Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Explorando
las destrezas de escritura en
6o PRIMARIA
Con el objetivo de describir y analizar las destrezas de
escritura de los estudiantes de tercero y sexto del Nivel de
Educación Primaria, la Dirección General de Evaluación
e Investigación Educativa –DIGEDUCA–, llevó a cabo el
estudio Explorando las destrezas de escritura. Tercero y
sexto primaria, (Castellanos, M. y Del Valle, M., 2011).*
Se aplicó una prueba de escritura a 1,036 estudiantes
de establecimientos públicos de los departamentos de
Guatemala, Jalapa, Huehuetenango y Quiché, en la que
se les solicitó redactar un texto a partir de la elección de
uno de los tres temas que se proponían en la prueba.
La instrucción, además de indicar la elección del tema,
solicitaba la elaboración de un borrador y a partir de él,
llevar a cabo la redacción final.
*En este bifoliar solo se hará referencia a los resultados de sexto grado.
4
El texto
Según Cassany, Luna y Sanz (2000), texto es cualquier representación verbal y completa que se
produzca en una comunicación. Por eso son textos: los escritos de literatura, las redacciones de los
alumnos, las exposiciones del profesor, los diálogos… Los textos pueden ser orales y escritos y tienen
que reunir algunas cualidades o propiedades que faciliten su comprensión. A continuación se comen-
tarán dos de esas cualidades: la coherencia y la cohesión.
Proceso de escritura
Como muestra la figura, el 27% de los estudiantes
evaluados elaboró un borrador y a partir de él,
redactó la versión final del texto. El 40% elaboró
un borrador pero la versión final no corresponde
al tema o no mejoró, lo que significa que –muy Elaboración de borrador
Borrador y versión final
probablemente– los estudiantes no identifican con 27%
mejorada en estructura y
claridad la función que tiene un borrador. El res- 33% forma.
tante 33% no redacta textos sobre la base de un Borrador que no correspon-
borrador. En conclusión, los resultados indican que de a la versión final o no me-
joró la redacción del mismo.
en el proceso de enseñanza-aprendizaje, los do-
40%
centes deben hacer énfasis en que la redacción de No escribió borrador
un texto es mejor, cuando previamente se elabora
un borrador.
Cohesión textual
La figura muestra que el 38% de estudiantes usan Cohesión textual: uso de conectores
textos sin conectores o bien, los usan de forma El texto no presenta conecto-
inadecuada. res o usa conectores inade-
cuados por el significado.
Gramática
El uso correcto de los elementos normativos del
lenguaje escrito es una habilidad que permite co- Concordancia de número y género
municar de forma eficiente. Los estudiantes han 4%
El texto no presenta errores
de descubrir que lo importante no es tanto el cono- de concordancia.
cimiento teórico de las reglas gramaticales, como El texto presenta entre 1 y
el saberlas aplicar al redactar un texto. 58%
38%
5 errores de concordancia.
Me propongo
objetivos
Quiero escribir Escribiré un texto de una
una carta a mi página.
amigo Luis, para Como escribo para un
compartirle que amigo, lo trataré de tú.
soy muy feliz en la Una carta Primero le contaré…
escuela. para mi Después le preguntaré…
amigo
Luis
¿Cómo es la escuela?
¿Qué hacemos en la escuela?
¿El texto final es como lo ¿Por qué soy feliz en la
había planeado? escuela?
¿Mi amigo entenderá lo que Este será mi borrador.
le cuento? ¿Hay faltas de Redacto
Reviso
ortografía?
¿Usé correctamente los Comparo Hago un esquema
signos de puntuación? En el primer párrafo
hablaré de…
Marco los párrafos En el segundo de…
Leo detenidamente y En el tercero de…
Rehago
cambio lo que no se
entiende. Quise decir “en la Uso los conectores…
escuela se aprende mucho”
y escribí “la escuela aprende
mucho”.
¿Qué conectores conozco?
Ahora corrijo las faltas de
Y, ni, pero, a pesar de, como,
ortografía, de puntuación…
cuando, en primer lugar, por
otro lado…
Un taller de redacción requiere muchos periodos de clase, en los que el docente debe ayudar a
sus estudiantes a encontrar un tema y orientarlo para que redacte un texto escrito, con la finalidad
de desarrollar competencias comunicativas.