15/03/2019 A Hipótese da Mundial

Página 1

A Hipótese da Cidade Mundial

John Friedmann

Há quinze anos, Manuel Castells (1972) e David Harvey

(1973) revolucionou o estudo da urbanização e iniciou uma
período de bolsa de estudos emocionante e frutífera. Sua especial
A conquista foi ligar os processos de formação de cidades aos maiores
movimento histórico do capitalismo industrial. Daí em diante, a cidade
não deveria mais ser interpretado como uma ecologia social, sujeita a
forças inerentes à dinâmica da população e do espaço; chegou a
ser visto como um produto de forças especificamente sociais
movimento pelas relações capitalistas de produção. Conflito de classe tornou-se
central para a nova visão de como as cidades evoluíram.
Somente nos últimos quatro ou cinco anos, no entanto, o estudo de
cidades foram diretamente conectadas à economia mundial. ' Este novo
abordagem de insights aguçados sobre os processos de mudança urbana; isso também
ofereceu uma perspectiva espacial necessária sobre uma economia que parece
cada vez mais alheio às fronteiras nacionais. Meu propósito neste
introdução é para o estado, como sucintamente como uma lata, as principais teses
ligar os processos de urbanização às forças econômicas globais. O mundo
A hipótese da cidade, como eu chamarei estas declarações frouxamente unidas, é
destina-se principalmente como um quadro de investigação. Não é uma teoria
nem uma generalização universal sobre as cidades, mas um ponto de partida para
investigação política. Nós seria, de fato, esperar encontrar significativa
diferenças entre as cidades que se tornaram os "pontos de partida"
para o capital global. Esperamos que as cidades sejam diferentes entre si
de acordo com não apenas o modo de sua integração com o mundo
economia, mas também seu próprio passado histórico, políticas nacionais e
influências culturais. A variável econômica, no entanto, provavelmente será
decisivo para todas as tentativas de explicação.
A hipótese da cidade mundial é sobre a organização espacial do
nova divisão internacional do trabalho. Como tal, diz respeito
relações contraditórias entre a produção na era do global
gestão e determinação política dos interesses territoriais. isto
nos ajuda a entender o que acontece nas principais cidades globais do
economia mundial e que muito conflito político nessas cidades é

Desenvolvimento Urrd Churtae (SAGE, Londres, Beverly Hills e Nova Deli), vol. 17
(1986). 69-83

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/13
15/03/2019 A Hipótese da Mundial

Página 2

70 John Friedmann

sobre. Embora não possa prever os resultados dessas lutas,

sugere suas origens comuns no sistema global de mercado
relações.
Existem sete teses inter-relacionadas em todos. Como se afirma, 1 deve
siga com um comentário em que eles são explicados, ou exemplos são
dado, ou outras questões são colocadas.
1. A forma e a extensão da integração de uma cidade com o mundo
economia, e as funções atribuídas à cidade no novo espaço
divisão do trabalho, será decisivo para eventuais mudanças estruturais
ocorrendo dentro dele.
Vamos examinar cada um dos termos-chave nesta tese.
uma. Cidade. A referência é a uma definição econômica. Uma cidade nestes termos
é um sistema econômico e social espacialmente integrado em um determinado local,
ou região metropolitana. Para fins administrativos ou políticos, o
região pode ser dividida em unidades menores que estão na base, como
ou espaço administrativo, o espaço econômico da região.
b. Integração com o sistema capitalista mundial. A referência é ao
formas específicas, intensidade e duração das relações que ligam o
economia urbana no sistema global de mercados para capital, trabalho
e commodities.
c. Funções atribuídas a ele na nova divisão espacial do trabalho. o
definição padrão do sistema capitalista mundial é que ele corresponde
para uma única divisão (espacial) do trabalho (Wallerstein, 1984). Dentro disto
divisão, diferentes localidades - nacional, regional e urbana
sistemas - executam funções especializadas . Concentrando-se apenas na metropolitana
economias, algumas realizam funções de sede, outras
principalmente como um centro financeiro, e outros ainda têm como principal
função da articulação de economias regionais e / ou nacionais com
o sistema global. As cidades mais importantes, no entanto, como Nova
York, pode realizar todas estas funções simultaneamente.
d. Mudanças estruturais que ocorrem dentro dele. Urbano contemporâneo
a mudança é na maior parte um processo de adaptação às mudanças que são
induzido externamente. Mais especificamente, mudanças na região metropolitana
função, a estrutura dos mercados de trabalho metropolitanos ea
A forma física das cidades pode ser explicada com referência a uma
processo que afecta: - a direcção eo volume das transnacionais
fluxos de capital: - a divisão espacial das funções das finanças,
gestão e produção ou, mais genericamente, entre a produção
e controle; e - a estrutura de emprego da base econômica
actividades.

Página 3

A Hipótese da Cidade Mundial 71

Essas influências econômicas são, por sua vez, modificadas por certos
condições endógenas. Entre estes, os mais importantes são: primeiro,
os padrões espaciais de acumulação histórica (King, 1984); segundo,
políticas nacionais, cujo objetivo é proteger a economia nacional.
sistema de competição externa através de fechamento parcial para
imigração, as importações de commodities eo funcionamento das
capital; e terceiro, certas condições sociais, como o apartheid no Sul
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/13
15/03/2019 A Hipótese da Mundial

África, que exercem uma grande influência no processo e estrutura urbanos.

2. As principais cidades do mundo são usadas pelo capital global como
'pontos de apoio' na organização espacial e articulação de
produção e mercados. As ligações resultantes tornam possível
organizar cidades do mundo em uma hierarquia espacial complexa.
Várias taxonomias de cidades do mundo foram tentadas, a maioria
notavelmente por Cohen (1981). Na Tabela 1, uma abordagem diferente para o mundo
a distribuição da cidade é tentada. Porque os dados para verificar ainda são
falta, o esforço atual é principalmente concebido como um meio de visualizar
possível ordenação das principais cidades, com base na natureza presumida
de sua integração com a economia mundial.
Quando olhamos para a Tabela 1, certas características da mola de classificação
imediatamente em vista.
uma. Todas, exceto duas cidades do mundo primárias, estão localizadas em países centrais.
As duas exceções são o São Paulo (que articula as
economia) ea cidade-estado de Singapura, que realiza o mesmo
papel para uma região multi-país no Sudeste Asiático.
b. Cidades do mundo europeu são difíceis de categorizar por causa
seu tamanho relativamente pequeno e funções frequentemente especializadas (Hall &
Hay 1980). Londres e Paris são cidades mundiais de primeira linha, mas
além disso, a classificação fica mais difícil. Por meio de
ilustração, eu incluí como cidades mundiais da primeira fila a série
de áreas urbanas estreitamente ligadas nos Países Baixos concentrou-se
Europort de Roterdão, a economia da Alemanha Ocidental centrou-se
Frankfurt e Zurique como um dos principais mercados monetários mundiais.
c. A lista de cidades secundárias em núcleo e semi-periferia é
significava ser apenas sugestivo. Dentro dos principais países, cidades secundárias
tendem em geral a ser um pouco menor do que as cidades do primeiro
rank, e alguns são mais especializados também (Viena, Bruxelas e
Milão). Nos países semiperiféricos, a maioria dos países
cidades do mundo são capitais. Sua importância relativa para
capital internacional depende muito da força e vitalidade
da economia nacional que essas cidades articulam.

Página 4

72 John Friedmann

Tabela 1. A Hierarquia da Cidade Mundial

Países Principais Países semi-periféricos

Primário Secundário Primário Secundário
Londres ' eu Bruxelas eu vou
Paris * 11 Milão 111
Rotterdam Ill Viena * doente
Frankfurt I11 Madri * eu vou
Zurique doente Joanesburgo doente
Nova York eu 'Toronto Ill São Paulo 1 Buenos Aires * 1
Chicago II Miami doente Rio de Janeiro I
Los Angeles 1 Houston 111 Caracas * doente
San Francisco 111 Cidade do México * I
Tóquio * 1 Sydney Ill Cingapura * III Hong Kong 11
Taipei * I I I
Manila '11
Banguecoque * I1
Seul * II

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/13
15/03/2019 A Hipótese da Mundial

Capital nacional.
Categorias de tamanho da população (estimativas de rccent, referentes à metrópole):
1 10-20 milhões; II 5-10 milhões; 111 1-5 milhões.
uma. Critérios de selección inclrtde: grande centro financeiro; sede das transnacionais
(incluindo sede regional $); instituições internacionais; rápido crescimento dos negócios
setor de serviços; importante centro de fabricação; nó de transporte principal;
tamanho da população.
satisficd
Nem todos antes que uma cidade
os critérios foram pudesse sertodos
usados em identificada como
os casos, masuma cidade
vários mundial
critérios de um
tiveram quedeterminado
ser nível.
aNenhuma
partir de cidade
um ol país' 'periferia camponês' foi incluído, embora perguntas podem ser
levantada sobre Bombaim. Mas a Índia, como a China, está na atualidade apenas fracamente
integrado com a economia de mercado mundial. Também eliminado da consideração foram todos
economias centralmente planejadas que são integradas no bloco soviético e não fazem parte
do sistema mundial capitalista.
Em princípio. teria sido possível adicionar cidades de terceira e até de quarta ordem
nossa hierarquia global. Isso não foi feito, no entanto, já que nosso principal interesse está na
identificação de apenas os mais importantes centros de acumulação capitalista.
b. Os países centrais são aqui identificados de acordo com os critérios do Banco Mundial. Eles incluem
iiinctccn as chamadas economias de mercado industrial. Coutinhas semi-periféricas incluem para
a maioria dos países de renda média alta tem uma medida significativa de
industrialização e um sistema econômico baseado na troca de mercado.
A distribuição espacial completa sugere um distintamente linear
caráter do sistema de cidades do mundo que conecta, ao longo de um
Eixo oeste, três subsistemas distintos: um subsistema asiático centrado em
eixo Tóquio-Cingapura, com Cingapura desempenhando um papel subsidiário
metrópole regional no sudeste da Ásia; um subsistema americano baseado
nas três principais cidades centrais de Nova York, Chicago e Los

Página 5

A Hipótese da Cidade Mundial 73

Angeles, ligada a Toronto no Norte e à Cidade do México e

Caracas, no Sul, trazendo assim o Canadá, a América Central e os Estados
pequenas nações caribenhas na órbita americana; e um oeste
Subsistema europeu focado em Londres, Paris e no Reno
eixo do vale de Randstad e Holanda para Zurique. O sul
hemisfério está ligado a este sub-sistema via Joanesburgo e Siio
Paulo (ver Figura 1).

3. As funções de controle global das cidades do mundo são diretamente

refletido na estrutura e dinâmica de seus setores de produção
e emprego.
A força motriz do crescimento da cidade mundial é encontrada em um pequeno número de
setores em rápida expansão. Maior importância atribui ao corporativo
sede (Cohen 1981 ; Nações Unidas 1982), internacional
finanças (Kindleberger 1974; Jao 1979; Meyer 1984), transporte global
e comunicações (Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey
1982; Jacobson 1984; e o artigo de Rimmer nesta edição); e
serviços empresariais de alto nível, como publicidade, contabilidade,
seguro e legal (Noyelle & Stanback 1984). ' Um importante
função auxiliar das cidades do mundo é a penetração ideológica e
ao controle. Nova York e Los Angeles, Londres e Paris, e a um
Tóquio, em menor grau, são centros de produção e
divulgação de informações, notícias, entretenimento e outros
artefatos culturais.
Em termos de ocupações, as cidades do mundo são caracterizadas por um
força de trabalho dicotomizada: por um lado, uma alta porcentagem de
profissionais especializados em funções de controle e, por outro,
vasto exército de trabalhadores pouco qualificados envolvidos na fabricação,
serviços pessoais e hotelaria, turismo e entretenimento
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/13
 15/03/2019 A Hipótese da Mundial

que atendem às classes privilegiadas por quem a cidade do mundo

existe principalmente (Sassen-Koob 1984).
Na semi-periferia, com sua rápida multiplicação rural
população, grandes números de trabalhadores não qualificados migram para o mundo
cidades em seus respectivos países em busca de meios de subsistência.
Porque o setor 'moderno' é incapaz de absorver mais do que um
pequena fração desta massa humana, um grande setor “informal” de
atividades de sobrevivência microscópicas evoluíram (Kannappan 1983).
4. As cidades do mundo são os principais locais para a concentração
e acumulação de capital internacional.
Embora esta afirmação pareça ser axiomática (para fins empíricos,

Página 6

Todas as outras ligações.

d
principais cidades.
-Linkages
mi-periferia:
. 0
secundária
Núcleo: Cidade Secundária.
periferia: Cidade Primária.
Núcleo: Cidade Primária.

AMÉRICA AUSTRALLA
LCA IA

Singa

ngkok
Hong K
UMA

AMÉRICA DO NORTE ÁSIA

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/13
15/03/2019 A Hipótese da Mundial

UROPA OCIDENTAL
Mundodo A hierarquia 1 Figura
Cidades

Página 7

A Hipótese da Cidade Mundial 75

evidência, veja Thrift 1984), há exceções significantes. No núcleo

países, o principal caso atípico é Tóquio. Embora um grande controle
centro para capital multinacional japonesa, negócio japonês
práticas e políticas governamentais têm sido bem sucedidas
impedir que o capital estrangeiro faça grandes investimentos no
cidade (veja o artigo de Rimmer nesta edição).
Na semi-periferia, a crise econômica desde 1973 levou a
endividamento internacional maciço, originalmente incorrido na esperança
de evitar desastres econômicos nos dentes de um mundo
recessão de profundidade e duração sem precedentes. Uma combinação de
diminuição dos rendimentos per capita, crescimento lento no núcleo do mundo
economia, políticas impostas pelo FMI, alto custo de capital,
repatriamento, fuga de capitais e amortizações obrigatórias de empréstimos
casos que representam mais de 35 % das receitas de exportação
contribuiu em vários países latino-americanos a uma exportação líquida
capital (Iglesias 1984). Se esta tendência, extraordinária para o pós-
período de guerra, deve persistir, a semi-periferia é obrigado a retroceder
em status camponês-periférico. Embora as tentativas extenuantes sejam
sendo feito para reverter esse fluxo de maré na insolvência econômica,
declínio dos padrões de vida para as classes médias, a imiseração por
os pobres e o colapso do sistema econômico mundial como
atualmente existe, o resultado não é de todo certo.
5. As cidades do mundo são pontos de destino para um grande número de
migrantes nacionais e / ou internacionais.
Dois tipos de migrantes podem ser distinguidos: internacional e
interregional. Ambos contribuem para o crescimento das principais cidades principais,
mas na semi-periferia cidades do mundo crescem principalmente a partir de
migração inter-regional. ~
De uma forma ou de outra, todos os países do núcleo capitalista
tentou conter a imigração do exterior. Japão e Cingapura
têm a legislação mais restritiva e, para todos os efeitos práticos,
proibir a imigração permanente. Países da Europa Ocidental têm
experimentei programas 'trabalhadores convidados' rigidamente controlados.
Eles também são ciumentos de seus limites. E tradicional
países imigrantes, como o Canadá ea Austrália, estão tentando
limitar o afluxo de migrantes a trabalhadores possuidores de
e outras habilidades em alta demanda. Poucos se algum país tem sido tão
aberto à imigração do exterior como os Estados Unidos, onde tanto
imigrantes legais e ilegais são abundantes.
Nos países semiperiféricos, as tentativas periódicas de desacelerar

Página 8

76 John Friedman n

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/13
15/03/2019 A Hipótese da Mundial

O fluxo de migrantes rurais para as grandes cidades tem

(Vining 1985). Normalmente, portanto, o crescimento urbano tem sido de 1,5
2,5 vezes maior do que a taxa geral de aumento da população, e
as principais cidades (do mundo) cresceram para tamanhos muito grandes. Dos trinta
cidades na Tabela 1, oito têm uma população de 15 k 5 milhões e outra
seis uma população de 7,5 k 2,5 milhões, tamanho absoluto, no entanto, não é um
critério de status de cidade do mundo, e há muitas grandes cidades, mesmo em
a periferia camponesa cujo tamanho claramente não lhes dá direito ao mundo
estado da cidade.
6. formação cidade Mundial traz inro concentrar as principais contradições
do capitalismo industrial - entre eles espacial e classe
polarização.
A polarização espacial ocorre em três escalas. O primeiro é global e é
expressas pela ampliação do abismo de riqueza, renda e poder entre
economias periféricas como um todo e um punhado de países ricos
o coração do mundo capitalista. A segunda escala é regional e é
especialmente pertinente na semi-periferia. Nos países centrais, os
gradientes de renda são relativamente suaves, e a diferença entre
regiões de alta e baixa renda raramente são maiores que 1: 3. o
correspondente razão no semi-periferia, no entanto, é mais provável que
ser 1 : 10. Enquanto isso, o gradiente de renda entre o mundo periférico
cidades e o resto das economias nacionais que articulam
permanece muito íngreme. A terceira escala de polarização espacial é
metropolitano. É a história familiar de segregar os pobres
guetos urbanos, habitações suburbanas e trabalho étnico
enclaves de classe . A polarização espacial surge da polarização de classes.
E nas cidades do mundo, a polarização de classes tem três facetas principais:
enormes lacunas de renda entre as elites transnacionais e as pessoas pouco qualificadas
trabalhadores, imigração em larga escala das áreas rurais ou do
e tendências estruturais na evolução dos empregos.
Na distribuição de renda dos países semiperiféricos, o
inferior de 40 por cento das famílias tipicamente recebem menos do que 15 por
de todas as receitas e controle praticamente nada da riqueza (World
Bank 1984: Tabela 28). Estes dados referem-se a países que, em geral,
têm baixos rendimentos quando medidos na escala de uma Europa Ocidental
ou os EUA. Em muitas das principais cidades do núcleo, no entanto, o
situação não é significativamente melhor. Em Los Angeles e Nova York,
por exemplo, imensas populações de imigrantes estão seriamente
desfavorecidos.
Na semi-periferia, a pobreza maciça das cidades do mundo é

Página 9

A Hipótese da Cidade Mundial 77

ressaltado pela relativa ausência de setores de renda média. o

fracasso das cidades do mundo semiperiféricas para desenvolver um
'classe média' tem sido freqüentemente notada. Embora existam importantes
setores assalariados em cidades como Buenos Ares, seus
situação está sujeita à erosão por um processo inflacionário que é quase
sempre duplo dígito e em alguns anos sobe para mais de 200 por
cent! Os setores médios também se tornaram cada vez mais vulneráveis
desemprego.
A razão estrutural básica para a polarização social nas cidades do mundo
deve ser procurado na evolução dos empregos, o que é em si um resultado de

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/13
15/03/2019 A Hipótese da Mundial

a crescente
maioria dosintensidade
imigrantesderurais
capital da produção.
encontra Na semi-periferia,
acomodação em empregos de serviços de baixo nível,
pequena indústria e o sector 'informal'. Nos países centrais, o
processo é mais complexo. Dada a pressão descendente sobre os salários
resultante da imigração em grande escala de estrangeiros (incluindo
não documentados), o número de trabalhadores mal pagos, principalmente
empregos sindicalizados sobe rapidamente em três setores: pessoal e consumidor
serviços (domésticos, boutiques, restaurantes e entretenimento),
fabricação de salários (eletrônicos, roupas e alimentos preparados) e
os sectores dinâmicos das finanças e serviços empresariais que compreendem
de um quarto a um terço de todos os empregos da cidade do mundo e também dar
emprego em muitas categorias de baixos salários (Ross & Trachte 1983; ver
também o artigo de Sassen-Koob nesta edição).
O todo compreende uma ecologia de empregos. Como mostrado na Figura 2, o
processo de reestruturação em cidades como Nova York e Los Angeles
envolve a destruição de empregos nos setores sindicalizados de altos salários
(EXODUS) e criação de emprego no que Sassen-Koob chama de
produção de capacidade de controle global. Vinculado a essas dinâmicas
setores são determinados serviços pessoais e de consumo (empregando
principalmente mulheres e / ou trabalhadores estrangeiros), enquanto a
fabricação é ocupada por lojas de suor e pequenas indústrias
empregando mão-de-obra não-sindicalizada a um salário mínimo, é este o
mudança estrutural que representa o rápido declínio do nível médio
setores de renda durante a década de 1970.
7. O crescimento da cidade mundial gera custos sociais a taxas que tendem a
exceder a capacidade fiscal do estado.
O rápido influxo de trabalhadores pobres em cidades do mundo - seja de
no exterior ou de dentro do país - gera grandes necessidades de
reprodução social, entre elas habitação, educação, saúde,
transporte e bem-estar. Essas necessidades estão cada vez mais

Página 10

18 John Friedmann

Figura 2. Reestruturação da Cidade Mundial nos Países Principais

=== +
EXODUS de alta
fabricação de salários
e rotina
em formação
processamento para
áreas salariais

INFLUX de estrangeiros
trabalhadores e
absorção em baixa
emprego assalariado
Salário baixo e muitas vezes
informal
mercados de trabalho
Producrion OJ Global Control Capaciry:
Elites de gestão M
P Serviços profissionais de negócios *

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/13
15/03/2019 A Hipótese da Mundial

C Clerical
(predominantemente
(predominantemente masculino) feminina)
L.SS De baixa qualificação. serviços de colarinho azul
(predominantemente masculino e / ou estrangeiro / étnico)
Serviços de Produtor de PS '(salário baixo)
principalmente catering para gestão tlites e
escalões superiores de 'negócios profissionais
serviços (emprego predominantemente feminino
e / ou estrangeira)
Serviços ao Consumidor de /CS (salário baixo)
Eu Ocupações de baixos salários na indústria de transformação (predominantemente estrangeira e / ou
fêmea)
* Muitos serviços profissionais de negócios envolvem-se cada vez mais no serviço de comércio internacional
seus clientes, as corporações transnacionais, tanto em casa como no exterior. Eles incluem
contabilidade, publicidade, serviços bancários, comunicações, serviços de informática, serviços de saúde,
seguros, leasing, serviços jurídicos, transporte marítimo e aéreo, e turismo. Em 1981, nos EUA
As exportações de serviços correspondiam a 50% das exportações de mercadorias e continuavam subindo (ver
Artigo de Sassen-Koob nesta edição).

Página 11

A Hipótese da Cidade Mundial 79

contra outras necessidades que surgem do capital transnacional para

infra-estrutura econômica e das elites dominantes para os seus próprios
reprodução social.
Nesta luta competitiva, os pobres e especialmente os novos
Populações de imigrantes tendem a perder. Os orçamentos estaduais refletem
equilíbrio geral do poder político. Não são apenas corporações
isenta de impostos; eles são generosamente subsidiados em uma variedade de
outras maneiras também. Ao mesmo tempo, as classes sociais que se alimentam
o vale da economia transnacional insistem, e geralmente insistem
com sucesso, na prioridade de suas próprias reivindicações substanciais
amenidades e serviços urbanos. O resultado geral é um estado estável de
crise fiscal e social em que o ônus da acumulação capitalista
é sistematicamente transferido para o politicamente mais fraco, mais desorganizado
setores da população. Sua capacidade de pressionar seu legítimo
reivindicações contra as corporações e o estado é ainda contido por
as forças onipresentes da repressão policial.
***

Os ensaios a seguir ilustram várias facetas da análise da cidade mundial.

Sassen-Koob estuda a relação entre reestruturação do emprego
em Nova York, mercados de trabalho locais e imigração estrangeira.
Indagando sobre o impacto da "produção de controle global
capacidade de trabalho da força de trabalho de Nova York, ela primeiro
reestruturação econômica dramática ocorrendo em todo o mundo
e traça seus efeitos específicos na economia da cidade. Com isso
papel como um fundo, ela descreve as mudanças recentes na Nova
Mercados de trabalho e mão-de-obra de York, dando especial atenção à
como essas transformações afetaram os padrões de imigração
do exterior e crescente internacionalismo do trabalho da cidade
força. Ela conclui que (1) o aumento das funções de controle de alto nível
típico da atual reestruturação econômica é acompanhado por uma
expansão maciça de empregos de baixa remuneração em um amplo espectro de

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/13
15/03/2019 A Hipótese da Mundial

sectores de emprego;
acordos levam a uma ecrescente
(2) a nova estrutura espacial
polarização e socioeconômica
de interesses eà
potencial para o aumento do conflito, como ocupações de renda média
declínio ea mobilidade ascendente do trabalho imigrante é efetivamente
bloqueado.
Rimmer encontra que Tóquio pode de fato ser considerado como um elo de uma
sistema de cidades do mundo, embora sua estrutura interna corresponda
muito a influências da história e da política nacional, como faz para
influências que resultam de sua posição global dominante. Assim, o seu

Página 12

80 John Friedrnann

investigação do status da cidade mundial de Tóquio resulta na confirmação

que o desenvolvimento urbano do Japão e sua paisagem econômica é
significativamente afetado por seu papel no sistema econômico global,
apesar do isolamento seletivo do Japão do "mundo exterior".
Rimmer confronta e avalia a problemática de delinear
limites da cidade do mundo ao lidar com o poderoso 'Tokaido'
imagem da megalópole. Após cuidadosa análise dos dados, ele conclui que
só o próprio Japão cumpre a criteiia da cidade mundial, particularmente com
referência ao seu papel como centro financeiro e de distribuição mundial.
Rimmer não só nos fornece a imediata espacial e social
conseqüências do status de cidade do mundo, mas também identifica a
implicações para o planejamento em Tóquio.
Kowarick e Campanario, finalmente, mostram em sua análise de S% o
Paulo como a economia da cidade se desintegra sob o múltiplo
impactos do desenvolvimento dependente e da crise global. Sgo Paulo é
talvez o melhor exemplo de uma cidade mundial semi-periférica,
um enorme complexo urbano de produção e controle econômico
e parte integrante da economia internacional. Kowarick e
Contribuição especial do Companheiro, além de fornecer importantes
detalhes sobre o papel de como as multinacionais integraram
Silo Paulo para a economia internacional, é a sua documentação de
as contradições entre o "sucesso" de ser uma cidade do mundo e os
preço humano que muitos de seus habitantes devem suportar. Aqui nós
tem uma revelação vívida do custo do internacionalismo. Os autores
nos lembram que, apesar da aparente inevitabilidade da economia global
forças, 'o destino não é traçado de antemão'. As lutas das pessoas
pego na armadilha da relativa imobilidade territorial e da mobilidade
do capital internacional, são uma parte da dinâmica que irão moldar
tanto as cidades do mundo quanto o sistema econômico mundial capitalista.

Gostaria de agradecer a Edward Soja e Coetz Wolff pela leitura atenta dada por eles.
versão anterior deste documento e por suas muitas sugestões úteis.
EU . Veja Browning e Roberts (1980), Cohen (1981), Portes e Walton (1981),
Friedinann e Wolff (1982), Walton (1982), Soja, Morales e Wolff (1983). Ross
e Trachte (1983), Thrift (1984), Hill e Feagin (1984), Glickman (1984), arid thc
artigo de Sassen-Koob nesta edição.
2. A teoria setorial do crescimento econômico, como a de Colin Clark, que
culmina no crescimento do sector "secundário" da indústria transformadora, deve
estar no lcast parcialmente revisado. No que diz respeito às economias metropolitanas.
a fabricação tornou-se menos importante do que no passado, e o assim chamado

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/13
15/03/2019 A Hipótese da Mundial

Página 13

A Hipótese da Cidade Mundial 81

setor quaternário de serviços avançados de negócios agora representa a maior parte do

observou um crescimento diferencial na renda e no emprego (Gershuny, 1983).
3. Isto não é para afirmar que as migrações de trabalhadores internacionais não
também. Os mais significativos são os fluxos de mão-de-obra para os países ricos em petróleo da Arábia.
península e as migrações dos países do Sahel para os estados costeiros de
África Ocidental.
As capitais da periferia camponesa freqüentemente exibem fatores sociais, econômicos e
características físicas que são estruturalmente semelhantes às das cidades do mundo no
periferia. O que eles geralmente não têm em comum é o poder econômico deste último.

REFERÊNCIAS
Apter, David & Nagayo Sawa (1984) Contra o Estado: Polilics and Social Protest in
Japão. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Browning, Harley L., e Bryan R. Roberts (1980) 'Urbanização, Setorial
Transformação e Utilização do Trabalho na América Latina, Comparativo
Urban Research, 8 (l), 86-104.
Castells, Manuel (1972) La questione urbuine. Paris: Maspero.
- (1983) A cidade e as bases. Londres: Edward Arnold
Cohen, RB (1981) 'A Nova Divisão Internacional do Trabalho, Multinacional
Corporações e Hierarquia Urbana ', Capítulo 12 em Michael Dear & Allen J. Scott
(eds), Urbanização e Urbanismo na Sociedade Capitalista. Londres e Novo
York: Methuen
Development and Dialogue (1981), edição especial sobre “Rumo a uma nova informação e
Ordem de comunicação '.
Notícias de Ecodesenvolvimento (1984) Edição especial sobre 'A Economia Informal e Além',
31 (dezembro), 25-37.
Friedmann, John & Goetz Wolff (1982) 'Formação Mundial da Cidade: Uma Agenda para
Pesquisa e Ação ', Jornal Internacional para Pesquisa Urbana e Regional,
6 (3), 309-44.
Gershuny, Jonathan (1983) Inovação Social e a Divisão do Trabalho. Nova york:
Imprensa da Universidade de Oxford.
Glickman, Norman J. (1984) 'Cidades e a Divisão Internacional do Trabalho'. Papel
apresentado no Segundo Congresso Mundial da Associação Regional de Ciência,
Roterdão, Países Baixos, 10 de Junho de 1984.
Hall, Peter & Dennis Hay (eds) (1980) Centros de Crescimento no Espaço Urbano Europeu
Sistema. Berkeley: University of California Press.
Harvey, David (1973) Social Justice e o Ciry. Londres: Edward Arnold
Hill, Richard Child e Joe R. Feagin (1984) 'Detroit e Houston: duas cidades em
Perspectiva global'. Artigo apresentado na 79ª Reunião da American
Sociological Association, San Antonio, Texas, 29 de agosto.
Iglesias, Enrique V. (1984) 'Balanço Preliminar de la economia latinamericana
em 1983, Revista de la CEPAL (abril): 7-38.
Jacobson, Robert (1984) 'Global Information Technology Networks e o World-
Mundo da cidade '. Papel não publicado.
Jao, YC (1979) "A ascensão de Hong Kong como um centro financeiro", Asian Survey, 19,
674-94.
Kannappan, S. (1983) Problemas de Emprego e Marcador de Trabalho Urbano em

Página 14

82 John Friedmann

Nações em desenvolvimento. Ann Arbor: Universidade de Michigan, Escola de Pós-Graduação de

Administração de Empresas.
Kindleberger, Charles P. (1974) O Formarion dos centros financeiros: um estudo em
Compara, ive Economic Hisiory. Departamento de Economia da Universidade de Princeton:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/13
15/03/2019 A Hipótese da Mundial

Estudos de Princeton em Finanças Internacionais, nº 36.

King, AD (1984) 'Cidade Capital: aspectos físicos e espaciais do papel de Londres em
a economia mundial '. Papel não publicado.
Kowarick, Lucio & Milton Companario (1986) 'SBo Paulo: O preço da cidade do mundo
Status '. Veja abaixo nesta edição.
Linn Johannes (1983) Cities in the Developing World: Políticas para sua equitativa
e Crescimento Eficiente. Nova York: Oxford University Press.
Meyer, David R. (1984) 'O Sistema Mundial das Cidades: Relações entre a Internacional
Metrópoles Financeiras e Cidades Sul-Americanas (manuscrito). Providência,
Ilha de Rhodc: Departamento de Sociologia, Universidade de Brown.
Noyelle, Thierry J. e Thomas M. Stanback, Jr. (1984) O E ~ (JMJWIIC
Transformação de cidades americanas. Totawa, New Jersey: Rowman e Allanheld.
Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey (1982) The Telepori: A Satellite
Centro de Comunicação. Nova York: Autoridade Portuária.
Portes, Alejandro & John WaIton (1981) Trabalho, C (burro e o fnfernacional
Sistema. Nova York: Academic Press.
Rimmer, Peter J. (1984) 'Portos marítimos japoneses, Intervenção econômica e Estado
Intervenção', no BS Hoyle & D. Hilling (eds), Portos, Sistemas und espacial
Mudança. Londres, Wiley.
- (1986) 'Cidades Mundiais do Japão: Tóquio, Osaka, Nagoya ou Megalópole de Tokaido?'
Veja abaixo nesta edição.
Ross, Robert e Kent Trachte (1983) 'Cidades Globais e Classes Globais: Thc
Periferiação do trabalho na cidade de Nova York, Review, - Inverno),
6 (3393-431
(Binghampton, Nova York: SUNY-Binghampton).
Sassen-Koob, Saskia (1982) 'Recomposição e Perif eração no Núcleo'.
Murxi.vn Contemporâneo, 5 (Verão), 88-100 .
- (1984) 'Mobilidade de Capital e Migração Laboral: Sua Expressão em Cidades Núcleo',
em M. Timberlake (ed.). Urbanização no sistema mundial. Nova York: acadêmico
Pressione.
- (1986) 'New York City: Reestruturação Econômica e Imigração'. Veja abaixo em
esse problema.
Schiller, Herbert (1981) Quem sabe? Informações na Era do Fortime 500.
Norwood. Nova Jérsei: Ablex Publishing Co.
Soja, Edward (1985) 'Regiões em Contexto: Espacialidade, Periodicidade e Histórico
Geografia da Questão Kegional '(manuscrito não publicado). Univcraity 01 '
California, Escola de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo.
Soja, Edward, Kebecca Morales e Goetz Wolff (1983) 'Reestruturação Urbana: Uma
Análise da Mudança Social e Espacial em Los Angeles ', Ecorromic Geography, 59, 2
(Abril), 195-230.
Thrift, Nigel (1984) 'A Internacionalização dos Serviços ao Produtor ea Gênese do
um mercado imobiliário mundial ”. Documento de conferência para o Simpósio Regional
Procsses / Políticas de Desenvolvimento e a Divisão Internacional do Trabalho,
Viena, agosto.
Todaro. Michael P. ( 1976) Migração Internacional em Dcw! / Optando por Co1miriL.s: A

Página 15

A Hipótese da Cidade Mundial 83

Revisão da Teoria, Evidência, Metodologia e Prioridades de Pesquisa. Genebra:

Organização Internacional do Trabalho.
Centro das Nações Unidas para Empresas Transnacionais (1982) Transnational Corp.
Oraiions e Transborder Data Flows: Um documento técnico. Nova Iorque: United
Nações, ST / CTC / 23.
Vining, Daniel R. Jr. (1985) "O Crescimento das Regiões Centrais no Terceiro Mundo",
Scieniifc An7erican, 252, 4 (abril), 42-9.
Waliersiein, Immanuel (1984) A política / a economia mundial. Cambridge:
Cambridge University Press.
Walton, John (19x2) "A Economia Internacional e Urbanização Periférica",
pp. 119-35 em Norman I. e Susan S. Fainstein (orgs), Urbm7 Policy Under
Capiialismo. Beverly Hills, Califórnia: Sage Publications.
Banco Mundial (1984) World Uevelopmwi Reporr. 1984. Nova York: Universidade de Oxford
Pressione.
Zukin, Sharon (IYXO) 'Uma Década da Nova Sociologia Urbana', Teoria e Socreiy,
9, 575-601.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/13
15/03/2019 A Hipótese da Mundial

John Friedmann é professor e chefe do

Programa de Planejamento Urbano da UCLA . Ele é o autor
de numerosas publicações nos domínios da
política de desenvolvimento e teoria do planejamento e é
preocupado com o planejamento do Terceiro Mundo e
desenvolvimento e os fenômenos das "cidades globais"
na era da reestruturação econômica e espacial.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/13