Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
((
!"#$
%&'()+,--
##).//"""!0!'/))1/"+,--
! "! # $ %& ' ( ! )
# *
+ '
,&#-
.'/0'.
,
!
'
5#:'#0$#3#####93
!"#$
%&'()!+,--
397--,
!77688
%''##5#1;#)#;#!!:'#0$#3##
9:#%#6"##139<141;5#916#1;#1
);#)#;####93!5#13#))##
31"=34##';###;36&##;#!!;36"1
#1#0$:'#1!1;3%#<141;###&;
1#3#4)5#!6"46)1##09%#'1#&9
5#1;1#0$#16""491##56)045&##1##16
=3#!%#;"###5#1)#'##1#
#1#6#1)#1"34445&9;;##;5#
###1#&!
.':#::#.-#"#!!>'#-$#2DE
####92DE!.))3.#'#."#94#)..!
#)##-9##9.5#>.#:44:#2.4).##
#.4..".:4###92'.##2#!###3))5#&9
)942.#3-9>#%#!
%:.#-:9.-#4..:.##2#D.#/E!#2'24
:2..##.-#"##5".)9.4#####
:2:#%#?.).:#G#..###:.##2#
:2###%. 29/ACCBB."2.2..#..#:#
?.4..!%#>)%#?.#'#&.-#"##
##.##2#.D.#6E!%4.####%#?..-2##:
-&#)3'B23)4#..:#.)#)#.#.29
).##344###.'#B4&!%.244$#
.4#..".#::.-#")2.D.#7E!%
."#4'#3):4##-.'#)#'#
.##%#)).D.#CE!%..#;2.#.+2)).#
)##.###)#..#:4).'##9>#'
:...#5"::#"2-##4''4#.-#9H
%2#))..##.:4####:.#.#3
/
#.':4##9##.###)#.H2)).#
#)##:###2.;25"::#"2
)#.4''4#.?-33-H42'4&.
:"D.#1E!
>'#-$#2"..#-."#)3.#
32##-2.:'>'4&##3#52#$'##'
:'>'#.#-$#>'32:#!'##)#
:#2.&'
44###-##-4##5I..#-$#:2.
"4.##.#'3)4#!#."#.2#95#2'#.)#39
.2..:29:494#.#4#9.9.#4.:2))4)##
###JD<7
'56...5)#60/5)!607E!D24I))
BB##".:49##/ 29/A76!E
)##2+I#.#.#'-2.#.#4.#'2..#24#3
3)#4#9.9.#4.D.E!#.;29::#3##&:.!
.:#..#-.4##...#:#42'.#&.
'.##3.:.4:2.)#-94)###.!JD/A7C59 #
##!!.#-$#:2.!#2#.#.#-$#:2."
#9K#)##'4#/A7@!E2.#"..2.):#)2).:#
##4#3##.#-.4#:#!!!::.44-.:
'..'
6
#.4.4#)##)2#'4)##33#'##
###>).:!!>)#.!
"..#-.##4"#!!".)''##):'#
L71252.:.4##2)2#."#'.#"#
3-')5#32:# 44&".#4-9>'#.
4)#.'5#32:##.)2:#!
:>'4&#.#-$##'34#.2#.!#.##2#9
2##95"35#''##3#.##9#-'#2#&!
)).2>#2.#3#9#3##.:#".'.#)#9:3
:''34#.!
-')#.//AC<5":#92#.-4###
##.#9
:###%.E!'4#
4-###))9"&'##4#9.9.#4".-.
3#-2.!4".#..2>'#.#-#9#.3:
>)'###!'4#.2#$##)3:
...##322#.#4#-:)94#.4K2.#4#.!
):#:2#':#".2###.5:""##
.2-K#.:#:.#'#:#"#9!"'.##4#:#)2)..:#2D#
E5"2#."#-44-.:#"'$#..:D#E5#
;2:9:44-.)52#9"2)3'5#.295#.'34#
.2#.)9-4##29##2D#E5##4#:#
7
)32:2#9?.29D#ME5#.'3'44-.?2.:#
'.#9:)#229D#ME5-'#.:44-.#3
.##.2#2#)94#.42#)29)#.5#:2.
:4#D#ME!
4)#.:#&-'61 2/AC@5"6N:#.2-.)#.:
44-2#.##.#)#:L/0-"2!#)B.2-.)#
".#-B:'B:29!&5"35".2#$
#.#:2.#)3#)#4&#!#.-K#3".#)3-#.#B
'B#4.#)#)#.::5.#2#53)4##9
44-59)#.2-3.#:5#9-2...'2#2#).#
##9:44-!&#-..2###-"2##".-#
#.-#:#.#!%#44-".##.:#-"5##.
#-&".#'2#)94###&:))#.#!&".
.#'2#.:)3#3.#."#.2#-4).#:#..&!&
"2-295.5'#-'#..2#.:44-'34#.!
""##.2-K#.:#:.#:3:3D)#4#:##/AC85))!A8C::!E!
"'.##4#:#)2)..:#&D#/E5#44-.))#:#
&).-D#6E5#')3..#'#.'2#.#
D#7E5#4#.:4&':##'..-D#CE5#'$#
4'4#:#&.-D#1E!
C
.."&"5/A78BC0%#"&)).:.##4
)#)#).:#B4&5"#4#$D3/A<15
))!A6BAAE!):#B4&5"35.)#:.#:#:#
.2-.;2#).:##%&##%#))/AC/!32#
3..:#4)#:.#:#3-4'#%#().#(#!
3.5:2.5""#.-4&".##%&!%#
#33..:#/5#2#D-2#"..24#E44')#>#.
:#6!%3.#'##:2:%#?.>)###9.).:
#-2#..).:#%&!.5")##24.#.##
#.#"##.)3##.':##"##
:.##2#.!
!
9>#%#-:4#"
'))#5
%..5:#-#'.#'#3/A70!.)$B"'
-2'#4#####: -M:#3.#9:
'5"".#
2#'..:.#2.:#!!.29D24/A1A53!/5))!/6056A8E!/A7C
M3#%##4#%.'##"&"#4##.29..244
.))#!#M?.%#?.4)).#/A7C.292
)#!#/A71)#5"35%#..#.::3...##.###:#
1
3.:..##.#.D.#-./<)#4-/A7CE5:.>/A7@B7<
D3/A<15)!8/E!/A785"#3.:4#9."..#-.5%#
-4#.#5"#...###5).##:#5"##"4
...###.!/14-/AC/5".))#...####.29.#9
##..-#"#.29###)#4#4##.3'-'
:'#.5I.).-#9:#4'4#)#:#.#-$#
:2"#2#'>.#')2.JD/AC6.292)#5)!7715!C7E!
#.29/9/AC@#-4#:.#!!>2#3#:#!2'#
.##2#?.:.#95"3#''#".##;2#.5%#.3.
#'''#!4-)#..2#.9#95%#.'.
).#/AC<5#:"'95:"9.:##.#:9'-:#2.
:3.:#.':##%&".4'4:
))..-9%#O9.5"#)):%#?.))..!))
).#!!3".#.):#).#"##:!4)#'
)-9O9.).##.3".!
!"#$%&!"
#$&%"'()!!*
+""
(("
,---(
,---
"./!.0
"!"
1!!2"'
"34!!
)#-56
"!7"!" 89
!8!!9!
3!4+!
.2!!!+
89!"!2)
@
%#?.2)2-.)).:/A7@BC@D#9
!22.)#-95
(#3.#9E244#3#'..#-$#:2.)35
#.-#9:)3'.#-$#.#>5
5$P:#.:##.:
#9'#2#.#.3###)9P)#
2-?.4#9
#)-4.!..:4244#.5%#.".''5#
'#2?.#5:#'#)).:.#-.'#!
.4)9:#.29)#4#5%#"."B:4-2##:#.
##3.#)#:#!".#:42#:#4#.:.#-$#
'4#."#.#2#.!.".#2#:#)##'4#!
#".'.4&#.::'>'5'5.35'34#
.2#.!%.2..#)#)9#:4#:%#?.)#:#!
%#>)#.2.:%#?..-2##)).#'2#'$#:
-&:3)4#.+#54424)).:#4.5
#.#-#B4&!
(!)
*
:.#.#-$####>#".#> 29/A7@!%
#&""#3.:.##.#.##.293.##4.:#
!%#?.2)2-.)).'3###".))#.':#
5-2#2;2.#-9".":#.2;2:#2.!93#5#-4#4
:.2-.;2#.#-$#.##2#.##>!%-4#
#:#3.:4#9./A785%#4.#.#-$#.!
9(:
#$;$<
#$%=
#$$&
<
#4.:#>".####.3&:
"&.#.29?.:.'#5""..#2##.#4##
>!##:".+
I#9:#.29:####..5..2#:.#
3.#.%.'#"###9:#>.2952#$2.5.:.
'#:####.5####:"''4#"#925-::#
)2-:>5:#)2).:.2))9'#)2-:>"#>'5
:4#4##45.49-;2+
/! %5.:.'#:####.5")2.:4925:4#4##45.
;2.#-9925>)..5#)...)2.#-##2.D.
:.'#:####.E92-&..)2##-)
##.!J#.####:7N)24#-#.22#!
))#-92.:3-9#'4###.2#.-#"#
.##42#>)..5".#2#922-&..)
2##-)#4:I>..'#:#
)2-:>J42#!!.;25###)3'#:
>'"&:#')#.:.>5##42#)...
##2.92-&.!
6! ##42#:)..)2.-92.:492.#'#2#
92-&..:.5>2.3:#.#5.##9#4>#
'''##;23#:!!L15000500054)2####2-29'#:
.2)..!
8
7! 2'##9)..)2.-92.:4925#'#"##.#
#.:.5.#'#9#4#2#92-&..
:.5.-)2.D!!.E-992:42.#9#45:4
#4##452)2;2.#5##.4##.:>'#")..
")2.:492-92.!
C! ..2#9:#):4-992:92'4##)2..2)..
.:.5922#$;2.#.3&:"&
.3&:.#.#.:4#4##4#)'#
.3&:"&.:.'#:####.5.42:
#.3":922#24&-9.3&:"
&.3&:.D42#'#))>4#9
//500050002.E.#;23#:)..)2.#.#'#
2#92-&..:.-.#!!L150005000P#3#:
92:2#)2..2)...-3)3592:2#
2#$2..)':.5#..42:.2.3.2)'5
#9#45##.B::):.3.#;2#-9...!9
.49-..9#.32.5.:.'#:####.5##
##.54..:49..-9.:9:2#)2..)...
)3P92-92#$;2.#.3&:
.#9;2.#4-92.#3:22#.
:.'#:####.5.)':.59:#.3"
:922#24&-9..3&:.!
A
1! #.2.#'##2-'#5.:.'#:####.5#
)2.942#:)..)2.2##.-#)#
2)924#'"#2.,#.3&:.5
42#:.3.2::##.25.-3)')C)3592
-'##)2..2)..!
@! #.2.#92"#&.2:2##.49-.-9;2.#-9
2.#::#2##)2)..##:#.'4#!
<! .'4#.#2::#2#-29/5/A7@5:44##
4##:#>)###"5.:.'#:####.549-:
#::##9:94#3.92##2::#)2.)..2#.
'4#5.:.#.#-)#5.#-.#2##:
##4#!J
%44##2;2:#2.:#.'4#!#:.##45.:."
"5.#::.-92#9##5##.#..-.
>':2.:##"##')#.!!!3L14#
>:)..5"#>'#)2.4-9#!!
.29#9#4##>'##"#9-;2!>5435
'#)97N#.##D#.2##".#/RN##.3&
:"&5#)3'#CB#@B4#.44))".0!<1NE#
+#$&;+"!.16+6
)
>?
16
!"'()#$&@0&$!"A
#$@,B
!")
>?
/0
).2####&! #5>".;2#)3.3#
;2##42#:#>':2.!
#;24#."#2442'##"9.!'2:#
."#$-9>)#4!.;2#!:%%
.:#2#;24#.!2'#"5"35#"."3
:2#.44)####.2#95!'!5
5$!
#:2:#4.#-$#'4##.'::...#
#44-2#.!
+
,
,
"-
:3'#'4#"##"###.)#4-/A7@5
#!!.2944-.:
'..'##..3.9#
:'>'4&#!##4.:#'4#5")#:
32#:#:5##2#.)2.'245"#$5##.5
"K#..2-.-##5)##)).:42#2.2##"#
.)###3:>'#.)#9''.!
#-&44###3##'#-#."29###
##-&242#9..2#:#.>'#)#.#
4&3-:44&'#4#-'#.2#&-9#:'#-&.
.2#:.2)#.!#5##-&.'#3.#9:
#.#...2#:"'".4&.!
+
.!. "#$&%C#5!
)
>?
#$&%#C5)'()(.
#$$%
*
#$$$
16!#-,, "#$&;,;1"$ #$&;
D@%
//
:#2:#)##'4##2.".###)3#:.-#"
#.'#.-2#:>':':2.!.:#2".##5#.#:
#"#9B:22)5-#."2##K2.#>'#.))9>'
##5-942#2'4#-#"#"2#.5#"#9B:22.?#5'#
>'#2-::#!
)#)#94'2#.###)##'4#:.#
!
.#/!#!0#/0-
#3#-9##>'4&#".2##.-:-9#
.3&:"&5"".2#$#)2..#&.:
>'###.29.'#!.29'#)3#.:'
>';2#:2:###.#&##!?.#3#
.2))#:#33..:.#':."&.-2'#
(.:#.2#!#3#.2))#:.#'#:33
)2..:.#':.-2'#"&..(.:#.
2#5-9#)2.:.#'#)9:'.3-2'#!"9
:'#-&.-#.2))9:."#"##3".###.29
4&'-'.#3:."&#)2.'-
'.#44#)94#.!
.##-#":'#-&.##-2'#.'#:>)#.##
8"+A!
2
*#$;$;0%EF#$$$G+16(!.A "#$&;
/6
#!.).".;2-9#-&.:'.#2#.#;2
':4#!!.29.'.#>'."-"'>)#)#.!
"35#.29.#9".4)"#'#..###-&.:#
#2"..#3':4-;2#!!-9:'#-&.
'34#.#>)##!
-&:2#9####'4#2##."2#;2':4
#!!.293#4&::>)###.3&:"
&"#2#.).:#.#53"#'.:.'#:#.
>'.#-$#:2#.'34#5#2#;2':4#!!.29
3#4&52..#"#9B:22.?#:##.#-'3
.)2#.-.#2):4)4#'##.#!
".2#$#-29.)#:".394&##2'#
.3&#.'#.#.3.-2'#9::2#:'
).#.#"&!"..2#$#..3
#2'#.3&!2.':.#'5#-2'#.3-
.-2'#.3."49:4#
#&:
#
>:.!
?.2##9#3.##-'#.:#!!::#.###
'')4&#)#.5-2#'#2#)49)2).:#
''34#.2#.".#-#'..#.!
+A
/7
%#?.K-::4#))#2#9#:4$4.:"##.#3#.:
#!#.###:"."##>###".>):2.
3.:#"9."#4'#)#!#".4.#.##2#
"###.)"#".#-#'34#.##2###"2
3##44-.)5#".##2#2#-49-)9:#
>.#'!".4:::.."..4#.-#"##"!
!
%#?.>)..29::4#-2##.3:#2.:.
).:#!%##3#.##")#:.>)#":#2.:
#)!3#.+D/E#>.#-$#: 29/A7@PD6E#2#
D/A7AHE@B)'4424I.##4:#2.#3)4#:#
4JPD7E#))..:#B4&##'#4#'(4
/A7A!:#2.:#+D/E"B#.#.PD6E'34#'2#.:
)3#3.#.!%44#3#:#2!
/! >.#-$###-4#)##9):#.)B"'
".#-:#.4#42#54#2#5-34&##.##!
..)#.:#42.#34)..%#.2.).3#>?.
.5.".2..-"!
6! %#?.44242)).###!!.#-.-&"#
)#:L7004D:2-9#?.22.'E52#$#..22)#
L/!<-!!'34#B'2#-.5#4&'B2.:
2.##)..#42##:#-"'2#9
#.#.!."2-::#4#/)#>..:#.#
2
/C
:-"'-9#-&!B;2#.:#.".#->)
4)#.:4#!!
7! %#".))#-9'#2#.3#)#4#44##
#4!###".:#/AC0"232#$#
-&.5'2#.4-9#.5929'#
44-'34#.5##.5:.'.5#-&.!
34#."#'2###.:4##"B9.4#2#9"2-
)!&2-'#..2#.:44-'34#.5
#2.:'>'5:#."2##2#:44-
'34#.!#2).#.:44-'34#.5.2#-..'
:4#B4.)###44-&..2#5..2#."
-'#.!9>#:##B4&
3#!!!
#.2-44##5"'.#.2-K#/AC/5#&#!
%#5"4)4...###45
5#3#
5>##.4:#4#.##B4&)).
))'.-2)#:%&!
C! :#2:#%&##%#.)2.".###.24&.#
#:9"D!!5-"4&#E#.##.D3/A<15))!/60B/66E!
..####&.24##..#.."#".)3#)#
4&#."2#'D#3##.##"2-#32#.E
#$@= 1);;016
,G0"!.D#!9(
+"
16
16
'()6D#--"#,08
16!"
"
/1
#.##.!)#5.###23:4.'2#)#
4)3."B#2#.:#.#:#"!%#5"35
::#.2-.##2##.:#>2#3#.:#&:#4&#?.
.")K#.""#:2'##>#####'..
#33)K#."#.#2>#)3##2#
)3#.#"2#3:2#4!:#549:#&?..#
/A10./A@0.#:.#4.#&"-9.4:2.DO2'
/AA8E!2.4##:9"#.##.>.2))95#
###.3-:2.4'-".!#".'##.
-#"##.#4.-:##%.###&"2
#::##4'-".-939'##.#####'!:
#".::#.'5#:###.###&#
)9#-#:2.!
1! .:#2:#-2)#:#%&".#4)..#:
'34#'2#.:#)94#:)3#.:.#2#'B
23)4#!%#"..)'##:2###.#
/A70.#2#.2#::::''!#'#:":
)3#)##:.#)#:4#'"##).#")5%#
".3##'34#'2#.:#-#.:)3#-"."
..#!
#>#.#5"4)##5#'#.)#."#9
".4::!"#.##.".##.#5-2#%##2
####!'2#."##.#:#:#
5-2#%##2#4##5)..-9'9:#)##'4#!
/@
#..5O9.###%..2))#%#?.4)..&'2#.:
)3#3..3.#4#D3/A8C5))!7CB71E!
-!
1
%-'"##.4#.!#.)#:#""::
24#.#:#.)#.!#""%#?.)49:#.
##3.'#.)#.!%#3'.-#".-2)#.#:3.
)#####%.
:!
• "..#-.#.#-$#>'32:#5#
I#)3.#24#"##4.#)2#.#-$
:'>'#.JD:#/53/A<15)!68/E!
• 4).#:-###"#>)#"..4!
..#:'5:'2.5.2#.5#.:#
5!!'34#.2#.P#.:#5.2#.:44-
'34#.!..3..#.!
• -####.:>'"-.2)#32:
29#4.:!!.")3.#
.3#:/A7C!#:'>''."-.
)32.5"##.):9!
• ###2##9#-295.5'52.
'34#.2#.5#4&#.:'5#-29.
'34#.2#.!#".2#$%#?.:#
#..2#."-'#.5#::#4:.2#.44-
".2#$##.#-"!.-":4
/<
-':44-2#.#-&.#.2))4##
42#.#!
• )3.>':#2.:2#."#
"#.#-.>'.#-$#'4#.!)3
:'>'#44-2#9>':#."29
:##4#3.-:)94#.)4#92#
2#!
• ###.'##'."#"#9"2
+2#9?..295#-&5.#-$#:2D#.:#
5-''"##)##'4#E!
%3#.#'.4#..43'.-#"#4.#
##.##2#.###44:#2!""44#
::.2##44:#2.!
• ".!!#.#.).###.!#.#.#'
##%#)).###I)##"&.#)#.##9):
>#4#.4JD:#/5)!8:#44')3.P3
/A<15)!68C5'3.3.3.+I-42.#-4"
#2#4..#2.4)9:B2#9B:B#.:B
B#B3B#&B#B"&.#JE!
• >#39.#B#429.").!%#)).#4
:9..:44-2#929-"':4#
D:#5/53/A<15))!68<B88E!
/8
• 3.#4#-9##".4##'34#.2#.!
%#)).#>##'##244.2#.D:#/5
3/A<15)!68<E!
• %#"2329#-"'2#9"#29
".#-2.#4&)..-K2.#4#:'34#:'-#
"-:2#D:#/53/A<15)!68<E!.4##
"23)3##>.2/AA15"."
2.#)9:'.:#.-.!
• #:>#>'#.#"##.#!%#?.
)).5#:>##."#"2>'44-?.
29:#D:#/53/A<15)!68<E!
• '#.##-3#.2####
.3&:"&!%#)).###-.2#
"44-2#.I2#2#4:#-"#39"
#.:#.#JD:#65)!B7CE!
#.:4#:###>249:#2.##2;29
#$###.##2#5.2.#;2#.9.#45.2-.)#.
-9#44-.5#'$#4'4#5#4)...
2.!..)#.:###3##5"35
.)#.##2#"9.##2.#.)2#"##):4
:#"23-:##)#2::#.#:
'2.!%#2##.4###:"'.#!
/A
!20*2
+,!
%#?.))..:#"-.#))##2."
;23####'::2".#.#-$>'#.!"#
:#2.:#5"35##4'#34:.2::#4)#:##
)#!#4.:#.#-$#.###>#2'%#?.#2"
44+.#B#45>##4&##:#.#5#$"#.3
'!
44#4.#:#"#%#?.3.:#!".4-2"#
.4:42#'.2#)):#:2#2##:.##2#.!9
"#I)3#"94&.9'':)#-#4'#
##.4:.###..#:###
42##.3'#9JD:#/53/A<15))!687B68CE!2.#".##%#)##
:44#4.:.-2#I39"#.##.J.##':)3'
'-..'"
#-')#.#.)#.)3'##44-2#.
33"9.##%##3.!
2#."#:2#.##
-.#.$:#;2#.5#:.##;2#61N:44-?.;2###".#
-2#4#93-"##.##!9/A165-#"##
2#.#5I##:2#4##9J".'$D 4./AA@5)!<8E!'#.
"#-'####."24"##.#44-".>)##
:2:!4#:)#.:#.)3:))3'I.#B-9:#.JG
))3'"'.35.2#9-G"4-B:B)94#.
...#3-####44-'#4)4##'.
)'()
60
44#.!#)####.:")3':
...##44-2#..##9.#4)#)-".)9
###>)#):4&##.##.####)###
%##9".#2:#-9#!4#)#:3":#-"5
##9.4)##.##3-3#>)##':!4
#3")#5##9.2#-##..#-9#-"!2:4#:
#."24)34):4!
-K####9.###.#2:49)#-9
:#.#.!4:#:4.##.>##93#3-
3#2#:#!#-K#.###24-:#.#-"'
2#9..&#)#..42#:2.##5"##-.#"54&'#;2'.
.-9#.-#9#3!.5:>4)5".'3.#>..:/00
#."#'####>#/AA<!
4)".)!
4#.:##9#4.-3####9.2I;2
2#9##'.###.#"##ID%4.60005)!/7E!#.3"5
##9.3##..#)#!:#;2
-"#".##2#:).#..-).5#"2-3"4-9
;2.#.!
"9:##3#.44"23-:####4.
###-.3!42###2#9-""2-3-#4&##
:#.#-&-9#!#2.##2#9?..##2#'
)!2"F
#$$#
#$$G%;GE
#$$;
&,,E:#$$G
F7"!!
!!!
6/
'4#."2-)#:#?.4#!-"'2#."2.&
...#9:#9""'#4#4&##.#:##"#..!
49.)2#-2#%#?...:K#'#:##-&2)
.!%.-2#:4#:#;24#.H)-4:#.
#2."#.#-$#.#>5$5
!-3##
4'#3##.3'#9H#49"-##'4:
#...##"######).#"".2--2#:2#.:
#2.#)#4'2#.!
#.4&:.#2.#!
9>#%##3:#.:.#.#5#2' !!
O9.5#.###5!"35#".33-9#).#:.#)2#9
4''#:#5".)).###2":2#.:.#
.#!:.#)2#94''#?.)).2.)3.:#-9#
-"!
#)#.#:2#2:###'###.#..
;2#9..D%4.6000E!%#.#..2."##4.#.2)3;2#9
###)#4&#.###4)9:"#3..:$!.
'.#').)#:#-&#":#-9#;2#9..+
:9#)#9#..####"2-.224#.!
:#"#.:4'#.:#:'').)#5#"2.
#:2#.#.##2###::.)##2#.#2-##%#
4.#"2-4"#.##.#.:4#9"##4.:
4&#.)!###-"'2#."2-.####
4:)#!.#:::#99.4:.#2:4''4&#
66
2#.5#)'..#3)2#9.##2.4'#3-34..##9
#-#2'.)!
,
"!!3"6!
%##.::4####:4:>':2.:##"
##')#.#.-9)#9###5#3I#'#9##4'#
.4####-"'JD /A885)!//6<E!.#:.:.##2#.#
:.#-$#-9#'-9###'34#.!%
44--".:4#5##.##.###-29.2.:#44-.D
.E5)9'#;23##."29!%#44-)9.##5#
#.##.###)2..#?.'.:#.29"#.#
44-.?2.!:#:.#.####-".#..24-#!
'#-#-4.-3##2#9#.#!%#4##.#.2#2
.4)..#3-#9::2.5#"##.#-.##.#:2#9#-
-"!2#22'#)'2):-#...42#.#
>#.:#9:#9#.D.5:>4)5"#$D60005
-6E!.49.:##:###2#6000#:42::'3'
.!
.-.2#.4.:##-.#:#5".#)3
2.-:4###2#.#.-#"##44-2#9D(&
/AAAE!..#..5:>4)5.#2#9:.#44-.!%##
."..###42#:44-2#92.###".!#
:.:#:.##4#5###.)#:#2?.#3#.#
+" 1)!."
""
67
#")#4#.5#
)#4##)#4#5-2#:2)2).5#
4)##)#.###I293J&.#.)9!
###-#.4##:4###5###?.2
3-:.#'#:""9.44#4.#2#.
::...#!
73!
%3''##4#.:#)#:#!!##9>#
%##.:#.):#)#:##.#-$#:2!
4#.2#))##2.";23##':#
##:25&##:#!!:25".#.#-$>'#.!
.:2%#?.3.:#!'#>##5"35#
##.##2#33:4#).:##B4&###.#'#:
9!).##-9%#'.#&94#.:.#-$#.
""39.##45#-34&##.##.5;2#!%#
:"###4#.)#'##.##.#5#.
)#."23334&9::##:4####.#&!
#.#';2.#.5"2#"3--##::H
!
A!"9(8
! 1)!
!!"9(!*
"
!
6C
245 #!/A1A!-
89 3#'$&'$.#+
2'#::!
5!/AA7!I##%.###99.#4+.#
33"!J!9'D.!E"
,
0
5
-
'+3.#9:
'(..5))!7BA8!
.#(.)#3."
2#..#..3%#
(2-(9D:#4'E!
2'#5 4.!6000!I
.'.#9>#%#+##(3!J2:+
600/D:#4'E!
)2-.!
5!/A@A!
!!!,!-5!6!"&+
"B!
5 .)!/A88!I>#3)4#:#(#:###
#92!J!0!,-
/@D!/0E5//6<BC6!
2#52!/AA1!I
##9+(.#5(.#52#2!J
+,###
#92C6D!CE5<A6B871!
'5
!!/AAA!
.
(!)
8!3
;(9
9..##4.1<!%.'#5!
!+.##2#:##
4.!
!
!+###92!
61
4.5!/AA@!
!
53,
%.'#5!
!+###92!
4.5!/AA1!I.#3)4#:#():23!J
*
7@D4-E+/A87B6060!
35-#%!/A8C!I##%.+#.)#3..9!J
:.##2#:
'9524#.%&'()/08!
35-#%!/A<1!
!-3&,
!+
4!
..9.##5!6/@!(#5! !
!/8C!(#5! !
.53!/A<7!25.
8"
5+."&+
"5
5Q
''!
#3'.#9>#%#2
2!J)2-.!
!!
'..52.&'
44##!/A7C!,
%D#4)9!!@A<@E!<7
'!56...!
6@
!!)#4#:##!/AC8!+-
>
4
5
M24!%.'#5
+!!
34#(#'::!
!!.29!"!,
#/A7CB/AC6!
M454!/A<8!
8
55
-"&+4.
Q!
%#59>#!/A7@BC@!)2-.)).!9 !22.)#-95
(#3.#95(#5! !
44"###!
6<