Vous êtes sur la page 1sur 10

Salve Regina

Le mois de mai est communément le mois de Marie pour les chrétiens, mais la dédicace dun mois à une

dévotion particulière est une notion relativement récente. La consécration mariale aurait été développée

par les Jésuites de Rome au milieu du XVIII e siècle. Cependant, dès le XIII e siècle, Alphonse X Le Sage

associait la beauté de Marie au mois de mai. Au cours des siècles suivants, il était dusage de tresser des

couronnes de fleurs pour les offrir à la Vierge lors des prières quotidiennes des fidèles.

Célébrons Marie mère de Jésus, Marie mère de Dieu, Marie mère de lÉglise, Marie mère des hommes par

lintermédiaire du Salve Regina.

Salve, Regína, Máter misericórdiæ

Víta, dulcédo, et spes nóstra, sálve.

Ad te clamámus, éxules, fílii Hévæ.

Ad te suspirámus, geméntes et flentes

in hac lacrimárum válle.

Eia ergo, Advocáta nóstra,

íllos túos misericórdes óculos

Ad nos convérte.

Et Jésum, benedíctum frúctum véntris túi,

nóbis post hoc exsílium osténde.

O clémens, O pía, O dúlcis Vírgo María

Salut, reine, mère de la miséricorde.

Vie, douceur, espérance des hommes salut !

Enfants d’Ève, nous crions vers toi dans notre exil.

Vers toi, nous soupirons parmi les cris et les pleurs

de cette vallée de larmes

Ô toi, notre avocate,

tourne vers nous

ton regard plein de bonté.

Et montre-nous Jésus le fruit béni de tes entrailles,

à l’issue de cet exil.

Ô clémente ! Ô bonne ! Ô douce Vierge Marie.

Vous trouverez ci-dessous la liste exhaustive des Salve Regina présents dans le fonds du Centre de

Documentation pour l’Art Choral, classés chronologiquement, pour tous dispositifs vocaux (voix égales -

voix mixtes) et instrumentaux.

ANONYME France 11e Salve Regina Œuvre pour 1 voix unisson (M ou By)

Editeur : Oxford University Press, sous référence : OCCO6 (1 page sur 2)

Cote CDAC : ACF03329

Renaissance

attribué à DUFAY, Guillaume (autour de 1400 - 1474) France Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (ATTB)

Editeur : Notre Dame Choir Editions, sous référence : NDC029 (10 pages)

Cote CDAC : ACF07966

OCKEGHEM, Johannes (autour de 1425 - 1497) Belgique Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes ou égales d'hommes (ATByB ou CtTByB)

Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Sér.B:5 (7 pages)

Cote CDAC : ACF03022

Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Franco-Flemish Church Music B5 (7 pages)

Cote CDAC : ACF04273

MARTINI, Johannes (autour de 1440 - autour de 1498) Belgique Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB) + 4 parties instrumentales [instruments non précisés]

Editeur : Möseler Verlag, sous référence : Das Chorwerk 46 (10 pages sur 17)

Cote CDAC : ACV00641

OBRECHT, Jacob (1457 - 1505) Pays-Bas Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)

Editeur : A Cœur Joie, sous référence : 6054 (7 pages)

Cote CDAC : AD03Bh09

ANCHIETA, Juan de (1462 - 1523) Espagne Salve Regina Œuvre pour 5 voix mixtes (AATTB) + 1 soliste

Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Spanish Church Music A4 (8 pages)

Cote CDAC : ACF04132

ORTIZ, Diego (autour de 1510 - autour de 1570) Espagne Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)

Editeur : Mapa Mundi, sous référence : A 68 (9 pages sur 31)

Cote CDAC : ACV01233

HERPOL, Homer (autour de 1520 - 1574) France, et aussi Suisse, Allemagne Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (MTByB ou SATB)

Editeur : Möseler Verlag, sous référence : Das Chorwerk 128 (6 pages sur 23)

Cote CDAC : ACV00722

PORTA, Costanzo (1529 - 1601) Italie Salve Regina Œuvre pour 4 voix égales d'hommes (TTBB)

Editeur : Annie Bank, sous référence : A 22 (4 pages) Cote CDAC : ACF09517

FRANCO, Hernando (1532 - 1585) Mexique Salve Regina Œuvre pour 5 voix mixtes (SSATB) + 1 soliste

Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Mexican Church Music F5 (14 pages)

Cote CDAC : ACF04150

LASSUS, Roland de (1532 - 1594) Belgique, et aussi Italie, France, Bavière Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)

Editeur : A Cœur Joie, sous référence : 5145 (4 pages)

Cote CDAC : AD03Bh15

Salve Regina Œuvre pour 6 voix mixtes (SMATByB)

Editeur : Philippe Caillard, sous référence : PC 16 (4 pages)

Cote CDAC : AD03Bb02

Editeur : Musiques en Flandres, sous référence : MeF 704 (6 pages)

Cote CDAC : AD03Bf16

SORIANO, Francesco (1548 - 1621) Italie Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)

Editeur : A Cœur Joie, sous référence : 5083 (2 pages)

Cote CDAC : AD03Bf14

VICTORIA, Tomas Luis de (1550 - 1611) Espagne, et aussi Italie Salve Regina Œuvre pour 8 voix mixtes en double chœur (SSHcT + SHcTB ou SSABy + SATB) + continuo

Editeur : Chester Music and Novello & Co, sous référence : J.W.C. 8871 (31 pages)

Cote CDAC : ACV00568

Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Spanish Church Music A101 (14 pages)

Cote CDAC : ACF04250

AICHINGER, Gregor (1564 - 1628) Allemagne Salve Regina Œuvre pour 3 voix mixtes (SST)

Editeur : Annie Bank, sous référence : D 10 (4 pages) Cote CDAC : ACF09579

PADILLA, Juan Gutierrez de (1590 - 1664) Mexique Salve Regina Œuvre pour 8 voix mixtes en double chœur (SATB + SATB)

Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Mexican Church Music F7 (11 pages)

Cote CDAC : ACF04204

Baroque

CAURROY, Eustache du (1549 - 1609) France Salve Regina Œuvre pour 9 voix mixtes en double chœur (SATByB + SATB ou SHcTByB + SHcTB)

Editeur : Centre de Musique Baroque de Versailles, sous référence : CESR - CMBV 001 (6 pages sur 519)

Cote CDAC : ACV02254

MONTEVERDI, Claudio (1567 - 1643) Italie Salve Regina Œuvre pour 3 voix mixtes ou égales d'hommes (ATB ou MTB ou HcTB) + continuo

Editeur : Universal Edition, sous référence : 9610 C (7 pages sur 282)

Cote CDAC : ACV00042

Salve Regina Œuvre pour 2 voix égales de femmes (SS) + continuo

Editeur : A Cœur Joie, sous référence : ACJ 53 0057 (9 pages sur 176)

Cote CDAC : ADR00600

Editeur : A Cœur Joie, sous référence : 9242 (6 pages)

Cote CDAC : AD05Aa08

Editeur : Universal Edition, sous référence : 9610 C (5 pages sur 282)

Cote CDAC : ACV00042

Editeur : Centre de Musique Baroque de Versailles, sous référence : CMBV - Cahiers - 87 (4 pages sur 7)

Cote CDAC : ACV02172

CAVALLI, Francesco (1602 - 1676) Italie Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes ou égales d'hommes (ATTB ou CtTTB) + continuo

Editeur : Faber music, sous référence : F0354 (14 pages)

Cote CDAC : ACV00752

CHARPENTIER, Marc-Antoine (autour de 1634 - 1704) France Salve Regina / H.47 Œuvre pour 4 voix mixtes (SHcTB ou SATB) + 4 parties instrumentales [violons(2), continuo]

Editeur : Centre de Musique Baroque de Versailles, sous référence : CMBV - Cahiers - 18 (11 pages sur 43)

Cote CDAC : ACV02171

Salve Regina / H.24 Œuvre pour 11 voix mixtes en triple chœur (SATB +SATB + ATB ou SHcTB + SHcTB + HcTB) +

continuos(3)

Editeur : Centre de Musique Baroque de Versailles, sous référence : CMBV - Cahiers - 12 (24 pages)

Cote CDAC : ACV02155

SCARLATTI, Alessandro (1660 - 1725) Italie Salve Regina Œuvre pour 2 voix égales de femmes (SA) + 4 parties instrumentales [violons(2), continuo]

Editeur : Symétrie, sous référence : M2318-0002-9 (35 pages)

Cote CDAC : ACV01480

CLERAMBAULT, Louis-Nicolas (1676 - 1749) France Salve Regina / C 114 Œuvre pour 3 voix égales d'hommes (HcTB) + 4 parties instrumentales [flûte(1), violon(1), continuo]

Editeur : Centre de Musique Baroque de Versailles, sous référence : CMBV - Cahiers - 69 (20 pages sur 32)

Cote CDAC : ACV02192

Classique

PERGOLESE, Jean Baptiste (1710 - 1736) Italie Salve Regina Œuvre pour 2 voix mixtes (SB) + 1 partie instrumentale [piano(1)]

Editeur : EuroChoral, sous référence : SA 2973 C (8 pages)

Cote CDAC : ACF10615

HAYDN, Franz Joseph (1732 - 1809) Autriche Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB) + 5 parties instrumentales [violons(2), alto(1), violoncelle(1),

orgue(1)]

Editeur : Philippe Caillard, sous référence : PC 205 (16 pages)

Cote CDAC : AD07Ba19

Editeur : Carus Verlag, sous référence : CV 50.349/01 (7 pages)

Cote CDAC : ACF07317

VOGEL, P. Cajetan M. (autour de 1747 - 1794) Bohême Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB) + 1 soliste + 9 parties instrumentales [cors(2), violons(2), altos(2), violoncelle(1), contrebasse(1), orgue(1)]

Editeur : Carus Verlag, sous référence : CV 40.446/01 (13 pages)

Cote CDAC : ACV02489

DANZI, Franz (1763 - 1826) Allemagne Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)

Editeur : Philippe Caillard, sous référence : PC 265 (6 pages)

Cote CDAC : AD07Ba31

SCHUBERT, Franz (1797 - 1828) Autriche Deutsches Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB) + 1 partie instrumentale [orgue(1)]

Editeur : Carus Verlag, sous référence : CV 40.149/40 (4 pages sur 17)

Cote CDAC : ACV01281

Editeur : Universal Edition, sous référence : UE 4968 (5 pages)

Cote CDAC : ACF04945

Salve Regina Œuvre pour 4 voix égales d'hommes (TTBB)

Editeur : Carus Verlag, sous référence : CV 40.149/40 (4 pages sur 17)

Cote CDAC : ACV01281

Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)

Editeur : Annie Bank, sous référence : R 29 (4 pages) Cote CDAC : ACF10019

Editeur : A Cœur Joie, sous référence : 5015 (4 pages)

Cote CDAC : AD09Bb17

Editeur : Carus Verlag, sous référence : CV 40.149/40 (3 pages sur 17)

Cote CDAC : ACV01281

Romantisme

BELLINI, Vincenzo (1801 - 1835) Italie Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB) + 3 solistes + orchestre [flûtes(2), hautbois(2), clarinettes en la(2), bassons(2), cors en ré(2), violons(2), alto(1), violoncelle(1), contrebasse(1)]

Editeur : Carus Verlag, sous référence : CV 40.061/01 (26 pages) Cote CDAC : ACV00827 - ACF04780

LISZT, Franz (1811 - 1886) Hongrie Salve Regina / S 66 Œuvre pour 4 voix mixtes (SSTB ou SATB)

Editeur : A Cœur Joie, sous référence : 584 (4 pages) Cote CDAC : AD09Bb01

Editeur : Carus Verlag, sous référence : CV 40.171 (2 pages sur 70)

Cote CDAC : ACV01288

Editeur : Edwin F. Kalmus & Co Inc., sous référence : 9388 (2 pages sur 65)

Cote CDAC : ACV02013

GOUNOD, Charles (1818 - 1893) France Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB) + 1 partie instrumentale [orgue ad libitum(1)]

Editeur : Orion Music Publications, sous référence : s.c. (4 pages sur 80)

Cote CDAC : ACV01024

RHEINBERGER, Joseph Gabriel (1839 - 1901) Allemagne Salve Regina Œuvre pour 3 voix égales de femmes (SSA) + 1 partie instrumentale [orgue(1)]

Editeur : Carus Verlag, sous référence : CV 50.171/30 (6 pages)

Cote CDAC : ACF07494

Salve Regina Œuvre pour 3 voix égales de femmes (SSA ou SMA) + 1 partie instrumentale [orgue(1)]

Editeur : Ferrimontana Musikverlag, sous référence : EF 1262 (4 pages)

Cote CDAC : ACF04824

Salve Regina Œuvre pour 2 voix égales de femmes (SS ou SM) + 1 partie instrumentale [orgue(1)]

Editeur : Ferrimontana Musikverlag, sous référence : EF 1256 (4 pages)

Cote CDAC : ACF04823

Moderne

BONIS, Mel (1858 - 1937) France Salve Regina Œuvre pour 2 voix égales de femmes (SA) + 1 partie instrumentale [orgue(1)]

Editeur : Editions Fortin - Armiane, sous référence : EAL172 (4 pages)

Cote CDAC : ACF07210

ROPARTZ, Guy (1864 - 1955) France Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB) + 1 partie instrumentale [orgue(1)]

Editeur : Salabert, sous référence : RL 12286 (4 pages)

Cote CDAC : ACF01634

BUSSER, Henri (1872 - 1973) France Salve Regina Œuvre pour 4 voix égales (SSMA ou SSAA ou TTBB ou TTByB)

Editeur : Durand Salabert Eschig, sous référence : DF 13298 (4 page(s) sur 11)

Cote CDAC : ACF00484

BOVET, Joseph (1879 - 1951) Suisse Salve Regina Œuvre pour 3 voix égales d'hommes (TByB)

Editeur : Editions Labatiaz, sous référence : EMB 1168 (2 page(s))

Cote CDAC : ACF09461

Editeur : Oxford University Press, sous référence : s.c. (3 pages sur 365)

Cote CDAC : ACV02990

Editeur : Salabert, sous référence : RL 12039 (6 pages)

Cote CDAC : ACF01383

CHAILLEY, Jacques (1910 - 1999) France Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)

Editeur : A Cœur Joie, sous référence : 5001 (6 pages)

Cote CDAC : AD11Bb29

DESENCLOS, Alfred (1912 - 1971) France Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)

Editeur : Durand Salabert Eschig, sous référence : DF 14054 (4 pages)

Cote CDAC : ACF00611

STRATEGIER, Herman (1912 - 1988) Pays-Bas Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB) + 1 partie instrumentale [orgue(1)]

Editeur : Annie Bank, sous référence : Str 22 (6 pages sur 18)

Cote CDAC : ACF04600

Contemporain

CALMEL, Roger (1920 - 1998) France Salve Regina Œuvre pour 3 voix égales de femmes (SMA) ou 3 voix mixtes (SABy) + 1 partie instrumentale [piano(1)]

Effectif : 3 voix mixtes (SABy)

Editeur : A Cœur Joie, sous référence : 594 (4 pages) Cote CDAC : AD11Bb23

Effectif : 3 voix égales de femmes (SMA) Editeur : A Cœur Joie, sous référence : CA62 (4 pages sur 14)

Cote CDAC : AD11Aa21

MARCIANO, Sergio (1922 - 2007) Italie Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB) + 1 partie instrumentale [orgue(1)]

Editeur : Carrara, sous référence : 3984 (8 pages sur 36)

Cote CDAC : ACV00832

EBEN, Petr (1929 - 2007) Tchécoslovaquie Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)

Editeur : Bärenreiter, sous référence : 6429 (5 pages sur 17)

Cote CDAC : ACV01958

CHARPENTIER, Jacques (né en 1933) France Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)

Editeur : A Cœur Joie, sous référence : 5074 (4 pages sur 10)

Cote CDAC : AD11Bc26

KOCSÁR, Miklós (né en 1933) Hongrie Salve Regina Œuvre pour 3 voix égales de femmes (SMA)

Editeur : A Cœur Joie, sous référence : ACJ 53 0057 (5 pages sur 176)

Cote CDAC : ADR00600

LONQUICH, Heinz Martin (1937 - 2014) Allemagne Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)

Editeur : Carus Verlag, sous référence : CV 7.321 (4 pages sur 14)

Cote CDAC : ACF08057

GUYADER, Jacques (né en 1943) France Salve Regina Œuvre pour 3 voix mixtes (TByB)

Editeur : EuroChoral, sous référence : SA 2950 (7 pages)

Cote CDAC : ACF10635

ORBAN, György (né en 1947) Hongrie, pays d'origine Roumanie Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)

Editeur : Hinshaw Music Inc., sous référence : HMC-1498 (5 pages)

Cote CDAC : ACF03792

BUSTO, Javier (né en 1949) Espagne Salve Regina Œuvre pour 4 voix égales d'enfants ou égales de femmes (SSAA)

Editeur : Walton music corporation, sous référence : WTC-1013 (3 pages) Cote CDAC : ACF03794 - ACV01533

HAWLEY, William (né en 1950) Etats-Unis Salve Regina Œuvre pour 4 voix égales de femmes (SSAA)

Editeur : Earthsongs, sous référence : S-203 (4 pages)

Cote CDAC : ACF09014

JANSSON, Lars (né en 1951) Suède / arr. par ERIKSSON, Gunnar (né en 1936) Suède Salve Regina to the mothers in Brazil Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB) + 2 solistes

Editeur : Bo Ejeby Förlag, sous référence : 1028 (5 pages)

Cote CDAC : ACF06068

BESSONNET, Georges (né en 1953) France Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB) + 1 partie instrumentale [orgue(1)]

Editeur : Editions Fortin - Armiane, sous référence : FPC 15 - EAL 224 (4 pages)

Cote CDAC : ACF10153

CSEMICZKY, Miklos (né en 1954) Hongrie Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)

Editeur : Sulasol, sous référence : S783 (7 pages) Cote CDAC : ACF10284

FÉRON, Alain (né en 1954) France, pays d'origine Sénégal Salve Regina / opus 33 Œuvre pour 3 voix égales d'enfants (SMA) + 1 partie instrumentale [orgue(1) ou orgue positif(1)]

Editeur : voir avec le compositeur (15 pages sur 90)

Cote CDAC : ACV03223

VERCHER, Claude (né en 1955) France Salve Regina Œuvre pour 5 voix mixtes (SMATB)

Editeur : A Cœur Joie, sous référence : 5095 (3 pages)

Cote CDAC : AD11Bd12

CARRILLO, César Alejandro (né en 1957) Venezuela Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)

Editeur : Earthsongs, sous référence : S-331 (5 pages)

Cote CDAC : ACF08893

ROSSIGNOL, Bruno (né en 1958) France Salve Regina pour un tombeau de Francis Poulenc Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB) + 1 partie instrumentale [orgue(1)]

Editeur : Editions Fortin - Armiane, sous référence : EAL99 (7 pages)

Cote CDAC : ACF07192

LUENGEN, Ramona (née en 1960) Canada Salve Regina Œuvre pour 4 voix égales de femmes (SSAA) + 2 solistes + 1 partie instrumentale [flûte(1)]

Editeur : Cypress Choral Music, sous référence : CP 1010 (8 pages)

Cote CDAC : ACF09659

LINJAMA, Jyrki (né en 1962) Finlande Salve Regina Œuvre pour 2 voix égales de femmes (SA) + 1 partie instrumentale [orgue(1) ou piano(1)]

Editeur : Sulasol, sous référence : S1095A (12 pages) Cote CDAC : ACF10358A

Editeur : Sulasol, sous référence : S1095A (12 pages) Cote CDAC : ACF10358B

RUTGÉ, Patrick (né en 1966) France Salve Regina Œuvre pour 3 voix égales de femmes (SSA)

Editeur : A Cœur Joie, sous référence : 28004 (4 pages)

Cote CDAC : AD11Aa37

LEBRUN, Eric (né en 1967) France Salve Regina Œuvre pour 2 voix égales de femmes ou égales d'enfants (SA) + 1 partie instrumentale [orgue(1)]

Editeur : Editions Delatour, sous référence : DLT1871 (9 pages sur 32)

Cote CDAC : ACV03409

Cote CDAC : ACF10730

BEFFA, Karol (né en 1973) France Salve Regina Œuvre pour 6 voix égales d'enfants ou égales de femmes ou égales d'hommes (SSSAAA ou TTTBBB)

Editeur : G. Billaudot, sous référence : G 8511 B (21 pages)

Cote CDAC : ACV03244

TCHESNOKOV, Dimitri (né en 1982) France, pays d'origine Russie Salve Regina / opus 65 Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)

Editeur : A Cœur Joie, sous référence : 5134 (8 pages)

Cote CDAC : AD11Be15

SEGERSTRALE, Martin (né en 1984) Finlande Salve, Regina Œuvre pour 8 voix mixtes (SSAATTBB) + 1 solistes

Editeur : Sulasol, sous référence : S1922 (7 pages) Cote CDAC : ACF10508

PLENAT, Dominique (20 e - 21 e siècles) France Salve Regina Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)

Editeur : A Cœur Joie, sous référence : 28008 (3 pages)

Cote CDAC : AD11Be17