Vous êtes sur la page 1sur 20

MINISTÈRE DE LA DÉFENSE

ECOLE SUPERIEURE
ET D’APPLICATION
Identification du document : BB02 Indice : a
DU MATERIEL

Direction générale de la
formation

------------

DTEAP DOMAINE MAINTENANCE


------------

Cours Armement
TERMINOLOGIE
ARMEMENT PETIT CALIBRE

REMARQUE IMPORTANTE
En aucun cas la documentation de formation ne peut se substituer à la
documentation officielle réalisée par la DCMAT concernant l'utilisation,
l'entretien ou la réparation des matériels.

Diffusable en interne ESAM uniquement :


Diffusable en externe ESAM : X

Rédigé par : Vérifié par : ADC MICHEL Validé par le DGF : COL LEGER
TSEF PLANCHE
Date : Date : Date :
Signature Signature Signature

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
1/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

TABLE DES MATIERES

A .......................................................................................................................................................... 5
B........................................................................................................................................................... 6
C........................................................................................................................................................... 8
D ........................................................................................................................................................ 11
E......................................................................................................................................................... 12
F ......................................................................................................................................................... 14
G ........................................................................................................................................................ 14
H ........................................................................................................................................................ 15
I .......................................................................................................................................................... 15
J.......................................................................................................................................................... 15
L......................................................................................................................................................... 15
M........................................................................................................................................................ 16
O ........................................................................................................................................................ 16
P ......................................................................................................................................................... 16
Q ........................................................................................................................................................ 18
R......................................................................................................................................................... 18
S ......................................................................................................................................................... 18
T......................................................................................................................................................... 19
V ........................................................................................................................................................ 20

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
2/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

INDEX DES MISES A JOUR

Numéro Date de Evolution Indice du


des pages mise à jour document
10/2006 Création du document a

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
3/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

SIGLES ET ABREVIATIONS UTILISES

Sigles ou abréviations Désignation du sigle ou de l'abréviation

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
4/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

Abaisseur :
Transporteur ayant un mouvement descendant, ou pièce qui applique la cartouche d'une bande à
dégagement direct contre les lèvres de distribution.

Abattu :
Position du marteau après percussion.

Accélérateur :
Mécanisme utilisé pour communiquer à une ou plusieurs pièces une énergie supplémentaire.

Accessoires :
Petits matériels livrés (KIT) avec une arme permettant le transport, les facilités d'emploi, les
réparations du niveau utilisateur, l'entretien, l'instruction.
L'unité collective (KIT) d'une arme comporte l'arme nue et ses accessoires.

Affût :
Matériel servant à supporter et, éventuellement, à transporter une arme.

Alidade :
Sur les fusils lance-grenades, instrument de visée permettant de donner à l'arme un angle au niveau
déterminé et constant pour le tir vertical, et comportant généralement un cran de mire et un guidon
pour le pointage en direction.

Ame :
Partie intérieure rayée ou lisse du canon en avant de la chambre.

Amorce :
Composition explosive, sensible au choc ou à la chaleur et qui sert à mettre en oeuvre une autre
charge explosive.

Amortisseur :
Dispositif destiné à absorber le choc de pièces mobiles sur des pièces fixes.

Angle de couche :
Inclinaison de l'axe de la crosse par rapport à l'axe du canon.

Appareil de pointage :
Organes, réglables ou non, permettant de donner au canon d'une arme l'orientation voulue pour que
le projectile atteigne l'objectif.

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
5/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

Approvisionnement :
Opération consistant au remplissage du magasin d'une arme ou à la mise en place d'un chargeur
garni.

Appui-joue :
Excroissance d'une crosse permettant de caler la joue, ce qui facilite le tir de précision ou protéger
la joue lorsque la crosse comporte deux fenêtres d’éjection.

Armé :
Etat durant lequel la masse percutante est accrochée à la gâchette par l'intermédiaire de leur cran
d'armé correspondant, de telle sorte que le ressort de percussion soit comprimé.
Cette opération consiste à préparer le mécanisme de l'arme pour la mise à feu.

Arme à feu :
Arme dont le projectile est lancé par une énergie résultant de la combustion d'un composé
chimique.

Arrêtoir de culasse :
Butée immobilisant la culasse ou l'ensemble mobile d'une arme à répétition manuelle ou
automatique en position arrière, après le tir de la dernière cartouche

Automatique :
Adjectif se rapportant à une arme dont toutes les opérations, y compris la mise à feu, se font seules
(tir en rafale), improprement appliqué parfois à certaines armes semi-automatiques.

Avant et arrière :
Se définit en se plaçant toujours derrière l’arme.

Baguette de nettoyage :
Tige en matière plastique ou en acier servant à porter les ustensiles de nettoyage du canon.

Baïonnette :
Arme blanche, inventée à Bayonne, qu'on place à l'extrémité d'un fusil pour en faire une pique.

Balistique :
Science se rapportant à l'étude du mouvement des projectiles.

Balle :
Projectile des armes à feu légères. On peut rencontrer des balles sphériques, cylindriques, ovoïdes
ou ogivales. Elles peuvent être en fer, en plomb, en laiton ou fabriquées grâce à la combinaison de
certains de ces éléments. Certains projectiles sont spécialisés (perforants, traceurs, explosifs, etc..).
BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES
Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
6/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

Bande :
Dispositif métallique assurant l'approvisionnement de certaines armes automatiques.

Barrette de crosse:
Tige de métal placée au-dessus d'une entaille sur la face gauche (et/ou droite) d'une crosse et
servant à l'accrochage de la bretelle.

Bêche :
Partie du support d'une arme en forme de lame qui s'enfonce dans le sol afin d'immobiliser l'arme en
position de batterie.

Becquet d'introduction :
Saillie antérieure de la culasse de certaines armes servant à dégager la cartouche du chargeur ou de
la bande, et à l'introduire dans la chambre.

Béquille :
Pièce amovible servant de support supplémentaire à une arme.

Berceau :
Pièce assurant la liaison entre l'arme et son affût et qui ne recule pas avec le tube.

Bielle :
Tige rigide articulée à ses deux extrémités qui transforme un mouvement de translation en
mouvement de rotation ou inversement.

Bipied :
Support d'une arme qui repose sur le sol par deux pieds articulés.

Boîte de culasse :
Partie de l'arme contenant et guidant l'ensemble mobile.

Boîtier-chargeur :
Container amovible en tôle ou en plastique, renfermant les cartouches, un ressort et l'élévateur,
assurant l'approvisionnement de certaines armes. Il peut ou non assurer le transport, la distribution
et la présentation.

Bonhomme :
Petite pièce cylindrique, effaçable et constamment sollicitée par un ressort, ayant pour rôle d'établir
une liaison entre deux pièces.

Bossettes :
Petites saillies rondes, aux arêtes, portées par la détente et destinées à produire une résistance au
cours de l'action du doigt sur la détente afin de prévenir le tireur de l'imminence du départ du coup.

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
7/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

Bouche :
Tranche antérieure du canon d'une arme.

Butée :
Pièce qui limite par un choc le mouvement d'une autre pièce.

Cache-flamme :
Appareil fixé à l'extrémité du canon qui a pour but d'atténuer la lueur produite par la combustion
des gaz.

Cadence de tir :
La cadence d'une arme est l'inverse du temps de fonctionnement qui s'écoule entre deux coups
successifs. Elle s'exprime par le nombre de coups que l'arme pourrait tirer en une minute sans
interruption.

Cadmiage :
Dépôt de cadmium appliqué par électrolyse à certaines pièces pour atténuer les effets de la
corrosion.

Calibre :
Diamètre intérieur du canon. Pour un canon rayé, le calibre est pris sur le plein des rayures
(cloisons).
Sa mesure est effectuée soit en :
- 100ème de pouce et en fond des rayures (méthode anglo-saxonne)
sachant : 1 pouce = 25,4 mm, la traduction s’opère ainsi :
ex : Calibre 50 : 25,4mm X 50/100 = 12,7 mm
- mm et sur le dessus des rayures (Europe) ou à mi-rayure.
ex : 5,56 X 45 mm (le premier chiffre indique en millimètre le diamètre intérieur du canon et
le second la longueur de l’étui).

Cannelures :
Rainures creusées dans une pièce parallèlement à un axe.

Canon :
Partie de l'arme qui guide le projectile.
Arme d'un calibre égal ou supérieur à 20 mm et dont la longueur du tube est supérieure à vingt-cinq
fois le calibre de l'arme.

Carcasse :
Partie métallique d'une arme qui supporte les différents mécanismes.

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
8/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

Cartouche :
Munition comprenant un projectile, une charge propulsive, un étui ou une douille, et une amorce, en
un seul ensemble.

Chambre :
Partie arrière renforcée du canon qui reçoit la cartouche ou la charge propulsive.

Chape :
Support d'un axe en forme de fourche.

Chargement :
Opération consistant à placer la cartouche ou ses éléments dans la chambre.

Chien :
Désigne, dans les armes à percussion circulaire, le percuteur et la masse percutante lorsqu'ils sont
solidaires.

Clavette :
Pièce métallique permettant de solidariser deux pièces d'un même mécanisme ou deux (ou
plusieurs) parties principales d'une même arme.
Elle permet également de limiter le mouvement d'une pièce par rapport à une autre.

Coin d'appui :
Partie ou pièce de certaines armes sur laquelle la culasse prend appui.

Collecteur d'étuis :
Accessoire destiné à recevoir les étuis au cours du tir.

Compensateur :
Dispositif placé au bout d'un canon et servant à diminuer l'effet de souffle au départ du coup. Il
stabilise l'arme et contribue à atténuer le recul. Le cache flamme cumule les deux fonctions.

Cône de raccordement :
Partie de l'étui d'une cartouche se trouvant entre le collier et le corps. Peut désigner aussi la partie
correspondante de la chambre.

Coulisseau :
Transporteur animé d'un mouvement alternatif assurant le déplacement des bandes.

Court recul du canon :


Mouvement arrière du canon pendant lequel le tube est solidaire de la culasse.

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
9/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

Couloir d'alimentation :
Partie de l'arme servant de passage à la bande.

Cran d'armé :
Position du chien ou du percuteur avant mise à feu.

Cran de demi-armé :
Position intermédiaire du chien assurant le blocage de la détente et constituant une bonne sécurité.

Cran de l'abattu :
Cran porté par la masse percutante et permettant à la gâchette de reprendre sa position de repos
lorsque l'arme est désarmée.

Cran de mire :
Entaille servant à la visée.

Cran de sûreté :
Position du chien au cran de demi-armé, ou engagement d'un levier de sécurité.

Crochet de chargeur :
Levier servant à l'immobilisation du boîtier chargeur d'un levier de sécurité.

Crosse :
Partie de la monture située derrière le mécanisme et servant à épauler l'arme.

Culasse :
Pièce destinée à assurer l'obturation de l'orifice postérieur du canon.

Culasse calée :
Culasse verrouillée au départ du coup.

Culasse non calée :


Culasse non verrouillée au départ du coup. L'obturation est assurée momentanément par l'inertie de
la pièce et la force du ressort récupérateur.

Culot :
Partie arrière et renforcée de l'étui. Il comporte le logement de l'amorce et un bourrelet ou une
gorge.

Curseur :
Pièce mobile sur une réglette graduée, utilisée sur certains appareils de pointage. Le curseur porte
éventuellement le cran de mire ou l'œilleton.

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
10/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

Cuvette de tir :
Partie de la culasse qui coiffe le culot de l'étui.

Cylindre à gaz :
Tube à l'intérieur duquel s'effectue l'action d'une partie des gaz sur un piston ou sur une pièce de
manœuvre.

Déflagration :
Explosion progressive qui se transmet de proche en proche à une vitesse variant de quelques
centimètres à une centaine de mètres par seconde (quelquefois sensiblement plus). Lorsque la
déflagration se produit à l'air libre, les gaz se dégagent dans l'atmosphère et ne développent pas
d'effets mécaniques importants ; en vase clos, les gaz transmettent aux parois une pression qui
augmente jusqu'à la fin de la décomposition.
La propagation de la déflagration se fait essentiellement par conductibilité thermique. Les pressions
développées sont, au maximum, de l'ordre de 5 000 kilogrammes par centimètre carré.
Le déclenchement de la déflagration est obtenu par une élévation de température (flamme, choc ou
friction).

Demi-armé :
Voir cran de demi-armé.

Démontage - Remontage :
Le démontage consiste à fractionner un élément constitutif d’un matériel.
Le remontage est l’opération inverse.

Démontage sommaire :
Démontage des parties principales d'une arme en vue du nettoyage et de l'entretien courant.

Dépose - Repose :
La dépose consiste à séparer d’un matériel un de ses éléments constitutifs.
La repose est l’opération inverse.

Dérive :
Déplacement latéral d'un projectile dû au vent ou à l'effet gyroscopique.

Détente ou queue de détente:


Pièce sur laquelle intervient le tireur pour faire partir le coup.
Partie de la détente, saillante à l'extérieur de l'arme et servant à provoquer la mise à feu.

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
11/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

Détonation :
Explosion extrêmement brutale, quasi instantanée, dont la vitesse se mesure en kilomètres par
seconde et dont les effets mécaniques sont très importants, que le phénomène ait lieu à l'air libre ou
en vase clos.
La propagation de la détonation met en jeu une onde de choc. Les pressions obtenues varient de 20
tonnes à 200 tonnes par centimètre carré.
Le déclenchement de la détonation est obtenu par une élévation de température (flamme, choc ou
friction) ou par la détonation d'une autre substance placée à proximité ou au contact de la substance
qui doit détoner.

Dévers :
Angle que fait le plan vertical avec le plan de symétrie d'une arme ou d'un appareil de pointage.

Disjoncteur (amortisseur) :
Appareil assurant une liaison souple entre le tube canon et le système d'appui pour permettre le
recul de l'arme sans dépointage.

Dispositif :
Ensemble de pièces constituant un appareil ou un appareillage (ex: dispositif de signalisation).

Double action :
Phase du fonctionnement réunissant l'armement et la percussion avec une seule pression sur la
détente.

Double bossette :
Mouvement de la détente précédé d'une traction plus douce avant le départ du coup

Douille :
Etui des cartouches pour armes de calibre supérieur ou égal à 20 mm.

Droite et gauche :
Se définit en se plaçant toujours derrière l’arme.

Echange :
Opération qui consiste à remplacer un assemblage ou un composant par une partie équivalente
neuve ou réparée.

Ecouvillon :
Brosse qui sert à nettoyer l'âme, ou la chambre, du canon

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
12/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

Ejecteur :
Pièce qui, lors de l'ouverture, chasse l'étui hors de l'arme.

Elévateur :
Transporteur ayant un mouvement ascendant.

Empennage :
Dispositif placé à l'arrière de certains projectiles et assurant leur stabilisation sur la trajectoire.

Emprunt des gaz :


Dispositif récupérant une partie de l'énergie produite par la combustion de la charge propulsive.

Enclume :
Petite pièce saillante placée devant l'amorce d'une cartouche.

Ensemble mobile :
Pièces mobiles de l'arme, comprenant la culasse et l'ensemble des pièces qui l'accompagnent
pendant tout ou partie du mouvement.

Entretien :
Opération qui consiste, sans intervention mécanique spécifique, à maintenir un matériel en état
opérationnel.

Epaulière :
Plaquette montée sur la crosse de certaines armes automatiques, qui se place sur l'épaule du tireur
pour augmenter la stabilité de l'arme.

Espace de tête :
Distance qui sépare le fond de la cuvette de tir, de la tranche postérieure du canon lorsque la culasse
est fermée.

Etui :
Enveloppe renfermant la charge propulsive d'une cartouche pour arme de calibre inférieur à 20 mm.
Elle assure la protection de celle-ci et l'étanchéité de la chambre au départ du coup.

Event :
Trou permettant de laisser passer une flamme ou un gaz. Plus spécialement, trou pratiqué dans le
canon permettant de dériver une partie des gaz.

Explosion :
Décomposition d'une substance, sous l'effet d'une excitation appropriée, donnant naissance à une
grande quantité de gaz à haute température, en un intervalle de temps très court.
Cette décomposition peut se faire suivant deux régimes : la détonation et la déflagration.

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
13/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

Extracteur :
Pièce servant à extraire l'étui de la chambre et à le transporter jusqu'à l'éjecteur.

Fenêtre d'éjection :
Ouverture(s) pratiquée(s) sur l’arme qui permet l'expulsion des étuis.

Flèche :
Distance entre la ligne de tir et le point d'impact du projectile.

Fourreau :
Gaine de cuir, de tôle ou de matière plastique protégeant la lame d'une arme blanche.

Frein de bouche :
Dispositif à la bouche d'une arme et ayant pour but de diminuer le recul de l'arme.

Frette :
Pièce intermédiaire placée au niveau de l'évent, permettant la liaison entre le canon et le cylindre à
gaz ou la chambre de compression.

Fût :
Pièce en plastique ou composite faisant partie de la monture d'une arme et place sous le canon.

Gâchette :
Pièce immobilisant la masse percutante et dont l'effacement, commandée par la détente, permet le
départ du coup. Le terme bec ou tête de gâchette désigne la partie qui se met en prise dans le cran de
l'armé.

Gâchette automatique :
Levier du mécanisme assurant le lâché du marteau sur les armes automatiques.

Garde main :
Pièce généralement en bois placée sur le canon et permettant au tireur de manipuler son arme sans
se brûler.

Garnitures :
Pièces accessoires faisant partie de l'arme et contribuant à sa maniabilité.

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
14/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

Glissière :
Pièce métallique destinée à guider dans son mouvement, par l'intermédiaire d'une ou plusieurs
rainures, une autre pièce mobile.

Gorge :
Evidement circulaire pratiqué sur le pourtour d'une pièce cylindrique.

Guidon :
Pièce métallique de forme diverse fixée à la partie antérieure d'une arme qui, avec l’œilleton ou le
cran de mire, détermine la ligne de mire.

Hausse (angle de) :


Angle formé par la distance pièce but et l’axe du canon pour l’atteindre.

Indicateur de chargement :
Pièce métallique qui, par sa position, indique si l'arme est chargée ou non.

Introduction directe :
Mouvement d'une cartouche placée sur une bande de mitrailleuse et poussée dans la chambre d'un
seul mouvement.

Introduction indirecte :
La cartouche est d'abord extraite de la bande par l'arrière avant d'être poussée vers le canon.

Jauge :
Appareil de précision servant à vérifier un intervalle.

Levier d'armement :
Pièce qui permet d'armer à la main.

Lèvres de distribution :
Rebords portés par le chargeur, ou par la boîte de culasse, sur lesquels vient s'appuyer la cartouche
au moment de la présentation.

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
15/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

Long feu :
Combustion lente de la charge propulsive provoquant un retard important entre la percussion et le
départ du projectile.

Lunette de tir :
Appareil optique, qui donne du terrain une image à l'infini. L'image d'un réticule, ou d'un
micromètre, également située à l'infini et superposée à celle du terrain, permet d'effectuer la visée.

Masse percutante :
Pièce ou ensemble de pièces dont l'énergie cinétique, accumulée par une course plus ou moins
longue, provoque l'écrasement d'une amorce à percussion.

Mécanisme :
Combinaison d'organes et de pièces disposés de manière à obtenir un résultat déterminé.

Mentonnet :
Elément du mécanisme de détente ayant pour rôle de retenir le chien avant le retour de la gâchette à
sa position initiale.

Obturateur d'évent :
Sorte de soupape permettant de fermer la prise de gaz d'une arme semi-automatique ou automatique
en vue de lancer des grenades à fusil ou d'en faire une arme à répétition manuelle.

Oeilleton :
Petit trou circulaire fait dans une pièce métallique fixée à la partie postérieure d'une arme et qui,
avec le guidon, détermine la ligne de mire.

Oreilles :
Protections latérales d'un guidon ou d'une hausse.

Percussion annulaire :
Mise à feu par chute du percuteur sur la périphérie du culot de la cartouche.

Percussion centrale :
Mise à feu par action du percuteur au centre du culot de la cartouche.

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
16/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

Percuteur :
Pièce métallique terminée par une pointe à extrémité arrondie ou plane qui traverse la culasse et
peut faire saillie dans la cuvette de tir pour percuter l'amorce.

Pièce de manœuvre :
Sur les armes à culasse calée dont le fonctionnement est assuré indirectement par l'effort moteur,
pièce qui provoque les opérations de déverrouillage, ouverture, fermeture, verrouillage de la
culasse.

Piston :
Pièce de forme cylindrique sur laquelle agissent les gaz dérivés du canon.

Planche de hausses ou Planchette graduée:


Pièce métallique supportant le cran de mire ou l'œilleton, permettant d’afficher et sélectionner un
certain nombre d’angle de hausse prédéfinis.

Plaque de couche :
Plaque métallique ou en caoutchouc fixée à l'extrémité arrière de la crosse pour la renforcer et la
protéger.

Poignée pistolet
Excroissance destinée à faciliter la prise en main d'une arme.

Poignée de transport :
Elément de préhension permettant le déplacement aisé avec une arme automatique individuelle ou
collective. Cette même poignée est fréquemment utilisée pour faciliter la manipulation des canons
interchangeables.

Pontet :
Pièce protégeant et supportant éventuellement la détente.

Portée pratique :
C'est la distance limite au-delà de laquelle la précision de l'arme n'est plus suffisante pour atteindre
à coup sur son objectif.

Pouce :
Traduction du mot anglais Inch désignant une mesure de 25,4 mm.

Poudre noire :
Poudre composée de charbon de bois, de soufre et de salpêtre.

Pression :
Poussée exercée par les gaz à l'intérieur du canon au départ du coup.

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
17/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

Quillon :
Petite tige métallique portée par l'embouchoir du fusil et qui sert à former les faisceaux.

Ralentisseur :
Dispositif qui diminue la cadence de tir d'une arme par arrêt de l'ensemble mobile pendant un temps
très court.

Rampe d'introduction :
Pan ou rampe pratiquée sur la boîte de culasse ou la face postérieure du canon et destiné à guider la
pointe du projectile lors de l'introduction de la cartouche.

Réglementaire (terme ancien):


Qui a fait l'objet d'une adoption officielle consacrée par des essais poussés, un marquage particuliers
ou une désignation particulière entérinée par des textes administratifs.

Renforceur de recul :
Sur certaines armes fonctionnant par recul du canon, dispositif qui utilise la détente des gaz à la
bouche pour exercer une poussée sur le canon et augmenter sa vitesse de recul.

Ressort de rappel:
Ressort qui a pour but de rappeler en position de repos, une pièce qui vient d'agir.

Ressort récupérateur
Sur les armes automatiques et semi-automatiques : ressort emmagasinant pendant le mouvement
arrière des pièces mobiles une partie de l'énergie produite par l'effort moteur afin d'assurer le retour
vers l'avant de l'ensemble mobile.

Revolver :
Pistolet à répétition dont les cartouches sont contenues dans un barillet.

Rupture d'étui :
Incident de tir qui se caractérise par un sectionnement de l'étui. Il est généralement produit par un
excès de feuillure provenant, soit d'un mauvais réglage de l'espace de tête, soit d'une usure exagérée
de l'arme.

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
18/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

Sabot de crosse :
Permet d’ adapter la longueur de la crosse au tireur.

Sélecteur :
Elément permettant de déterminer le tir coup par coup ou les rafales sur une arme automatique.

Simbleaux :
Appareils servant à matérialiser l'axe du tube d'une arme pour permettre le réglage des appareils de
pointage.

Simple action :
Phase du fonctionnement nécessitant l'armement manuel du chien ou du marteau avant la mise à
feu. On dit aussi simple effet.

Système :
Combinaison d'éléments qui se coordonne pour concourir à un résultat final (ex: système de mise de
feu).

Talon de percuteur :
Excroissance permettant au percuteur de s'accrocher sur la tête de gâchette.

Tige-guide :
Elément cylindrique empêchant la déformation du ressort récupérateur.

Tire-douille :
Accessoire métallique servant à extraire de la chambre la partie antérieure d'un étui résultant d'une
rupture d'étui.
Désigne aussi l'accessoire servant à extraire une cartouche sur un obus de mortier.

Transporteur :
Pièce, généralement mue par un ressort, assurant le transport des cartouches.

Trépied :
Support stable permettant le pointage d'une arme automatique collective.

Tube adducteur :
Tuyauterie de petite section où les gaz transmettent leur énergie sur une pièce de manœuvre.

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
19/20
Titre du document : Terminologie Armement petit calibre
Identification du document :BB02 Ind.: a

Vitesse initiale :
Vitesse de la balle à la sortie du canon.

Vitesse pratique de tir :


Quantité de cartouches tirées en une minute en tenant compte de la nécessité approvisionner et de
viser.

Volet déflecteur :
Volet destiné à orienter dans une direction non dangereuse les étuis éjectés.

BOURGES – BP 24 18998 AVORD ARMÉES


Pnia : 821 181 74 99 – Tél. : 02 48 68 74 99 – Fax : 02 48 68 74 59
20/20