Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • ATEC Mapress Acier Carbone 14 13-1857 V1 (30!06!2020)

    Transféré par

    Walid Achdad
    50 vues10 pages
    ATEC Mapress Acier Carbone 14 13-1857 V1 (30!06!2020)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    ATEC Mapress Acier Carbone 14 13-1857 V1 (30!06!2020)

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    50 vues10 pages

    ATEC Mapress Acier Carbone 14 13-1857 V1 (30!06!2020)

    Transféré par

    Walid Achdad
    ATEC Mapress Acier Carbone 14 13-1857 V1 (30!06!2020)

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 10
    Avis Technique 14/13-1857*V1 ‘Annule et remplace I’Avis Technique 14/13-1857 Tubes et Raccords a sertir en acier carbone Systéme de canalisations - . métaliques Geberit Mapress Acier Metallic piping systems Metalenen Rotresystem = Carbone Ne peuvent se prévaloir du présent ‘Titulaire : Geberit SARL See en rene Bee ee baleen op Rrsilearsit E-mall : service.technique@geberit.com DE-Langenteld (Geberit Mapress GmbH) S-Cerveny Kostelec Charles BALOCHE Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrété du 21 mars 2012) Groupe Spécialisé n° 14 Installations de génie climatique et installations sanitaires \Vu pour enregistrement le Secrétaniat de ia commission des Avis Techniques STB, 84 avenue Jean Jaurés, Champs sur Mare, FR-77447 Marne ia Valiée Cedex 2 meme Te: 0164 68.8282 ~ Fax = 01 60057037 = Internet wo c3bi . Pema wees ST Le Groupe Spécialisé n°14 « Installations de génie climatique et installations sanitaires » de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 11 décembre 2014, la demande de modificatif de I'Avis Technique 14/13-1857 de la Société GEBERIT SARL relatif au systéme de canalisations « Geberit Mapress Acier Carbone » 4 base de tubes et de raccords a sertir en acier carbone. Il a formulé concernant ces raccords I’Avis Technique ci-aprés qui annule et remplace VAvis 14/13-1857. Cet Avis ne vaut que pour les fabrications bénéficiant d'un certificat CSTBat attaché a l'Avis, délivré par le CSTB. 1._Dé 1.1. Description succincte 2.321 Autocontréle Systéme de canalsations & assemblage par sertissage, composé de Les résuitats des contrBles de fabrication (§ 3.5 du Dossier Technique) tubes et raccords en acler carbone, cestiné 6 le realisation de réseaux sont portés sur des fnes ou sur des registres, Ge chautfage et de refroxissement. Tubes de dimensions 1211,2 -15x4,2 - 18x1,2 - 2241,5 - 26x1,5- 2.322 _Vérification 3511,5 - 4241,5 - 5441,5 ~ 66,7 x1,5 ~ 76,122,0 - 68,9x2,0- 108%2,0. La vénfeation de Vautocontrble est assurée par le CSTB sulvant les dispositions prévues. par le Réglerent Technique de Certification in succincte 2.32 Autocontréle de fabrication et vérification 1.2 Identification (CStBat RT 15-1, elle comporte notamment Les éléments de marquage relatifs 8 ta Certification CSTBat sont déf- « Yexamen en usine, par un Inspecteur du CSTB, de la fabrication et Tis dans le Réglement Teennigue RT 15-1 de Fautocontéte, + a virtcation es caroctristiquls cftinies au paragraphe 2.31 du 2._ AVIS brésent cahler des preseriptions techniques, par des esselseffetuds SOC mittoratore cu e818. 2.1 Domaine d'emploi accepté entique au domaine propose Conclusions + Application chautfage : 90 °C avec des pointes accidentelles 8 110°C. + Greult eau froide ou alacée pour cimatisation : température mini- | APPréciation globale rate de 5 °C. LLutlisation du prodult dans le domaine proposé est appréciée + Pression Maximale Admissible (PMA) : 16 bars. favorablement. 2.2 Appréciation sur le systéme Validité Identique & Favs ina, sol Jusqu’au 30 Jun 2020, 2.21 Aptitude & r'emploi tes essas erectus ansh que les rérrences fouries.permetent estmer que Fopttuce 8 Fempl! deco systme es aatfaeante, Pour le Groupe Spécialisé n°14 i le Président Données environnementales ierePon Le systéme ne dspose daucune Décaravon Enviroanementale (OE) et re "peut. donc. revendiquer sucune. performance environnementale Partculére. Il est rappele que les OE rentrent pos dans le champ ‘examen dpetude @ Fempil du sytime / Gamme dimensionnelle ta gamme de raccords proposte permet ia réalistion des installations Jes plus couramment rencontre pour le domaine Sempiol vee. Durabilité - Entretien Remarques complémentaires Pour les applications envisagées, la durée de vie du systéme est équl du Groupe Spécialisé valent & celle des systemes tradtionne's 1 18 jun 2013, fe Systeme de canelsaton « Gebent Napress Acer Autres informations techniqu Carbone » a fit Fobjet ae Favs Technique 14/13-1857 Coeticient de dilatation :10.10° m/m.k Le 11 décembre 2014, le systéme a fat Fobjet c'un mocifeatif suite & Minégration fa gamme des tubes et raccords de dlametre 66,7. 2.22 Durabilité - Entretien La prdsente version consolidée intégre ce mosieat. our les applications envisagées, Ia durée de vie ou systéme est rteur du Groupe Spécialisé quvatente 8 cela des systémes traationnes ea Philippe PIED 2.23 Mise en ceuvre Le mode de mise en cuvre décrit dans le Dossier Technique est Considéré comme adapté au produt, sans préjudice de la possible Gtlser des outilages dont les fabricants auralent apport la preuve Ge leur aptitude a Io mise en eeuvre des raccords objets du present ‘is Technique. 2.3 Cahier des Prescri 2.31 Spécifications Caractéristiques dimensionnelles : elles doivent étre conformes aux plans cotés avec tollrances cépocés au STB. ‘enue & ta pression 8 20 °C sous 3 PMA : tenue minimale d'une heure, essai est poursulvi par une montée en pression afin de déterniner la pression maximale deéciatement et le type de ‘erattance Résistance & des cycles de pressions alternées 1 3 PMA sous 1 He, Conditions d'essals :T'54-094, ce 1 & 3 PMA sous 1 Hz, ‘Splefications : tenue minimale de 20 000 cyeles. ns Techniques 2 14/13-1857*V1 Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1, _Généralités 1.1 Identité + Société: Geberit France SARL Pare Tertiire SILIC 23/25 rue de Vilenewve ‘20832 FR-98583 Rungls Cedex + Désignation commerciale du produit : GEBERIT MAPRESS ACIER CARBONE + Usines = GGeverit Mapress GmbH (DN 12-15-18-22-28-35-42-54-76,1 — 88,9 ~ 108) Industriestrasse 8-24 E-40768 Langenfeld + 5-Cerveny Kostelec (ON 66,7) 1.2 Définition ‘ystime de canalsations & assemblage par sertissage, compost de tubes et raccords en acer carbone, destiné & la réaliation ce réseaux Ge chauttage et de refrolcssement. Les tubes et les raccords peuvent également are lvrés avec un Fevetement extérieur électrovingue + Tubes de dimensions 12x42 - 15x1,2 - 18x12 - 22K1,5 - 201.5, See annnennretentevet cna eseaas. mans 20. Les tubes comportent un revétement extérieur en polypropyléne de 1 nm o'épaisseur. + Dimensions des tubes revétus 2843,5 -35K1,5 = 42x1,5 » 54X15. 12e1,2 « 5e1,2 - 1841.2 - 2241,5 - Tableau 1 ~ Dimensionnel des tubes D extérieur (mm) Epalsseur (mm) 12,0 +/-0,10 4241-02 15,0 +/-0,0 22 41-002 18.04/02 12 41-02 22,0 +/- 015 15 41-005) 28,0 +/- 05, 25 1-05 35,0 +/- 0,20 15 O15 22,0 41-025 15 #015 54,0 +/- 0,80 15 #05 66,7 +/- 0,30 15 05 76.1 41-038 2,0-¥/-0,20 28.9 9/045) 2,0-#/-0,20 1080 +/- 054 2,0 +/-0,20 3.12 Raccords La gamme détallée des raccords et leurs cttes a'encombrement sont préciedes dans la documentation de fabricant, Cette gamme comporte fotamment coudes, ts, manchons, réductions, raccords mixtes mBles ou females. 3.2 Outillages pour la ré sertissages te tulare 2 sévelopoé et valigé une gamme de serisseuses manveles ou @ectrques spéciiques en combinalson avec les imacholres et sets de sertissage adaptés, récapitulés dans le Cableau 2 ‘dont I recommande Itilsation Tableau 2 ~ Outilages de sertissage GEBERIT isation des ‘Outllage GEBERIT | 1.3. Domaine d'emploi Mapress Visual + ‘Application chautfage : 90°C avec des points acldentelles & 110°C, + Crcut deau foie ou alacée pour cimatisation : température mi- | Sertsseuse manvelle MFP imate de 5 °C, 3 " + Pression Maximale Admissible (PMA): 16 bars. Dizase 2._Définition des matériaux constitutifs consaes Decry + accords en acierearbone dlecto-ingué + n°1.0034 (E195) selon | #ccumuateur ACO 102 2) EN 10308: 2835 + Tubes en acer carbone tectro-zingué (ON 12 & 66,7) : 6.0034 (6155) selon 10303, Sertiseuse électrique & + Tubes en acier carbone decro-ringué (ON 76,1 & 208) : nez.0308 | accumuateur ACO 202 a (235) selon EN 1000, Di2as4 2 + Joints torques :caoutehouc butl de dureté 77 +/- 5 corformes aux iormes EN 681-1 et EN 682-2 Sertsseuse decrque ECO 202 a 3._Définition du produi bizass le systéme se compose de tubes et de raccoras an acler carbone dont assemblage est realsé par serissage 8 Yaice un ost munl de mseuse Hectrique EPP mactolres ou de chaines' de. setssage adaptables pour chacun des | StsSPUS* oota a Gamires (a compresson, lor du sertssage dun on spose ans atte a tine gorse, assure Fetanchée de assemblage Pour les diamétres de 12 8 35, le sertssage est réalisé a Vaide d'un ‘Out 8 méchoires exergant un sertssage hexagonal (Agure 1) Un | Sertseuse dectnque ECO Sure out ce sertssage por chine est propose pour les damétres de 301 wl 35:8 108 (igure 2). Un Jeu ce michore/enaine interchangeable D124 108 bropose par damétre 3.1. Diamétres, épaisseurs, tolérances - Gamme dimensionnel Sertsseuse hycraulaue Hers HOPS) 3.1 Tubes 76a 108 tHcPs] 14/13-1857¢V1 MBchoires D 12 8 35 pour ‘ACO 102 tt) Machores D 12 & 35 pour MFP 2 / ACO 202 / ECO 202 / EFP 202 a HMdcholres 0 128 35 pour Eco 301, a Sek de sertissage D428 54 pour MFP 2 / ACO 202 / ECO 1202 / EFP 202 Set de sertissage 0 42 8 408 pour Eco 301 ra Se de sertissageD 768 108 pour Ps Meee IHCPS} GGabartt pour profondeur ‘Fembottement Dénudeur tude dlectro- zingue revétu PP D12 2 54 es assemblages peuvent aussie réalisés au moyen ce serisseuses| de Fabricants doutilage figurant dans le tableau 3 suivant Tableau 3 - Outilages de sertissage compatibles Fabricant / 3.4 Principales caractéristiques physiques physico-chimiques et mécaniques du produit + Joint: eaoutchoue butyl de dureté 77 +/-5 + Goefficent de clatation : 10.108 mymk + Température de service : - 25°C 8 + 95°C + Température de pointe : 110 °C 3.5 Contréles effectués aux différents stades de la fabrication la Société Gebertt Mapress GmbH est sous systéme d'assurance quall- é1s0 9001 3.51 Raccords En cours de fabrication + contre dimensionne! statistique par calbres et tampons, + contre optique ineviduel de at de surtaces des gorges de joint, + vérifleation untalre de Vétanchété des reccords lors du montage du bu des joints. 3.52 Tubes Les tubes sont contrbés & la réception. 1s portent 1a référence de ia nuance de Facier ust pour leur fabrication 3.53 Joints en élastomére Les joints sont fournis avec un cerfieat a'analyse du fournsseur. Une vérifeaton stastique des dimensions et dela dureté est efectuge 81a reception, 3.54 Assemblage Essai de tenue 8 la pression sur assemblage 3.6 Marquage le fabricant s'engage & respecter les exigences défines au § 1.2 ‘entiation » dela partie Avis Technigue 3.7 Description du processus de fabrication Les tubes sont fabriqués par soudure longitudinale. GSB NMSSM | out cakku-Presshandy) Clases ECO 1 ~ ECO 203 - ACO ‘ACO 201 EFP 1 ~ EFP 2 Novopress FP 201 - AFP 201 = AFP 202 ~ PEP 2 C03 Novopress ACO 3- EFP 3~ AFP B Jusqu'au 54 mm unique ment Ces outllages ne sont ublsables qu'avec les machotres et cheines de serbssage GEBERIT ce compatbite adaptee. 3.3. Etat de livraison Les tubes sont livrés en bares drotes de 6 métres. Les raccords sont vrés sous embellage plastique. Les raccords dlsposent de bouchons de protection & chacune de leurs extremes Les outils de sertissage sont llveés sous cottret avec leurs ditérents ‘accessoires (Jeu de mBcholres au de chaine de setissage pour chaque fiamatre). Une netice d'utlisatian et de réalsation ces essembiages fet Jointe d chaque cotet Maraue utitage Les racords sont formés par fagonnage 8 fro & paride tubes. mnie maa ‘Toutes les piécessublsent tn rect sous atnosphdre raductrce [[Rotenterser Remax Compact rea 4._Description de la mise en couvre Nowopress AFP 101 4.1 Prescriptions générales wake wig Her pie ———___| Les régles générales définies dans les DTU suivants sont applicables au ROMAX 2000 - ROMAX 3000 syattme # othenberger AG RONAK Presetner AC «DTU 65.10 Canalisations d'eau chaude et froide sous pression, 4 Pour interprétation du DTU 65.10, et en ce qulconceme les possibleés aes encasement des assemblages il y's bev de considéree que les lesa / Mussbaum / | or3.exy - r3-AH - Typ 2 rocrorss sont [2] | + soe aémoneabies pour les raccords mists fletés/taraudés, ces Faccords dolvent donc toujours re accessible. Cependant les rac: cords pour passage de clolson, fletés un c6té et serts de autre, Sont considérés comme accessbles et & ce tre is peuvent ete en {astrés en clizon sok Indémontables (soit assimiés & un raccord soudé ou callé au Sens du DTU 65-10) pour les raccords d certir ne comportant que Ses liaisons par sertissage. Ces raccords peuvent done tre encas- Urs dans les seules conditions autorisées aux paragraphes 4.4 et 45 du DTU 65-10, 4.2 Prescriptions particuliéres - Réalisation des assemblages test sounaltable cévter de procéder & des soudures & proximité des Joints seris. Si cele savére nécessatre, lest imperatf de maintenie Une temperature de ensemble au-dessous de 150 °C en prenant les mesures appropriges 4.21 La réalisation des assemblages domtétreeffectude selon las opérations sulvantes ilustrées en annexe (figure 3 et 4) '+ d8couper 8 longueur le tube acier avec un coupe-tube & roue décou peuse pour adler spécial ou sle & acer 8 fines dents, + ébavurer et barber intérieurement et extérieurement Fextrémé du tube. Elminer les particules métalliques & intérieur du tube suscep- tbe ctendommager le joint lors du montage, + marquer le tube tun repre correspondant 8 la profondeur Gembottement e> du fableay 48 Taide de Vovtllage du aor! cant 14/13-1857V1 Tableau 4 - Profondeurs d’emboftement pour tubes sans revatement extérieur en polypropylene clam cere (mm) | PREG Fenboemen 3 = es = retire le bouchon de protection du raccord, wassurer du position- rnement correct du joint dans sa gorge et veiter sa propreté, fembolter Je tube et le raccord en tourant légérement jusqu’a la butée et/ou jusqu’au repére apposé sur fe tube. Ne pas forcer en ‘enfongant le tube, utllser de Feau ou du savon comme lubrifan, ‘Vutiiser en aucun cas de hulle ou de la grasse, ‘+ monter sur Vout, le jeu de michores ou de chaine adapté au dla- metre, + procéder& lopération de sertssage, + vécifier la présence des marques de sertissage et du bon postion ‘Rement du repére de la profondeur a'emboteement sur le tube, 4,22 Tubes électro-zingués avec revétement extérieur en polypropyléne La réalisation des assemblages dott dre effectuée selon les opératlons suivantesilustrées en annexe (igure 5 et 6) + écouper & longueur le tube acier avec un coupe-tube & roue décou- peuse pour adler spécial ou scle 8 acer 8 fines dents, + cécuder le revétement polypropylene du tube & aide de apparel! & ‘éruder Gebert Mapress de la fongueur exacte demboltement «€ > ou tableau 5 Tableau 5 ~ Profondeurs d’emboitement pour tubes avec revé- tement extérieur en polypropyléne Diamatre raccord (mm) Profondewt Stanment 2 7 6 20 18 20 2 a Ey 2 3 26 2 30 s 35 + Ghavurer at barber Intérieurement et extérieurement Vextrémké du {ube. Elminer les paricules meéalliques &intérieur du tobe suscep. tible endommager le joint los du montage, + retires le bouchan de protection du raccord, s‘assurer dy positon ‘nement correct du joint dans sa gorge et vérier sa propreté, ‘+ emboter le tube et le raccord en toumant légérement Jusqu’® la butée et/ou jusqu’au reptre apposé sur le tube. Ne pas forcer en efongant le tube, user de Teau ou du savon comme Iubriant, ‘utiliser en aucun cas de "hulle ou dela graisse, Imonter sur out le Jeu de mBchoires ou de chaine adapté au dia~ metre, procéder & ropération de setissoge, virifler la présence des marques de sertissage et du bon postion hement du repére de la profondeur dembottement sur le tube. 4.3. Conception - Mise en ceuvre la documentation du fabricant précis les régles de prise en comote es phénoménes de dlatation (ealel des iyres, écartements 25 SUD= ports,» 14/13-1857V1 B. Résultats expérimentaux Les résultats 'essals réalisés sur ce systéme font Fobjet des rapports essals HES 19570 02 3 696 et CSTHat RTLS 593 LMH $14/479 da este. Por alleurs, depuis la formulation de cet Avis Technique des vérifica- tions pérociques sont effectuées dans le cadre de la certincation stat Cc. Références C1, Données Environnementales (*) Le systéme ce canalisations « Gebertt Mapress Acie Carbone » ne fait pas lobjat une Décaration Envirannementale (DE). I ne peut cone Fevenaiquer aucune performance enviroarementale particulier. Les données Issues des DE ont notamment pour objet de servir au

    Vous aimerez peut-être aussi