Curso Diseño de Jardines, FAGRO-UCV

CONSIDERACIONES PARA DISEÑAR JARDINES

(TRADUCIDO POR: Juan de Dios Holmquist)
De "Plants in the Landscape” Phillip L. Carpenter, Cap. IX

Análisis del Sitio

El proceso de hacer un diseño con plantas, como práctica de un diseñador, es algo muy
sistemático. Luego de determinar las necesidades y los deseos del cliente, el diseñador debe
hacer un análisis muy cuidadoso del sitio. Pudiera ser un sitio con el cual el diseñador está
muy familiarizado, si previamente él ha preparado un plan maestro para la ubicación de
edificios, caminos, áreas de estacionamiento, aceras, patios u otras cosas y el plano de
plantación podría ser solamente la fase concluyente de su trabajo. En otros proyectos, el
arquitecto o el ingeniero, habrán suministrado la primera planificación del sitio, dejando para
el final la consideración por el arquitecto paisajista. Este arreglo de trabajo es menos
deseable debido a que pueden cometerse una serie de errores que afectan las cualidades
estéticas finales del sitio. Podría dejarse espacio insuficiente para la plantación, cantidades
inadecuadas de suelo o no se le ha hecho el drenaje.

Un cuidadoso análisis del sitio debe llevar por lo menos lo siguiente:

1. Desarrollo de un plano del sitio que muestre la ubicación de todas las estructuras,
tales como caminos, aceras, cercas, paredones, lagos, árboles existentes y rocas
emergidas. Deben ubicarse también los servicios, los que están por sobre o por debajo del
suelo. Las características topográficas que definen las pendientes suaves o acentuadas, á-
reas asoleadas y áreas sombreadas, etc. son útiles. El plano definitivo debe mostrar
también los patrones de drenaje superficial y subterráneo y la profundidad de la capa de
agua.

2. Determinación de las características del suelo, tales como pH, fertilidad, contenido de
materia orgánica índice de compactación. En espacios grandes el suelo puede cambiar
drásticamente de una parte a otra. Una parte de la parcela podría estar en una zona baja,
pero otra podría estar en un drea alta con buen drenaje. Aún otra área podría tener un
suelo arcilloso, con buen drenaje superficial pero con poca permeabilidad.

3. Características climáticas. La relación de la parcela con las necesidades totales de la

región necesita ser estudiada. Mapas sobre las zonas críticas de frió ayudan mucho para
este estudio. Deben estudiarse las características microclimáticas próximas al sitio.
Información sobre factores tales como temperaturas y precipitaciones promedios deben
conseguirse con los meteorólogos locales; pero es también útil determinar si el sitio está
expuesto a los vientos predominantes ó está protegido de ellos; y determinar la dirección y
la intensidad de estos vientos. Si parte o si todo el sitio mira hacia el norte o hacia el sur es
importante para determinar la rusticidad de las plantas que debemos procurar. La clase de
plantas bajas y de cobertura en algunas áreas serán afectadas por la profundidad
potencial de la nieve durante la etapa más fría de cada invierno.

Algunas regiones pueden esperar una cobertura de varias pulgadas de nieve, pero otras
pueden tener poca o ninguna nieve, invierno tras invierno. Especies menos resistentes
podrán soportar más si son protegidas por una cobertura consistente contra la nieve.
1
 Curso Diseño de Jardines, FAGRO-UCV

4. Características funcionales y de circulación. Si el sitio no está ocupado al momento

de que el análisis del lugar es hecho, muchas características pueden ser determinadas
con la ayuda del cliente ó también estimadas.

Para sitios en uso, la observación sobre los patrones de circulación pedestres o de

vehículos, por un período de tiempo, ayudarán a asegurarnos de que la ubicación
potencial de las plantas ha tenido el uso más funcional y eficiente. Otras locaciones
funcionales pueden ser determinadas por prácticas standard; por ej. árboles grandes no
son compatibles hacia los lados Sur y Oeste de la piscina y de la cancha de tenis debido a
sus hojas, sus flores y semillas, que ensucian la piscina y mancharan la cancha de tenis.

5. Factores Estéticos. Determine la ubicación de las vistas buenas y de las vistas pobres
que puedan necesitar taparse. Es bueno consultar con el cliente acerca de esto.

Un cliente puede preferir una vista en vez de otra, por razones que el diseñador no puede
anticipar y sus gustos o aversiones personales pueden requerir soluciones únicas,
desarrolladas por el diseñador, debido a las objeciones personales del cliente a vecinos u
objetos y estructuras en las propiedades adyacentes.

Sin embargo, para la gran mayoría, el gusto personal y el juzgamiento del diseñador juega
un papel predominante en la evaluación de las características estéticas del sitio. Debido a
su entrenamiento y experiencia un diseñador será capaz de hacer juzgamientos que
probaran ser satisfactorios para, la mayoría de los clientes.

Selección de las Plantas

Habiendo analizado cuidadosamente el sitio, el diseñador comienza a ensamblar una lista de

plantas compatibles con los hallazgos del análisis del sitio. Otros factores también
influenciarán esta selección. Es importante la disponibilidad de las plantas en los viveros
establecidos en la zona. Tiene poco valor el seleccionar y colocar determinada planta en el
plano de plantación si el paisajista contratista no encuentra dicha planta en los viveros del
área. Otro factor que influye en la selección de las plantas es que el cliente disponga o no de
un buen mantenimiento. Aquellas plantas que requieren de una poda anual extensiva y un
control de plagas permanente, deben ser reducidas en el diseño, si no se dispone de un buen
mantenimiento.

En casi todos los proyectos, el costo es un factor muy importante y la mayoría de los clientes
rechazan un mantenimiento excesivo, por lo cual el diseñador tiene que seleccionar plantas
que requieran poco mantenimiento para reducir los costos. Todos los clientes deben ser
persuadidos para que comprendan que algún costo y que algún mantenimiento es necesario)
aun cuando el proyecto haya sido diseñado y planificado cuidadosamente para minimizarlos.

Ocasionalmente un cliente revisa un catalogo de algún vivero y le pregunta al diseñador

"Puedo yo tener una planta como esta? Generalmente el ha sido atraído por el color de las
flores. Raramente ellos entienden que las plantas tienen que tener alguna relación con el
diseño integral. La planta que él ha visto en el catálogo puede no ser resistente o puede no
ser adaptable a las condiciones de suelo del sitio del cliente. Entonces surge la necesidad de
explicarle algunos principios básicos de ecología vegetal, ó mostrarle ejemplos de plantas

2
 Curso Diseño de Jardines, FAGRO-UCV

que se encuentran ya creciendo en el drea de su parcela y orientarlo también sobre la

naturaleza del diseño. Este procedimiento puede ser necesario más a menudo cuando se
trata de un cliente residencial que cuando se trata de un cliente de una Institución ó de una
Corporación, que están bien acostumbrados a dejarles todos los detalles de un trabajo a los
profesionales que ellos han encargado.

El no gustar de una planta, generalmente deriva de una experiencia desagradable. Un niño

que ha caído dentro de una cepa de rosas ó de un arbusto de moras puede llegar a no gustar
de esas plantas en forma permanente. Por esto, es bueno determinar si un cliente tiene
aversión por alguna planta que el paisajista tiene en mente usar.

Características de las Plantas como Determinantes para un Diseño

Una vez que el paisajista ha confeccionado la lista de plantas a ser usadas en el diseño de un
proyecto y ha sido tomada en cuenta la información recogida del análisis del sitio, el paisajista
considera entonces la formal el tamaño, la textura y el color de cada planta a ser usada.

Forma

Existe una amplia variedad de formas. Nosotros mencionamos al principio las formas
horizontales y las verticales. Estas son categorías más amplias. Árboles y arbustos crecen
principalmente con formas columnar, redondeadas o elipsoidales, piramidales lloronas redon-
deadas, ó caídas, ó en formas de vaso. Algunos tienen formas que combinan con estas
formas básicas. Las formas horizontales son características de arbustos más que de árboles;
y algunos arbustos crecen en forma horizontal-oval y de setos planos.

Las formas de los arbustos pueden parecer que abrazan el suelo, mientras que las formas de
los árboles tienen sus copas soportadas en el aire sobre sus troncos. Las formas verticales
de las plantas individuales pueden cambiar para formas horizontales cuando se colocan
juntas en un grupo, para formar una masa de plantación. La más importante consideración
debe ser dada a la forma de una planta cuando ella es usada como un espécimen individual,
para un punto focal o para énfasis en una composición.

Formas individuales se hacen menos notables cuando varias plantas se colocan en grupos,
poco distanciadas entre sí; entonces la forma de una planta no está bien expresada por ser
misma sino en el conjunto. Una cobertura es un ejemplo en el cual las formas de las plantas
individuales de la misma especie se pierden como partes que son de una sola masa. Debe te-
nerse cuidado de no usar nunca demasiadas formas juntas, ya que demasiada variedad de
formas crearán más bien confusión más bien que una composición diseñada con valor
estético.

La forma de las plantas deciduas puede cambiar un poco durante las distintas estaciones.
Donde puede ser evidente una forma fuertemente oval en un árbol cuando el follaje es luju-
rioso, solo se percibe una forma oval muy débil en el invierno, época en que el patrón vertical
de las ramas del centro del árbol puede ser más dominante que la forma general del árbol
observado en el verano. Las variaciones estaciona les pueden tener un efecto considerable
en el diseño.

3
 Curso Diseño de Jardines, FAGRO-UCV

Tamaño

Cual será el tamaño y el ancho de las plantas seleccionadas cuando alcancen su madurez?
Existen muchos listados de plantas y enciclopedias que dan estos tamaños. En la mayoría de
los casos los tamaños dados son referidos a pleno desarrollo, bajo condiciones ambientales
ideales y pueden no representar el desarrollo potencial para el lugar para el cual ha sido
creado el diseño. Por lo tanto, el diseñador puede encontrar mucha ayuda consultando a los
viveristas y horticultores locales ó mediante la observación directa. Algunas veces un
juzgamiento más preciso del tamaño potencial de una planta es necesario en conjunción con
el espaciamiento de las plantas.

Textura

La textura de cada planta puede ser expresada de diferentes formas. La textura varía
también con la distancia del observador a la planta y por relación, usualmente por contraste,
con las texturas adyacentes.

Una planta con hojas grandes puede expresar una textura gruesa durante el verano, pero en
el contraste con otras plantas durante el invierno, su patrón de ramificación puede parecer de
textura fina. Las hojas grandes de la Magnolia soulangeana expresan una textura gruesa y el
patrón de ramificación será también grueso en el invierno. Las siempreverdes ofrecen la
ventaja de su textura consistente. Rododendrons y Tejos son ejemplos, respectivamente, de
texturas gruesas y finas, quedarán todo el año consistencia al diseño.

Color

Hojas, flores, frutos y ramas son todas fuentes de color y están todos influenciados por las
variaciones estaciónales. En general, las flores de los árboles y arbustos son de vida corta,
aunque su efecto visual puede Ser muy dramático. Una masa de Forsythia en floración
durante la primavera es un ejemplo; ella sigue siendo una planta popular aunque ofrezca
poco interés en el resto del año.

El valor de los frutos varía de una planta a otra. Algunos frutos ofrecen poco contraste en
color ó en llamatividad, pero en otras plantas pueden ser más llamativos que las flores.

Si el color de los frutas es muy llamativo o si persisten en el otoño e invierno, después que
hayan caído las hojas, ellos se convertirán en una importante consideración en el diseño.
Las Pyracanthas son justamente uno de los muchos ejemplos de arbustos con frutos
persistentes. Diferentes especies de este género tienen frutos tipo baya, que van desde
amarillo-anaranjados hasta rojo escarlata ó carmesí, colores estos mucho más importantes
que los de sus flores.

El verde pálido de sus hojas nuevas en la primavera, puede ofrecer la posibilidad de

refrescar el diseño. Un contraste profundo puede verse entre el verde oscuro de las agujas
del año anterior y el verde claro del año siguiente, en los arbustos de tejo. Lo mismo es
válido para la mayoría de las coníferas.

El arce rojo japonés (Acer palmatum var. atropurpureum), comienza el año con hojas de

4
 Curso Diseño de Jardines, FAGRO-UCV

color rojo pálido, las cuales se oscurecen hasta el color púrpura a medida que la primavera
va cambiando para el verano. Plantas que poseen un color de sus hojas muy llamativo,
diferentes de las variaciones usuales de verdes, son útiles para acentos y puntos de énfasis
en una composición.

Más aún, ellas reducen la monotonía y crean una variedad placentera. Como es valedero
para cada elemento del diseño, demasiada variedad en el color, hará que el diseño luzca
confuso y desorganizado y destruirá cualquier otro efecto estético agradable.

La coloración de las hojas en el otoño debe recibir también consideración. El Eonimo alado
(Eonymus alatus), presenta un ardiente mostrario de colores. Esta planta siempre atrapará la
vista y fácilmente puede ocupar el centro de una composición.

Las ramas son una importante fuente de color para el invierno, aunque su color puede ser
menos notable contra el cielo, por lo cual puede dársele una prioridad menor en el diseño,
que a las otras consideraciones discutidas.

Sin embargo, en un proyecto particular, una planta como el Cornus stolonifera, contra una
cerca de color gris claro, puede convertirse en un punto focal central de un jardín durante el
invierno. Sus ramas de color marrón oscuro, de un árbol grata y artísticamente formado,
hace un contraste interesante contra los claros ladrillos o contra una pared de piedras
blanquecinas de un edificio grande.

Espaciamiento de las Plantas

Como seres vivos, las plantas varían en tamaño de acuerdo con la edad. Este factor de
cambio constante presenta problemas al diseñador. Muchos clientes quieren un jardín que
luzca maduro tan pronto como ha sido plantado. Si el puede contemplarlo en su
presupuesto, deben seleccionarse plantas grandes, que podrán tener varios años de edad.
La tendencia general es la de colocar plantas jóvenes muy juntas, sin tomar en cuenta el
tamaño final de la planta.

El diseñador debe aprender a pensar en términos de tres categorías de plantas según su

tamaño. Además de conocer el tamaño en el vivero, tamaño el que las plantas son
comúnmente vendidas, el diseñador debe planificar por el tamaño completo que alcanzan
en su madurez pero él también se familiariza con el tamaño promedio en esta edad madura.

El tamaño completo variará de acuerdo con la ubicación de la plantación y con los suelos.
En un sitio ideal y con óptimas condiciones de suelo, un árbol en particular puede crecer a
una altura de 30 metros, pero las características particulares de algún lugar pueden
restringir su crecimiento a un tamaño máximo de 18 metros. Si el árbol es plantado en una
cama levantada y encerrada, esta puede restringir su crecimiento total aún más y esto
probablemente acorte también su ciclo de vida.

Generalmente la mayoría de los diseñadores basarán sus espacios de plantación en sus

planos de acuerdo con el tamaño promedio de las plantas maduras y pueden lograr así un
diseño que luzca lleno y maduro antes de que las plantas alcancen su madurez final.

5
 Curso Diseño de Jardines, FAGRO-UCV

En algunos proyectos es mejor espaciar las plantas muy juntas entre si para un efecto
inmediato. Los setos y los biombos para privacidad son ejemplos de plantaciones en los
cuales una apariencia de densidad es tan importante que el diseñador pueda planificar un
espaciamiento cerrado aún de plantas jóvenes.

El uso de Flores en los Diseños de Plantación

Por el momento, permítasenos restringir nuestra discusión sobre flores a las plantas
perennes, anuales y a los bulbos, en lugar de árboles y arbustos de flor y a las coberturas.

Las flores necesitan mucho mantenimiento, en retorno del cual, ellas suministran una
considerable atracción visual y estética y la mayoría de los dueños de casa insisten en
dejarles algún espacio en el diseño del jardín.

Mientras más pequeña o reducida sea la escala de un jardín residencial, mejor es el

contacto con las flores, las cuales pueden ser manipuladas más frecuente y más libremente
y darle una clase de cuidados que no es necesario para otras plantas. Sin embargo, la
mayoría de los clientes, de instituciones públicas y privadas, limitarán el uso de flores a las
áreas de especial interés ó situaciones de máxima exposición, debido a sus costos de
mantenimiento.

Generalmente las flores deben ser plantadas contra un fondo de arbustos ó a lo largo de
una cerca. En una cama de plantación, las flores más bajas deben ser colocadas al frente,
con una ó más musas de flores de tamaño creciente detrás de ellas. Las plantas deben ser
seleccionadas de modo que una secuencia de color de las flores continúe a través de la
estación pero debe ponerse mucha atención para evitar la colocación adyacente de colores
que choquen, que no armonicen.

El Proceso de Diseño

El proceso actual de hacer un diseño de plantación comienza después que muchos otros
planes del Proyecto ya han sido hechos. Primero viene el Análisis del sitio, como ya
describimos, el cual es seguido por el Plan Maestro. Las edificaciones han sido ubicadas
con precisión y luego diseñadas por un arquitecto. El paisajista prepara el plano del sitio
para los caminos, senderos, plazas, fuentes, escalinatas, paredes, etc. en cooperación con
el ingeniero que está manejando varios detalles técnicos, incluyendo el diseño de tuberías y
cañerías subterráneas.

Aún cuando el paisajista ha mantenido en mente sus diseños de plantación durante todo el
proceso de planificación y ha pensado en la preservación de los árboles existentes en la
parcela, desarrollando sus planes de terrazas para evitar perturbarlos, el comienza a
desarrollar sus dibujos de plantación cerca del término de su planificación. Lo ideal es
desarrollar el plano de plantación y el de aspersión simultáneamente y estrechamente
coordinados. El ingeniero necesita conocer algunos detalles del plan de riego cuando él
diseñe la tubería principal. En las oficinas de los paisajistas la tendencia de hoy en día es
hacia la integración multidisciplinaría, de modo que usuarios especialistas son llamados a
trabajar juntos en un proyecto.

6
 Curso Diseño de Jardines, FAGRO-UCV

El diseño de plantación más exitoso será creado cuando los diseñadores, especialistas en
plantas y los especialistas en mantenimiento trabajen juntos en alcanzar las soluciones en
los diseños. El valor estético de un diseño será aumentado y los costos de mantenimiento
serán reducidos en la mayor extensión, que cuando el proyecto es diseñado por un solo
individuo.

Utilizando los planos más al día, el diseñador saca una copia del plano de la parcela, coloca
esta copia en su mesa de dibujo y la cubre con una hoja de papel croquis fino. Las
elevaciones de los edificios vecinos y perspectivas de porciones del sitio, deben usarse para
el estudio coordinado del plan.

Usando un lápiz suave, el diseñador comienza a colocar las masas de platas en el papel de
croquis. Durante este esbozo se ponen los nombres de las plantas. El diseñador estudia
estas masas por su contribución a la composición. El puede necesitar ajustar su colocación
para la mejor combinación de énfasis, repetición y balance. Luego debe pensar en las
texturas que él quiere crear, esbozándolas con líneas de variados anchos. Al mismo tiempo
el diseñador estudia la forma, la línea y el color, comparando varias combinaciones de ellos,
en base a los planos y a las elevaciones.

Ahora se determinan los nombres y las ubicaciones individuales para cada planta, de la lista
previamente preparada. Si se hacen cambios significativos en los detalles del plano del sitio
después que se ha preparado la lista de plantas, es conveniente hacer un chequeo en cruz
para estar seguros de que las plantas seleccionadas en un principio aún encajan dentro de
las condiciones ambientales particulares creadas por el sol, la sombra ó los vientos, etc. en
el sitio. Tres, cuatro ó más estudios deberán ser hechos en el papel de croquis antes de
llegar a la solución final.

Algunas Consideraciones Generales

En el diseño con plantas, éstas no pueden ser consideradas por si solas, con exclusión de lo
demás. Cuando ellas son colocadas en un sitio, ellas pueden transformarlo, pero es
importante para al diseñador recordar, que el sitio existió primero y sus características
inherentes ó existentes controlarán el éxito o fracaso del sitio terminado, dependiendo de lo
bien o de lo inadecuadamente que el diseñador entienda y trabaje con estas características.

Un diseño de plantación para un área urbana grande, dominada por edificios y pavimentos,
puede ser atrevido y dramático, pero en el área rural, de ambiente más natural, el diseño
necesitará ser muy sutil para que encaje dentro del paisaje existente. Entre estos dos
extremos existe una amplia variedad de sitios que requieren de una considerable ingenuidad
intuitiva por parte del diseñador, antes de que dicho diseño pueda hacerse satisfactorio tanto
funcional como estéticamente.

Algunos diseños con plantas tendrán como una función especial el remedio para una mala
planificación. Por la falta de planificación, muchos edificios son intrusiones dentro del paisaje
natural, pobremente colocados en el sitio. El diseñador puede ser llamado para tratar de
mejorar el lugar con el uso de plantas. Fundaciones expuestas y cambios bruscos de
pendientes claman por plantaciones en masa para crear una transición más suave y más
estética entre el edificio y el sitio.

7
 Curso Diseño de Jardines, FAGRO-UCV

Edificios altos pueden hacerse encajar en sus alrededores con el uso de árboles altos.
Grandes paredones sin ventanas pueden ser visualmente cortados mediante árboles
columnares plantados cerca de la pared. Grupos de arbustos son efectivas alrededor de
edificios más pequeños, creando un sentimiento de dimensiones horizontales alargadas y
tirando visualmente la estructura más cerca del suelo.

Aproximación Naturalista del diseño

Para mucha gente, aumenta su excitación la idea de retornar a la naturaleza. Para diseñar
jardines que parezcan haber sido desarrollados naturalmente se requiere el conocimiento de
ecología vegetal. También es necesaria la tolerancia por parte del cliente por la falta de
nitidez en el paisaje, ya que un diseño naturalista no es un diseño con manicure.

Existe una diferencia muy grande entre un diseño formal y un diseño naturalista. Un diseño
informal puede hacer uso de líneas curvas o irregulares, pero la apariencia final revela
atención de orden y pulcritud. Sin embargo, en el diseño naturalista, algunas cosas, como la
línea, la forma, el color y la textura aparecen solo en la forma como se aprecian en la
naturaleza. Solo son usadas aquellas plantas que son compatibles entre si y con las
condiciones ambientales del lugar y estas sobrevivirán sin la ayuda del hombre.

A medida que madura un diseño naturalista pueden ser añadidas plantas adicionales. Por ej.
durante la madurez, algunas área del jardín se harán sombreadas y la superficie del suelo se
ira: transformando con la adición de la materia orgánica del bosque. Helechos y flores
silvestres pueden ser plantados donde se hayan desarrollado las condiciones con las cuales
ellos son compatibles.

Consideraciones de diseño de algunos proyectos

Los ejemplos siguientes de Proyectos de Diseños no lo incluyen todo pero intentan dar una
introducción general a la variedad y a las características particulares de los problemas de
diseño que se pueden encontrar en cualquier diseño. Nuestro énfasis aquí está dirigido hacia
todos los elementos de diseño que hemos discutido, que son los usados en una variedad de
proyectos, sin estudiar más que su calidad de diseño.

Existe una diferencia muy grande entre un diseño formal y un diseño naturalista. Un diseño
formal puede. Hacer uso de líneas curvas o irregulares, pero la apariencia final revela
atención de orden y pulcritud. Sin embargo, en el diseño naturalista, algunas cosas, como la
línea, la forma, el color y la textura, aparecen solo en la forma como se aprecian en la
naturaleza. Solo son usadas aquellas plantas que son compatibles entre si y con las
condiciones ambientales del lugar y estas sobrevivirán sin la ayuda del hombre. A medida
que madura un diseño naturalista pueden ser añadidas plantas adicionales. Por ej. durante la
madurez, algunas áreas del jardín se harán sombreadas y la superficie del suelo se ira
transformando con la adición de la materia orgánica del bosque. Helechos y flores silvestres
pueden ser plantadas donde se hayan desarrollado las condiciones con las cuales ellos son
compatibles.

8
 Curso Diseño de Jardines, FAGRO-UCV

Parques y Áreas de Recreación

El uso de arbustos, especialmente en grandes masas, no es conveniente a menudo en
parques urbanos, aún cuando sean deseables. En muchos parques es necesario para las
autoridades civiles, controlar las actividades en el parque, para asegurar la protección y la
seguridad de la gente que usa el parque. La experiencia ha demostrado que donde se usan
áreas de arbustos, aún cuando ellas provean de privacidad, también suministran una
pantalla para actividades ilícitas. El diseñador debe hacer lo posible para colocar un
máximo de áreas abiertas en su diseño.

Donde el diseño del parque es informal, la plantación de árboles también deberá expresar
una cualidad de informalidad. Espacios abiertos aquí y allá y grupos de árboles al azar
darán los más exitosos resultados.

En parques altamente desarrollados - aquellos diseñados a base de obras arquitecturales en

los cuales el espacio para la plantación es mínimo, el diseñador debe usar una aproximación
diferente. Parques de este tipo son usualmente dados en diseños modulares que utilizan
líneas rectas. La plantación de árboles en estos parques será más efectiva en un diseño
formal para que armonice con el resto del diseño del parque.

Plantaciones sobre Techos

Existe un incremento en el uso de plantaciones sobre techos, por encima, en o por debajo
del nivel de la calle. Estos jardines, parques, plazas ó como quiera que se llamen, poseen
problemas especiales. Como las camas de plantación estarán enteramente rodeadas por
algún tipo de contenedor, las temperaturas pueden alcanzar limites extremos que limitaran
el aguante de las plantas a usar, la zona de las raíces estará restringida y los patrones de
intensidad y de reflexión de la luz, de las sombras y del movimiento del aire, pueden ser
todos bastante diferentes. Más aún, existen problemas estructurales que el diseñador
deberá considerar.

Pocas estructuras son diseñadas para que soporten el peso de suelo necesario para un
jardín exuberante. Los árboles tienen que ser plantados en envases levantados sobre las
columnas que soportan la estructura. Algunos diseñadores han arreglado montículos de
tierra sobre las columnas y colocan un árbol en una pileta en el centro, un grupo informal de
pequeños arbustos en otras porciones del montículo y coberturas sobre el resto.

Sobre grandes estructuras puede usarse grama para conectar las áreas de suelo sobre las
columnas de soporte. Para las gramas, las capas de suelo pueden ser más delgadas que
para los arbustos. La disponibilidad de agua y de otras cosas necesarias limitará lo que
puede ser hecho. Debe considerarse el riego y el drenaje.

Proyectos de este tipo, que son parte de una estructura son generalmente áreas de gran uso
y a menudo se necesita iluminación, de modo que el proyecto pueda ser usado durante la
tarde y en la noche.

Luces cuidadosamente dispuestas de fuentes escondidas son usadas con éxito y resultan
estéticamente muy agradables. Diseños de este tipo son buenos lugares para hacer uso del
9
 Curso Diseño de Jardines, FAGRO-UCV

agua, bien sea en una fuente con rociadores o en un espejo de agua, ambos dan vida a una
pequeña plaza sin requerir un gran espacio.

Áreas Centrales Urbanas

Estrechamente relacionado con las plantaciones sobre techos en varios de sus problemas
son las plantaciones en áreas públicas para la revitalización de las áreas del centro de la
ciudad, usando plantas como uno de los componentes en estos trabajos.

En las ciudades modernas hay pocas calles que no tengan una gran cantidad de servicios
bajo el pavimento. Además de las tuberías de conducción para los cables de la luz y de los
teléfonos, existen las tuberías de aguas blancas, aguas negras y drenajes. Todas juntas
pueden limitar el suelo disponible para las raíces de la mayoría de las plantas.

Conseguir la información suficiente sobre las tuberías de servicio es a veces un gran

problema, puesto que pocas ciudades conservan esos planos. Algunas líneas pueden haber
sido instaladas en forma privada, sin que hayan sido fijados en los planos de la Ciudad. Muy
a menudo muchas tuberías son cambiadas durante las construcciones debido a otras
tuberías escondidas ó a obstrucciones, haciendo así más imprecisos los planos de la
Ciudad.

Los diseñadores encuentran a menudo más convenientes los grupos levantados, ya que
ellas pueden ser diseñadas para que suministren suficiente espacio y suficiente suelo para
las plantaciones. El riego, en cualquier forma, es una necesidad. La selección de las
plantas es crucial, puesto que ellas deben tolerar la polución del aire, la restricción de sus
raíces, el calor, los vientos y otras condiciones adversas no comunes en otros proyectos
donde se usan plantas.

Desarrollo de Urbanizaciones
En el diseño de plantaciones para urbanizaciones de bajo costo, la calidad del diseño estará
severamente restringida por su presupuesto. Por esta razón, desafortunadamente, la
plantación es usualmente llevada al mínimo. Debido a la limitación en los costos, la mayoría
de las plantas seleccionadas serán de tamaño pequeño y de especies decíduas, poco
costosas. Ellas deben ser capaces de sobrevivir con un poco ó ningún mantenimiento. Los
árboles deben ser plantados tan diseminados que la ubicación cuidadosa de ellos en la
composición, es crítica. La selección de especies de larga duración, es también muy
importante.

Cuando se dispone de un buen presupuesto, como es lo usual para los condominios de alta
calidad, el diseñador tiene más libertad para producir un plan de plantaciones que sea a la
vez funcional y estético. Se pueden usar grandes plantas grandes para resultados más
inmediatos.

La creación de espacios de vida externos y la instalación de masas de arbustos para

amortiguar el ruido, para esconder vistas inconvenientes y para suministrar privacidad, son
algunas de las cosas que pueden ser más fácilmente diseñadas en el proyecto, si el
presupuesto es alto.

10
 Curso Diseño de Jardines, FAGRO-UCV

Escuela y Campus
En las últimas dos décadas ha habido una oleada de construcciones de tipo educacional. Los
arquitectos paisajistas han estado involucrados en varias fases de este trabajo, incluyendo la
selección del sitio, así como en el diseño de plantaciones, con la mayoría del trabajo
dedicado a instituciones nuevas de educación superior, que comprenden a menudo muchos
edificios en un Campus.

Escuelas y liceos han tenido los servicios del arquitecto paisajista menos frecuentemente,
quedando relegado el paisajismo a los grupos de padres y profesores. Esto es especialmente
cierto para las áreas rurales.

Hay tanta variedad en los diseños de plantación para las escuelas como han habido
diseñadores. Cada escuela tendrá condiciones que harán un poco diferente el arreglo de las
plantas requeridas. Muchas de las diferencias son dictadas no tanto por el sitio como por las
preferencias administrativas de la escuela y los factores relativos al costo.

Como los edificios escolares son grandes, los diseñadores generalmente intentan crear
edificaciones más pequeñas, más acordes con la escala humana. Si las masas de arbustos
usadas son generalmente de carácter horizontal y se mantienen sencillas, esto hará que un
edificio grande parezca más pequeño. Para complementar las líneas geométricas, austeras,
de la arquitectura moderna en un edificio con una gran masa, pueden usarse grandes
cantidades de la misma especie de plantas en masas continuas, más bien que menos
cantidad de varias especies, como podría ser lo típico en un jardín de una residencia.

Oficinas Principales de Corporaciones

Una tendencia entre las corporaciones en muchas áreas de país es la de reubicar sus
oficinas de negocios en áreas suburbanas espaciosas, lejos de los centros urbanos
congestionados. Al hacer esto, la mayoría de estos clientes han seleccionado sitios que dan
la oportunidad para el paisajismo extensivo. El agua puede ser usada en tal cantidad que no
sería posible en otros proyectos y cuerpos de agua ó pequeños arroyos pueden ser partes
naturales del sitio, los cuales el diseñador podría querer desarrollar por su valor estético.

Áreas exteriores para sentarse y comerse un lunch podría ser una parte fundamental de la
planificación, pero dependiendo de las necesidades del cliente; el proyecto puede también
contener facilidades recreacionales elaboradas, incluyendo piscinas. El desarrollo adicional y
los costos de mantenimiento de tales sitios han sido justificados por el mejoramiento moral
del empleado y por el reconocimiento del público de une imagen favorable de la corporación.

Centros Comerciales
El diseño de alamedas o paseos en centros comerciales permiten al diseñador usar más
variedad que la que podría usarse otros proyectos de tamaño y escala similares. Sin lugar a
dudas que mientras más mejor, pues si un comprador siente coraje de pararse o de cambiar
de dirección o descansar un momento, él presumiblemente permanecerá más tiempo en el
centro comercial, puede pensar en algunas otras cosas que comprar y podrá ver tiendas que
11
 Curso Diseño de Jardines, FAGRO-UCV

él no había visto antes. Para ayudar a alcanzar estas cosas, el diseñador debe tratar de crear
la más amplia variedad de experiencias, no solamente con plantas, sino también con
patrones de pavimento, la creación de pequeños lugares de descanso y sanitarios,
montículos, jardineras levantadas, fuentes, asientos y otras cosas.

Puesto que la mayoría de los centros comerciales proveen alguna protección contra los
vientos y las nevadas, pueden usarse especies más exóticas en las áreas de plantación. La
mayoría de los árboles seleccionados deben ser especimenes y cada uno debe actuar como
un punto focal en un espacio pequeño. En áreas abiertas, más grandes, masas informales de
árboles pequeños o de arbustos pueden ser usados. En general, los arbustos podrían
también ser de flores, aunque algunos de hojas perennes son importantes para los colores en
invierno. Aquellos arbustos que son de colores brillantes y fragantes son especialmente
útiles.

Muchas alamedas y paseos en centros comerciales exitosamente plantados, contienen

camas de flores en las cuales se rotan bulbos de primavera, anuales de verano y crisantemos
de otoño. El costo de mantenimiento de las camas de flores es elevado, pero muchos
promotores de centros comerciales anuncian la belleza de una alameda bien plantada y el
uso de arreglos con flores de la estación como una atracción para compradores potenciales,
quienes compensan más que los aumentos del costo.

Cementerios

Ha habido una transición durante las últimas décadas desde un complejo y ornado
cementerio hasta un diseño muy simple. Mientras que los cementerios usaban como ornato
masas de arbustos y de flores, además de la plantación de árboles alrededor de grandes
túmulos, hoy la plantación de arbustos se ha reducido a un mínimo, los túmulos se hacen
planos y el área total da una sensación de apertura.

La principal causa de este cambio es el costo de mantenimiento. Los túmulos verticales y las
masas de arbustos y de flores son caros de mantener y un cementerio pobremente
mantenido, lleno de malezas y de paja sin cortar, es depresivo. Pueden alcanzarse menores
costos reduciendo la plantación de arbustos a unos pocos, ubicados a la entrada y alrededor
de los edificios, manteniendo pocos árboles y desarrollando amplios espacios de grama en
los cuales los túmulos se encuentran a nivel de la grama. Tales cementerios serán
estéticamente placenteros.

La mejor calidad estética se obtiene cuando la plantación de árboles es informal. Evite las
plantaciones en línea recta ó la repetición excesiva de una sola especie. Pocos árboles con
flores de color le añadirán la atracción del color y aquellos que florecen hacia finales de
mayo serán especialmente agradables.

Los pocos grupos de arbustos que pueden ser necesarios deben tener generalmente una
fuerte forma horizontal para que encaje en la escala del cementerio, aunque el carácter
preciso del diseño será dictado por cualquier estructura del sitio.

12
 Curso Diseño de Jardines, FAGRO-UCV

Diseños Selectivos: Paisajes Naturales

Algunas veces el desarrollo de un diseño de plantación no requiere de la preparación de un
plano de plantación y la especificación de nuevas plantas a ser plantadas.

Algunos parques grandes en áreas silvestres del país están llenos de vegetación. Cuando un
área salvaje se abre para el uso público la necesidad no es de más plantaciones, sino del
desarrollo de vistas, desde las carreteras, centros de visita y campamentos. El diseño de
tales efectos estéticos puede ser acompañado por un aclareo selectivo o remoción de
plantas. Ramas bajas de árboles pueden ser podadas para proporcionar una vista entre los
troncos de los grandes árboles, a un lago o a un pico montañoso distante. Donde sea
necesario, algunos árboles y la vegetación más baja puede ser removida para revelar la vista,
pero debe tenerse cuidado de dejar algún material del existente para enmarcar la vista.

En un celo por nitidez, muchos propietarios que hacen jardines en casas nuevas construidas
en áreas naturales, eliminan completamente la vegetación inferior a favor de la plantación de
grama. Usualmente la grama no podrá sobrevivir con la luz que alcanza en el suelo en áreas
boscosas; así la grama falla, dejando al propietario frustrado.

Muchas áreas naturales boscosas si se dejan sin perturbar se mantendrán por si mismas.
Tales “diseños paisajísticos” requieren de una buena capacidad de voluntad del cliente para
tolerar menos nitidez en el paisaje y para derivar el aumento del disfrute en la diversidad que
le ofrece la naturaleza, con flores silvestres y otras formas de crecimiento bajo los bosques, y
con la vida silvestre.

A través de su entrenamiento en diseño, botánica, horticultura y ecología, unida con alguna

experiencia práctica, el diseñador se prepara para resolver problemas complejos en diseño
de plantaciones. Hay muchos aspectos de su trabajo que tienen problemas que el no será
capaz de resolver por sí mismo. Para la resolución de ellos él necesitará de los servicios de
otros especialistas cuyo entrenamiento y experticia ayudaran a juntar la información y los
recursos necesarios para desarrollar paisajes satisfactorios, funcionales y estéticamente
agradables.

Lecturas posteriores
Eckbo, G. ,1950. Landscape For Living. New York. Duell Sloan and Pearce.

Robinette, G. O., 1972. Plants, People and Enviromental Quality, Washington, D.C. U.S.
Government. Printing Office.

13