Cálculo Técnico

Manual del Usuario

ANEXO 20a-I-75-02-REV.0-15/03/13
TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 2
ÍNDICE GENERAL
Pág.

INTRODUCCIÓN 4
MANEJO DE PROYECTOS 5
DISEÑO Y DEFINICIÓN DE CLIMATIZADORES 5
SECCIONES DE ADMISIÓN (ENTRADA/SALIDA, MEZCLA Y
FREECOOLING HORIZONTAL/VERTICAL) 7
SECCIÓN DE PLENUM 8
SECCIONES DE FILTRADO 9
SECCIONES DE BATERÍAS DE AGUA (CALOR, FRÍO, FRÍO CON
SEPARADOR, FRÍO+CALOR, MULTIZONA Y RECUPERADORA) 10
SECCIÓN DE BATERÍA ELÉCTRICA 11
SECCIÓN DE HUMECTACIÓN 11
SECCIONES DE RECUPERADORES (ESTÁTICOS/ROTATIVOS) 11
SILENCIADORES 13
SECCIÓN ESPECIAL 13
MÓDULO DE VENTILACIÓN 13

TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 3

Introducción
Con la aplicación de Cálculo Técnico para Windows podremos diseñar Unidades de Tratamiento de Aire a
medida que satisfagan nuestras necesidades concretas de climatización.

Para ello, con la aplicación crearemos Proyectos, que son conjuntos de aparatos (habitualmente una obra
concreta), y dentro de los mismos crearemos los diferentes “Estudios”, que son máquinas de las diferentes
gamas fabricadas por TERMOVEN.

Al inicial la aplicación, la pantalla principal (Fig.1) nos mostrará habilitado el menú “Proyectos” para que
podamos crear uno nuevo o abrir uno ya existente. Este menú nos permitirá posteriormente realizar las
acciones más comunes sobre los Proyectos, como modificar propiedades, guardar con otro nombre una
copia, buscar, borrar, imprimir, etc.

Fig.1: Menú principal

Seleccionamos ahora la opción “Nuevo” para crear un nuevo Proyecto para empezar a trabajar. De esta
manera nos aparece el formulario de propiedades del proyecto, donde vamos a definir las particularidades
de este proyecto en concreto.

Fig.2: Formulario de Nuevo Proyecto/Modificar Proyecto.

TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 4

Deberemos definir el nombre del Proyecto como mínimo, pero si definimos todos los campos, esto nos
permitirá aplicar condiciones estándar que más adelante no necesitaremos introducir en todos los aparatos.
Además, si definimos la localización del proyecto, cargaremos las condiciones estándar de aire exterior mar-
cadas por el RITE ó la norma UNE:100.001/001.

Manejo de proyectos
Una vez abierto el Proyecto, en la pantalla principal (fig.3), podremos operar con el mismo a través del me-
nú “Proyectos”, con las opciones de abrir, crear uno nuevo, guardar, guardar con un nombre diferente,
buscar, imprimir y acceder a los últimos proyectos abiertos con la aplicación.

Asimismo, con la pantalla principal podremos manejar los aparatos asociados al mismo a través del menú
“Estudios”, donde podremos crear nuevos estudios de las diferentes gamas de fabricados de TERMOVEN, y
acceder a operaciones con ellos como imprimir, “guardar como”, modificar, cambiar la definición del mue-
ble, etc.

Fig.3 Pantalla principal con Proyecto abierto

Diseño y definición de Climatizadores

Para diseñar un Climatizador, deberemos en primer lugar crear un nuevo estudio a través del menú “Estu-
dios” o bien hacer clic en el botón “Climatizador” de la pantalla principal.

Después de seleccionar dicha opción, la aplicación nos va a ir pidiendo todos los datos para seleccionar,
diseñar y definir el climatizador secuencialmente a través de un asistente.

La primera pantalla del asistente es la de selección de modelo de climatizador (Fig. 4). En ella debemos decir
los caudales de aire que va a mover el climatizador, la disposición de la construcción del mueble y la serie
constructiva. En este aspecto podemos elegir entre las series CLA, BSA (Climatizadores de baja silueta) y
VTA (de construcción vertical). Además, podremos ver una previsión de medidas y a través de los botones
correspondientes, forzar el diseño a un modelo inferior o superior al recomendado.

TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 5

 Fig.4 Selección del modelo de Climatizador

A continuación, haciendo clic en el botón siguiente, pasaremos a la segunda pantalla del asistente, en la
que diseñaremos la disposición del aparato conforme a nuestras necesidades. En esta pantalla de definición
de secciones (Fig. 5) definiremos las secciones de las que constará el mueble y la disposición en la que se
encontrarán.

Fig.5 Definición de secciones.

Si el mueble tiene dos pisos, se seleccionarán las del piso superior en el cuadro de la izquierda y las del infe-
rior en el de la derecha. Para cambiar entre un piso y otro haga clic encima de la lista de la zona. La lista
activa tendrá color azul de fondo.

Las secciones se seleccionan haciendo doble clic sobre el nombre de la misma en el cuadro de selecciona-
bles (izquierda) y siempre en orden de paso de aire.

TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 6

Cuando una sección ocupa ambos pisos, como es el caso de los recuperadores verticales, debe estar selec-
cionada en ambos, aunque el programa lo hace automáticamente en esta circunstancia.

Esta pantalla nos indicará también si las secciones moverán el flujo de aire de impulsión o retorno a través
de unos iconos de flecha verde o azul respectivamente.

Una vez definidas todas las secciones en su posición y orden correcto, podemos hacer clic en el botón si-
guiente para aceptarlo y pasar al siguiente paso en la definición. En este sentido, mencionar que dentro del
asistente, nos podemos mover en cualquier momento hacia delante y atrás para corregir o modificar panta-
llas anteriores.

A partir de aquí la aplicación nos irá pidiendo todos los datos para definir cada una de las secciones. Mien-
tras estamos definiendo las secciones nos aparecerá arriba a la izquierda de nuestra pantalla, un formulario
(fig. 6) que nos guiará en la definición del mueble, indicándonos la posición y el nombre de la sección que
en la que estemos operando.

Fig. 6 Ayuda de definición (esquema)

A continuación vamos a detallar los criterios de definición de cada una de las secciones.

Secciones de Admisión (Entrada/Salida, Mezcla y Freecooling

Horizontal/Vertical)
En estas secciones deberemos únicamente definir si van con compuertas o sin ellas (con embocaduras
únicamente), y seleccionar la posición en la que van colocadas las mismas. Además podremos indicar si
queremos añadir actuadores de compuertas.

TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 7

 Fig.7/8/9 Secciones de admisión de aire.

Sección de Plenum
Esta sección se emplea para dejar un espacio libre en el climatizador. Si indicamos al programa qué tipo de
uso tendrá dicho espacio, nos aconsejará la longitud establecida para dicho uso. Los tipos de uso estándar
son, como vemos (Fig.10) el plenum de registro genérico, el de registro de filtros absolutos, para lanza de
vapor y el de expansión. Si no se ajusta a dichos usos, podremos seleccionar “Otros” y definirlo manualmen-
te. La descripción del plenum es también personalizable.

Fig.10. Definición de plenum

TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 8

Secciones de Filtrado
Con estas secciones lograremos filtrar el aire conforme a las diferentes eficacias y características específicas
requeridas. Para ello seleccionaremos filtros planos, de bolsas rígidas o flexibles y absolutos (Fig.11-14).

Fig.11-14 Secciones de filtrado

Dentro de cada sección deberemos indicar la eficacia deseada y si deseamos o no añadir un prefiltro G4 en
las que proceda, o un presostato diferencial.

TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 9

Secciones de Baterías de Agua (Calor, Frío, Frío con separador, Frío+Calor,
Multizona y Recuperadora)
Mediante las secciones de baterías de agua podremos tratar el aire para lograr enfriarlo o calentarlo según
las necesidades del Proyecto.

Fig.15 Batería de agua

Para la definición de la batería deberemos introducir el caudal de aire (que se fijará automáticamente) y las
condiciones de entrada del aire y de entrada y salida del agua. Además deberemos escoger entre introducir
o bien la potencia requerida o bien las condiciones de salida del aire. Si especificamos ambas, la primera
será prioritaria. Una vez fijadas dichas condiciones, el programa nos determinará la batería correspondiente
en la parte derecha de la pantalla, junto con las condiciones de funcionamiento y pérdidas de carga corres-
pondientes. Además podremos especificar el paso entre aletas de la batería, el número de circuitos y el ma-
terial para fabricar la batería.

En el caso de baterías dobles (dos baterías en la misma sección), podremos fijar el orden de colocación de
las mismas.

Haciendo clic en los botones de condiciones de aire podemos automáticamente llevar al cálculo las condi-
ciones prefijadas de aire exterior, de aire recirculado y las condiciones de consigna deseadas.

Si no disponemos de las condiciones de cálculo concretas, podemos hacer clic en el botón “Sin cálculo”, que
nos permite hacer un cálculo aproximado con condiciones estimadas sin introducir nada más que la dimen-
sión de la batería, en este caso también en lo que se refiere a número de filas.

Si el cálculo arroja resultados indeseados de aire (pérdidas de carga y/o velocidades muy altas o bajas en
agua o aire), los marcará, como se ve, en color rojo, y avisará de tal circunstancia al avanzar a la siguiente
pantalla. En este sentido, no se recomienda seleccionar baterías con pérdidas de carga en agua superiores
a 3 mca.

En la sección de batería recuperadora se opera de idéntica manera, aunque la cantidad de campos defini-
bles es obviamente muy interior.

TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 10

Sección de Batería Eléctrica
En esta sección deberemos seleccionar la potencia, el número de etapas y la tensión que deseamos. En el
caso de la tensión, podemos utilizar el combo desplegable para seleccionar las tensiones más habituales.

Fig.16. Batería Eléctrica

Sección de Humectación
En la sección de Humectación (Fig.17) podremos elegir entre dos tipos posibles de material, que son el pa-
nel celulósico y la fibra de vidrio. Además podremos seleccionar entre tres espesores diferentes para cada
material.

Fig.17 Humectación Humi-Kool

Secciones de Recuperadores (Estáticos/Rotativos)

En esta sección podremos definir un Recuperador Estático o Rotativo de tipo vertical u horizontal. En “Datos
de cálculo” (Fig.18 y 19) definiremos los caudales de aire y sus condiciones de temperatura y humedad, que
por defecto serán las especificadas en el Proyecto. Otras variables del recuperador a fijar serán el tipo de
paso y la serie en el caso de los Recuperadores Estáticos y el espaciamiento y el material en caso de los Rota-
tivos. Además, podremos especificar las horas de funcionamiento anuales, la eficacia mínima deseada y la
pérdida de carga máxima admisible. Automáticamente la aplicación fijará estos últimos parámetros confor-
me al actual RITE dado el caudal especificado, siendo los valores modificables manualmente.
TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 11
Opcionalmente además, podremos añadir Filtros, tanto para el aire exterior como para el extraído, com-
puertas de aire exterior, extraído o recirculación con o sin actuadores.

Una vez fijados dichos parámetros, haciendo clic en el botón “Calcular”, la aplicación nos ofrecerá una lista
de posibilidades de Recuperadores que encajen con las dimensiones del climatizador y las eficacias y pérdi-
das de carga máximas fijadas. La lista nos mostrará los modelos por criterio económico y seleccionará el de
menor precio que cumpla los valores requeridos.

Fig. 18 Recuperadores estáticos

En la parte de “Resultados” podremos ver los datos de trabajo del recuperador, condiciones del aire de sali-
da, pérdidas de carga, rendimiento, potencia, condensación, etc.

Fig. 19 Recuperadores rotativos

TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 12

Silenciadores
En la definición de las secciones de Silenciador, tan sólo deberemos indicar la longitud del mismo, conforme
a la cual la aplicación nos indicará la atenuación sonora conseguida y nos dimensionará la sección.

Fig.20 Silenciador

Sección Especial
Mediante la “Sección Especial” (Fig.21) podremos insertar secciones totalmente personalizadas en el climati-
zador. Para ello tendremos que indicar el nombre que tendrá la sección, una descripción, la pérdida de car-
ga en que se incurre en esta sección, el peso, el precio del contenido en euros (sólo de los elementos espe-
cíficos, el coste del mueble ya estaría incluido en el precio general) y las dimensiones interiores de la sec-
ción.

Fig. 21 Sección Especial

Módulo de Ventilación
Para definir la sección de ventilación (Fig.22) deberemos introducir únicamente la pérdida de carga dispo-
nible para conductos y seleccionar el tipo de ventilador y su disposición. Para el tipo de ventilador dispone-
mos de siete series entre ventiladores de acción, de reacción y tipo Plug Fan.

Una vez introducida la pérdida de carga y seleccionada la serie y disposición, debemos hacer clic en el bo-
tón “Calcular”, tras lo cual, y pasados unos segundos se nos mostrará una lista de modelos seleccionables.

TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 13

Al hacer clic en cada uno de los ventiladores seleccionables, la aplicación nos mostrará los datos de salida
del cálculo del punto de trabajo, tanto ventilador como motor, en la parte inferior de la pantalla.

Fig.22 Módulo Ventilación

Una vez definidos todos y cada uno de los módulos incluidos en el Climatizador, tan sólo queda definir la
terminación del mueble (Fig.23), los materiales constructivos y su denominación o identificación dentro de
la obra. Se puede especificar los materiales de la chapa tanto interior como exterior, de la perfilería, escua-
dras, bancadas, etc. También podremos indicar si el mueble va a instalarse a la intemperie o en el interior
del edificio correspondiente.

TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 14

 Fig.23 Terminación

Una vez completada la definición, haciendo clic en “Terminar” habremos dejado completamente definido el
mueble. Nos aparecerá el fin del asistente (Fig.24).

Fig,24 Fin del asistente

Desde este último paso podremos continuar definiendo muebles para el mismo proyecto. Si el siguiente
mueble es parecido, podremos hacer clic en “Nuevo similar”. El programa nos creará una copia del actual
(para no tener que repetir todos los datos) y empezaremos a definir este nuevo. Si por el contrario quere-
mos partir de una configuración diferente, debemos hacer clic en “Nuevo en blanco”.

TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 15

Notas:

TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 16

Notas:

TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 17

Notas:

TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 18

TERMOVEN - Cálculo Técnico - Manual del Usuario 19
 TERMOVEN, S.L.
C/ Bronce 5-7 Pol. Ind. Campo Real. 28510 Campo Real (Madrid)
Tel: 91 876 52TERMOVEN
13 / Fax: 91 -873 36 75Técnico - Manual del Usuario
Cálculo 20
www.termoven.es