Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
¿Cómo traer de v
Traducción de Teresa
teresa_0001@hotmail.com
Un Aborto trae consecuencias sistémicas para la familia, dolencias y dificultades. ¿Cómo traer de
vuelta la salud y el Amor?
“Un aborto es cosa de dos, afecta a ambas partes, la mujer y el hombre. No obstante, en la mujer
tiene efectos más profundos, de un alcance mucho mayor: ella pierde algo de su alma y también
pierde algo de su salud; ella deja algo de su cuerpo con el hijo abortado… a través del aborto la mujer
entrega algo de sí misma”.
Bert Hellinger
Se hará necesaria una compensación para restablecer el equilibrio del sistema, y esa búsqueda de
compensación será llevada a cabo, inconscientemente, por alguno de sus miembros, desde jóvenes,
en un futuro más o menos lejano.
La presencia de sólo el amor no basta. Solamente cuando el amor sigue esos órdenes, como el río
sigue sus márgenes, es posible vivir una vida más plena, armoniosa, saludable, próspera y feliz.
No hay juicio alguno de valor, de acertado o equivocado.
Ó
https://www.somostodosum.com.br/stumes/articulos/16057/un-aborto-trae-consecuencias-sistemicas-para-la-familia-dolencias-y-dificultades-como-tra… 1/3
1/5/2019 Un Aborto trae consecuencias sistémicas para la familia, dolencias y dificultades. ¿Cómo traer de v
Sobre la Jerarquía, en cualquier sistema quien ha venido antes es mayor y tiene más derechos, quien
ha venido después es menor y tiene prioridad.
Los mayores cuidan y orientan a los menores. Los menores respetan y aprenden con los mayores y
el ciclo continúa.
Sobre la Compensación, dar y recibir es el flujo del Amor transitando entre las relaciones. En todas
las relaciones el dar y recibir debe producirse armoniosa y equilibradamente.
Cuando sólo uno da, o da mucho más que el otro, la continuidad de la relación se pone en riesgo.
Yo doy, y el otro, por amor, se siente en deuda, y da un poco más. Ahora es mi turno y entonces cada
uno alimenta al Amor que crece y da frutos.
Un hijo debe venir del exceso de Amor entre los padres, nunca para rellenar vacíos, sostener la
pareja, ser el proyecto de vida de los padres o cualquier otra finalidad que no sea materializar el Amor
de los padres en la familia.
Cuando se trata de padres e hijos, la compensación sólo puede producirse en dirección al futuro,
nunca al pasado.
Los hijos no tienen cómo retribuir la Vida que vino a través de sus padres a no ser pasándola
adelante, dando la vida a sus propios hijos, o, si no los tienen, a la sociedad a través de sus dones y
acciones en favor de la vida.
Cuando los hijos crecen y permanecen dedicados a la familia de origen, no tienen energía para llevar
la vida adelante por su propia familia.
Y ¿cómo puede ser entendida la cuestión del aborto, sea espontáneo o provocado, sin juzgamientos,
en relación a los Órdenes del Amor?
Un aborto deja un vacío en la familia, por todo lo que no se verificó, y esa vida deberá ser reconocida
y honrada.
Por no observar e ir contra las leyes sistémicas de la Vida, un aborto puede traer consecuencias para
la salud física y emocional principalmente de la madre, pero también del padre y de los
descendientes.
https://www.somostodosum.com.br/stumes/articulos/16057/un-aborto-trae-consecuencias-sistemicas-para-la-familia-dolencias-y-dificultades-como-tra… 2/3
1/5/2019 Un Aborto trae consecuencias sistémicas para la familia, dolencias y dificultades. ¿Cómo traer de v
https://www.somostodosum.com.br/stumes/articulos/16057/un-aborto-trae-consecuencias-sistemicas-para-la-familia-dolencias-y-dificultades-como-tra… 3/3