UNIVERSIDAD DON BOSCO (UDB)

FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE INGENIERÍA EN COMPUTACIÓN
Sistemas Expertos e Inteligencia Artificial (C1-2019)
Perfil para la redacción de Artículo Técnico (Período I)
Docente: Mg. Herson Serrano

MODALIDAD DE LA ASIGNACIÓN
Un artículo técnico (paper) es una exposición completa y original, totalmente documentada e interpretada,
de un trabajo de relevancia. La presente asignación es un trabajo ex aula en la modalidad cooperativa.

La asignación consiste en la redacción de un artículo técnico cuya temática principal será “LOS EFECTOS
QUE CAUSA EL USO DE LOS SISTEMAS INTELIGENTES EN LA ACTUALIDAD”.

El artículo deberá estar sustentando en una base técnica; sin embargo, deberá percibirse el estilo, visión y
la originalidad de los autores. Para su presentación se recomienda utilizar la plantilla “Papers for IEEE”
(disponible en la plataforma aula digital (UDB)).
PONDERACION

La presente actividad ex aula tiene una ponderación del 25% de la nota del Primer Período.

ESTRUCTURA DEL PRODUCTO ESPERADO (FORMA)

A.- Formato de entrega:

 El artículo deberá ser presentado en formato PDF. El mismo deberá ser subido al aula digital
(http://auladigital.udb.edu.sv/inicio.php) considerando la fecha límite de entrega.

B.- Configuración de Página para el Artículo:

 Conforme plantilla “Papers for IEEE”

ÚLTIMA FECHA DE ENTREGA

04/FEBRERO/2019, 11:55pm., hora del servidor.

INFORMACIÓN DE INTERES GENERAL

 Los trabajos extemporáneos quedan a discrecionalidad del Profesor recibirlos; en todo caso sujetos a
la correspondiente justificación y nueva ponderación.
 El plagio es visto como una falta grave dentro del proceso de formación académica de los estudiantes,
por cuanto este tipo de acciones será penalizada con la anulación del trabajo, perdiendo el estudiante
su derecho a apelación y/o reevaluación de dicha actividad.

Artículo Técnico (1er. Período) – SEIA141 (C1-2019) Pág. # 1

 LINEAMIENTOS PARA LA REDACCION DEL ARTÍCULO TECNICO

LINEAMIENTOS GENERALES PARA LA REDACCIÓN DE ARTÍCULOS TÉCNICOS (PAPER)

Los artículos técnicos deberán describir avances en teorías, metodologías y técnicas, sin presentación
de hipótesis. Cuando se trate de estudio de caso, las conclusiones deben presentar proposiciones. Debe
ser redactado haciendo uso de lenguaje técnico, de fácil comprensión, sobre asuntos de interés para las
Ingenierías, por autor(es) que demuestre(n) experiencia sobre el asunto tratado, permitiendo orientación
para los diferentes lectores.

Solamente se justifica la presentación de artículos que realicen una contribución sobre el asunto y no
simplemente casos personales o de interés restringido. Con mayor libertad que los artículos científicos,
los artículos técnicos deben, en la mayoría de veces, contener los siguientes ítems: Título, Autor(es),
Resumen (Abstract), Palabras-Clave (Keywords), Introducción, Descripción del Asunto, Conclusiones y
Referencias.

NOTA: Se recomienda hacer uso de la plantilla “Papers for IEEE”, disponible en la plataforma
schoology.

Para la redacción de estos ítems, deben seguirse las siguientes indicaciones:

TÍTULO: Centrado, debe ser claro y conciso, permitiendo una rápida identificación del contenido del
trabajo, procurando evitar palabras como "análisis, estudio y evaluación". Un número con formato
superíndice, con nota a pie de página, puede seguir al título para posible explicación si se trata de un
trabajo extraído de tesis, trabajos de graduación, para indicar el órgano financiador de la investigación u
otros casos.

AUTORES: El número de autores debe ser lo mínimo posible, considerando apenas las personas que
tuvieron participación efectiva en el trabajo, en condiciones de responder por el mismo integralmente o
en partes esenciales. A la par de cada autor deberá ir entre paréntesis su correo electrónico.

RESUMEN: el texto debe iniciarse en la misma línea del ítem, ser claro, sucinto y, obligatoriamente,
explicar el(los) objetivo(s) pretendido(s), para justificar su importancia (sin incluir referencias), los
principales procedimientos adoptados, los resultados más expresivos y conclusiones, con máximo 14
líneas. Abajo deben aparecer las PALABRAS-CLAVE (máximo seis, evitando repetir palabras del título)
escritas en letras minúsculas.

INTRODUCCIÓN: debe contener un marco conceptual, describiendo la importancia, el estado actual del
asunto, apoyándose en revisión bibliográfica y dejar claro el objetivo del artículo.

DESCRIPCIÓN DEL ASUNTO: con diferentes áreas que pueden ser divididas en subtemas, se debe
discutir sobre el asunto, detallándose las bases teóricas, trayendo experiencias y recomendaciones,
discutiendo y criticando situaciones, basadas al máximo en bibliografía y normas técnicas sobre el
asunto.

CONCLUSIONES: cuando sean del caso, deben ser redactadas de forma clara y concisa, coherentes
con el(los) objetivo(s) propuesto(s). No debe ser una simple presentación de otros párrafos del artículo.

REFERENCIAS: deben citarse apenas las esenciales, apareciendo en orden alfabética y en letras
mayúsculas. Evitar citaciones de comunicación personal.

Artículo Técnico (1er. Período) – SEIA141 (C1-2019) Pág. # 2

 RÚBRICA DE EVALUACIÓN PARA EL ARTÍCULO TÉCNICO

Niveles de expectativas
Criterios de
evaluación Deficiente Básico Competente Sobresaliente
(0 – 5.99) (6.00 – 7.00) (7.01 – 9.00) (9.01 - 10)

El artículo técnico fue entregado antes

El artículo técnico fue entregado el
El artículo técnico fue del día y hora indicado.
El artículo técnico fue día y hora indicado.
entregado posterior al Se evidencia respeto a la propiedad
Apertura a los entregado el día y hora Se evidencia respeto a la
día y hora indicada. intelectual y los derechos de autor
valores de indicado. propiedad intelectual y los
No hay cita de ninguna (cita todas las fuentes consultadas y
puntualidad y ética Son citadas algunas derechos de autor (cita todas las
de las fuentes es ético en su trabajo).
fuentes consultadas. fuentes consultadas y es ético en
consultadas. Se evidencia originalidad en el artículo
su trabajo).
técnico presentado.

Describe el marco teórico de la

temática abordada en el artículo
Describe el marco teórico de la
técnico.
temática abordada en el artículo
Integra Hace un análisis referente a las
No se identifica la técnico.
conocimientos Describe el marco teórico “tecnologías y/o campos emergentes
integración de Hace un análisis referente a las
teóricos y de la temática abordada en en la Ingeniería de Software y su
conocimientos teóricos “tecnologías y/o campos
habilidades el artículo técnico. impacto en el proceso de creación del
y habilidades prácticas emergente en la Ingeniería de
prácticas software”.
Software y su impacto en el
En el artículo está sustentando en una
proceso de creación del software”.
base técnica, sin descuidar el estilo,
visión y la originalidad de los autores.
La temática del artículo técnico ha
sido abordada con profundidad y de
forma clara.
El artículo técnico no tiene
La temática del artículo
La temática del artículo La temática del artículo técnico ha información redundante.
Cantidad de técnica no ha sido
técnica ha sido aborda con sido abordada con profundidad y El artículo técnico presenta
información aborda con
poca profundidad. de forma clara. claramente definido el título, los
profundidad.
autores y su referencia, el resumen,
las palabras claves, la introducción, el
desarrollo de la temática, las
conclusiones y fuentes bibliográficas.

Artículo Técnico (1er. Período) – SEIA141 (C1-2019) Pág. # 3

 Niveles de expectativas
Criterios de
evaluación Deficiente Básico Competente Sobresaliente
(0 – 5.99) (6.00 – 7.00) (7.01 – 9.00) (9.01 - 10)

El artículo técnico evalúa información

El artículo técnico evalúa
relevante y usa pertinentemente ideas
información relevante y usa
abstractas para interpretar la
pertinentemente ideas abstractas
información efectivamente.
El artículo técnico evalúa para interpretar la información
Llega a conclusiones probando el
No se percibe el información relevante y efectivamente.
contenido del artículo técnico con
Pensamiento pensamiento crítico en usa pertinentemente ideas Llega a conclusiones probando el
criterios y estándares relevantes.
crítico el desarrollo del artículo abstractas para interpretar contenido del artículo técnico con
Relaciona el contenido del artículo
técnico. la información criterios y estándares relevantes.
técnico y las implicaciones y
efectivamente. Relaciona el contenido del artículo
consecuencias prácticas con
técnico y las implicaciones y
problemas complejos.
consecuencias prácticas con
Se comunica efectivamente en el
problemas complejos.
artículo técnico.

La información del artículo técnico

La información del artículo está claramente relacionada con el
La información del La información del artículo técnico
técnico está claramente tema principal y se refuerza con varios
Calidad de la artículo técnico tiene está claramente relacionada con el
relacionada con el tema ejemplos.
información poco que ver con el tema principal y se refuerza con
principal pero no hay Las fuentes de información utilizadas
tema principal. algún ejemplo.
ejemplos. son confiables y los argumentos están
sustentados por las mismas.

“Si quieres una vida alegre y tranquila, procura estar siempre en gracia de Dios”.
Don Bosco

Artículo Técnico (1er. Período) – SEIA141 (C1-2019) Pág. # 4