Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Código: PR-OP-036
a Equipos, Maquinarias y Generadores
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 2
Requisito normativo: 7.5 Página 1 de 13
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Manejo traslado y carga de combustible a equipos, Maquinarias y
generadores
DOCUMENTO BASE
CUADRO REVISIONES
Elaborado por: Revisado y Aprobado por:
Firma
Manejo Traslado y Carga de Combustible
Código: PR-OP-036
a Equipos, Maquinarias y Generadores
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 2
Requisito normativo: 7.5 Página 3 de 13
Índice
1. OBJETIVO ............................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ................................................................................................................................ 4
3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES ............................................ 4
3.1. Referencias y/o Legislación Asociada ........................................................................................ 4
3.2. Definiciones ................................................................................................................................ 4
4. RESPONSABILIDADES........................................................................................................... 5
4.1. Administrador de Contrato........................................................... Error! Bookmark not defined.
4.2. Jefe de Terreno .......................................................................................................................... 5
4.3. Jefe / Asesor SSOMA................................................................................................................. 5
4.4. Jefe de Obra............................................................................................................................... 5
4.5. Supervisor/Capataz .................................................................................................................... 5
4.6. Personal o Trabajadores ............................................................................................................ 6
5. HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS ........................................................................... 6
5.1. Equipos ...................................................................................................................................... 6
5.2. Otros .......................................................................................................................................... 6
6. ASPECTOS GENERALES A CONSIDERAR ........................................................................... 7
7. DESCRIPCION DEL PROCESO.............................................................................................. 7
11.- SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ................................................................................ 9
11.1.- Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control .......................................... 9
12.- MEDIO AMBIENTE................................................................................................................ 12
12.1.- Impactos Ambientales Significativos y Medidas de Mitigación ............................................ 12
Manejo Traslado y Carga de Combustible
Código: PR-OP-036
a Equipos, Maquinarias y Generadores
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 2
Requisito normativo: 7.5 Página 4 de 13
1. OBJETIVO
Establece la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los trabajos y/o actividades
de Manejo, Traslado y Carga de Combustible a Equipos, Maquinaria y Generadores en estricto cumplimiento
con las directrices establecidas por Mountain Road SPA, con el fin de prevenir, controlar y eliminar los actos
y condiciones sub-estándares que puedan provocar daños al personal, equipos, infraestructura, medio
ambiente y a la comunidad, así como el cumplimiento de las disposiciones legales y contractuales vigentes
del proyecto.
2. ALCANCE
Aplica para los trabajos y/o actividades de Manejo, Traslado y Carga de Combustible a Equipos, Maquinaria
y Generadores, a realizar en los distintos proyectos de la Empresa.
3.2. Definiciones
4. RESPONSABILIDADES
Gestionar los recursos necesarios para proteger la seguridad y salud de todo el personal a su cargo.
Gestionar los recursos necesarios para proteger el medio ambiente en el que se ejecuta el proyecto
establecidas por Mountain Road SPA. y el Cliente.
Asegurarse de que las políticas de Seguridad y Salud Ocupacional establecidas por Mountain Road y el
Cliente sean cumplidas.
Ser partícipe principal de la gestión en Seguridad y Salud Ocupacional, participando activamente en
actividades de terreno.
Velar por que todos los trabajos se desarrollen con la aplicación de los estándares establecidos en
temas de Seguridad y salud ocupacional.
Asignar los recursos necesarios para ejecutar las actividades o tareas consideradas en el proyecto.
Asegurarse que se cumplen las directrices de Seguridad y Salud Ocupacional aplicables al proyecto,
establecidas por Mountain Road SPA y las establecidas por el Cliente.
Asignar o gestionar cuando corresponda, a los distintos equipos de trabajadores, sus E.P.P. y que estos sean
acordes al trabajo que ejecutan.
Cumplir las políticas de Seguridad Y Salud Ocupacional establecidas por Mountain Road SPA y el Cliente.
Velar por que todos los trabajos se desarrollen con la aplicación de los estándares establecidos en
temas de Seguridad y Salud Ocupacional.
Difundir y dar a conocer al personal involucrado, los procedimientos, instructivos, métodos de trabajo y
protocolos asociados a los trabajos y/o actividades que estos realicen.
Supervisar los trabajos y entregar las directrices de Seguridad y Salud Ocupacional a los capataces y
personal.
Cumplir con la política de Seguridad y Salud Ocupacional.
Velar por que todos los trabajos se desarrollen con la aplicación de los estándares establecidos en
temas de Seguridad y salud ocupacional.
4.5. Supervisor/Capataz
Manejo Traslado y Carga de Combustible
Código: PR-OP-036
a Equipos, Maquinarias y Generadores
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 2
Requisito normativo: 7.5 Página 6 de 13
5.1. Equipos
5.2. Otros
Motoniveladora.
Retroexcavadoras.
Excavadora.
Rodillo.
Gravilladora.
Camión Tolva.
Equipos generadores.
Camionetas.
Manejo Traslado y Carga de Combustible
Código: PR-OP-036
a Equipos, Maquinarias y Generadores
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 2
Requisito normativo: 7.5 Página 7 de 13
Casco de seguridad.
Calzado de seguridad.
Lentes de seguridad.
Buzo tipo piloto (overol).
Conos Reflectantes.
Chaleco reflectante.
Guantes de seguridad (cuero y PVC).
Protector solar.
Protector labial.
Buzo papel (tybek).
El carguío de combustible, será efectuado en las instalaciones de la Estación de Servicios Copec S.A. y/o
otras estaciones de acuerdo a condiciones específicas del proyecto, bajo las normativas de seguridad del
establecimiento, no así para las labores que eventualmente tenga que realizar el conductor del camión
combustible, en labores de inspección de carguío del combustible, en donde, deberá utilizar las medidas de
seguridad y los EPP específicos para verificar el correcto carguío del combustible (arnés de seguridad)
7.2.- Traslado y Movilización de Camión Combustible desde Estación de Servicio hasta Campamento
El traslado del camión combustible, será realizado bajo las normativas internas establecidas por Mountain
Road SPA además bajo el marco regulatorio establecido en las normativas vigentes en nuestro país como la
Ley de Tránsito.
El personal encargado debe utilizar durante la operación los EPP indicados anteriormente.
El vehículo, maquinaria y/o equipo debe estar apagado antes que se realice la carga de combustible.
Se debe revisar el área antes de realizar la carga verificando que no exista ninguna persona fumando
alrededor o realizando alguna actividad a llama abierta. Lo anterior como medida preventiva ya que
esta estrictamente prohibido fumar o realizar algún trabajo que provoque combustión. Para esto se
Manejo Traslado y Carga de Combustible
Código: PR-OP-036
a Equipos, Maquinarias y Generadores
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 2
Requisito normativo: 7.5 Página 8 de 13
debe delimitar con conos de señalización en el área y señalización que indique “carguío de
combustible” e instalar barra de descarga estática.
El encargado debe asegurar, que en el lugar de carga debe existir un contenedor de derrames en
buenas condiciones, para evitar contaminar el suelo. En el caso de derrames de combustible, se debe
contener el derrame con material absorbente (arena y/o absorbente orgánico industrial), la cual debe
ser retirada de manera inmediata y debe ser depositada en el contenedor de residuos correspondiente
(residuos peligrosos color rojo).
El encargado debe revisar que no existan filtraciones en las boquillas, en caso de haberlas, debe
suspender la acción. Si no se presentan problemas el encargado procederá a efectuar la carga del
combustible.
Una vez terminado el trasvasije, el encargado deberá retirar la manguera (boquilla) del estanque y
constatará si el producto fue vaciado en su totalidad, de lo contrario el líquido sobrante se debe
almacenar en jaulas de sustancias peligrosas.
Siempre se debe contar en todo momento en lugar visible y accesible la hoja de transporte y la hoja
datos de seguridad de la sustancia transportada.
8.1.- El camión combustible deberá cumplir con la normativa nacional en cuanto al transporte de combustibles
(D.S. 298), que Reglamenta el transporte de cargas Peligrosas por Calles y Caminos.
8.2.- El producto transportado debe contar con la hoja de datos de seguridad del producto (petróleo), entre
la documentación requerida y debidamente rotulados.
8.3.- El Camión Combustible deberá realizara el servicio previa autorización del supervisor de terreno y/o
Encargado de Logística y Despacho, a todos aquellos vehículos o equipos ubicados en terreno.
8.4.- Camión combustible deberá posicionarse en superficie plana para la realización del carguío de
combustible, además de instalar cuñas.
8.5.- Antes de realizar el carguío de los vehículos y/o maquinarias, deberá instalar protección (bandeja
contención) en el suelo para evitar potenciales derrames, además de señalizar y delimitar el área de descarga
mediante conos reflectantes. Una vez realizado este procederá a retirar el carrete de descarga.-
8.6.- Al finalizar el carguío se realizara el retiro de bandeja contención y conos, además del retiro de los
potenciales residuos peligrosos del área.-
8.7.- Los residuos peligrosos (huaipes contaminados), deberán retirarse y ser almacenados en los depósitos
de color rojo de acuerdo a la segregación de residuos del proyecto.-
8.8.- El camión Combustible debe tener una posición estanco en el interior q
ue permita frente a derrame este no se filtre hacia el suelo.
8.9.- Al momento previo a la carga de combustible a los vehículos y/o equipos, se dispondrán en terreno 3
extintores PQS frente a cualquier acontecimiento con el objetivo de evitar cualquier amago de incendio, estos
deben estar dispuestos y cercanos al punto donde se realiza el carguío de combustible.
8.10.- Todo derrame de combustible debe ser informado a supervisión de terreno, encargado de logística y
personal de Prevención de Riesgos y de la empresa, aplicando flujograma de emergencia.-
9.- MEDIDAS DE PROTECCIÓN
Manejo Traslado y Carga de Combustible
Código: PR-OP-036
a Equipos, Maquinarias y Generadores
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 2
Requisito normativo: 7.5 Página 9 de 13
9.1.- Previo a la actividad se deberá confeccionar la documentación necesaria (HCI específica para la
actividad de traslado y carguío de combustible).
9.2.- Asegurar el uso adecuado de los EPP por todo el personal involucrado.
9.3.- Si las condiciones de los trabajos variaran, los trabajos se suspenderán y se deberá realizara una nueva
documentación incluyendo los nuevas condiciones de trabajos para analizar los nuevos riesgos asociados.
9.4.- El camión de combustible que se desplace por caminos públicos y de acceso a obra deberá circulara a
una velocidad máxima de 30km/hrs; o lo indicado en la vía.
9.5.- El camión combustible deberá contar con toda su documentación al día, así como también el check list
diario que permita asegurar el buen funcionamiento de este, evitando que posea fugas de combustible.
9.6.- Los operadores deberán ser calificados por los organismos correspondientes al transporte de
combustibles.-
9.7.- Todo personal antes de efectuar labores de control de derrame, deberá de disponer del equipo de
protección personal adecuado (guantes desechables, lentes, etc.).-
9.8.- Al ocurrir un derrame comience las actividades de limpieza lo más pronto posible, use materiales
absorbentes para recogerlo derramado (paños, arena)
9.9.- Debe esparcirse material absorbente para contener derrames en el área afectada, trabajando en
círculos desde afuera hacia adentro, esto disminuye las posibilidades de esparcir o salpicar. Es posible que
haya que excavar para remover la tierra contaminada.
9.10.- Una vez que hayan sido absorbidos los materiales derramados, coloque el material contaminado en
los recipientes de 200 litros o más, identificado y etiquetado para residuos peligrosos, de color rojo, para
luego ser retirado y enviado a destino final por empresa debidamente autorizada.
9.11.- Elimine todos los materiales contaminados de acuerdo a las recomendaciones del fabricante y con los
reglamentos locales que la obra implemento.
9.12.- Los residuos peligrosos se acopiaran en recipientes adecuados, debidamente señalizados y destinado
en sector adecuado.-
9.13.- La ruta que tomará el camión que transporte el combustible, será el camino principal que accede a
obra y ciudad.
2. Abastecimiento de 2.1 N/A 2.1.1 Contaminación del suelo 2.1.1.1 Colocar bandeja de
combustible contención para evitar derrames.
2.1.1.2 Contar con un kit para
derrames en el camión
abastecedor
2.1.1.3 Trabajar bajo el plan de
acción ante derrames
2.1.1.4 Contar con HDS en el
lugar de trabajo.
3. Retiro del área 3.1. N/A 3.1.1 Contaminación del suelo 3.1.1.1 Limpiar el área una vez
finalizados los trabajos,
disponiendo todos los residuos
generados en el punto de acopio
transitorio, segregados según la
naturaleza del residuo