Vous êtes sur la page 1sur 28

Technical data BurnerTronic BT300

BT320...BT340

Sensors and systems


for combustion technology
Table of Contents

Table of Contents

1 FUNCTIONAL DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2 OVERVIEW OF FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3 BURNERTRONIC BT300 SYSTEM OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4 BT300 OPERATING MODES GAS/OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

5 BT300 CONNECTING DIAGRAM OIL / GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

6 OPTIONAL COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

6.1 Firing-Rate Controller Module LCM100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6.2 Variable Speed Drive Module VSM100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.3 BT300 Dual Fuel Module DFM (in Vorbereitung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7 DIMENSIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

7.1 Basic Unit BT320...340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7.2 User Interface UI300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7.3 Optional Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14


7.3.1 Firing-Rate Controller Module LCM100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.3.2 Variable Speed Drive Module VSM100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.3.3 Dual Fuel Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7.4 Servo Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15


7.4.1 STE4,5 Q3.51/6 1,2Nm L - STE4,5 Q3.51/6 3Nm L - STE15 Q3.51/6 10NmL S2. . . . 15
7.4.2 STE 4,5 B0.37/6 R 8Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

8 TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

8.1 Technical Data BT300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8.2 Technical data LCM100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8.3 Technical Data DFM300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8.4 Technical Data VSM100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8.5 STE4,5 Q3.51/6 1,2Nm L - STE4,5 Q3.51/6 3Nm L - STE15 Q3.51/6 10NmL S2 . . . . . . . . . 21

8.6 STE 4,5 B0.37/6 R 8Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

9 ORDERING INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

2
1 Functional Description

1 Functional Description
The BT300 combines the benefits of an electronic fuel-air ratio control system with up to three
motorised actuating devices and an optional modules like an analogue output for speed con-
trol of the combustion air fan with an electronic burner control unit. The leakage test, flame
monitoring system, power control unit and (optional) CO/O2 controller for control and optimi-
sation of an oil or gas-fired forced-draught burner are all integrated.
The BT300 is suitable for virtually all combustion plants. Safety interlock chains, monitors (e.g.
gas and air pressure) and sensors are wired directly to the BT300. This greatly reduces the
cost of additional relays and wiring. The BT300 was designed to be attached to the burner.
The short wiring paths also save money. As a result, the BT300 is particularly suitable as
standard equipment for monoblock burners.
The compact design of the BT300 burner control system also has its advantages during com-
missioning. Standardising the wiring and the unified operator interface minimises sources of
errors from the start, while intelligent information in the display makes searching for errors
much easier.
The BT300 is available in three designs:
• BT320 - 2 motorised control outputs
- 1 continuous output 0...10V, 0/4...20mA for speed control of the 
combustion air fan using VSM 100 (optional)
- intermittent operation
• BT330 - 3 motorised control outputs
- 1 continuous output 0...10V, 0/4...20mA for speed control of the 
combustion air fan using VSM 100 (optional)
- approved for continuous operation in combination with 
flame sensors capable of running continuously
• BT340 - 3 motorised control outputs
- oil-gas dual-fuel operation via DFM300
- 1 continuous output 0...10V, 0/4...20mA for speed control of the 
combustion air fan using VSM 100 (optional)
- approved for continuous operation in combination with 
flame sensors capable of running continuously
Burner sequencer and compound can be adjusted for a wide range of combustion conditions
by setting parameters. The BT340 for oil and gas can be set to start with and without pilot burn-
er. The integrated leakage test can be run before ignition or after shutting down the burner.
Starting without pre-ventilation using gas is available in accordance with EN676.
The set compound curves can be optimised using the optional CO/O2 control during opera-
tion. This helps to counteract conditions that interfere with the combustion. This ensures that
the burner will always operate at the greatest possible efficiency.
Operating and fault messages are displayed using symbols on the UI300 user interface. Plant-
specific configuration and setting of the compound curves is carried out using the menu of the
UI300 user interface.
An operating and start-up counter is integrated.
The optional LCM100 power control unit with two set-points, external setpoint shift (control by
atmospheric condition) and start-up control is also available.

3
2 Overview of functions

2 Overview of functions

Fig. 2-1 BurnerTronic overview

4
3 BurnerTronic BT300 System Overview

3 BurnerTronic BT300 System Overview

Fig. 3-1 System overview of BurnerTronic BT300

5
4 BT300 Operating Modes Gas/Oil

4 BT300 Operating Modes Gas/Oil


Gas operating modes Oil operating modes

Fig. 4-1 Gas, modulating with optional speed control of the VL Fig. 4-2 Oil, modulating with optional speed control of the VL fan
fan

Fig. 4-3 Gas, pneumatic control Fig. 4-4 Oil, 2-stage


Control of the air damper

Fig. 4-5 Gas, pneumatic control with speed control of the com- Fig. 4-6 Oil, 3-stage
bustion air fan

6
5 BT300 Connecting Diagram Oil / Gas

5 BT300 Connecting Diagram Oil / Gas

X30 = User Interface UI 300


X31 = LSB Option
X32 = continuous output 1, e.g. air damper
X33 = continuous output 2, e.g. gas damper
X34 = continuous output 3 (optional)
(1) SIC = safety interlock chain
(2)
230V AC 47 - 63Hz external fuse protection required (max 10A slow-blow)
(3)
230V AC for power supply to external devices

Maximum Cable Length:


X01-X10: 10m X30: 1m
X20-X21: 3m X31: 1m
X22-X23: unlimited X32-X34: 3m
X24-X26: 10m

7
6 Optional Components

6 Optional Components
6.1 Firing-Rate Controller Module LCM100

The LCM100 adds the function of a power control unit to the Burnertronic. Additional compo-
nents of the module are:
– An integrated power supply for external 24V consumers 
(sensors, additional Burnertronic expansion modules)
– An LSB interface for connecting additional LSB devices
– A 0/4...20mA monitor output, e.g. for output of the current burner efficiency
– Digital pulse counter inputs for calculating the fuel consumption
– A PT100/1000 input for measuring the flue gas temperature
– Socket for connection of the BT300 service software
The power control unit offers the option of controlling the temperature (PT100 or PT1000) or
the steam pressure (4...20mA pressure sensor). The LCM100 also offers the option of a set-
point shift depending on the outside temperature (control by atmospheric condition). If the con-
trol by atmospheric condition function is not used, two programmed set-points can be selected
by a digital 24V input.
The power control unit function can be disabled if required, and then the regular firing rate in-
put can be controlled by a 4...20mA, 0...10V input or a three-point step (TPS).

8
6

GND 
Flue gas temperature
24V
Oil fuel meter
Gas fuel meter 
Optional Components

Set-point changeover Outside temperature / 


set-point shift
Reserve input
4...20mA monitor output (+) 

9
4...20mA monitor output (-) Boiler water temperature / 
Deactivation of power control unit
 CAN Rx)


CAN Tx Steam pressure actual value
CAN interface
from BT300 V5 
VSS 
Manual regular firing rate input
N
Network input L
0...10V
0/4...20mA

LED1 = ON
LED2 = error
Potentiometer
TPS (Three-Point-Step)

LED3 = CAN data traffic


6 Optional Components

6.2 Variable Speed Drive Module VSM100

With the VSM100 the Burnertronic can control the speed of fan motors. The Burnertronic
treats the VSM100 as an additional compound channel. This allows the speed profile to be
defined as desired over the complete load range. The VSM100 is connected to the Burner-
tronic via LSB. The VSM100 outputs the speed set-point to the motor driver as a 0/4...20mA
or 0...10V signal (frequency converter or other). The VSM100 records the actual speed and
sends it to the Burnertronic for checking. Namur sensors or 3-wire sensors with a switching
output can be used as desired. Acknowledgment by 0/4...20mA current loop is also possible
Speed feedback

Namur sensor

3-wire sensor

LED1 = error
LED2 = reserve
LED3 = active
LED4 = Namur
LED5 = 3-wire
Speed control

Speed feedback
Speed set-point

Speed set-point

10
6 Optional Components

6.3 BT300 Dual Fuel Module DFM (in Vorbereitung)

The DFM300 is an expansion module that enables operation of dual-fuel burners in combina-
tion with the Burnertronic BT340.
Depending on the selected fuel, the module switches the valve outputs and the ignition trans-
former output of the Burnertronic to the valves and ignition transformer for the selected fuel.
The DFM300 can also switch over the "burner safety chain" input of the Burnertronic. This al-
lows the safety chain devices of the currently inactive fuel (e.g. oil pressure monitor during gas
operation) to be open.
The DFM300 is connected to the Burnertronic via LSB (LAMTEC SYSTEM BUS). The
DFM300 provides a 230VAC input for selection of the current fuel..

11
7 Dimensions

7 Dimensions
7.1 Basic Unit BT320...340

1 RAST5 plug connector optionally


A cutting and clamping technique (SKT) 
B screw terminals
2 RAST2.5 plug connector for control drive, 
User interface and LAMTEC SYSTEM
BUS in cutting and clamping technique

* please note the plug-in direction

Fig. 7-1 Dimensions BT320...340 (terminal assignment BT300/BT340 only)

12
7 Dimensions

7.2 User Interface UI300

Fig. 7-2 UI300 side view Fig. 7-3 UI300 front view

Fig. 7-4 UI300 panel cutout

13
7 Dimensions

7.3 Optional Components

7.3.1 Firing-Rate Controller Module LCM100

Fig. 7-5 LCM100 load control expansion module for top-hat rail mounting

NOTICE!
Perspective view - not to scale

7.3.2 Variable Speed Drive Module VSM100

Fig. 7-6 VSM100 speed control expansion module for top-hat rail mounting

14
7 Dimensions

7.3.3 Dual Fuel Module

7.4 Servo Drive

7.4.1 STE4,5 Q3.51/6 1,2Nm L - STE4,5 Q3.51/6 3Nm L - STE15 Q3.51/6 10NmL S2

1 R0.5 rotary
2 min. 6 deep
3 2 deep
4 flexible control cable (black), length 1.5m with 
RAST 2.5 plug connector

Screw for fixing the motor: 


M5 x Xmm cylinder bolt

15
7 Dimensions

7.4.2 STE 4,5 B0.37/6 R 8Nm

1 15.4 (+0.3/-1) including axial play


2 Cap cannot be removed by hand
3 Flexible control cable (black), length 1.5m
4 Plug connector (RAST 2.5) pole count 6
5 Brass tube and M4 x30 DIN 912 cylinder bolt fixed with O-ring

16
8 Technical Data

8 Technical Data
8.1 Technical Data BT300

Function
Power supply: 230V +10/-15% 47-63Hz115V +10/-15% 47-63Hz (on request)
To be used only in a grounded power line network!
Power consumption: max. 30 VA
Digital signal inputs: The parasitic capacity of the line connected to the digital inputs must
not exceed 2.2mF during the self-tests of the BT300.
Note:
Max. line length 10m (see chapter 5 BT300 Connecting Diagram Oil /
Gas)
Digital outputs: 3 fuel valves max. 1 A cos  0,4
VL fan max. 2 A cos  0,4 
oil pump max. 2 A cos  0,4
ignition transformer 
alarm output
Resolution: 999 digit, 10 bit
Number of curve sets: BT320/330: 1 curve set (oil or gas)
BT340: 2 curve sets (oil / gas switchable; DFM300 or LCM100 neces-
sary)
Number of programs: unlimited (EEPROM)
Fieldbus-coupling (optional): PROFIBUS
Modbus
Ethernet (Modbus TCP)
LCM100 always required
Housing: Polycarbonate + ABS
Dimensions: 200x115x61mm
Weight: 1,0kg
Flammability: UL-94 V0 (panel: UL-94 V2)

Display
Display: 128x64 pixel, monochrome 
White background lightning (dimmable)
Dimensions: 112x64x24
Weight: 140g
Housing: Basic housing: Polyamide glass fibre reinforced 
LCD-display window: Polycarbonate
Flammability: Basic housing UL-94 V0 
LCD-display window UL-94 V2

Environmental Conditions
Operation: Climatic conditions Class 3K5 according to DIN EN 60721-3
Mechanic conditions Class 3M5 according to DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+60°C (no condensation)
Transport: Climatic conditions Class 2K3 according to DIN EN 60721-3

17
8 Technical Data

Environmental Conditions
Mechanic conditions Class 2M2 according to DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+70°C (no condensation)
Storage: Climatic conditions Class 1K3 according to DIN EN 60721-3
Mechanic conditions Class 1M2 according to DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+70°C (no condensation)
Electronic safety: Degree of protection (DIN EN60529): BT300: IP40 housing
 IP20 terminals
UI300 IP40 (clamping)
IP54 (glued assembly)

8.2 Technical data LCM100

General data
Power supply: 24V
Power consumption: max. 35VA / 18W
Housing: Polyamide 6.6 (panel: polycarbonate)
Dimensions: 65x70x80mm
Weight: 300g
Flammability: UL-94 V0 (panel: UL-94 V2)
Mounting position: as desired
Installation: TS35 mounting rail as per EN 50022
Connection cross section: 2.5mm2 (plugged LSB terminals: 1.5mm²)

24VDC Output
Rated voltage: 24VDC +/-2%
Output current: max. 400mA
Short-circuit resistant: yes, unlimited

Input outside temperature


Connectable sensors: PT100 or PT1000 (switchable)
Range of measuring: -50…+120°C
Resolution: 0,1°C
Precision: TBD

Environmental Conditions
Operation: Climatic conditions Klasse 3K5 nach DIN EN 60721-3
Mechanic conditions Klasse 3M5 nach DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+60°C (Betauung nicht zulässig)
Transport: Climatic conditions Klasse 2K3 nach DIN EN 60721-3
Mechanic conditions Klasse 2M2 nach DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+70°C (Betauung nicht zulässig)
Storage: Climatic conditions Klasse 1K3 nach DIN EN 60721-3
Mechanic conditions Klasse 1M2 nach DIN EN 60721-3

18
8 Technical Data

Environmental Conditions
Temperature range -20...+70°C (Betauung nicht zulässig)
Degree of protection (DIN EN60529): IP40 housing
IP20 terminals
Electronic safety: Protection class (DIN EN60528): II

8.3 Technical Data DFM300

General data
Power supply: 24VDC
Power consumption: TBD (up to approx. 5W)
Housing: PVC or Polyamide 6.6 (panel: polycarbonate)
Dimensions: max. 100x128x145mm
Weight: TBD
Flammability: UL-94 V0 (panel: UL-94 V2)
Mounting position: as desired
Installation: TS35 mounting rail as per EN 50022 or TS32 as per EN 50035
Connection cross section: 2.5mm2

LAMTEC SYSTEM BUS


Bit rate: 125kbit/s
Addressing: fixed LSB address, device family 1-4 selected by DIP switch
Termination: integrated, switched by DIP switch

Environmental Conditions
Operation: Climatic conditions Klasse 3K5 nach DIN EN 60721-3
Mechanic conditions Klasse 3M5 nach DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+60°C (Betauung nicht zulässig)
Transport: Climatic conditions Klasse 2K3 nach DIN EN 60721-3
Mechanic conditions Klasse 2M2 nach DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+70°C (Betauung nicht zulässig)
Storage: Climatic conditions Klasse 1K3 nach DIN EN 60721-3
Mechanic conditions Klasse 1M2 nach DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+70°C (Betauung nicht zulässig)
Electronic safety: Degree of protection (DIN EN60529): IP40 housing
IP20 terminals

8.4 Technical Data VSM100

General data
Power supply: 24VDC
Power consumption: max. 2W
Housing: Polyamide 6.6 (panel: polycarbonate)

19
8 Technical Data

General data
Dimensions: 65x70x35mm
Weight: ca. 100g
Flammability: UL-94 V0 (panel: UL-94 V2)
Mounting position: as desired
Installation: TS35 mounting rail as per EN 50022
Connection cross section: 2.5mm2 (plugged LSB terminals: 1.5mm²)

Speed setpoint output 0/4...20mA


Max. load: 800 Ohm
Resolution: 1000 digit
Short-circuit resistant: yes, unlimited

Speed setpoint output 0...10V


Max. output current: 10mA
Resolution: 1000 digit
Short-circuit resistant: yes, unlimited

Speed feedback input 0/4...20mA


Load: 150 Ohm
Resolution: 1000 digit
Overload protection: protection against accidental application of voltages up to 28V

Digital speed feedback input


Suitable sensors: optionally 2-wire sensors as per DIN EN 60947-5-6 (Namur) or 3-wire
sensors with PNP output (switching against +24V)
Frequency range: 30-7200 pulses/minute (recording range configurable)
Input pulse width: min. 200µs

Environmental Conditions
Operation: Climatic conditions Klasse 3K5 nach DIN EN 60721-3
Mechanic conditions Klasse 3M5 nach DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+60°C (Betauung nicht zulässig)
Transport: Climatic conditions Klasse 2K3 nach DIN EN 60721-3
Mechanic conditions Klasse 2M2 nach DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+70°C (Betauung nicht zulässig)
Storage: Climatic conditions Klasse 1K3 nach DIN EN 60721-3
Mechanic conditions Klasse 1M2 nach DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+70°C (Betauung nicht zulässig)
Electronic safety: Degree of protection (DIN EN60529): IP40 housing
IP20 terminals

20
8 Technical Data

8.5 STE4,5 Q3.51/6 1,2Nm L - STE4,5 Q3.51/6 3Nm L - STE15 Q3.51/6 10NmL S2

Function STE4.5 Q3.51/6 1.2Nm L STE4.5 Q3.51/6 3Nm L STE15Q3.51/6 10Nm L S2


Floating time 5s / 90° 5s / 90° 15s / 90°
Direction of rotation 0° left - view to the drive shaft
to 90°
Effective  1.2 Nm  3 Nm  10 Nm 
output torque (both directions of rota- (both directions of rota- (both directions of rotation)
tion) tion)
Holding torque 0.82 Nm (no power) 2.8 Nm (no power) 6 Nm (no power)
Permissible  
radial load 100 N (centre of output shaft)
Permissible axial load 10 N
Axial play of drive shaft 0.1...0.2 mm 0.1...0.2 mm
Motor RDM 51/6 stepper motor
Angular resolution 0.1° / motor step 0.1° / motor step 0.03° / motor step
Rated resolution  
encoder monitoring 0,7°
Monitoring  0,5°  0,5°  1,3125 (is equal to 44
accuracy motor steps)
Repeat accuracy  0,1°  0,1°  0,1°
Service life 2 000 000 motions forward and back distributed over the total actuation range
Degree of protection IP54 according to DIN EN 60529-1
Weight 1400g

Environmental conditions STE4.5 Q3.51/6 1.2Nm L / STE4.5 Q3.51/6 3Nm L / STE15Q3.51/6 10NmL S2
Operation Climatic condition class 3K5 as per DIN EN 60721-3
Mechanical condition class 3M5 as per DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+60? (no condensation)
Transport Climatic condition class 2K3 as per DIN EN 60721-3
Mechanical condition class 2M2 as per DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+70? (no condensation)
Storage Climatic condition class 1K3 as per DIN EN 60721-3
Mechanical condition class 1M2 as per DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+70? (no condensation)
Bursting strength Peak voltage 4 kV
Repeat frequency 2,5 kHz
Electrical safety Protection class 2 as per DIN EN 60730

21
8 Technical Data

8.6 STE 4,5 B0.37/6 R 8Nm

Function
Floating time 5s / 90° at 180 Hz
Direction of rotation 0° to 90° right
Torque 0.8 Nm (both directions)
Holding torque 0.4 Nm (no power)
0.7 Nm (conductive)
Permissible radial load 30 Nm (centre of output shaft)
Permissible axial load 5N
Axial play of drive shaft 0.1...0.2 mm

Environmental conditions
Operation Climatic condition class 3K3 as per DIN EN 60721-3
Mechanical condition class 3M3 as per DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+60? (no condensation)
Transport Climatic condition class 2K3 as per DIN EN 60721-3
Mechanical condition class 2M2 as per DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+70? (no condensation)
Storage Climatic condition class 1K3 as per DIN EN 60721-3
Mechanical condition class 1M2 as per DIN EN 60721-3
Temperature range -20...+70? (no condensation)
Bursting strength Peak voltage 4 kV
Repeat frequency 2,5 kHz
Electrical safety Protection class 2 as per DIN EN 60730

22
9 Ordering Information

9 Ordering Information
Designation / Type Order number
BurnerTronic BT300 - basic device
BT320 (up to two actuators, for intermittent operation only), AC 230V 667R1320-1
BT320 (up to two actuators, for intermittent operation only), AC 110V 667R1321-1
BT330 (up to three actuators, continuous operation), AC 230V 667R1330-1
BT330 (up to three actuators, continuous operation), AC110V 667R1331-1
BT331 (up to three actuators, continuous operation), AC 230V, with SIL approval
BT331 (up to three actuators, continuous operation), AC110V, with SIL approval
BT340 (up to three actuators, continuous operation, for dual-fuel burners, AC 230V, in combination with 667R1340-1
DFM300
BT340 (up to three actuators, continuous operation, for dual-fuel burners, AC 110V, in combination with 667R1341-1
DFM300
BT341 (up to three actuators, continuous operation, for dual-fuel burners, AC 230V, in combination with
DFM300, with SIL approval
BT341 (up to three actuators, continuous operation, for dual-fuel burners, AC 110V, in combination with
DFM300, with SIL approval
Terminal sets
Terminal set, complete, for BT300, glow wire resistant in according to IEC60335-1, not assembled, 667R0900-2
screw-in technology, connectable conductors screw terminal 2,5mm2
Additional modules 667R0600-1
DFM300 - expansion module for dual-fuel burner for BT340 „Standard Type“ 667R0600-1
UI300 user interface for BT300 series, in panel mounting housing „Standard Type“ Colour RAL7016 667R0100-1
Class of protection IP41 including 1m connecting cable
Customer logo in display (one-time price) 667r0100-2
VSM100 - speed control expansion module „Standard Type“ (requires LCM100) 667R0200-1
LCM100 - load controller unit module (incl. LSB interface and 24V power supply) 667R0500-1
LSA100 - LSB service adapter „Standard Type“ for direct connection of a PC to BT  667R0300-1
(required only if LCM100 is not installed)
Fieldbus module PROFIBUS DP 667R0700-1
Fieldbus module Modbus (fieldbus) 667R0710-1
Flame scanners
KLC1000 UV-flame scanner for Oil, Gas and Combi Burner in intermittent burner operation, radial view- 667R0800-1
ing angle
KLC2002 broad-band flame scanner for oil flames in intermittent burner operation, axial viewing angle 667R0810-1
KLC Elbow Adapter for radial viewing angle of the KLC2002 667R0811-1
Mounting flange 7mm for KLC 667R0812-1
Connecting cable 1,000mm 667R0813-1000
Actuators 662R5500-1
Electronic Actuator 0,8 Nm Class of protection IP40 Operation temperature -20...+60°C Bedewing not 662R5500-1
allowed Angle of rotation 90° Resolution 0,1°/step Plastic transmission, cable length 0.6m
Electronic Actuator 1,2 Nm Class of protection IP54 Angle of rotation 90° Resolution 0,1°/step metal 662R5001-1
transmission, cable length 1.5m
Electronic Actuator 1,2 Nm Class of protection IP54 Angle of rotation 90° Resolution 0,1°/step metal 662R5001-3
transmission, cable length 3.0m
Electronic Actuator 3 Nm Class of protection IP54 Angle of rotation 90° Resolution 0,1°/step metal 662R5003-1
transmission, cable length 1.5m

23
9 Ordering Information

Designation / Type Order number


Electronic Actuator 3 Nm Class of protection IP54 Angle of rotation 90° Resolution 0,1°/step metal 662R5003-3
transmission, cable length 3.0m
Electronic Actuator 10 Nm Class of protection IP54 Angle of rotation 90° Resolution 0,1°/step metal 662R5010-1
transmission, cable length 1.5m
Electronic Actuator 10 Nm Class of protection IP54 Angle of rotation 90° Resolution 0,1°/step metal 662R5010-3
transmission, cable length 3.0m
Technical Documentation
German operating instructions
English operating instructions
Other languages on request

24
9 Ordering Information

25
Druck Nr. DLT1200-11-aEN-004
Copyright© 2011 LAMTEC

Die Angaben in dieser Druckschrift gelten vorbehaltlich technischer Änderungen.

LAMTEC Meß- und Regeltechnik LAMTEC Leipzig GmbH & Co. KG Presented by:
für Feuerungen GmbH & Co. KG

Wiesenstraße 6 Schlesierstraße 55
D-69190 Walldorf D-04299 Leipzig
Telefon: +49 (0) 6227 6052-0 Telefon +49 (0) 341 863294-00
Telefax: +49 (0) 6227 6052-57 Telefax +49 (0) 341 863294-10
Internet: www.lamtec.de Print no. DLT1200-11-aEN-004
E-mail: info@lamtec.de Printed in Germany

Vous aimerez peut-être aussi