Información de Servicio

Volvo Truck Corporation

Göteborg, Sweden Camiones
Fecha Grupo Nro. Edición Pág.

1.06 216 51 01 1(3)

Retén de cigüeñal, reemplazar

(Delante)
D13A

Retén de cigüeñal, reemplazar (Delante)

T2022240

Índice
• “Retén de cigüeñal delantero, sustitución” página 2

20 030758
ESP17410 Spanish
Printed in Sweden
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 1.06 216 51 01 2(3)

Instrucciones de reparación
21668-3
Retén de cigüeñal delantero, sustitución
Herramientas especiales: 9996400,
9990192, 9992000, 88800014, 88800021
1
Quitar las correas de transmisión del alternador, de la
bomba de líquido refrigerante y del compresor de aire
acondicionado.

2
Montar la herramienta de giro 88800014 y un mango de
tracción como sufridera.

88800014

T2022500

3
Quitar la polea y la tapa de seguridad de la polea.
Desmontar el amortiguador de vibraciones.
¡Nota! No golpear el amortiguador de vibraciones con un
martillo u otro objeto que pueda dañarlo. Esto puede
producir un desequilibrio y causar vibraciones en el motor.

T2022497
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 1.06 216 51 01 3(3)

4
Quitar el retén viejo.

9990192, 9996400

T2022266

5
Limpiar el alojamiento del retén en la tapa del cigüeñal y
la superficie de estanqueidad contra el cigüeñal.

6
Comprobar que el anillo de plástico, que se usa como
protección de transporte y como herramienta de montaje,
está colocado en el retén. Si el anillo de plástico no está
colocado, el retén puede estar dañado y no se debe
utilizar.

7
Colocar el nuevo retén con el anillo de plástico en
el muñón del cigüeñal.

8
Presionar con la mano el retén contra el envolvente.
Desmontar el anillo de plástico.

9
Golpear cuidadosamente el nuevo retén para introducirlo
hasta que la herramienta toque fondo contra el muñón
del cigüeñal.
Quitar el mandril.

9992000, 88800021

T2022240

10
Montar el amortiguador de vibraciones y la polea. Apretar
a par según “Especificaciones”, ver el grupo 20.
Montar la tapa de protección con nuevas tuercas de
seguridad.
Montar las correas.

11
Desmontar el mango de tracción y la herramienta de
giro 88800014.