Juan 1:45.

46

45 euJrivskei Fivlippo~ to;n Naqanah;l kai;

levgei aujtw`æ, }On e[grafen Mou>sh`~ ejn tw`æ
novmwæ kai; oiJ profh`tai euJrhvkamen, jIhsou`n*
uiJo;n tou` Iwsh;f to;n ajpo; Nazarevt.

46 kai; ei\pen aujtw`æ Naqanahvl, jEk Nazare;t

duvnataiv ti ajgaqo;n ei\naiÉ levgei aujtw`æ [oJ]
Fivlippo~, [Ercou kai; i[de.

45 encuentra Felipe a Natanael y le dice a

él, (de) quien escribió Moisés en la ley [en el
estatuto] y los profetas hemos encontrado
[hallado], Jesús hijo de José de Nazaret.

46 y Natanael dijo a él , ¿De Nazaret es capaz

algo noble de existir? / ¿De Nazaret algo
recto puede haber? / ¿De Nazaret algo útil
[valeroso/bueno] puede estar? Felipe le dice a
él, ven tú [ve tú] y mira [observa/reconoce].
* jIhsou`~ [¾Wv/hyÒ contraido [¾WvyÒ
Salvación
Referencias:
1. The Greek New Testament. Kurt Aland. Sociedades Bíblicas Unidas. USA. 1975, 200 pp.
2. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. William Gesenius. Houghton Mifflin Company.
New York. 1906, 1127 pp.
3. Diccionario Griego-Español. F. Sebastián. Editorial Ramón Sopena,S.A. Barcelona. 1954, 1643 pp.
4. The New Analytical Greek Lexicon. Wesley J.Perschbacher. Hendrickson Publishers. USA. 1990, 449 pp.
NOTA: Las palabras en Griego en letra negra y el subrayado es nuestro.