Vous êtes sur la page 1sur 3

^arlama Kolo

Uro{ Doj~inovi}
««« ««««Ÿµ «« ««« ŸÜ« µ Ÿµ Ÿµ
for two guitars

« « « «
Andantino

b 24 Ü «ˆ á bˆ«««˙« ÖÜ Ü #ˆ«« á ˆ« ««˙˙« «« Ü «««ˆ «« «« ˆ««« ««


=======================
& Ö »œ» Ö ˆ« Ö˙« «ˆ ˙«
œ̇»»
» _
_»œ» » _
_»œ» »
œ
»
» _
_»œ» _»œ» =
œ»»» _
Guitar I

» » » »


b2 «
& 4 VIIÑ ««‚« Ñ«‚« «_«« VIIÑ ««‚« «
arm.

Guitar II ======================= XII«


Ñ «
· «««
_ =
Ñ_ ‚
« Ñ _ ·
«
VII
VII XII
3
4 4 4
5 5

,
« «
b
& VIIÑ ««‚« Ñ ‚« XIIÑ ‚««««
VII«
«_«« VIIÑ ‚««« XII_«««« «« «
arm.

========================== Ñ «
‚ «_«« XII«
Ñ ·« =
Ñ _ ‚
« Ñ _ ‚ « Ñ _ ‚
«
XII
XII
3 VII
4 4 4 4 4
5 5 5

««« «« ««ÜŸµ Ÿµ Ÿµ Ÿµ
rall.

«
« «
«
« Ü« « « « « ,
Ü ˆ« «˙˙« á bˆ
« « « «
Ü #ˆ« á ˆ« «˙« « « «
««ˆ Ü ««ˆ «˙«Ö « « «
«ˆ« «ˆ« «˙«
&b
==========================
œ»»» __»œ œ̇
»
Ö »» __»œ
Ö œ»»» __»œ œ»»» _
_
œ =
»» »» »» rall. »
»»
Allegretto
««« «« Ö «««ˆ «« àˆ««« Öˆ«««« ««« «««« Öˆ««« ««« ««« ««« «« «« «« II«« ««« Ü«« à«« «««Ü ««« «« ««« «« « « « «
b á ˆ« ш« «ˆ «ˆ ራ (n) ˆ« á «ˆ Ü#ˆ«« á «ˆ ܈«« ራ« Ö ˆ«« á «« #ˆ«« «ˆ ««ˆ á ˆ«« Ü «ˆ« á «« ««« «« «« «« Ü ««
« Ö Jœ̂» Ö ˆ Ñ ˆ«Jœ» Ü «« à #ˆ«=
==========================
& Jœ»»» ‰ Jœ»»» ‰ Jœ»» »
œ
J J
œ
» »» ‰̂ _
» ‰ »» ‰ »
» ‰ » ‰̂ » _«J«»œˆ» ‰̂
»

> « « « > « « «
b « «
««« ÜÖ ««ˆ« «« ÜÖ «ˆ«« «
««« «ˆ«« ««« «ˆ«ˆ« ««« ««« ««« ««« ««« ««ˆ« Ü «>
==========================
& á #_J»œà Jœ»«»ˆ ‰̂ _««J ‰̂ #_J»œ ˆJœ»«» « «
« ÑÑ ˆ«« «« «ˆ« «« Öá #‰̂« à «Jj
œ»ˆ«»» =
»» » Ñ_»œˆ«» » » ‰̂ _
_ «
J
«
ˆ
œ
» ‰ _
_ Ü_
_ «
ˆ
«
œ
»
J ‰̂ _
«
_
«
œ
»
Ĵ ‰̂ _
«
J
_
ˆ
«
œ
» # J
_
œ
»
» ‰
» » »» Ö #_J»œ» »» »
» »
» »
»

««« «« ««« «« ««« «« ««« «« «


« «
« «
« «
«
1.
««« «« ««
b «
« àˆ«
á « «« á « « «
àˆ «
« «
ˆ
ˆ« «« « « «
ˆ «
« Ö «
ˆ
« «
« Ö «
ˆ
« ««« Ñà ˆˆ««« j «ˆ«ˆ« ‰
«
==========================
& Ñ «Jœ̂»» ‰̂ _ « « « Ñ « «
Ñ Jœ̂»«» ‰ ____«« ‰̂ Ü n_œJ» á_J»œ»«ˆ« ‰̂ á«_«Ĵ»œ» ‰̂ __«« ‰ Ñœ»» bœ»»» Ö Jœ»» Ñ ‰={” Ñ «
» Ö #_ _J»œ»» ܈__«J»œ«»» ‰̂ » #_J»œ»» «Ĵ»œ»» »» » » á Ĵ»œ«»
»
» » ”
>

«« ««« «« ««« à ««« ««« ««« ««« «« «« «« «« « «« « «« II «« « ««« ”
à «« Ö_ˆ« Ü_ˆ« Ö_«ˆ __ˆ Ü_ˆ« Ö_ˆ« à «ˆ« ܈_« Ö_««ˆ à «« #ˆá««« Ü «« Ö ««ˆ b‰̂á««« Ü «««ˆ bˆá««« #ˆÖ««Ü ˆ««««Ö Ö b ««ˆ«á Ö ««ˆ« á ««« Ü ˆ«««« ««« à ««« ««j
ˆ« ‰
b Ñ »
œ̂
J ‰ Ñ »
œ
J ‰ »
œ
J ‰̂ »
œ̂
J Ö Jœ» ‰̂ Jœ» ‰̂ ÑÖ ˆ«J»œ ‰̂ ‰ ”
==========================
& »» »» »» »» »
» »
» »» ={”
á_ _J»œ»
2 1

»
www.syukhtun.net >
Copyright Syukhtun Editions 2002
ISMN M-706872-22-3
All rights reserved
Charlama kolo page 2

««« «« «« « « « « « « « « « « « « « « « «
« «« Ü«« «« ««
2.
« Ü « « « « « « « « «
II

b Ö«ˆ àˆ« «
j « « « « « « « « « «
‰ á « #ˆ« á«Üˆ« á‰̂« Öˆ«« Ñ ˆ«« Ü«ˆ« «ˆ ««ˆ «« «ˆ« « #ˆ« « «ˆ « ˆ«« Ñ ««ˆ «ˆ« ˆ« ˆ«« ««« #ˆ« ራ« Öˆ««
« Ü « « « « « « « « Ü« « «
Ü
==========================
& _ Ĵœ» ‰ “ { Ĵœ»» ‰ Jœ̂»»
» _ á «ˆ« Ĵœ» ‰ Ĵœ»» ‰̂ __J»œ á ‰ Öœ̂«»»» =
»
á »œ» _ » “ » » _ ˙
»
»» » » »»
» rit.

«« «« á ««ˆ« #ˆ««««Ö bˆá«««« «««« “ « « « « « « « « « « « « « « «
b Ñ ««˙»«» Ü ˆ« Ü «ˆ “ «« «« «« «« «« Ö «« Ü «« Ö «« «« «« «« «« «« ««ˆ ««j «ˆ«
==========================
& » “ {__««« ÑÑ «ˆ«‰̂ _««« ˆ««‰̂ à «œ»ˆ«J» á#ˆ«‰̂ #_J»œ à «œ»«Ĵ» á ˆ«‰̂ __««« «ˆ«‰̂ _««« «ˆ«‰̂ ««œ»ˆJ» #‰̂« Ñ ˆ«ÑÖ_ =
_
Ö#_J»œ» »» _
ܜ

«
» _
«
ˆ
œ
J
»
»» » »
» » _
#_J»»œ »» _ «
ˆ
œ
J
» _
«
œ

»
»» » _ œ
»
»»
» »
rit.

«« «« «« «« «« «« ««« ««ˆ« ««« ««« «««ˆ ««« «« «« «« «« «« «« 1.««« ««« > 2. ««« «« ,
« « àˆ« « « Ñ «
ˆ
b « « « « « « #‰̂« Ö «« Ü «ˆ «ˆ ««« «ˆ« «ˆ« ««« «ˆ« ««« Ö Ü #ˆ««ˆ ««œˆ « « « « «
ˆ « « «
ˆ « Ñ ˆ « «
ˆ
««« #ˆ«ˆ« arm.
& ˆœ»»««« ܈« «ˆ ««Ĵœ»«» Ü «‰̂ __œĴ««««
========================== «œ̂»» ˆ«œ»»» Ĵœ»«» ‰ __ˆ«»œ«J ‰ »» »
« ”
{ __«»œ«Ĵ ‰ _ _ =
» » »» » » »» _»
» > ” »» XII»‚
»6
” >-
” ,
« «
««« «« ««« «« ««« «« ««« « « «« « « ««« «« ««« «« ««« «« «« « « «« ««« «« ««« «« ” ««« « ««« «« «« «« «« « « >
b
& á«_ ˆ Ö #ˆ« á ˆ« Ö ˆ« á ˆ« Ü ˆ«« Ñ_«ˆ« Ü«ˆ« ˆ««á Ü ˆ«« _««« «ˆ« _«ˆ #ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« Ñ _«ˆ« Ü««ˆ «ˆ«á ܈«« Ñ««ˆ Ü ««ˆ á «ˆÑ «ˆ {” _«ˆ« ««ˆ «ˆ«««ˆ Ü «ˆ« á «ˆ«Ñˆ«=
========================== #ˆ«Ö
_»˙» __»˙ _ˆ« _»˙» __»˙ __»˙
» »» » »» »»
«« ««« «« ««« «« ««« ««« Ü« «««á̂ «««« Ö «««ˆ ««ˆ« ««««Ö̂ ««« ራ«« «« ««« «« «« «« «« «« «« Ñ««
Öˆ
« « « Öˆ
« « ˆ
«
Ÿ µµ
b ˆ.
« Ñ« ˆ «
á ˆ« ራ Ü#ˆ« Ñ nˆ«« Ü ˆ« #ˆj « «
«« Ñ «
ˆ á Ñ «
ˆ ш « á ˆ« ራ Ö Ü ««ˆ á ««ˆ Ü««ˆ« ˆ««« ««ˆ«
Ñ ˆ
« Ñ ˆ
« «
ˆ « «
==========================
& “{ _ _˙ __»˙ __»œ œ»»» __»˙ =
“ » »
» »
» »
» »
»
“f
“ > « ««« á«« Ñ««« ««Ö
“ «« á «ˆ« «« «ˆ« «« ««ˆ « « « « « « «
« «
« «
« «
« « « « «
««« ««ˆ ««« ««ˆ «« «« «« á ˆ«« « « « «
« «
« «
« «
« Ü
#ˆ «« ˆ«« ˆ« #ˆ«
II

b « « « « «
« « « « «
ˆ « «
ˆ « « « «
ˆ
__«««J»œˆ« «ˆ«‰̂ Ö ___««««Jœ«ˆ à «‰̂ Ñ __ˆ«««« #_«««ˆ ««ˆ _Ó
==========================
& “{ _ à
_««J»œˆ«» Ü «‰̂ __ˆ««J»œ«» «‰̂ __«««Ĵ»œ» «‰̂ à #_«ˆJ»œ»» ‰̂
=
» » » »» »»»

««« «« ««« «« ««« ««« ««« «« ««« «« ««« «« ««« «« ««« ««« ««« «« «
« ««« ««« «« «««- ««-
b ««« àˆ« Ü «ˆ« ˆ« ««« ˆ«ˆ« ««« Ü ˆ« Ö ˆ«« ˆ« á #ˆœJ««« Ü ˆ« Ö «« ˆ« ««« ˆ«« ««« àá ˆˆ«« ««« «« Ö «ˆ« Ü ««ˆ Ö #ˆ.« Ü ˆ«
==========================
& »Jœ̂«»» ‰ »Jœ̂«»» ‰ Ñ »Jœ»»«ˆ ‰ »» ‰̂ » ˆ»Jœ«» ‰̂ Ü__«« ‰ _ ««ˆ« «ˆ« ={”
» J»œˆ«» _
œ
»
»
» ”
»
Ÿ µµµ ”
« « « « « « « «««Ü ««« ܈««« _««ˆ« Ü««ˆ« «« à_«ˆ« Ü ˆ««« «« ««« «« à ««ˆ« ««« «« ««ˆ« Ö«« « « « « « « « « « « ««« ««Ö ”
à_«ˆ« . Ü ««ˆ« à_ˆ«« Ü ˆ««« Ö #ˆ««« Ñ ««««ˆ Ö ««ˆ« #ˆ««j « ˆ« - Ö _«
ˆ _ _
à _ Ö _ ˆ
« _ _ Ö _«
ˆ - Ö ˆ« Ö ˆ« á_«
ˆ _ _«
ˆ _ _
˙
« Ü ˆ
_ _ˆ«”
& b »˙»
========================== »˙»» œ»» œ»»» »˙»» ={”
» »
www.syukhtun.net
Charlama kolo page 3

«« ««« «« ««« «« ««« ««« ««« ««« Öœ̂««»«


Vivace
««« ራ«« «« ««« «« «« «« «« «« «« «« ««à_««ˆ« ««« ««« _««ˆ«
« «
b ≈ˆ.« »»œ œ»»»» ≈ˆ« ˆ« ˆ« #ˆ«« nˆ«« Ü #ˆ«œ«»»» Ö œ» à œ̂«»»»» á œ» Ñ ˆœ»«»»» Ñ œ»» »»»» Ü œ»» Ñ ˆ« Ñ «ˆ á«« ˆ« Öˆ« «ˆ« ˆ« Öˆ««« Ü#ˆ«« «ˆ Öˆ««« ܈««
Öˆ«
==========================
& _ __»˙ »» » » »» » » » » __»œ œ̂»» __»œ œ»» =
_»˙» »» »» » »» »
»

««« «« ««« >««


« #ˆ«
b Ö «««« ˆ««« ˆ«««« ˆ««« «««« «««ˆ ««««ˆ ««ˆ« «««« ««ˆ« «««« «««ˆ «««« ««ˆ« «««« ««ˆ« «««« ˆ««« ˆ«««« ˆ««« «««« Ö ˆ««« Ü ˆ«««« ˆ««« «««« «««« «««« ««ˆ« #ˆ«« ˆ« ˆ«
II

==========================
& _«« « á #_»œˆ«« « _««œ ˆ« #_œ»«ˆ« ˆ« __»œ«««ˆ « à ˆœ»»»« 5 __«««ˆ #_«ˆ« ˆ« =
_»œˆ»« »» _ˆ«»» »
» »»
» > » >
U
««« «« ««« «« ««« «« ««« «« ««« «« ««« «« ««« «« ««« «« ««« «« ««« «« ««« «« «« «« «« >««« . ««
b ««« ܈« Öˆ«« ˆ« á #ˆœ»««« ˆ« ««ˆ ˆ« ««« ˆ« ˆ«« ˆ« #ˆ««œ»« «ˆ ««ˆ ˆ« ««« «ˆ ««ˆ «ˆ ««« àˆ« ራ« ˆ« ««« àÜ ˆ«ˆ.«« ««ˆ««
==========================
& «œ̂»» »» »œ̂»»« »» ˆœ»»« « __««»œˆ« Ñ ˆ.« __«ˆ»œ̂ =”
» » poco rit. Ü__»œˆ»«« »» Sz »» ”
» u
U> ”
« «« « « « « « « « « « «
« « «
_«ˆ« . œ _œ»» «««ˆ _««ˆ «««ˆ #ˆ««« ««««ˆ Ü#œ̂««»« -Ü œ̂««»«» à_œˆ«««»»» -à_«ˆœ«»»» _««ˆ« __«ˆ« _ˆ«« _ˆ««« ««ˆ« _«««ˆ _««ˆ «««ˆ gg _««˙«« ”
» » »»» Ö œ» »» -Ö œ»» »» á œ» »» -á œ»» g «˙ ”
& b ≈˙»» »» »» ≈
========================== »˙»» » »» »» »» »» »» »» »» œ»» œ»»» ggg ˙«˙»» =”
» » » g »
u
Sz
poco rit.

www.syukhtun.net