Vous êtes sur la page 1sur 28

mim éditions : (216) 71 862 425

2016

Siège Tunis : Rue des Usines Z.I. Sidi Rezig - 2033 Megrine - Tunis - TUNISIE
CATALOGUE COMMERCIAL
Tél.: (+216) 71 429 611 - (+216) 71 429 612 - Fax : (+216) 71 428 562
E-mail : a.commercial@somef.tn - Site Web : www.somef.tn COMMERCIAL CATALOGUE
Show Room Sfax : Avenue Majida Boulila, Immeuble Lafrane centre - Sfax
Tél.: (+216) 74 249 003 - E-mail : shrsfax@somef.tn
Sommaire S u m m a r y

Commandes & Accessoires p.3


Controls & Accessories

Plaques “Vera 45” p. 15


Front plates “Vera 45”

Plaques “Banquise 45” p. 17


Front plates “Banquise 45”

Plaques “Duplex 45” p. 22


Front plates “Duplex 45”

Plaques “Yes 45” p. 27


Front plates “Yes 45”

Plaques “Penchée 45” p. 33


Front plates “Penchée 45”

Plaques Diverses p. 36
Front plates Various

Plaques “MAXI” p. 38
Front plates “MAXI”

Série étanche p. 40
Waterproof series

Boîtes apparentes p. 43
Surface mounting boxes

Boîtes d’encastrement p. 46
Boxes

Montures p. 49
Frames

1
Commandes & Accessoires
Controls & Accessories

Interrupteur Simple Allumage 250V / 16A X One Way Switch 250V / 16A X
Ref. Code Description Description

45B01 Interrupteur Simple Allumage - 1 module Blanc


One Way Switch - 1 module White
45901 Interrupteur Simple Allumage - 1 module Ivoire
One Way Switch - 1 module Ivory
45B201 Interrupteur Simple Allumage Touche Large - 1 module Blanc
Large Rocker One Way Switch - 1 module White
45B01 45901
45201 Interrupteur Simple Allumage Touche Large - 1 module Ivoire
Large Rocker One Way Switch - 1 module Ivory

45B201 45201

Interrupteur Va et Vient 250V / 16A X Two Way Switches 250V / 16A X


Ref. Code Description Description

45B02 Interrupteur Va et Vient - 1 module Blanc


Two Way Switch - 1 module White
45902 Interrupteur Va et Vient - 1 module Ivoire
Two Way Switch - 1 module Ivory
45B202 Interrupteur Va et Vient Touche Large - 2 modules Blanc

Commandes 45B02 45902


Large Rocker Two Way Switch - 2 modules White
45202 Interrupteur Va et Vient Touche Large - 2 modules Ivoire

& Accessoires
Large Rocker Two Way Switch - 2 modules Ivory

Controls 45B202 45202


& accessories
Inverseur 250V / 16A X Intermediate Switch 250V / 16A X
Ref. Code Description Description

45B04 Inverseur - 1 module Blanc


Intermediate Switch - 1 module White
45904 Inverseur - 1 module Ivoire
Intermediate Switch - 1 module Ivory

45B04 45904

Bouton Poussoir 250V / 16A X Push Button 250V / 16A X


Ref. Code Description Description

45B05  outon Poussoir - 1 module Blanc


B
Push Button - 1 module White
45905 Bouton Poussoir - 1 module Ivoire
Push Button - 1 module Ivory
45B205 Bouton Poussoir Touche Large - 2 modules Blanc
Large Rocker Push Button - 2 modules White
45B05 45905
45205 Bouton Poussoir Touche Large - 2 modules Ivoire
Large Rocker Push Button - 2 modules Ivory

45B205 45205

2 3
Commandes & Accessoires
Controls & Accessories

Bouton Poussoir à Voyant 250V / 16A X Push Button With Light 250V / 16A X Voyant Lumineux Indicator Lamp
Ref. Code Description Description Ref. Code Description Description

45B05L Bouton Poussoir à Voyant 1 module Blanc 45900B Voyant Lumineux avec Led - 250V / 16AX - Ne pas utiliser des lampes économiques
Push Button With Light 1 module White Indicator Lamp with Led - 250V / 16AX - Do not use energy saving lamps
45905L Bouton Poussoir à Voyant 1 module Ivoire B0220 Voyant Lumineux avec Led pour plaques Banquise - 230V
Push Button With Light 1 module Ivory 45900B B0220 Indicator Lamp with Led for Banquise front plates - 230V

45B05L 45905L

Prises standards 250V / 10 - 16A X Various standards socket outlets 250V / 10 - 16A X
Interrupteur Bipolaire (coupe courant) 250V Two Pole Switch 250V Ref. Code Description Description
Ref. Code Description Description
45B92TS Prise Française standard 2P+T 16A 250V - 2 modules Blanc
45B10 Interrupteur Bipolaire (coupe courant) - 16AX- 1 module Blanc French standard socket outlet 2P + E 16A 250V - 2 modules White
Two Pole Switch - 16AX - 1 module White 45992TS Prise Française standard 2P+T 16A 250V - 2 modules Ivoire
45910 Interrupteur Bipolaire (coupe courant) - 16AX - 1 module Ivoire French standard socket outlet 2P + E 16A 250V - 2 modules Ivory
Two Pole Switch - 16AX - 1 module Ivory 45B92TS20 Prise Française standard 2P+T 20A 250V - 2 modules Blanc
45B92TS 45992TS
45B10-20 Interrupteur Bipolaire (coupe courant) - 20AX- 1 module Blanc French standard socket outlet 2P + E 20A 250V - 2 modules White
Two Pole Switch - 20AX - 1 module White 45992TS20 Prise Française standard 2P+T 20A 250V - 2 modules Ivoire
45B10 45910 45B10-20 45910-20
45910-20 Interrupteur Bipolaire (coupe courant) - 20AX - 1 module Ivoire French standard socket outlet 2P + E 20A 250V - 2 modules Ivory
Two Pole Switch - 20AX - 1 module Ivory 45B92S Prise Française standard 2P 16A 250V - 2 modules Blanc
French standard socket outlet 2P 16A 250V - 2 modules White
45B92TS20 45992TS20 45992S Prise Française standard 2P 16A 250V - 2 modules Ivoire
Interrupteur Simple Allumage à Voyant 250V / 16A X One Way Switch With Light 250V / 16A X
45B06
French standard socket outlet 2P 16A 250V - 2 modules Ivory
Prise 2P 16A 250V - 1 module Blanc
Ref. Code Description Description Socket outlet 2P 16A 250V - 1 module White
45906 Prise 2P 16A 250V - 1 module Ivoire
45B01L Interrupteur Simple Allumage à Voyant - 1 module Blanc Socket outlet 2P 16A 250V - 1 module Ivory
One Way Switch With Light - 1 module White
45B92S 45992S 45B06 45906
45901L Interrupteur Simple Allumage à Voyant - 1 module Ivoire
One Way Switch With Light - 1 module Ivory

Prises Itatiennes standards 250V / 10 - 16A X Italian standards socket outlets 250V / 10 - 16A X
45B01L 45901L Ref. Code Description Description

45B90T 
Prise combinée Schuko + Italienne 2P+T 16A 250V - Protection terre latérale et centrale -
Interrupteur Va et Vient à Voyant 250V / 16A X Two Way Switch With Light 250V / 16A X 2 modules Blanc
Combined Schuko + Italian standard socket outlet 2P + E 16A 250V - Lateral and central earth contacts -
Ref. Code Description Description 2 modules White
45990T 
Prise combinée Schuko + Italienne 2P+T 16A 250V - Protection terre latérale et centrale -
45B02L Interrupteur Va et Vient à Voyant - 1 module Blanc 45B90T 45990T 2 modules Ivoire
Two Way Switch With Light - 1 module White Combined Schuko + Italian standard socket outlet 2P + E 16A 250V - Lateral and central earth contacts -
45902L Interrupteur Va et Vient à Voyant - 1 module Ivoire 2 modules Ivory
Two Way Switch With Light - 1 module Ivory 45B06S Prise combinée Schuko + Italienne 2P+T 16A 250V - Protection terre centrale - 1 module Blanc
Combined Schuko + Italian standard socket outlet 2P+T 16A 250V - Central earth contacts - 1 module White
45906S Prise combinée Schuko + Italienne 2P+T 16A 250V - Protection terre centrale - 1 module Ivoire
45B02L 45902L Combined Schuko + Italian standard socket outlet 2P+T 16A 250V - Central earth contacts - 1 module Ivory
45B06S 45906S

Bouton à Tirette 250V / 16A X Cord Pull Button 250V / 16A X


Ref. Code Description Description
Prises pour applications spécifiques 250V / 10 - 16A X Socket for dedicated circuits 250V / 10 - 16A X
Ref. Code Description Description
45B17 Bouton à Tirette - 1 module Blanc
Cord Pull Button - 1 module White 45B92TSR 
Prise Française standard 2P+T 16A 250V - 2 modules Rouge
French standard socket outlet 2P + E 16A 250V - 2 modules Red
45917 Bouton à Tirette - 1 module Ivoire
Cord Pull Button - 1 module Ivory

45B17 45917 45B92TSR

4 5
Commandes & Accessoires
Controls & Accessories

Prises Anglaises standards British standard socket outlets Prises séparatrices TV/FM/SAT Socket outlets TV/FM/SAT
Ref. Code Description Description Ref. Code Description Description

45B97TK 
Prise Anglaise standard BS1363 2P+T 13A 250V avec interrupteur et Led lumineux 45B96TRN3 
Prise séparatrice TV/FM/SAT - 4÷2400 MHz - 24V - 300mA - 2 modules Blanc
BS1363 2P+E 13A 250V switched British standard socket outlet with shutters and neon (optional) Socket outlet TV/FM/SAT - 4÷2400 MHz - 24V - 300mA - 2 modules White
45B99TK 
Prise Anglaise BS546 2P+T 15A 250V avec interrupteur et Led lumineux 45996TRN3 Prise séparatrice TV/FM/SAT - 4÷2400 MHz - 24V - 300mA - 2 modules Ivoire
BS546 2P+E 15A 250V switched British socket outlet with shutters and neon (optional) Socket outlet TV/FM/SAT - 4÷2400 MHz - 24V - 300mA - 2 modules Ivory
45SS2BBTK 
Double prise Anglaise standard BS1363 2P+T 13A 250V avec interrupteur 45B96TCN3/M 
Prise séparatrice TV/FM/SAT - 4÷2400 MHz - 24V - 300mA fournie avec monture - 2 modules Blanc
BS1363 2P+E 13A 250V twin switched British socket outlet with shutters 45B96TRN3 45996TRN3 45B96TCN3/M Socket outlet TV/FM/SAT - 4÷2400 MHz - 24V - 300mA sold with a frame - 2 modules White
45B97TK 45B99TK
45396RT  Résistance TV et SAT - 75 Ohm
TV and SAT End of line resistore - 75 Ohm
45B96TRN3/M 
Prise direct triple TV-FM/SAT fournie avec monture - 3 modules
Direct TV-FM/SAT triplex outlet sold with a frame - 3 modules
45996TRN3/M 
Prise direct triple TV-FM/SAT fournie avec monture - 3 modules
45B96TRN3/M 45996TRN3/M
Direct TV-FM/SAT triplex outlet sold with a frame - 3 modules

45SS2BBTK 45396RT

Prises TV Ø 9,5 mm Televion coaxial outlets Ø 9,5 mm Prises Téléphoniques Telephone socket outlets
Ref. Code Description Description Ref. Code Description Description

45B91M 
Prise TV directe - 40÷862 MHz - 1 module Blanc 45B24 
Prise téléphonique 4 Plots RJ11 - 1 module Blanc
Direct socket outlet - 40÷862 MHz - 1 module White RJ 11 telephone socket outlet 4 Pin - 1 module White
45991M Prise TV directe - 40÷862 MHz - 1 module Ivoire 45924 Prise téléphonique 4 Plots RJ11 - 1 module Ivoire
Direct socket outlet - 40÷862 MHz - 1 module Ivory RJ 11 telephone socket outlet 4 Pin - 1 module Ivory

45B91M 45991M 45B24F 


Prise téléphonique Française standard en “T” - 1 module Blanc
45B24 45924
Telephone socket outlet French standard “T” - 1 module White
45924F Prise téléphonique Française standard en “T” - 1 module Ivoire
Telephone socket outlet French standard “T” - 1 module Ivory
Prises TV/SAT TV/SAT coaxial outlets
Ref. Code Description Description
45B24F 45924F
45B96S 
Prise TV/SAT pour fréquence - 4÷2400 MHz - 24V - 500mA - 1 module Blanc
TV/SAT coaxial outlet - 4÷2400 MHz - - 24V - 500mA - 1 module White
45996S 
Prise TV/SAT pour fréquence - 4÷2400 MHz - 24V - 500mA - 1 module Ivoire
TV/SAT coaxial outlet - 4÷2400 MHz - - 24V - 500mA - 1 module Ivory Prises informatiques Computer socket outlets
45B96MN-DB6 Prise TV/SAT passante pour fréquence - 4÷2400 MHz Att - 6dB - 1 module Blanc Ref. Code Description Description
45B96S 45996S
Through line TV/SAT socket outlet - 4÷2400 MHz Att - 6dB - 1 module White
45996MN-DB6 Prise TV/SAT passante pour fréquence - 4÷2400 MHz Att - 6dB - 1 module Ivoire 45B29C5E 
Prise informatique UTP 8 Plots RJ45 - Classe 5 E - 1 module Blanc
Through line TV/SAT socket outlet - 4÷2400 MHz Att - 6dB - 1 module Ivory UTP computer socket outlet 8 Pin RJ45 - Class 5 E - 1 module White
45B96MN-DB10 Prise TV/SAT passante pour fréquence - 4÷2400 MHz Att - 10dB - 1 module Blanc 45929C5E Prise informatique UTP 8 Plots RJ45 - Classe 5 E - 1 module Ivoire
Through line TV/SAT socket outlet - 4÷2400 MHz Att - 10dB - 1 module White UTP computer socket outlet 8 Pin RJ45 - Class 5 E - 1 module Ivory
45996MN-DB10 Prise TV/SAT passante pour fréquence - 4÷2400 MHz Att - 10dB - 1 module Ivoire 45B29C5ES Prise informatique FTP 8+1 Plots RJ45 - Classe 5 ES - 1 module Blanc
45B96MN-DB6 45996MN-DB6 45B29C5E 45929C5E
Through line TV/SAT socket outlet - 4÷2400 MHz Att - 10dB - 1 module Ivory FTP computer socket outlet 8+1 Pin RJ45 - Class 5 ES - 1 module White
45B96MN-DB10 45996MN-DB10 45B29C5ES 45929C5ES
45B96MN-DB14 45996MN-DB14 45B96MN-DB14 Prise TV/SAT passante pour fréquence - 4÷2400 MHz Att - 14dB - 1 module Blanc 45B29C6 45929C6 45929C5ES Prise informatique FTP 8+1 Plots RJ45 - Classe 5 ES - 1 module Ivoire
Through line TV/SAT socket outlet - 4÷2400 MHz Att - 14dB - 1 module White 45B29C6S 45929C6S FTP computer socket outlet 8+1 Pin RJ45 - Class 5 ES - 1 module Ivory
45996MN-DB14 Prise TV/SAT passante pour fréquence - 4÷2400 MHz Att - 14dB - 1 module Ivoire 45B29C6 Prise informatique UTP 8 Plots RJ45 - Classe 6 - 1 module Blanc
Through line TV/SAT socket outlet - 4÷2400 MHz Att - 14dB - 1 module Ivory UTP computer socket outlet 8 Pin RJ45 - Class 6 - 1 module White
45929C6 Prise informatique UTP 8 Plots RJ45 - Classe 6 - 1 module Ivoire
UTP computer socket outlet 8 Pin RJ45 - Class 6 - 1 module Ivory
Prises SAT type F Socket outlets type F 45B20C5E 45920C5E
45B29C6S Prise informatique FTP 8+1 Plots RJ45 - Classe 6 S - 1 module Blanc
FTP computer socket outlet 8+1 Pin RJ45 - Class 6 S - 1 module White
Ref. Code Description Description 45B20C5ES 45920C5ES 45929C6S Prise informatique FTP 8+1 Plots RJ45 - Classe 6 S - 1 module Ivoire
FTP computer socket outlet 8+1 Pin RJ45 - Class 6 S - 1 module Ivory
45B96F 
Prise SAT type F avec connecteur CAP - 0÷2400 MHz - 24V - 500mA - 1 module Blanc
45B20C5E Prise informatique UTP 8 Plots RJ45 - Classe 5 E - Avec porte étiquettes - 1 module Blanc
Socket outlet type F with connector CAP - 0÷2400 MHz - 24V - 500mA - 1 module White
UTP computer socket outlet 8 Pin RJ45 - Class 5 E - With identification card - 1 module White
45996F Prise SAT type F avec connecteur CAP - 0÷2400 MHz - 24V - 500mA - 1 module Ivoire
45920C5E Prise informatique UTP 8 Plots RJ45 - Classe 5 E - Avec porte étiquettes - 1 module Ivoire
Socket outlet type F with connector CAP - 0÷2400 MHz - 24V - 500mA - 1 module Ivory
UTP computer socket outlet 8 Pin RJ45 - Class 5 E - With identification card - 1 module Ivory
45B96F 45996F CAP 45B20C5ES Prise informatique FTP 8+1 Plots RJ45 - Classe 5 ES - Avec porte étiquettes - 1 module Blanc
FTP computer socket outlet 8+1 Pin RJ45 - Class 5 ES - With identification card - 1 module White
45920C5ES Prise informatique FTP 8+1 Plots RJ45 - Classe 5 ES - Avec porte étiquettes - 1 module Ivoire
FTP computer socket outlet 8+1 Pin RJ45 - Class 5 ES - With identification card - 1 module Ivory

6 7
Commandes & Accessoires
Controls & Accessories

Prises informatiques Computer socket outlets Bouches modules et Sortie de câble Blank inserts and cable outlet
Ref. Code Description Description Ref. Code Description Description

45B20C6 Prise informatique UTP 8 Plots RJ45 - Classe 6 - Avec porte étiquettes - 1 module Blanc 45B13 
Bouche module - 1 module Blanc
UTP computer socket outlet 8 Pin RJ45 - Class 6 - With identification card - 1 module White Blank insert - 1 module White
45920C6 Prise informatique UTP 8 Plots RJ45 - Classe 6 - Avec porte étiquettes - 1 module Ivoire 45913 Bouche module - 1 module Ivoire
UTP computer socket outlet 8 Pin RJ45 - Class 6 - With identification card - 1 module Ivory Blank insert - 1 module Ivory

45B20C6 45920C6 45B20C6S Prise informatique FTP 8+1 Plots RJ45 - Classe 6 S - Avec porte étiquettes - 1 module Blanc 45B13R 1/2 Bouche module - 1/2 module Blanc
45B13 45913 45B13R 45913R
45B20C6S 45920C6S FTP computer socket outlet 8+1 Pin RJ45 - Class 6 S - With identification card - 1 module White 1/2 Blank insert - 1/2 module White
45920C6S Prise informatique FTP 8+1 Plots RJ45 - Classe 6 S - Avec porte étiquettes - 1 module Ivoire 45913R 1/2 Bouche module - 1/2 module Ivoire
FTP computer socket outlet 8+1 Pin RJ45 - Class 6 S - With identification card - 1 module Ivory 1/2 Blank insert - 1/2 module Ivory
45B08 Sortie de câble - 1 module Blanc
Cable outlet - 1 module White

Double bouton poussoir 16A - 250V Double push-button 16A - 250V 45B08 45908
45908

Sortie de câble - 1 module Ivoire
Cable outlet - 1 module Ivory
Ref. Code Description Description

45B56 
Double bouton poussoir pour volets roulants avec flêches - 1 module Blanc
Double closing push-button with direction arrows - 1 module White Boutons poussoir 20A X - 250V Push-buttons 20A X - 250V
45956 Double bouton poussoir pour volets roulants avec flêches - 1 module Ivoire Ref. Code Description Description
Double closing push-button with direction arrows - 1 module Ivory

45B56 45956 45B05K 


Bouton poussoir ouvre portes - 1 module Blanc
Doors push-button - 1 module White
45905K Bouton poussoir ouvre portes - 1 module Ivoire

Commutateur pour volets roulants 10A - 250V Two way and off switches 10A - 250V Doors push-button - 1 module Ivory
45B05LA Bouton poussoir éclairage - 1 module Blanc
45B05K 45905K 45B05LA 45905LA
Ref. Code Description Description Light push-button - 1 module White
45905LA Bouton poussoir éclairage - 1 module Ivoire
45B51 
Commutateur pour volets roulants 1P avec flêches - 1 module Blanc Light push-button - 1 module Ivory
1P two way and off switch with arrows - 1 module White 45B05S Bouton poussoir sonnette - 1 module Blanc
45951 Commutateur pour volets roulants 1P avec flêches - 1 module Ivoire Bell push-button - 1 module White
1P two way and off switch with arrows - 1 module Ivory 45905S Bouton poussoir sonnette - 1 module Ivoire
45B52 
Commutateur pour volets roulants 2P avec flêches - 1 module Blanc 45B05S 45905S Bell push-button - 1 module Ivory
45B51 45951
2P two way and off switch with arrows - 1 module White 45B88S Bouton poussoir porte noms - 2 modules Blanc
45952 Commutateur pour volets roulants 2P avec flêches - 1 module Ivoire Name tag push-button - 2 modules White
2P two way and off switch with arrows - 1 module Ivory 45988S Bouton poussoir porte noms - 2 modules Ivoire
Name tag push-button - 2 modules Ivory

45B52 45952 45B88S 45988S

Interrupteur simple allumage avec clé 16A - 250V One way switch with key 16A - 250V Sonneries / Ronfleurs Bells / Buzzers
Ref. Code Description Description Ref. Code Description Description

45B73 Interrupteur simple allumage avec clé 2P - 1 module Blanc 45B29 


Sonnerie 230V - 50 / 60 Hz - 1 module Blanc
One way switch with key 2P - 1 module White Ringing bell 230V - 50 / 60 Hz - 1 module White
45973 Interrupteur simple allumage avec clé 2P - 1 module Ivoire 45929 Sonnerie 230V - 50 / 60 Hz - 1 module Ivoire
One way switch with key 2P - 1 module Ivory Ringing bell 230V - 50 / 60 Hz - 1 module Ivory
45B30 Ronfleur 12V - 8VA - 1 module Blanc
45B73 45973 45B29 45929
Buzzer 12V - 8VA - 1 module White
45930 Ronfleur 12V - 8VA - 1 module Ivoire
Buzzer 12V - 8VA - 1 module Ivory
Coupe circuit à fusible 10A Fuse holders 10A 45B31 Ronfleur 230V - 50 / 60 Hz - 1 module Blanc
Ref. Code Description Description Buzzer 230V - 50 / 60 Hz - 1 module White
45931 Ronfleur 230V - 50 / 60 Hz - 1 module Ivoire
45B07 Coupe circuit à fusible - 1 module Blanc 45B30 45930 Buzzer 230V - 50 / 60 Hz - 1 module Ivory
Fuse holder - 1 module White
45907 Coupe circuit à fusible - 1 module Ivoire
Fuse holder - 1 module Ivory

45B07 45907
45B31 45931

8 9
Commandes & Accessoires
Controls & Accessories

Carillons Electronic bells Chemins lumineux Stair riser light


Ref. Code Description Description Ref. Code Description Description

45B83 Carillon 6 tons 12V - 1,8VA - 2 modules Blanc 45B70-LD Chemin lumineux avec Led bleu 12/24V - 230V - 1 module Blanc
6 tone electronic bell 12V - 1,8VA - 2 modules White Stair riser light with blue Led 12/24V - 230V - 1 module White
45983 Carillon 6 tons 12V - 1,8VA - 2 modules Ivoire 45970-LD Chemin lumineux avec Led bleu 12/24V - 230V - 1 module Ivoire
6 tone electronic bell 12V - 1,8VA - 2 modules Ivory Stair riser light with blue Led 12/24V - 230V - 1 module Ivory
45B83 45983 45B70-LD 45970-LD 45B70 Chemin lumineux avec Led Blanc - 230V - Max 3W - 2 modules Blanc
Stair riser light with white Led - 230V - Max 3W - 2 modules White
45970 Chemin lumineux avec Led Blanc - 230V - Max 3W - 2 modules Ivoire
Diffusion sonore Sound system Stair riser light with white Led - 230V - Max 3W - 2 modules Ivory

Ref. Code Description Description


45B70 45970
VSB01 Haut-parleur 45 Ohm 6W - 1 maxi module Blanc
Loudspeaker 45 Ohm 6W - 1 maxi module White
45B40 Variateur de volume pour haut-parleur - Max 2W - 1 module Blanc
Loudspeaker volume control - Max 2W - 1 module White Lampes secours Portable removable lamp
45940 Variateur de volume pour haut-parleur - Max 2W - 1 module Ivoire Ref. Code Description Description
VSB01 45B40 45940 Loudspeaker volume control - Max 2W - 1 module Ivory
45B42-2 Prise de connexion haut-parleur droite et gauche - 1 module Blanc
45786 Lampe secour détachable - 230V - 2 modules
Double loudspeaker outlet right and left - 1 module White
Portable removable lamp - 230V - 2 modules
45942-2 Prise de connexion haut-parleur droite et gauche - 1 module Ivoire
Double loudspeaker outlet right and left - 1 module Ivory

45B42-2 45942-2 45B58 Commutateur pour diffusion sonore 2P - 1 module Blanc 45786
2P two way and off switch for sound system - 1 module White
45958 Commutateur pour diffusion sonore 2P - 1 module Ivoire
2P two way and off switch for sound system - 1 module Ivory
Détecteurs de mouvement Detectors
Ref. Code Description Description
45B58 45958
45B68 Détecteur infrarouge pour commande d’éclairage 15 - 200W - 1 module Blanc
Infrared detector for lighting control 15 - 200W - 1 module White

Relais Relays 45968



Détecteur infrarouge pour commande d’éclairage 15 - 200W - 1 module Ivoire
Infrared detector for lighting control 15 - 200W - 1 module Ivory
Ref. Code Description Description 45B68 45968 45B68-500 Détecteur infrarouge pour commande d’éclairage 20 - 600W - 2 modules Blanc
Infrared detector for lighting control 20 - 600W - 2 modules White
45B74 Relais électronique bistable - 230V - 25÷500W avec Led - 1 module Blanc 45968-500 Détecteur infrarouge pour commande d’éclairage 20 - 600W - 2 modules Ivoire
Static bistable relay - 230V - 25÷500W with Led - 1 module White Infrared detector for lighting control 20 - 600W - 2 modules Ivory
45974 Relais électronique bistable - 230V - 25÷500W avec Led - 1 module Ivoire
Static bistable relay - 230V - 25÷500W with Led - 1 module Ivory

45B74 45974 45B68-500 45968-500

Variateurs de lumière Dimmer for lighting controls Thermostats Thermostats


Ref. Code Description Description
Ref. Code Description Description
45B18 Variateur de lumière 100÷500W - 230V - 50-60 Hz - 1 module Blanc
Ligh dimmer 100÷500W - 230V - 50-60 Hz - 1 module White 45B85SW Thermostat électronique - été / hiver - 230V - 3 modules Blanc
Electronic thermostat - summer / winter - 230V - 3 modules White
45918 Variateur de lumière 100÷500W - 230V - 50-60 Hz - 1 module Ivoire
Ligh dimmer 100÷500W - 230V - 50-60 Hz - 1 module Ivory 45985SW Thermostat électronique - été / hiver - 230V - 3 modules Ivoire
45B85SW 45985SW Electronic thermostat - summer / winter - 230V - 3 modules Ivory
45B18 45918 45B48L Bouton poussoir variateur 230V - 50-60 Hz pour charges résistives et inductives 50÷500W -
1 module Blanc
Push button dimmer 230V - 50-60Hz for resistive and inductive loads 60÷500W - 1 module White
45948L Bouton poussoir variateur 230V - 50-60 Hz pour charges résistives et inductives 50÷500W -
1 module Ivoire
Push button dimmer 230V - 50-60Hz for resistive and inductive loads 60÷500W - 1 module Ivory

45B48L 45948L

10 11
Commandes & Accessoires
Controls & Accessories

Chronothermostat ORBIS encastré : “DECO-CRONO” Chronothermostat ORBIS flash mounting : “DECO-CRONO” Détecteur de gaz Gaz detector
Description Description Ref. Code Description Description

Voltage nominal 230 Va.c. 1GA 50917MET/P Détecteur de gaz naturel montage en saillie
Nominal voltage 230 Va.c. avec buzzer, relais avec contact inverseur, 8(2)A/250V, IP42, 230V c.a. 50-60 Hz
Natural gas detector wall-mounted and/or Semi-recessed
Fréquence 50 Hz
Signalling buzzer, potential-free changeover contact, 8(2)A/250V, IP42, 230V c.a. 50-60 Hz
Frequency 50 Hz
1GA 50917GPL/P Détecteur de gaz gpl montage en saillie
Consommation propre 16, 5 VA
avec buzzer, relais avec contact inverseur, 8(2)A/250V, IP42, 230V c.a. 50-60 Hz
Own consumption 16, 5 VA
LPG gas detector wall-mounted and/or Semi-recessed
Pouvoir de fermeture 8 (2) A / 250 Va.c. Signalling buzzer, potential-free changeover contact, 8(2)A/250V, IP42, 230V c.a. 50-60 Hz
Switching capacity 8 (2) A / 250 Va.c.
1GA 50917MET/3.4 Kit détecteur de gaz naturel pour montage en saillie avec électro-vanne N.A. da 3/4”
DECO-CRONO Batterie de secours 24 h Wall-mounted natural gas detector kit with 3/4” NO solenoid valve
Battery backup 24 h 1GA 50917MET/P
1GA 50917GPL/P Note : IL EST FORMELLEMENT INTERDIT d'effectuer des essais de fonctionnement du détecteur en faisant
Température de fonctionnement 0 ºC à + 40 ºC sortir du gaz directement de la conduite du gaz, de briquets ou des flacons pour leur recharge.
Operating temperature 0 ºC to + 40 ºC Note : D
 O NOT carry out an operational test on the gas detector by releasing gas directly from the gas pipe, lighters or lighter
Installation Boîte universelle d’encastrement carrée 2502 refill cans.
Installation Universal mechanism square box 2502
Fonctions 
Confort, température anti-gel 8 programmes + thermostat.
Programme hebdomadaire
Langues : Espagnol, Anglais et Portugais
Fonctions Comfort, power saver and anti ice temperatures. 8 programs + thermostat. Holiday program.
Languages : Spanish, English and Portuguese

Schema de montage
Connexions
1GA 50917MET/3.4

Chronothermostat ORBIS apparent : “NEO” Chronothermostat ORBIS surface mounting : “NEO”


Description Description

Voltage 2 batteries alkalines 1,5 V AAA (LR03)


Rated voltage 2 alkaline batteries 1, 5 V AAA (LR03)
Temps de remplacement de batterie 10 minutes
Battery substitution time 10 minutes
Pouvoir de fermeture 5(1) A 250 Va.c.
Switching capacity 5(1) A 250 Va.c.
Contact Inverseur
NEO Contact Changeover
Autonomie Approximativement 1 année
Battery lie 1 year approximately
Plage minimale de programme 30 minutes
Minim. programmable time 30 minutes
Type de programme Hebdomadaire 8 programmes / 2 températures + Anti-gel
Programming type Weekly 8 programs / 2 temperatures + Anti ice
Température de fonctionnement 0 ºC à 50 ºC
Operating temperature 0 ºC to 50 ºC
Installation Apparente
Installation Surface mounting

Schema de montage
Connexions

12 13
Plaques Vera
Front plates Vera

Plaques “Vera 45” en verre pour boîtes rectangulaires “Vera 45” glass front plates for rectangular box
3 MODULES / 3 MODULES Ref. Code Description Description

Verre Glass
45PV3GO Gris argent opaque
Frosted silver grey
45PV3VL Vert eau poli
Clear water green

45PV3GO 45PV3VL 45PV3VO Vert eau opaque


45PV3VO Frosted water green

Plaques “Vera 45” en verre pour boîtes BL06P “Vera 45” glass front plates for BL06P box
Ref. Code Description Description

Verre Glass
45PV15VL-TS Vert eau poli
Clear water green

Plaques 45PV15VO-TS Vert eau opaque


Frosted water green

Vera
45PV15GO-TS Gris argent opaque
Frosted silver grey
45PV15RPL-TS Rouge pompéien
45PV15VL-TS Pompeian red

front plates 45PV15NAL-TS Noir absolu


Absolute black
Vera

Plaques “Vera 45” en bois pour boîtes rectangulaires “Vera 45” wood front plates for rectangular box
3 MODULES / 3 MODULES Ref. Code Description Description

Bois Wood
45PL3CL Cerisier
Cherrywood
45PL3PL Palissandre
Rosewood
45PL3CL 45PL3PL 45PL3RM Chêne foncé
Dark oak

45PL3RM

14 15
Plaques Banquise métalliques Plaques Banquise métalliques
Banquise metal front plates Banquise metal front plates

Plaques “Banquise 45” métalliques pour boîtes rondes et carrées “Banquise 45” metal front plates for round or square box
1 MODULE / 1 MODULE Ref. Code Description Description

Métallique Metallic
45PB91BB Blanc
White
45PB91BMC Blanc métallisé
Metallic white
45PB910T 45PB91CMC Champagne
Champagne
45PB91CR Chrome
Chrome
45PB91GSM Gris foncé métallisé
Metallic dark grey
45PB91OT Doré
Polished brass
45PB91RD Radica
Polished briarwood

Plaques “Banquise 45” métalliques pour boîtes rondes et carrées “Banquise 45” metal front plates for round or square box
Plaques 2 MODULES / 2 MODULES Ref. Code Description Description

Banquise Métallique Metallic


45PB92BB Blanc

front plates
White
45PB92BMC Blanc métallisé

Banquise 45PB92BB 45PB92BMC 45PB92CMC


Metallic white
45PB92CMC Champagne
Champagne
45PB92CR Chrome
Chrome
45PB92GSM Gris foncé métallisé
Metallic dark grey
45PB92CR 45PB92GSM 45PB92OT 45PB92OT Doré
Polished brass
45PB92RD Radica
Polished briarwood

45PB92RD

16 17
Plaques Banquise métalliques
Banquise metal front plates

Plaques “Banquise 45” métalliques pour boîtes rectangulaires “Banquise 45” metal front plates for rectangular box Plaques “Banquise 45” métalliques pour boîtes rectangulaires “Banquise 45” metal front plates for rectangular box
3 MODULES / 3 MODULES Ref. Code Description Description 6 MODULES / 6 MODULES Ref. Code Description Description

Métallique Metallic Métallique Metallic


45PB93AO Argent opaque 45PB96BB Blanc
Matt silver White
45PB93BB Blanc 45PB96BMC Blanc métallisé
White Metallic white
45PB93AO 45PB93BB
45PB93BMC Blanc métallisé 45PB96CR Chrome
Metallic white 45PB96BB Chrome
45PB93CR Chrome 45PB96CMC Champagne
Chrome Champagne
45PB93NO Noir mat 45PB96BP Ivoire
Matt black Ivory
45PB93BMC 45PB93CR 45PB93CMC Champagne 45PB96GSM Gris foncé métallisé
Champagne Metallic dark grey
45PB93BP Ivoire 45PB96BZ Bronze métallisé
Ivory Metallic bronze
45PB93GSM Gris foncé métallisé 45PB96RD Radica
Metallic dark grey Polished briarwood
45PB93BZ Bronze métallisé 45PB96OT Doré
45PB93NO 45PB93CMC Metallic bronze Polished brass
45PB93RD Radica
Polished briarwood
45PB93OT Doré
Polished brass

45PB93BP 45PB93GSM

45PB93BZ 45PB93RD 45PB93OT

Plaques “Banquise 45” métalliques pour boîtes rectangulaires “Banquise 45” metal front plates for rectangular box
4 MODULES / 4 MODULES Ref. Code Description Description

Métallique Metallic
45PB94BB Blanc
White
45PB94BMC Blanc métallisé
Metallic white
45PB94CR Chrome
45PB94BB Chrome
45PB94CMC Champagne
Champagne
45PB94BP Ivoire
Ivory
45PB94GSM Gris foncé métallisé
Metallic dark grey
45PB94BZ Bronze métallisé
Metallic bronze
45PB94RD Radica
Polished briarwood
45PB94OT Doré
Polished brass

18 19
Plaques Banquise plastiques
Banquise moulded front plates

Plaques “Banquise 45” plastiques pour boîtes rectangulaires “Banquise 45” moulded front plates for rectangular box
2 MODULES / 2 MODULES Ref. Code Description Description

Plastique Moulded
45PB02BB Blanc
White
45PB02BP Ivoire
Ivory
45PB02BB

Plaques “Banquise 45” plastiques pour boîtes rectangulaires “Banquise 45” moulded front plates for rectangular box
3 MODULES / 3 MODULES Ref. Code Description Description

Plastique Moulded
45PB03BB Blanc Ral 9016
White
45PB03BP Ivoire
Ivory
45PB03BB 45PB03BP

Plaques
Plaques “Banquise 45” plastiques pour boîtes rectangulaires “Banquise 45” moulded front plates for rectangular box Duplex
4 MODULES / 4 MODULES Ref. Code Description Description
front plates
Plastique Moulded Duplex
45PB04BB Blanc
White
45PB04BP Ivoire
Ivory

45PB04BB

Plaques “Banquise 45” plastiques pour boîtes rectangulaires “Banquise 45” moulded front plates for rectangular box
6 MODULES / 6 MODULES Ref. Code Description Description

Plastique Moulded
45PB06BB Blanc
White
45PB06BP Ivoire
Ivory

45PB06BB

20 21
Plaques Duplex
Duplex front plates

Plaques “Duplex 45” pour boîtes rondes et carrées “Duplex 45” front plates for round or square box Plaques “Duplex 45” pour boîtes rectangulaires “Duplex 45” front plates for rectangular box
1 MODULE / 1 MODULE Ref. Code Description Description 1 MODULE / 1 MODULE Ref. Code Description Description

45PLD01R Rouge
45PCD01BB Blanc Red
White New
45PLD01BB Blanc
45PCD01RB Rouge
Red New White

45PCD01VB Vert 45PLD01J Jaune


Green New 45PLD01BB
Yellow
45PCD01BB 45PCD01GB Gris 45PLD01V Vert
Grey New Green
45PCD01JB Jaune
Yellow New 45PLD01O
Orange
Orange

45PCD01RD Rose dragé


Rose drag New 45PLD01BP
Ivory
Ivoire

45PCD01BF Bleu de france


French blue New 45PLD01BC Bleu
Blue
45PCD01RP Rose pompéi
Pompeii pink New 45PLD01G Gris
45PCD01VJD Vert Jade Grey
Jade Green New 45PLD01RD Rose dragé
45PCD01BE Beige Rose drag
Beige New
45PLD01RP Rose Pompéi
45PCD01OB Orange
Orange New Pompeii pink
45PLD01BF Bleu de france
45PCD01OP Blanc opalin
Opal white New French blue
45PCD01BC Bleu 45PLD01VJD Vert Jade
Blue New Jade Green
45PCD01NB Noir / Blanc 45PLD01BE Beige
Black / White New Beige
45PCD01NN Noir / Noir
Black / Black New 45PLD01OP

Blanc opalin
Opal white

Plaques “Duplex 45” pour boîtes rondes et carrées “Duplex 45” front plates for round or square box Plaques “Duplex 45” pour boîtes rectangulaires “Duplex 45” front plates for rectangular box
2 MODULES / 2 MODULES Ref. Code Description Description 2 MODULES / 2 MODULES Ref. Code Description Description

45PLD02R Rouge
45PCD02BB Blanc
White New Red
45PLD02BB Blanc
45PCD02RB Rouge
Red New White
45PCD02VB Vert 45PLD02J Jaune
Green New Yellow
45PCD02BB 45PCD02RB 45PCD02VB 45PCD02GB 45PLD02BB
45PCD02GB Gris 45PLD02V Vert
Grey New Green
45PCD02JB Jaune
Yellow New 45PLD02O
Orange
Orange

45PCD02RD Rose dragé


Rose drag New 45PLD02BP Ivoire
Ivory
45PCD02BF Bleu de france
French blue New 45PLD02BC Bleu
45PCD02JB 45PCD02RD 45PCD02BF 45PCD02RP 45PCD02RP Rose pompéi Blue
Pompeii pink New 45PLD02G Gris
45PCD02VJD Vert Jade Grey
Jade Green New 45PLD02RD Rose dragé
45PCD02BE Beige
Beige New Rose drag
45PLD02RP Rose Pompéi
45PCD02OB Orange
Orange New Pompeii pink
45PCD02VJD 45PCD02BE 45PCD02OB 45PCD02OP 45PCD02OP Blanc opalin 45PLD02BF Bleu de france
Opal white New French blue
45PCD02BC Bleu 45PLD02VJD Vert Jade
Blue New Jade Green
45PCD02NB Noir / Blanc
Black / White New 45PLD02BE
Beige
Beige

45PCD02NN Noir / Noir


Black / Black New 45PLD02OP Blanc opalin
45PCD02BC 45PCD02NB 45PCD02NN Opal white

22 23
Plaques Duplex
Duplex front plates

Plaques “Duplex 45” pour boîtes rectangulaires “Duplex 45” front plates for rectangular box Plaques “Duplex 45” pour boîtes rectangulaires “Duplex 45” front plates for rectangular box
3 MODULES / 3 MODULES Ref. Code Description Description 4 MODULES / 4 MODULES Ref. Code Description Description

45PLD04R Rouge
45PLD03R Rouge Red
Red
45PLD04BB Blanc
45PLD03BB Blanc White
White
45PLD04J Jaune
45PLD03J Jaune Yellow
Yellow
45PLD03R 45PLD03BB 45PLD04BB 45PLD04V Vert
45PLD03V Vert Green
Green
45PLD04O Orange
45PLD03O Orange Orange
Orange
45PLD04BP Ivoire
45PLD03BP Ivoire Ivory
Ivory
45PLD04BC Bleu
45PLD03BC Bleu Blue
45PLD03J 45PLD03V Blue
45PLD04G Gris
45PLD03G Gris Grey
Grey
45PLD04RD Rose dragé
45PLD03RD Rose dragé Rose drag
Rose drag
45PLD04RP Rose Pompéi
45PLD03RP Rose Pompéi Pompeii pink
Pompeii pink
45PLD04BF Bleu de france
45PLD03O 45PLD03BP 45PLD03BF Bleu de france French blue
French blue
45PLD04VJD Vert Jade
45PLD03VJD Vert Jade Jade Green
Green Jade
45PLD04BE Beige
45PLD03BE Beige Beige
Beige
45PLD04OP Blanc opalin
45PLD03OP Blanc opalin Opal white
Opal white
45PLD03BC 45PLD03G
Plaques “Duplex 45” pour boîtes rectangulaires “Duplex 45” front plates for rectangular box
6 MODULES / 6 MODULES Ref. Code Description Description

45PLD06R Rouge
Red
45PLD03RD 45PLD03RP 45PLD06BB Blanc
White
45PLD06J Jaune
Yellow
45PLD06BB 45PLD06V Vert
Green
45PLD06O Orange
Orange
45PLD03BF 45PLD03VJD 45PLD06BP Ivoire
Ivory
45PLD06BC Bleu
Blue
45PLD06G Gris
Grey
45PLD06RD Rose dragé
45PLD03BE 45PLD03OP Rose drag
45PLD06RP Rose Pompéi
Pompeii pink
45PLD06BF Bleu de france
French blue
45PLD06VJD Vert Jade
Jade Green
45PLD06BE Beige
Beige
45PLD06OP Blanc opalin
Opal white

24 25
Plaques Duplex Plaques Yes
Duplex front plates Yes front plates

Plaques “YES 45” pour boîtes rondes et carrées “YES 45” front plates for round or square box
1 MODULE / 1 MODULE Ref. Code Description Description

45PS1AO Argent opaque


Matt silver
45PS1BB Blanc
White
45PS1BP Ivoire
Ivory

45PS1BB 45PS1CHO Champagne


Champagne
45PS1CR Chrome
Chrome
45PS1GN Gris noir
Black grey
45PS1OT Doré
Polished brass
45PS1RD Radica
Polished briarwood
45PS1RN Rouge nacré
Red pearl
45PS1BN Bleu nacré
Blue pearl
45PS1LAC Bois clair

Plaques Wood
45PS1LNC Bois foncé

Yes
Dark wood
45PS1NL Noir
Black

front plates Plaques “YES 45” pour boîtes rondes et carrées “YES 45” front plates for round or square box
Yes 2 MODULES / 2 MODULES Ref. Code Description Description

45PS2AO Argent opaque


Matt silver
45PS2BB Blanc
White
45PS2BP Ivoire
45PS2AO 45PS2BB 45PS2BP 45PS2CHO Ivory
45PS2CHO Champagne
Champagne
45PS2CR Chrome
Chrome
45PS2GN Gris noir
Black grey
45PS2CR 45PS2GN 45PS2OT 45PS2RD 45PS2OT Doré
Polished brass
45PS2RD Radica
Polished briarwood
45PS2RN Rouge nacré
Red pearl
45PS2BN Bleu nacré
45PS2RN 45PS2BN 45PS2LAC 45PS2LNC Blue pearl
45PS2LAC Bois clair
Wood
45PS2LNC Bois foncé
Dark wood
45PS2NL Noir
Black
45PS2NL

26 27
Plaques YES
YES front plates

Plaques “YES 45” pour boîtes rondes et carrées “YES 45” front plates for round or square box Accessoires Plaques “YES 45” pour boîtes rondes et carrées “YES 45” accessories front plates for round or square box
4 (2+2) MODULES / 4 (2+2) MODULES Ref. Code Description Description 2 MODULES / 2 MODULES Ref. Code Description Description

45PX4AO Argent opaque 45CR2BB Blanc


Matt silver White
45PX4BB Blanc 45CR2BP Ivoire
White Ivory
45PX4BP Ivoire 45CR2BB 45CR2BP
Ivory
45PX4BB
45PX4CHO Champagne
Champagne Plaques “YES 45” pour boîtes rectangulaires “YES 45” front plates for rectangular box
45PX4CR Chrome 1 MODULE / 1 MODULE Ref. Code Description Description
Chrome
45PX4GN Gris noir
Black grey 45PY01BB Blanc
White
45PX4OT Doré
Polished brass 45PY01BP Ivoire
Ivory
45PX4RD Radica
Polished briarwood
45PX4LAC Bois clair 45PY01BB
Wood
45PX4LNC

Bois foncé
Dark wood
Plaques “YES 45” pour boîtes rectangulaires “YES 45” front plates for rectangular box
2 MODULES / 2 MODULES Ref. Code Description Description

Plaques “YES 45” pour boîtes rondes et carrées “YES 45” front plates for round or square box 45PY02AO

Argent opaque
Matt silver
6 (2+2+2) MODULES / 6 (2+2+2) MODULES Ref. Code Description Description 45PY02BB Blanc
White
45PX6AO Argent opaque 45PY02BP Ivoire
Matt silver Ivory
45PY02BB
45PX6BB Blanc 45PY02CHO Champagne
White Champagne
45PX6BP Ivoire 45PY02CR Chrome
Ivory Chrome
45PX6BB 45PX6CHO Champagne 45PY02GN Gris noir
Champagne Black grey
45PX6CR Chrome 45PY02OT Doré
Chrome Polished brass
45PX6GN Gris noir 45PY02RD Radica
Black grey Polished briarwood
45PX6OT Doré 45PY02LAC Bois clair
Polished brass Wood
45PX6RD Radica 45PY02LNC Bois foncé
Polished briarwood Dark wood
45PX6LAC Bois clair 45PY02RN Rouge nacré
Wood Red pearl
45PX6LNC Bois foncé 45PY02BN Bleu nacré
Dark wood Blue pearl
45PS02NL Noir
Black
Note : Toutes les couleurs sont disponibles sur commande - Délai d’attente à partir de la date de la commande 15 jours
Note : All colors are available on request - Timeout from the date of the order 15 days

Plaques “YES 45” pour boîtes rectangulaires “YES 45” front plates for rectangular box
Accessoires Plaques “YES 45” pour boîtes rondes et carrées “YES 45” accessories front plates for round or square box 2 (1+1) MODULES / 2 (1+1) MODULES Ref. Code Description Description
1 MODULE / 1 MODULE Ref. Code Description Description
45PY002BB Blanc
45CR1BB Blanc White
White 45PY002BP Ivoire
45CR1BP Ivoire Ivory
Ivory

45CR1BB 45CR1BP 45PY002BB

28 29
Plaques YES
YES front plates

Plaques “YES 45” pour boîtes rectangulaires “YES 45” front plates for rectangular box Plaques “YES 45” pour boîtes rectangulaires “YES 45” front plates for rectangular box
3 MODULES / 3 MODULES Ref. Code Description Description 4 MODULES / 4 MODULES Ref. Code Description Description

45PY03AO Argent opaque 45PY04AO Argent opaque


Matt silver Matt silver

45PY03BB Blanc 45PY04BB Blanc


White White

45PY03BP Ivoire 45PY04BP Ivoire


Ivory Ivory
45PY03AO 45PY03BB 45PY04BB
45PY03CHO Champagne 45PY04CHO Champagne
Champagne Champagne

45PY03CR Chrome 45PY04CR Chrome


Chrome Chrome

45PY03GN Gris noir 45PY04GN Gris noir


Black grey Black grey
45PY03BP 45PY03CHO 45PY03OT Doré 45PY04OT Doré
Polished brass Polished brass

45PY03RD Radica 45PY04RD Radica


Polished briarwood Polished briarwood

45PY03LAC Bois clair 45PY04LAC Bois clair


Wood Wood

45PY03LNC Bois foncé 45PY04LNC Bois foncé


45PY03CR 45PY03GN Dark wood
Dark wood
45PY03RN Rouge nacré 45PY04RN Rouge nacré
Red pearl Red pearl

45PY03BN Bleu nacré 45PY04BN Bleu nacré


Blue pearl Blue pearl

45PY03NL Noir 45PY04NL Noir


Black Black
45PY03OT 45PY03RD

Plaques “YES 45” pour boîtes rectangulaires “YES 45” front plates for rectangular box
6 MODULES / 6 MODULES Ref. Code Description Description

45PY03LAC 45PY03LNC
45PY06AO Argent opaque
Matt silver
45PY06BB Blanc
White
45PY06BP Ivoire
Ivory
45PY06BB
45PY03RN 45PY03BN 45PY06CHO Champagne
Champagne
45PY06CR Chrome
Chrome
45PY06GN Gris noir
Black grey
45PY06OT Doré
Polished brass
45PY03NL
45PY06RD Radica
Polished briarwood
45PY06LAC Bois clair
Wood
45PY06LNC Bois foncé
Dark wood
45PY06RN Rouge nacré
Red pearl
45PY06BN Bleu nacré
Blue pearl
45PY06NL Noir
Black

30 31
Plaques “Penchée 45” Plaques “Penchée 45”
“Penchée 45” front plates “Penchée 45” front plates

Plaques “Penchée 45” pour boîtes rectangulaires “Penchée 45” front plates for rectangular box
1 MODULE / 1 MODULE Ref. Code Description Description

45P01BG Blanc
White
45P01BL Ivoire
Ivory

45P01BG

Plaques “Penchée 45” pour boîtes rectangulaires “Penchée 45” front plates for rectangular box
2 (1+1) MODULES / 2 (1+1) MODULES Ref. Code Description Description

45P002BG Blanc
White
45P002BL Ivoire
Ivory

45P002BG

Plaques
Penchée
front plates Plaques “Penchée 45” pour boîtes rectangulaires “Penchée 45” front plates for rectangular box
Penchée
2 MODULES / 2 MODULES Ref. Code Description Description

45P02BG Blanc
White
45P02BL Ivoire
Ivory

45P02BG

Plaques “Penchée 45” pour boîtes rectangulaires “Penchée 45” front plates for rectangular box
3 MODULES / 3 MODULES Ref. Code Description Description

45P03BG Blanc
White
45P03BL Ivoire
Ivory

45P03BG 45P03BL

32 33
Plaques “Penchée 45”
“Penchée 45” front plates

Plaques “Penchée 45” pour boîtes rectangulaires “Penchée 45” front plates for rectangular box
4 MODULES / 4 MODULES Ref. Code Description Description

45P04BG Blanc
White
45P04BL Ivoire
Ivory

45P04BG

Plaques “Penchée 45” pour boîtes rectangulaires “Penchée 45” front plates for rectangular box
6 MODULES / 6 MODULES Ref. Code Description Description

45P06BG Blanc
White
45P06BL Ivoire
Ivory

45P04BG
Plaques
Diverses
Various
Front plates

34 35
Plaques Diverses
Various front plates

Plaques “MINI 45” pour panneaux profilés “MINI 45” front plates for architrave
1 MODULE / 1 MODULE Ref. Code Description Description

45PF1AO Argent opaque


Matt silver
45PF1BB Blanc
White
45PF1BP Ivoire
Ivory
45PF1AO 45PF1BB 45PF1BP 45PF1CHO 45PF1CHO Champagne
Champagne
45PF1CR Chrome
Chrome
45PF1GSM Gris foncé métallisé
Metallic dark grey
45PF1OT Doré
Polished brass

45PF1CR 45PF1GSM 45PF1OT 45PF1RD 45PF1RD Radica


Polished briarwood

Plaques “MINI 45” pour panneaux profilés “MINI 45” front plates for architrave
2 (1+1) MODULES / 2 (1+1) MODULES Ref. Code Description Description Plaques
45PF2AO

Argent opaque
Matt silver
MAXI
45PF2BB
White
Blanc
Front plates
45PF2BP
Ivory
Ivoire
MAXI
45PF2CHO Champagne
Champagne
45PF2CR Chrome
Chrome
45PF2GSM Gris foncé métallisé
Metallic dark grey
45PF2BB 45PF2OT Doré
Polished brass
45PF2RD Radica
Polished briarwood

Plaques “Cube 45” pour boîtes rondes et carrées “Cube 45” front plates for round or square box
1 MODULE / 1 MODULE Ref. Code Description Description

45P11I Blanc
White
45P11BP Ivoire
Ivory

45P11I 45P11BP

Plaques “Cube 45” pour boîtes rondes et carrées “Cube 45” front plates for round or square box
2 MODULES / 2 MODULES Ref. Code Description Description

45P12I Blanc
White
45P12BP Ivoire
Ivory

45P12I

36 37
Plaques MAXI
MAXI front plates

Plaques “MAXI Penchée 45” “MAXI Penchée 45”


10 (5+5) MODULES / 10 (5+5) MODULES Ref. Code Description Description

45P010BG Blanc
White
45P010BP Ivoire
Ivory

45P010BG 45P010BP

Plaques “MAXI Yes 45” “MAXI Yes 45”


20 (5+5+5+5) MODULES / 20 (5+5+5+5) MODULES Ref. Code Description Description

45PY020BB Blanc
White

Série
Etanche
Waterproof
Series
45PY020BB

Plaques “MAXI Yes 45” “MAXI Yes 45”


10 (5+5) MODULES + 6 MOD. DIN / 10 (5+5) MODULES + 6 DIN MOD. Ref. Code Description Description

45PY010DINBB Blanc
White

45PY010DINBB

38 39
Serie “Etanche 45”
“Waterproof 45” front plates

Série “Etanche 45” montage encastré “Waterproof 45” series flush mounting Série “Etanche 45” montage apparent “Waterproof 45” series surface mounting
1 MODULE / 1 MODULE Ref. Code Description Description 2 MODULES / 2 MODULES Ref. Code Description Description

45SPQ01BB Plaque étanche avec couvercle rigide - Couvercle Blanc - IP44 45ST02K Boîte étanche avec couvercle rigide - Blanc - IP66
Waterproof front plate with rigid flap - Cover White - IP44 Waterproof box with rigid flap - White - IP66
45SPQ01BP Plaque étanche avec couvercle rigide - Couvercle Ivoire - IP44
Waterproof front plate with rigid flap - Cover Ivory - IP44
45SPQ01BG Plaque étanche avec couvercle rigide - Couvercle fumé - IP44
Waterproof front plate with rigid flap - Cover smoky - IP44

45SPQ01BG 45ST02K

Série “Etanche 45” montage encastré “Waterproof 45” series flush mounting Série “Etanche 45” montage apparent “Waterproof 45” series surface mounting
2 MODULES / 2 MODULES Ref. Code Description Description 1 MODULE / 1 MODULE Ref. Code Description Description

45SPQ02BB Plaque étanche avec couvercle rigide - Couvercle Blanc - IP44 45ST01BB Boîte étanche avec membrane souple - Blanc - IP55
Waterproof front plate with rigid flap - Cover White - IP44 Waterproof box with flexible membrane - White - IP55
45SPQ02BP Plaque étanche avec couvercle rigide - Couvercle Ivoire - IP44 45ST01BP Boîte étanche avec membrane souple - Ivoire - IP55
Waterproof front plate with rigid flap - Cover Ivory - IP44 Waterproof box with flexible membrane - Ivory - IP55
45SPQ02BG Plaque étanche avec couvercle rigide - Couvercle fumé - IP44
Waterproof front plate with rigid flap - Cover smoky - IP44
45ST01BB
45SPQ02BG

Série “Etanche 45” montage encastré “Waterproof 45” series flush mounting Série “Etanche 45” montage apparent “Waterproof 45” series surface mounting
3 MODULES / 3 MODULES Ref. Code Description Description 2 MODULES / 2 MODULES Ref. Code Description Description

45ST02BB Boîte étanche avec membrane souple - Blanc - IP55


45S43B Plaque étanche avec membrane souple - Blanc - IP55
Waterproof box with flexible membrane - White - IP55
Waterproof front plate with flexible membrane - White - IP55
45ST02BP Boîte étanche avec membrane souple - Ivoire - IP55
45S43 Plaque étanche avec membrane souple - Ivoire - IP55
Waterproof box with flexible membrane - Ivory - IP55
Waterproof front plate with flexible membrane - Ivory - IP55

45ST02BB

45S43B

Série “Etanche 45” montage apparent “Waterproof 45” series surface mounting
Série “Etanche 45” montage encastré “Waterproof 45” series flush mounting 4 MODULES / 4 MODULES Ref. Code Description Description

4 MODULES / 4 MODULES Ref. Code Description Description


45ST04 Boîte étanche avec membrane souple - Blanc - IP55
Waterproof box with flexible membrane - White - IP55
45SP44BB Plaque étanche avec membrane souple - Blanc - IP55
Waterproof front plate with flexible membrane - White - IP55
45SP44 Plaque étanche avec membrane souple - Ivoire - IP55
Waterproof front plate with flexible membrane - Ivory - IP55
45ST04

45SP44BB

40 41
Serie “Etanche 45” Boîtes apparentes
“Waterproof 45” front plates Surface mouting boxes

Boîtes apparentes IP40 Surface mounting boxes IP40


1 MODULE / 1 MODULE Ref. Code Description Description

45Q01BG Blanc
White
45Q01 Ivoire
Ivory

45Q01BG 45Q01

Boîtes apparentes IP40 Surface mounting boxes IP40


2 MODULES / 2 MODULES Ref. Code Description Description

45Q02BG Blanc
White
45Q02 Ivoire
Ivory

Boîtes 45Q02BG 45Q02

Apparentes
Boîtes apparentes IP40 Surface mounting boxes IP40
Surface 3 MODULES / 3 MODULES Ref. Code Description Description
Mounting boxes 45Q03BG Blanc
White
45Q03 Ivoire
Ivory

45Q03BG 45Q03

Boîtes apparentes IP40 Surface mounting boxes IP40


4 MODULES / 4 MODULES Ref. Code Description Description

45Q04BG Blanc
White
45Q04 Ivoire
Ivory
45Q44B Blanc
White

45Q04BG 45Q04

45Q44B

42 43
Boîtes apparentes
Surface mouting boxes

Boîtes apparentes IP40 Surface mounting boxes IP40


6 MODULES / 6 MODULES Ref. Code Description Description

45Q06BG Blanc
White
45Q06 Ivoire
Ivory
45Q46B Blanc
White

45Q06BG 45Q06

45Q46B

Boîtes apparentes IP40 Surface mounting boxes IP40 Boîtes


12 MODULES / 12 MODULES Ref. Code

45Q12BG Blanc
Description Description
D'encastrement
Boxes
White
45Q12 Ivoire
Ivory

45Q12BG 45Q12

Boîtes apparentes Surface mounting boxes


20 MODULES / 20 MODULES Ref. Code Description Description

45SY20 Boîte apparente - 20 modules


Surface mounting box - 20 modules

45SY20

44 45
Boîtes d’encastrement
Boxes

Boîtes d’encastrement carrées Square boxes Boîtes d’encastrement rectangulaires pour structures rigides Rectangular flush mounting boxes for rigid structures
Ref. Code Description Description Ref. Code Description Description

2502MG

Boîte carrée 1 à 2 modules
Squared boxe 1 to 2 modules New BL02P

Boîte d’encastrement pour structures rigides - dimensions (L H P) : 112x95x53mm
Flush mounting box for rigid structures - dimensions (L H D) : 112x95x53mm
251CG Boîte ronde de 1 à 2 modules d’encastrement pour cloison légère BL03P Boîte d’encastrement pour structures rigides - dimensions (L H P) : 125x95x73mm
Round box 1-2 modules system 45 Flush mounting box for rigid structures - dimensions (L H D) : 125x95x73mm
53505 Boîte d’encastrement pour structures rigides - dimensions (L H P) : 123x154x73mm
Flush mounting box for rigid structures - dimensions (L H D) : 123x154x73mm
53S02 
Boîte d’encastrement pour structures rigides - dimensions (L H P) : 66x130x50mm
2502MG 251CG - Pour 2 modules DIN
BL02P BL03P
Flush mounting box for rigid structures - dimensions (L H D) : 66x130x50mm
- For 2 modules DIN
53S12R 
Boîte d’encastrement pour structures rigides - dimensions (L H P) : 250x155x73mm
Boîtes d’encastrement rectangulaires Rectangular boxes - Pour 12 modules DIN
Flush mounting box for rigid structures - dimensions (L H D) : 250x155x73mm
Ref. Code Description Description - For 12 modules DIN

53S36 Boîte d’encastrement pour structures rigides - dimensions (L H P) : 354x354x73mm
2503MG

Boîte rectangulaire 3 modules
Rectangular boxe 3 modules New

- Pour 36 modules DIN
Flush mounting box for rigid structures - dimensions (L H D) : 354x354x73mm
- For 36 modules DIN
2504 Boîte rectangulaire 4 modules
Rectangular boxe 4 modules
2506 Boîte rectangulaire 6 modules 53505 53S02
Rectangular boxe 6 modules
253CG Boîte rectangulaire 3 modules d’encastrement pour cloison légère
Rectangular box 3 modules system 45

2503MG 254CG Boîte rectangulaire 4 modules d’encastrement pour cloison légère


Rectangular box 4 modules system 45
256CG Boîte rectangulaire 6 modules d’encastrement pour cloison légère
Rectangular box 6 modules system 45

53S12R 53S36

2504

Accessoires Accessories
Ref. Code Description Description

BLAS1 Crochet de fixation pour boîtes


2506 Boxes coupler
BLAS2 Crochet de fixation pour boîtes (coffrets)
Boxes coupler (covers)
BLS08 Séparateur pour boîtes BL05P et BL07P
Clip-in divider for boxes BL05P and BL07P

BLAS1 BLAS2

253CG 254CG 256CG

BLS08

46 47
Boîtes d’encastrement Montures
Boxes Frames

Montures pour panneaux profilés Frames for architrave


Ref. Code Description Description

45B61 Monture pour panneaux profilés - 1 module


Frame for architrave - 1 module

45B61

Montures carrées Square frames


Ref. Code Description Description

45361-N Monture carrée pour plaques “Banquise 45” - 1 module


Square frame for front plates “Banquise 45” - 1 module
45362-N Monture carrée pour plaques “Banquise 45” - 2 modules
Square frame for front plates “Banquise 45” - 2 modules
45362EX Monture carrée avec griffes - 1/2 modules
45361-N Square frame with clips - 1/2 modules
45362EX-SG Monture carrée sans griffes - 1/2 modules
Square frame without clips - 1/2 modules
45363 Monture carrée pour plaques “Penchée 45” avec griffes - 1/2 modules
Square frame for front plates “Penchée 45” with clips - 1/2 modules
45363G Monture carrée pour plaques “Penchée 45” sans griffes - 1/2 modules

Montures
Square frame for front plates “Penchée 45” without clips - 1/2 modules
45362-N
45363Q Monture carrée pour plaques “Penchée 45” avec vis - 1/2 modules
Square frame for front plates “Penchée 45” with screws - 1/2 modules
44A/45B2
Monture 1-2 modules pour plaques rectangulaires 45 avec 1 ou 2 modules centraux
Frames - Blanc - pour boîtes 2503MG, 2503CG et pour boîtes carrées avec distance entre
les centres de 60 mm ou 56x56 mm - avec vis
1-2 modules frame for S45 rectangular front plates with 1 or 2 central modules - colour White - for
2503MG, 253CG boxes and square boxes with centre distance of 60 mm or 56x56 mm
- with screws
44A/45B Monture 3 modules pour plaques 45 - Blanc - pour boîtes 2503MG, 2503CG - avec
45362EX 45362EX-SG vis
3 modules frame for S45 front plates - White colour - for 2503MG, 253CG and 253GB boxes - with
screws

45363

45363G

45363Q

New New

44A/45B2
44A/45B

48 49
Montures
Frames

Montures rectangulaires Rectangular frames Montures rectangulaires spéciales pour plaques “Vera 45” Special rectangular frames for front plates “Vera 45”
Ref. Code Description Description Ref. Code Description Description

45762 Monture rectangulaire - 2 modules 45V03 Monture rectangulaire spéciale pour plaques “Vera 45” - 3 modules
Rectangular frame - 2 modules Special Rectangular frame for front plates “Vera 45” - 3 modules
45B63 Monture rectangulaire - 3 modules
Rectangular frame - 3 modules
45764 Monture rectangulaire - 4 modules
45762 Rectangular frame - 4 modules
45B66 Monture rectangulaire - 6 (3+3) modules 45V03
Rectangular frame - 6 (3+3) modules
45366 Monture rectangulaire - 6 modules
Rectangular frame - 6 modules
45760/10 Monture rectangulaire - 10 (5+5) modules
Rectangular frame - 10 (5+5) modules
45B63
45760/20 Monture rectangulaire - 20 (5+5+5+5) modules Protège modules pour montures Modules cover for frames
Rectangular frame - 20 (5+5+5+5+5) modules
Ref. Code Description Description

45B63P Protège modules pour montures 45B63 et 45762


Modules cover for frames 45B63 and 45762

45764

45B63P

45B66

45366

45760/10 45760/20

50 51
Notes

52