Lot unique
-------------------------
En application des dispositions de l’article 16 §1 alinéa 2 et l’article 17 §3 alinéa 3 du
règlement fixant les conditions et les formes de passation des marchés de
l’Université du 22/08/2014 tel qu’il a été adopté par le conseil de l’Université lors de
sa réunion du 24/07/2014.
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
LOT UNIQUE
Monsieur................................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte de:.................................................................
Domiciliée..............................................................................................................
Forme juridique......................................................................................................
Registre de commerce de...............................sous le n°.......................................
Affiliée à la CNSS sous le n°.................................................................................
Titulaire du Compte N°..................................... .....Auprès de..........................
Patente n°...........................................
Identification Fiscale sous n° .........................................................
1
SOMMAIRE
2
CHAPITRE III : CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES.
3
I-CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES.
Le présent marché a pour objet l'exécution en lot unique des travaux d'aménagement
de terrain de sport à la faculté de médecine, Fès. Pour le compte de la faculté de
Médecine et de Pharmacie de Fès désigné dans tout ce qui suit par «le maître
d’ouvrage».
- Un Terrain de sport.
Marché passé par appel d'offres ouvert sur offre de prix en vertu des dispositions de
l’alinéa 1 § 1 de l’article 16 et l’alinéa 3 § 2 de l’article 17 du règlement fixant les
conditions et les formes de passation des marchés de l’Université du 22/08/2014 tel
qu’il a été adopté par le conseil de l’Université lors de sa réunion du 24/07/2014.
b- Textes généraux :
C. TEXTES TECHNIQUES
NOTA : / L'entrepreneur devra, s’il ne possède pas ces brochures, se les procurer au
Ministère des Travaux Publics ou à l'Imprimerie Officielle à RABAT.
Il ne pourra en aucun cas exciper l'ignorance de ces documents pour se soustraire
aux obligations qui en découlent.
Une série complète des pièces dessinées ayant été remise en même temps que le
présent dossier des pièces écrites à l'Entrepreneur attributaire, celui-ci déclare :
- avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain, de l’emplacement des
ouvrages, des accès, des alimentations en eau et en électricité et toutes
difficultés qui pourraient se présenter au cours des travaux pour lesquelles
aucune réclamation ne sera prise en considération.
- avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux.
- avoir fait préciser tous points susceptibles de contestation.
- avoir fait tous calculs et tous détails.
- n'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature
d'ouvrage présenté par lui et de nature à donner lieu à discutions.
6
sera libre de renoncer à son offre que si l'approbation de son marché ne lui est pas
notifiée dans un délais de 75 jours à compter du jour de l'ouverture des plis.
A défaut par l’entrepreneur, d'avoir terminé les travaux à la date déterminée, il lui
sera appliqué, sans préjudice de l'application de l'article 60 du C.C.A.G - T une
pénalité de UN POUR MILLE (1 pour 1000) du montant du marché par jour de
calendrier de retard, cette pénalité sera plafonnée à dix pour cent (10%) du montant
initial du marché éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus.
Le montant de ces pénalités sera déduit d'office des décomptes des sommes dues à
l'entrepreneur.
-Toutes les fois qu'il est requis, l'entrepreneur doit se rendre sur convocation du
Maître de l'Ouvrage dans ses bureaux ou sur le chantier et en particulier pour les
réunions hebdomadaires de chantier.
-Au cas où il ne pourra pas assister personnellement aux réunions prévues, il doit
auparavant adresser au Maître de l'Ouvrage la liste des personnes qui pourraient
agir en son nom et pour son compte avec leurs fonctions et références et qui
assisteront à sa place à ces réunions.
-Dans tous les cas la présence aux réunions d'un responsable habilité à prendre
des décisions et les faire appliquer par son entreprise est indispensable de
manière qu'aucune opération ne pourrait être retardée ou arrêtée par manque de
pouvoir de décision.
-L'entrepreneur est tenu de fournir au Maître de l'Ouvrage et à sa demande tous
les renseignements intéressants l'exécution et l'avancement des travaux.
8
ARTICLE 18 : FRAIS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT.
ARTICLE 19 : MODIFICATIONS
ARTICLE 23 : TAXES.
Tous les prix du présent marché seront établis en tenant compte de toutes les taxes
9
et charges diverses y compris la taxe sur la valeur ajoutée "T.V.A", justifiée par le
Dahir N° 1_85_347 du 17 Rabii II 1406 (30/12/1985) portant prolongation de la loi n°
3O.85 relative à la T.V.A. BO n° 2318 du 19 Rabii II 1406(1.1.1986).
ARTICLE 24 : RESILIATION
La résiliation du marché sera prononcée dans tous les cas prévus au CCAG -T
ARTICLE 26 : NANTISSEMENT
Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier payeur auprès
de Mr. le Doyen de la faculté de Médecine et de Pharmacie de Fès seul qualifié
pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
ARTICLE 27 : PRIX
10
chaussée et le maintien de l'accès normal aux propriétés riveraines.
G.- Tous frais d'équipement, de blindage et d'épuisement des eaux souterraines
ou superficielles s'il y a lieu.
H.- De l'établissement des métrés d'exécution, des plans de récolement.
I.- Des frais de branchement aux réseaux d'eau potable, d'électricité et de
téléphone.
Faute d'accord à l'amiable, les différents qui pourraient survenir entre le Maître de
l'Ouvrage et l'entrepreneur attributaire seront de la compétence des tribunaux
statuant en matière administrative de Fès ou soumis à l'arbitrage accepté d'un
accord commun.
Les clauses techniques du futur marché issues du présent appel d’offres, sont de la
seule et unique compétence de la maitrise d’œuvre et elle en-est responsable.
11
CHAPITRE II
ARTICLE 32 : DOCUMENTS.
L'entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et de signaler en temps voulu, toutes
erreurs matérielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui
seraient notifiées.
Aucune côte ne sera prise à l'échelle sur les plans pour l'exécution des travaux.
L'entrepreneur devra s'assurer sur place avant toute mise en œuvre, de la possibilité
de suivre les côtes et indications des plans et dessins de détail. Dans le cas de doute
il se référera immédiatement à la maîtrise d'œuvre.
12
ARTICLE 33 : IMPLANTATION.
ARTICLE 34 : ECHANTILLONNAGE.
Les réunions de chantier se tiendront sur le lieu des travaux une fois par semaine,
elles réuniront outre le Maître d’Ouvrage : la maîtrise d'œuvre, l'entrepreneur, le chef
de chantier, les sous-traitants agrées et tout autre mandataire du Maître de l'Ouvrage
habilité à contrôler les travaux.
Ses installations et leur entretien sont à assurer pendant toute la durée du chantier
jusqu’à la livraison, par l’entreprise.
Apres cette livraison l’entreprise est tenue également de démonter et replier ces
installations et nettoyage général.
Les frais de l’installation de chantier sont compris dans les prix unitaires de
14
l’entreprise.
D'une manière générale les travaux seront exécutés suivant les règles de l'art,
conformément aux dessins et plans visés "bons pour exécution" qui seront notifiés à
l'entrepreneur.
Les dimensions portées aux plans d'exécution et dessins de détails sont celles des
travaux et ouvrages complètement terminés. Tous les matériaux utilisés seront de
première qualité et exempts de défauts.
L’entreprise doit désigner un laboratoire agrée pour assurer le contrôle des travaux
les frais de ce laboratoire sont à la charge de l'entrepreneur.
L'entrepreneur est tenu d'engager ce laboratoire dès réception de l'ordre de service,
ce laboratoire sera chargé de :
assister à la réception des fonds de fouilles.
-analyse des matériaux
-formulation du béton
-contrôle de compactage
-contrôle de béton
-contrôle de l'étanchéité des réseaux d'assainissement
-et d'une façon générale, procéder à tout contrôle avant intervention du
laboratoire désigné par le maître d’ouvrage pour assurer une qualité
permanente.
15
Son
t à la charge de l’entreprise, toutes mains- d'oeuvre nécessaires aux essais du
laboratoire, échafaudage, branchements et toutes sujétions effectuées à la demande
de la maîtrise d'oeuvre et du Maître de l'Ouvrage.
ARTICLE 41 : MALFACONS.
Si des malfaçons venaient à être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à
la charge de l'entrepreneur.
16
ARTICLE 45 : RECEPTION PROVISOIRE ET RECEPTION PARTIELLLE
La réception provisoire aura lieu dans les conditions de l'article 65 du CCAG -T.
En application de l'article 66 du CCAG -T, le Maître de l'ouvrage se réserve le droit
de procéder à une réception provisoire partielle en cours des travaux en usant du
droit de prendre possession anticipée de certains ouvrages.
17
CHAPITRE III.
A-APPROVISIONNEMENTS :
Les approvisionnements en matériaux et matières premières destinés à entrer dans
la composition des travaux ou des fournitures divers objets du marché ne peuvent
donner lieu à des acomptes.
C- DECOMPTE DEFINITIF :
Le décompte définitif sera établi dans les conditions du paragraphe B de l'article 62
du CCAG- T.
18
CHAPITRE V
A -APPROVISIONNEMENTS :
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier
la quantité de matériaux vérifiés et acceptés indispensables à la bonne marche des
travaux et dont l'échantillon aura été accepté par la maîtrise d'oeuvre et le maître de
l'ouvrage. La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux
préfabriqués devra être faite au moins quatre (4) jours avant son emploi, pour les
matériaux préfabriqués, ce délai sera d’un mois à pied d'oeuvre.
Les matériaux fournis par l'entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité,
même après avoir été acceptés provisoirement par la maîtrise d'oeuvre ou le maître
de l'ouvrage. L'entrepreneur devra, en conséquence, supporter les pertes ou avaries
pouvant survenir et ce jusqu'à la réception provisoire des travaux.
19
DESIGNATION DE LA CLASSE CLASSE DU RESISTANCE NOMINALE
ET DESIGNATION COURANTE CIMENT A 28 JOURS en Bars
DU BETON
COMPRESSION TRACTION PAR
SUR CYLINDRES FLEXION SUR
A 28 JOURS EPROUVETTES
PRISMATIQUES A
28 JOURS.
Classe B30
Bétons de résistance mécanique
élevée (éléments en béton armé CPJ 45
fortement sollicités & éléments en Dosage 300 24,0
béton précontraint. 400 kg par m3
CLASSE B15
Bétons de résistance mécanique
peu élevée (éléments peu armés CPJ 35 180 Non définie
de petites dimensions dallages Dosage
éléments sollicités en compression. 300 kg par m3
CLASSE B10
Bétons de résistance mécanique 130
faible (éléments non armés, peu CPJ 35 Non définie
sollicité, béton coulé en grande dosage
masse, gros massif de fondations, 250 kg par m3
béton de remplissage...).
20
DESIGNATION CIMENT CHAUX SABLE GRAIN DE EMPLOI
CPJ GRASSE RIZ
35 ETEINTE
Les quantités des agrégats, entrant dans la composition des bétons seront déterminées par
les études de convenance et d’essais effectuées par le laboratoire.
Les bétons B30, B25 et B20 seront fabriqués exclusivement avec du ciment CPJ45
Les quantités d'agrégats, entrant dans la composition des bétons N-1,2 et 3 sont
données à titre indicatif pour permettre à l'entrepreneur d'établir ses prix.
Elles n'ont aucune valeur contractuelle. Les quantités réelles et la teneur en eau
déterminées par le laboratoire après agrément des agrégats par la maîtrise d'oeuvre.
Les quantités de ciment CPJ 45, pour béton armé n° B30, B25 sont des quantités
minimales elles peuvent être augmentées pour atteindre les résistances minima
exigées à 28 jours.
Par contre, la nature des agrégats entrant dans la composition de ces bétons, est
imposée par le tableau ci-dessus.
Chantier pour le passage des canalisations, les entrées se feront par presse étoupes
pour les câbles et par des manchons vissés pour les conduits.
Le matériel sera monté sur une platine en tôle ou en matière isolante à l'exclusion du
bois.
Le coffret comprendra une borne de neutre en cuivre pour le raccordement des
conducteurs de neutre.
Les barres comprendront des perçages taraudés pour recevoir des vis de 3, servant
au serrage des conducteurs.
La barre de terre sera reliée à la masse du coffret s'il est métallique.
Ces tableaux devront avoir une dimension telle qu'ils puissent recevoir 20%
d'appareillage en plus.
Ces tableaux recevront, s'ils sont métalliques, une protection, ils seront peints à une
couche de minium de plomb contenant au minimum 20% d'huile de lin. Il sera
appliqué deux couches de peinture glycérophtalique pure dont la couleur est au
choix du BET. Ils comprendront une porte avec fermeture à clé de sûreté sur laquelle
seront incorporés les interrupteurs d'allumage, s'il y a lieu.
Tout le matériel sera repéré par étiquettes gravées fixées par vis afin de bien
indiquer les circuits commandés ou protégés.
22
ARTICLE 52 : Grillage simple torsion fils 3.9/4.4 :
La clôture sera assurée par un grillage simple torsion mailles losange 50 mm,
3.90/4.40 avec une hauteur de 2.00 m.
Le fil sera en galvanisation riche, revêtement en Zinc.
Les bordures de nappe seront de type <<bouclé>>
La fixation du grillage sur les poteaux de clôture sera assurée par des câbles gaines
de PVC épaisseur minimale de 0.50mm.
Le type de grillage et son mode de fixation seront soumis à l’agrément du Maitre
d’Ouvrage pour répondre aux exigences d’une fixation solide, inoxydable et
inviolable.
Les agrafes inox seront de dimensions compatibles avec le grillage (ligatures
refusées).
Panneaux grillagés :
Toutes les clôtures décrites au projet seront constituées de panneaux de treillis
soudé double fil horizontal, fils 6 et 8 mm de mailles de 200 x 50 mm.
La fixation de chaque panneau sur les poteaux sera assurée par une boulonnerie M8
inox inviolable, le blocage du panneau sera aligné dans l’axe du poteau et non en
<<façade>>.
L’ensemble des panneaux et accessoires de fixation seront galvanisés classe C. Le
grillage sera plastifié poudre polyester haute adhérence polymérisé au four à 220°,
coloris au choix du Maitre d’ouvrage.
Les picots des panneaux devront pouvoir être disposés, au choix du Maitre
d’ouvrage, vers le bas ou vers le haut.
Portail et portillon
L’ossature des portillons et portails sera un cadre en profils acier soudés, les poteaux
de support seront de même nature que la clôture.
La hauteur sera de 2.50 m minimum h.sol et la largeur de passage définie au
descriptif
Ils comporteront une serrure de sureté zinguée avec type de barillet indiqué par le
maitre d’Ouvrage.
L’entrepreneur fournira un jeu de clés par cadenas et une gâche réversible. Les
canons seront fournis et les pivots de réglage seront zingués.
Le remplissage de cadre sera en barreaudage proposée par l’entreprise et soumis
au Maitre d’ouvrage.
Le remplissage devra permettre la fixation d’un panneau de signalétique conforme
au présent CCTP.
Portance de la forme
Le compactage des fonds de la forme sera tel qu’il assure au moins une portance
satisfaisante à l’un des essais suivant :
23
Module dynamique supérieure ou égale 30 Mpa (essai à la plaque ou à la
dynaplaque) pour les terrains et surfaces en gazon synthétique
Traficabilité : l’état de surface du sol doit être tel que les roues jumelées d’un
essieu chargé à 13 tonnes ne créent pas de traces dont la profondeur soit supérieure à
0.02 m
La réalisation d’un essai Proctor normal de 95% minimum
Une couche de souplesse sera mise en place avant la pose du gazon synthétique
Elle aura les caractéristiques techniques suivantes : constitué de mousse de faible
densité en polyuréthane+SBR épaisseur minimum 20 mm coulée obligatoirement in-
situe afin d’éviter le problème de la couture et avoir une meilleure régularité.
Le test normalisé, pris en considération, sera celui de la méthode agrée FIFA.
24
ARTICLE 55 : CARACTERISTIQUE DE LA MOQUETTE SYNTHETIQUE
Traçage :
En aucun cas il ne sera admis de traçage à la peinture, le traçage doit être
strictement de même nature que la composition du gazon synthétique.
26
CHAPITRE V.
NOTA:
Exécution suivant les prescriptions techniques du chapitre IV. Les prix remis par
l'entrepreneur comprendront toutes fournitures, poses, scellement, encastrements,
ajustages et d'une façon générale toutes sujétions concernant les travaux ci-après.
Ce prix rémunère les terrassements en déblai, sur une épaisseur variant de 0,60 à
1,00 m
Le prix comprendra toutes les sujétions éventuelles telles que boisages et blindages
des parois, façons de talus, épuisements et pompages nécessaires des eaux,
exécution de rampes provisoires, jets sur banquettes et sur berges, dessouchages,
et le cas échéant la déviation ou la neutralisation et la dépose de tout réseau
rencontres lors des travaux.
Ainsi que les plans d’exécution de la clôture pare ballon. Ces plans doivent être
soumis à la validation de la maitrise d’œuvre
Particulier
Le nivellement définitif des plates formes du terrain de aux cotes du projet
Le nivellement des sols selon les cotes projet
Le réglage de ce nivellement selon les indications du maitre d’œuvre,
Le profilage définitif à la lame,
Le compactage pour obtenir une portance conforme au CCTP.
Ce prix sera rémunéré́ au mètre carré théorique y compris toutes sujétions de frais
de transport et d’évacuation.
C. COUCHE PORTANTE DE FONDATION GNT 0/60
Les fouilles seront excavées afin d’obtenir les largeurs et profondeurs nécessaires.
La largeur des fouilles pour les drains sera au maximum de 2.5 fois le diamètre du
drain. La profondeur des fouilles avec évacuation des terres excédentaires à la
décharge publique.
Les retouches de surface seront faites à chaque cylindrage pour avoir une surface
parfaitement dressée sans flaches ni cuvette afin d’obtenir 3Mpa a 28
g. Drains
Les tuyaux pour drainage intérieur en tube PVC perforé annelé. Diamètre 100
reposeront sur un lit de sable de 10cm d’épaisseur. Ils seront raccordes de gravettes
4/6.
Les cotes de départ et les pentes devront être scrupuleusement respectées la pente
minimale sera de 1cm par mètre.
29
l. Branchement au réseau existant :
Ce branchement comprend le percement du regard la façon du trou avec
remplissage en béton, le raccordement, l’enduit à la jonction entre la base et les
parois du regard le remblaiement le branchement au réseau existant ou puits perdu
existant.
m. Gazon synthétique avec remplissage en sable.et couche de remplissage
de caoutchouc recyclé ou neuf
L’entrepreneur devra proposer à l’acceptation du maitre d’œuvre un document
technique précisant les produits (caractéristiques technique avec procès-verbal de
laboratoire sportif agréé) avec leur mise en œuvre répondant aux critères de la
norme NF P 90-104 et de la norme XP-P90-112.
La réception du revêtement en gazon synthétique ne sera prononcée qu’après
vérification :
-De la conformité des matériaux en place, avec composants du revêtement ;
-De la quantité et quantité du sable ;
-Du nivellement.
-Caractéristique du gazon synthétique :
-Gazon synthétique de couleur vert avec remplissage de sable, posé sur couche de
souplesse préfabriquée ;
-Fibre droite mono filament ;
-Hauteur du fil supérieure de 40mm
-Taux d’usure<à 2% ;
-Remplissages du gazon en une couche de sable de silice agréé par le fabriquant
du gazon a raison de 15kg au M2 granulométrie : 0.6 ; 1.6 ;
-42000brins au M2 ;
-Plus de 200 tufs au ML ;
-Ancrage des brins supérieurs à 30 newtons ;
-Résistance a la rupture en LARGEUR : 700 N
En LONGUEUR : 1000 N
30
aussi procéder après livraison du terrain au maitre d’ouvrage (minimum 5 mois
après) au remplissage complémentaire éventuel avec du sable.
Ce prix rémunère la fourniture et l’installation selon les règles de l’art d’un système
d’arrosage adéquat permettant en particulier de lubrifier les fibres du gazon
synthétique en début de chaque période de jeu. Le système doit être complet et en
parfait état de fonctionnement comprenant l’ensemble des canalisations, des
matériels et de tous les accessoires nécessaires et des raccordement électrique et
hydraulique ainsi que toutes sujétions de fourniture et d’installation spécifiques au
gazon synthétique et permettant un arrosage total de l’aire de jeu depuis les
pourtours du terrain.
L’entrepreneur doit fournir une note de calcul de dimensionnement de l’installation
d’arrosage et de justification du débit et du temps précis d’arrosage et de
l’économie de l’eau.
EQUIPEMENT SPORTIF
CAGES DE BUT
POTEAUX DE CORNERS
La prestation comprend la signalisation aux quatre coins des terrains, par
des poteaux de corners avec fanions de 0.45 x0.45 M phosphorescent (pour les
rencontres nocturnes) dont la hauteur hors sol sera au minimum de 1.50M.
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur la précision d’implantation des
poteaux de corners .aucun logo ou inscription publicitaire ou non ne doivent
figurer sur les fanions et les hampes.
p. TRACAGE DE TERRAIN
Le traçage du terrain comprendra le traçage des terrains par bandes de 5m en
gazon de couleur blanche identique au tapis.
33
Travaux d’aménagement de terrain de sport à La Faculté de Médecine et de Pharmacie Fès
Passé par appels d’offres N° 04/2015
Unité de
N°des
DESIGNATION DES PRESTATIONS mesure ou de QUANTITE Prix Unitaire en Dirhams PRIX TOTAL (Hors TVA)
prix
2 compte 4 (Hors TVA) En chiffres 6= 4 x 5
1
3 5
LE METRE CARRE
:………………………………………………………… M2 1060
LE METRE CARRE
:………………………………………………………………… M2 340
3.00 Piste en Béton
LE METRE CARRE
:………………………………………………………………… M2 407
TOTAL HT
TOTAL TVA 20 %
TOTAL T.T.C
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
1
Travaux d’aménagement de terrain de sport
A la Faculté de Médecine et de Pharmacie Fès
.MARCHE N°:
ENTREPRISE :
MONTANT DU MARCHE :
______________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Signé par le Doyen de la faculté
___________________________________________________________________
VISE PAR LE CONTROLEUR D’ETAT