�3�2I1j� �������� ������ 3u1�34X�3�31v� ����� �� ����������
������� �� 3u1�34X�3�3 �� 3u1�34X�3�314� � ��!������ ����� ������ �����
1jj�1jj�1jj�31X�
�!<��!��0� ���j� KK
;���� ����)���� �������)����� ���������' ������ ����� ��'��� �����������
����� �� ������ � ���� �� ������� ����)����� ����� ������� 8����)� ��� ����
������ � ��������� �����%���� �������� ���������� ������9� + �����!�����
��� ������� ������� �� ������ ����������� ������� ������� ���� ����� ����� �
���� ����)� ����)� ����)��� ����� ������� � ����� �� ���������� +
���������� ���� �� ���� ������ �� �������� ������ ������������ �����
��'���� ����������!��� ��)�� ������ ��� ��� ���' ��#�������' ����������
&���� �������� ��� ������ ����/���� ������ ������' ������ �� ����
��������� �� �� �� �� ��� ���� �������� � ������ �� �������� ����������
������' ������ -������� ��������� ������� ������!���� (� ������� �������
����� �������� �������� ����� �� ��������� � ������������� ������ �����
����/��� ������ � ��/������� ��������!��� ����/� ������� �����������
������ ��� � � ��������!��� ������� �� ����� �� ��������� ������' ������
#�$%&'�()*�+,-�+./�**�+0
1234�+,-�+./�**�+0��+,-�+./�**�+0��*.�/5��6789:�;<�=>8>�
.5�6789:�<?;@�+,-�+./�**�+0A�%)@$B?9CD+�88ED+-/�8%@9D0�F0-�@:
.5�6789:�<?;@�+,-�+./�**�+0A�%)@$B?9CD-�88ED+-/�8%@9D0�F..�@:
.5�6789:�<?;@�+,-�+./�**�+0A�%)@$B?9CDF�88ED+-/�8%@9D0�-,*�@:
.5�6789:�<?;@�+,-�+./�**�+0A�%)@$B?9CD5�88ED+-/�8%@9D0�F+F�@:
.5�6789:�<?;@�+,-�+./�**�+0A�%)@$B?9CD*�88ED+-/�8%@9D0�5/G�@:
(((�+,-�+./�**�+0�$%&'�:8>8%:8%):�(((
*�$>)H98:�8?>&:@%889=��*�?9)9%I9=��0J�$>)H98�E;::��8%@9�F,,,@:
?88�@%&K>I'K@>LK@=9I�D�0�-,*K0�F*-K0�5/GK0�0G5�@:
#�$%&'�MMM�';;'E9�);@
1234�MMM�';;'E9�);@��-0,�/*�+5/�+0F��*.�/5��6789:�;<�=>8>�
.5�6789:�<?;@�MMM�';;'E9�);@��-0,�/*�+5/�+0F�A�%)@$B?9CD+�88ED*F�8%@9D5-�/�
@:
#�$%&'�MMM�';;'E9�);@
$%&'A�N&H&;M&�O;:8�MMM�';;'E9�);@
#�8?>)9?;N89�MMM�';;'E9�);@
8?>)9?;N89�8;�MMM�';;'E9�);@��-0,�/*�+5/�+0F���F0�O;$:�@>L��.0�6789�$>)H98:
+��+,-�+./�.0�+-��+,-�+./�.0�+-���0�5+,�@:��0�/+F�@:��0�,G-�@:
-��G,(+0+(+*,(+�%:$�89E9H;@�?:��G,�+0+�+*,�+���G�.5+�@:��,�050�@:��,�,*G�@:
F��-+-�-00�+*�--+��-+-�-00�+*�--+���++�5-5�@:��+-�F5F�@:��+F�G,F�@:
5��-+-�-00�.�-F/��-+-�-00�.�-F/���+5�G/,�@:��+.�+//�@:��+G�5F0�@:
*��G,�+0+�+0.�-��G,�+0+�+0.�-���-*�/0G�@:��-.�.G5�@:��-/�0.F�@:
.��-0,�/*�-5-�--/��-0,�/*�-5-�--/���-,�05-�@:��-F�GF*�@:��+F�..5�@:
G��G-�+5�-F-�+0-��G-�+5�-F-�+0-���F0�++0�@:��F+�*+G�@:��FG�,+F�@:
/��MMM�';;'E9�);@��-0,�/*�+5/�+0F���F/�-*-�@:��F,�+,0�@:��50�+,.�@:
QR�=989)8%;&�$9?<;?@9=��1E9>:9�?9$;?8�>&7�%&);??9)8�?9:NE8:�>8�
O88$AKK&@>$�;?'K:N6@%8K��
3@>$�=;&9A�+�21�>==?9::��+�O;:8�N$��:)>&&9=�%&�.�/+�:9);&=:
#�&@>$�(:1�+,-�+./�+�b
R8>?8%&'�3@>$�*�*+���O88$AKK&@>$�;?'���>8�-0++(0.(-5�++A00�STRU
3@>$�:)>&�?9$;?8�<;?�+,-�+./�+�+-
V;:8�%:�N$��0�00-0:�E>89&)7��
3@>$�:)>&�?9$;?8�<;?�+,-�+./�+�+*
V;:8�%:�N$��0�000G,:�E>89&)7��
3@>$�=;&9A�-*.�21�>==?9::9:��-�O;:8:�N$��:)>&&9=�%&�F�0G�:9);&=:
P�$%&'�(<�(:�.**0G�()�+0000�+,-�+./�+�+-
1234�+,-�+./�+�+-��+,-�+./�+�+-��.**0G�.**F*��6789:�;<�=>8>�
���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
(((�+,-�+./�+�+-�$%&'�:8>8%:8%):�(((
+0000�$>)H98:�8?>&:@%889=��*-.5�?9)9%I9=��5GJ�$>)H98�E;::��8%@9�+5G.*/@:
?88�@%&K>I'K@>LK@=9I�D�F.�GG,K*G/�.//K//-�+FGK+-5�55/�@:��$%$9�.F��%$'K9M@>
+5�G.GK5FF�G*0�@:
����� '+ ��5�����/�$� � ������ ���� �� �7��/� � ��� ������
;� �� �� ����������� ��� ��������� ���� � ������ ����� �������� �� �������
��� �������� " ����� ����� �� ��'���� ��������� ���� 8������� �� ��%������ OˆQ�
������� TKQ �������!�� � ������%�9 � ����� ����� �� ��� ��'��� �������� 8RCS
�������!�9� ����� �� ���� ������ ���� ��������%� � ������� � ��� ������
�������� ���!�� �� ����������� �� ����� ����� �� �� ������� ����� ��'���� �
����� ��'��� ���������� � ����� �������� ������� !�� ���!�� �� �������� �����
��� ������ ������ ��������� $��� ���!�� �� ������ � �#���*9�%"2����#� ��
$��� ���������� ��'������ ���� PCB ��������� �� ���� ��������� � �����
������������ � ����/���� �������� ;������� ������� � ��������� ����������
� ��� ����� ������ ���� �� �������� �� ��'��� �� ��������%���I������ �����
$��� ������ �� ��������� �� ���������� ����������� ���������� � �� <������
������ 12 ��������
#�$:�(X
cRTW�������12_�JS1c�JZTZ����YR^���WRR�UUd������RUXU�RUXWU���U2ZT�SZ_
���
?;;8������-+5.��0�0��0�0���.0.0��+5/5�e��������R:���fN&+,���0A++�)N$:=
?;;8������-+*+��0�0��0�0���-0G.���5+.�e��������R:���fN&+,���0A00�)?;&=
?;;8������-+G*��0�0��0�0���-/50���+/5�e��������R����fN&+,���0A00�@7:CE=
?;;8������-F-*��0�0��0�0��.5/F.���*.5�e��������R:���fN&+,���0A+F�O88$=
���
+,-�+./�+�+��������+��������(������
+,-�+./�+�-��������-��������(������
+,-�+./�+�3��������3��������(������
P�
P�O;:8:�UO%:�<%E9�=9:)?%69:�>�&N@69?�;<�O;:8&>@98;>==?9::�
P�@>$$%&':�<;?�8O9�US1K21�:N6:7:89@��28�%:�@;:8E7�
P�N:9=�>8�6;;8�8%@9��MO9&�&;�&>@9�:9?I9?:�>?9�?N&&%&'��
P�Q&�:@>EE�:7:89@:��8O%:�<%E9�)>&�69�N:9=�%&:89>=�;<�>�
P�g&>@9=g�&>@9�:9?I9?��fN:8�>==�8O9�&>@9:��>==?9::9:�
P�>&=�>&7�>E%>:9:�8;�8O%:�<%E9����
P�
P�[7�8O9�M>7��X?&8�4NE6?>&=:9&�h>'NE6?>i&I'�N&%8�&;j�:>7:�8O>8�+-G�0�0�+�
P�:O;NE=�3TYTW�69�&>@9=�M%8O�8O9�&>@9�;<�8O9�@>)O%&9��
P�28�)>N:9:�$?;6E9@:�
P�<;?�:;@9��:8N$%=��$?;'?>@:��%?)�>&=�?9$N89=E7�8>EH��Ak��
P�
P�l;?�E;;$6>)H%&'��
+-G�0�0�+�����E;)>EO;:8�
+,-�+./�+�+���8;;E�E;)>E�8;;E�
P�T&=�;<�O;:8:��
0�0�0�0�������>=�=;N6E9)E%)H�&98
i�������23��3R��&:+�E;;$%>�:9��
i�������23��3R��&:-�E;;$%>�:9��
��������23��Za�+0��//�+,/�G*�+*0�
��������23��Za�-0��+,-�+./�+�+
i�������23��X��//�+,/�G*�+*0�
b�������23��X��//�+,/�G*�+*0�
MMM�����23��X��//�+,/�G*�+*0
MM-�����23��X��//�+,/�G*�+*0
����� 2+ 0�� ��/���# ����9�$� 5��5���� � 1����� ��1�� ��#� �#������ ������
(� ������� ������� ������ ���� �������� �������� ��������� ������ ���������
����� '+ -�����5 ������� ����3 �$�� EEh 5�������� � "��� �5����
q������ ��������� ������)� ����� �����#������� ��������� ������ ��
������������ ����/���� ����������� �������� 8�������� ���� ��
���������' ��������!��� <������9 � �������� ��#������ ��������� ����� &��
�������� * ������� �� �� � ��� ������� ���!�� ����%��� ���� ������!� �����
������������ ����� �������� �� ���������� ��� ������ ���� �� � ���������
+������ �� �� ��������� ������ ��������� ������� ��#���� �� ���� �� ���)�
��!��!� 8�� ������ �����! ��� ��"9������ ��� ���������� ������9� ���� !���
�� �������� ������ �� ������� !��� �������
+�(�+�'�(� �� ����!"� �,%�"
����������� � ������ 8����� �!��� " ��� ����&9� �� ��#���!��� ���������
(�!�������� ��������� �� ��������� � ��'�������� 8����� �������!"���������"$��
N r���) n�� >��������) 5�� ������� ������� �� ������� ����� ��������� � �������� �������)��
-* �������������� 3j� ������������!���� #���� ,��#�� 122v�� 0������� 122v�� CE ������
����� '+ L5���� �$� 5��.����� �5���������# ������� �� J 1��#��� ��5� DVWX[
aX\V 2&'eht
$��� ��������� �� ������� ������������ ���� ������!��� 8�������!��� �
���������!��� �������� �����)���' ������ � �������� ������ ������� ������
�����!��� ������ ���������' ����� ����� 0� �����)���� �������
�������%���' � ���������' �4+ �������9� �������� �� ������%�����)�
���������� ��������� ��������%��� �� ����'����� ���!�� ;��������� ��
��������� ������ ������ ������� 8�� ����������� ������� � �������� ��������9
= ��%� �� j �������� �� ����� 322 ���������� ����� j22 ������ � ����� 1�222
��������� m��������� ���� ���� � ����)�� ���������!��� ���� �� ������ �����
���������� �������� ��)� ��������!����' ������� ��� �� ���� ������
��������� ����' ������' �������� � ��������!���� ���#�����!���
����������� ���������� ��������
����� '+ 0���3 �$� ��7 �5����.�1� ��� ���1���� ����������� 5�3��
(��� �� �������' #���!��� ������� ����������� ����� �������� ������ ��
������� ��������' ������ + ��� #���!��� ������� ����������� ������
����)��� ��������� �� ������� ����������� ����� �� ����/����
?>)N&>?:H9@?9m9&98i'@>%E�);@
?�>�)�N�&�>�?�:�H�9�@�?�9�m�9�&�9�8i'@>%E�);@
ZX2`�lWQZA�gX=>@�f;&9:g�h>=>@io;&9:�8E=j
WS1U�UQA�g_>&&7�S>??97g�h=>&&7i)>??97�8E=j
_XUTA�l?%�+/�l96�-00*�+.A-GA0+�4ZU
Rc[fTSUA�39M�:;&'
Z9::>'9(2_A�000>0+)G.G0+#6->-*.00#<.0+<0=*i:9?I9?
_XUX
_>&&7��2�69E%9I9�8O>8�8M;�&;89:�M;NE=�69�9&N'O�<;?�9&8%?9�:;&'�
pc2U
6>:OF�+P�KN:?K:6%&K&8$=>89�&8$�&>:>�';I
+*�Z>?�+-A0-A5.�&8$=>89qrA�:89$�8%@9�:9?I9?�+,/�+-F�F0�+F-�;<<:98�+�,+5/.G�
:9)
6>:OF�+P�K:6%&KOM)E;)H�:7:8;O)
X eccf:IIddd�_J@�b_J]�@]bIbJ@aJIl[aZbiiy
6>:OF�+P�E:�K:7:K=9I%)9:K:7:89@K)E;)H:;N?)9K)E;)H:;N?)90K������������������
>I>%E>6E9B)E;)H:;N?)9��)N??9&8B)E;)H:;N?)9
6>:OF�+P�)>8�K:7:K=9I%)9:K:7:89@K)E;)H:;N?)9K)E;)H:;N?)90K�
)N??9&8B)E;)H:;N?)9
O$98
+�R��� 2�%��$
$������ ����� ������ ������� ����� �� �����)� ��� ��������� �� ���%����
���������� 8������)� ��� ���A ����������� ��������9� $��� ������ ��
�����/�� �� �������"������ ��'�������� ��� ����� �� ��'���� �� ���������
���������� ���������� ������!��� � �� �� �������� �� ���� �������� ���� ��
�� ������ ���� ����������� ��������� ���������� �������� (����
��������%��� ���!������ ���� ������ ��������� ���� ������ �������
�������������� '���"����� ��'��������� ,� ����� �� ����� �����!��� �� ������
�������� 8���� �������� ������� �� ���������9 �� ����������� ������/���
�������� (� ��� ����� �������� ���� ����%��� �����!��� �� ���%����
�������� �� ���� ����� ��� �� ���� �������� ������ �������� � �������
������� ��������� � ��������
© 2018.
Sva prava zadržana. Nijedan deo ove publikacije ne može biti reprodukovan u bilo kom vidu i putem
bilo kog medija, u delovima ili celini bez prethodne pismene saglasnosti izdavača.