Vous êtes sur la page 1sur 8

De: Andre Luiz Leonardi <andre.leonardi@cbcsa.com.

br>
Enviado em: segunda-feira, 3 de setembro de 2018 10:32
Para: Protocolo
Cc: Tarcisio Henke Fortes; Bruna Borges da Costa Ortiz
Assunto: ENC.- Ofício no 3828/2018/CADE - Solicitação de informações. Prazo para resposta
28 de agosto de 2018.
Anexos: 1 - Estatuto Social (13-02-2014).pdf; 2- AGO - 10-04-2017 Eleição Diretoria.pdf; 3-
AGE 30-05-18.pdf; 4-Procuração pública CBC.pdf; 5-Documentos pessoais
representantes legais. pdf; 6 - Procuração ad judicia et extra.pdf; 7 - Aquisição
Rockfibras.pdf; 8- Aquisição Concorrentes.pdf; 9-Ofício 3828-2018.pdf

Prezados,

Encaminho novamente nossa resposta ao Ofício, a qual dividirei em dois e-mail, uma vez que recebi mensagem do
servidor acusando que não foi recebido pelo "tamanho" dos arquivos.

E-mail 1 de 2.

Att.,

André Luiz Leonardi


Assessoria Jurídica

CBC INDÚSTRIAS PESADAS S.A.


Phone (55) 114431-3406
U RL: www.cbcsa.com.br

Mensagem original-----
De: Andre Luiz Leonardi
Enviada em: terça-feira, 28 de agosto de 2018 14:59
Para: 'Protocolo' <Protocolo@cade.gov.br >
Cc: Tarcisio Henke Fortes <tarcisio.fortes@cade.gov.br >; Debora de Sousa Mello Carvalho
<debora.carvalho@cbcsa.com.br>; Fernanda Tegani <fernanda.tegani@cbcsa.com.br >; Paulo Rodrigo Pereira
<paulo.pereira@cbcsa.com.br>; Bruna Borges da Costa Ortiz <bruna.ortiz@cade.gov.br >
Assunto: RES: Ofício n 2 3828/2018/CADE - Solicitação de informações. Prazo para resposta 28 de agosto de 2018.

Prezados,

Agradeço o retorno.

Segue a petição assinada, bem como a documentação, todos em formato PDF.

Qualquer dúvida ou esclarecimentos adicionais, ficamos à disposição.

Att.,

André Luiz Leonardi


Assessoria Jurídica

CBC INDÚSTRIAS PESADAS S.A.


Phorie (55) 114431-3406
URL: www.cbcsa.com.br
[Página #]
- Mensagem original -
De: Protocolo [mailto:Protocolo@cade.gov.br] Enviada em: terça-feira, 28 de agosto de 2018 14:22
Para: Andre Luiz Leonardi <andre.leonardi@cbcsa.com.br >
Cc: Tarcisio Henke Fortes <tarcisio.fortes@cade.gov.br >; Debora de Sousa Mello Carvalho
<debora.carvalho@cbcsa.com.br>; Fernanda Tegani <fernanda.tegani@cbcsa.com.br >; Paulo Rodrigo Pereira
<paulo.pereira@cbcsa.com.br>; Bruna Borges da Costa Ortiz <bruna.ortiz@cade.gov.br >
Assunto: RES: Ofício n 2 3828/2018/CADE - Solicitação de informações. Prazo para resposta 28 de agosto de 2018.

Prezado (a),

Agradecemos a atenção dada às solicitações deste Conselho.

Esclarecemos que a petição em anexo não está assinada. O documento sem assinatura inviabiliza a juntada da
mesma aos autos. Por esta esta razão, solicitamos o encaminhamento da informação devidamente assinada e em
formato pdf, de preferência com o nome completo e legível.

Permanecemos à disposição.

SERVIÇO DE PROTOCOLO
Conselho Administrativo de Defesa Econômica - CADE
e-mail: protocolo@cade.gov.br
SEPN Quadra 515, Conjunto D, Lote 04- Edifício Carlos Taurisano Brasília - DF - CEP 70770-504
Fone: 61.3221-8443
www.cade.gov.br

Mensagem original-----
De: Andre Luiz Leonardi [mailto:andre.leonardi@cbcsa.com.br]
Enviada em: terça-feira, 28 de agosto de 2018 11:34
Para: Protocolo <Protocolo@cade.gov.br >
Cc: CGAA2 <CGAA2@cade.gov.br>; Tarcisio Henke Fortes <tarcisio.fortes@cade.gov.br >; Debora de Sousa Mello
Carvalho <debora.carvalho@cbcsa.com.br >; Fernanda Tegani <fernanda.tegani@cbcsa.com.br >; Paulo Rodrigo
Pereira <paulo.pereira@cbcsa.com.br >; Bruna Borges da Costa Ortiz <bruna.ortiz@cade.gov.br >
Assunto: RES: Ofício n 2 3828/2018/CADE - Solicitação de informações. Prazo para resposta 28 de agosto de 2018.

AO CONSELHO ADMINISTRATIVO DE DEFESA ECONÔMICA SUPERINTEN DÊNCIA-GERAL COORDENAÇÃO-G ERAL DE


ANÁLISE ANTITRUSTE 2

ATO DE CONCENTRAÇÃO N 2 08700.004162/2018-79

Ofício n 9 3828/2018

Ref.: Solicitação de informações

Em atendimento à solicitação abaixo (e-mail) , CBC INDÚSTRIAS PESADAS S.A. pessoa jurídica de direito privado, com
sede na cidade de iundiaí-SP, na Rod. Dom Gabriel Paulino Bueno Couto, s/n, km 68, Bairro Medeiros, CEP: 13.212-
240, inscrita no Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica do Ministério da Fazenda - CNPJ sob o n2. 60.501.707/0001-03,
neste ato, representada por seus advogados, vem respeitosamente e tempestivamente, à presença de V.Sas.,
apresentar resposta ao questionário formulado através do ATO DE CONCENTRAÇÃO N 2 08700.004162/2018-79 e
Ofício ng 3828/2018.

Conforme se verá, requeremos a juntada de documentação adicional para comprovar a representação dos patronos
da empresa, bem como esclarecimentos adicionais para elucidar as respostas.

[Página #]
Permanecemos à disposição para posteriores esclarecimentos.

Solicitamos a gentileza de acusar o recebimento do presente.

Att.,

André Luiz Leonardi


Assessoria Jurídica

CBC INDÚSTRIAS PESADAS S.A.


Phone (55) 114431-3406
URL: www.cbcsa.com.br

Mensagem original
De: SEI CGAA2
Enviada em: segunda-feira, 13 de agosto de 2018 15:19
Para: cbc.juridico@cbcsa.com.br; Protocolo <Protocolo@cade.gov.br >; Tarcisio Henke Fortes
<tarcisio.fortes@cade.gov.br>; Bruna Borges da Costa Ortiz <bruna.ortiz@cade.gov.br >
Assunto: Ofício n2 3828/2018/CADE - Solicitação de informações. Prazo para resposta 28 de agosto de 2018.

Prezado(a) Senhor(a),

Encontra-se em análise na Superintendência Geral do Conselho Administrativo de Defesa Econômica ("Cade") o Ato
de Concentração n° 08700.004162/2018-79, que trata da aquisição, pela Saint-Gobain do Brasil Produtos Industriais
e para Construção Ltda. ('1Saint-Gobain'1 ), do controle da Rockfibras do Brasil Indústria e Comércio Ltda.
(Rockfibras'), e, indiretamente, do controle da Rock-Sil Isolantes Ltda. e da Rockfibras Isolantes Ltda., subsidiárias
da Rockfibras. Essas empresas atuam no setor de fabricação de isolantes térmicos e acústicos à base de lã de rocha
ou de basalto e de silicato de cálcio (CNAE: 2399-1/99).

Chegou ao conhecimento do Cade que sua empresa atua em mercados que podem ser afetados por essa operação
de aquisição de controle. Em cumprimento ao disposto no art. 54, inciso II, da Lei n 2 12.529, de 30 de novembro de
2011, e com vistas a instruir o referido Ato de Concentração, solicita-se de Vossas Senhorias os esclarecimentos
especificados no questionário anexo, a serem prestados até o dia 28.08.2018, nos termos do art. 13 dessa Lei.

Nos termos do art. 40 da Lei n 2 12.529, de 2011, a recusa, omissão ou retardamento injustificado das informações
ou documentos solicitados constitui infração punível com multa diária de R$ 5.000,00 (cinco mil reais), podendo ser
aumentada em até 20 (vinte) vezes, se necessário para garantir sua eficácia, em razão da situação econômica do
infrator. Nos termos do art. 43 do mesmo diploma legal, a engonosidade ou a falsidade de informações, de
documentos ou de declarações prestadas ao Cade será punível com multa pecuniária no valor de R$ 5.000,00 (cinco
mil reais) a R$ 5.000.000,00 (cinco milhões de reais), de acordo com a gravidade dos fatos e a situação econômica do
infrator, sem prejuízo das demais cominações legais cabíveis.

Solicita-se que a resposta ao presente documento seja enviada ao Cade, preferencialmente, em meio digital, em
formato 'PDF' com conteúdo pesquisável para o e-mail protocolo@cade.gov.br, com cópia para
CGAA2@cade.gov.br e para tarcisio.fortes@cade.gov.br . O envio extra do documento físico original só se faz
necessário caso seja feita solicitação específica posterior.

A análise do sigilo será realizada por este Conselho nos termos dos artigos 92 a 95 do Regimento Interno do Cade,
mediante solicitação para tratamento de acesso restrito das informações apresentadas. Em não havendo tal
requisição, as respostas fornecidas serão tornadas públicas. No caso de solicitação de acesso restrito, as
informações e documentos devem ser apresentados em duas versões: (i) uma versão integral, classificada como
ACESSO RESTRITO, a qual será apartada em anexo de acesso restrito ao Cade; e (ii) uma versão classificada como
PÚBLICA, a qual deve ser editada com a omissão ou rasura somente das informações consideradas sigilosas, sendo
esta versão juntada aos autos públicos.

[Página #]
Peço a gentileza de confirmação de recebimento do presente ofício, utilizando o e-mail protocolo@cade.gov.br, com
cópia para CGAA2@cade.gov.br e para tarcisio.fortes@cade.gov.br.
Anexo questionário (doc. SEI n9 0511762).

Atenciosamente,
Tarcísio Fortes

As informações contidas nesta mensagem, incluindo seus anexos, são confidenciais, protegidas pelo sigilo legal e por
direitos autorais. O seu conteúdo não deve ser utilizado, divulgado, alterado, impresso ou copiado, total ou
parcialmente, por pessoas não autorizadas. Caso você tenha recebido esta mensagem por engano, queira por favor
nos retorná-la e apagá-la de seus arquivos. Qualquer uso não autorizado, replicação ou disseminação desta
mensagem ou parte dela é expressamente proibido. Conheça o Código de Conduta CBC S.A. - dique aqui
<https://www.cbcsa.com.br/images/cbd/compliance/pdf/codigo-de-conduta-pt.pdf> e se você precisar fazer algum
relato sobre violações deste codigo de conduta, por favor envie uma mensagem para
ouvidoria@cbcsa.com.br<mailto:ouvidoria@cbcsa.com.br >

The information contained in this message, including any attachments, is confidential, protected by property rights.
Its content cannot be used, disclosed , distributed, modified, printed or copied, fully or partially, by unauthorized
person. If you are not the addressee, please notify the sender immediately by e-mail and delete the message. Its
improper use, disclosure in whole or in part, copy or file is strictly prohibited. Click
here<https://www.cbcsa.com.br/images/cbc/compliance/pdf/code-of-conduct-en .pdf> and get to know CBC S.A.
Code of Conduct. If you need to report any violation of our Code of Conduct, please send a message to
ouvidoria @cbcsa.com.br<mailto:ouvidoria@cbcsa.com.br >

As informações contidas nesta mensagem, incluindo seus anexos, são confidenciais, protegidas pelo sigilo legal e por
direitos autorais. O seu conteúdo não deve ser utilizado, divulgado, alterado, impresso ou copiado, total ou
parcialmente, por pessoas não autorizadas. Caso você tenha recebido esta mensagem por engano, queira por favor
nos retorná-la e apagá-la de seus arquivos. Qualquer uso não autorizado, replicação ou disseminação desta
mensagem ou parte dela é expressamente proibido. Conheça o Código de Conduta CBC S.A. - dique aqui
<https://www.cbcsa.com.br/images/cbc/compliance/pdf/codigo-de-conduta-pt.pdf> e se você precisar fazer algum
relato sobre violações deste codigo de conduta, por favor envie uma mensagem para
ouvidoria @cbcsa.com.br<mailto:ouvidoria@cbcsa.com.br >

The information contained in this message, including any attachments, is confidential, protected by property rights.
Its content cannot be used, disclosed , distributed, modified, printed or copied, fully or partially, by unauthorized
person. If you are not the addressee, please notify the sender immediately by e-mail and delete the message. Its
improper use, disclosure in whole or in part, copy or file is strictly prohibited. Click
here<https://www.cbcsa.com.br/images/cbc/compliance/pdf/code-of-conduct-en.pdf> and get to know CBC S.A.
Code of Conduct. If you need to report any violation of our Code of Conduct, please send a message to
ouvidoria@cbcsa.com.br<mailto:ouvidoria@cbcsa.com.br>

As informações contidas nesta mensagem, incluindo seus anexos, são confidenciais, protegidas pelo sigilo legal e por
direitos autorais. O seu conteúdo não deve ser utilizado, divulgado, alterado, impresso ou copiado, total ou
parcialmente, por pessoas não autorizadas. Caso você tenha recebido esta mensagem por engano, queira por favor
nos retorná-la e apagá-la de seus arquivos. Qualquer uso não autorizado, replicação ou disseminação desta
mensagem ou parte dela é expressamente proibido. Conheça o Código de Conduta CBC S.A. - dique aqui
<https://www.cbcsa.com.br/images/cbc/compliance/pdf/codigo-de-conduta-pt.pdf> e se você precisar fazer algum
relato sobre violações deste codigo de conduta, por favor envie uma mensagem para
ouvidoria @cbcsa.com.br<mailto:ouvidoria@cbcsa.com.br >

[Página #]
The information contained in this message, including any attachments, is confidential, protected by property rights.
Its content cannot be used, disclosed , distributed, modified, printed or copied, fully ar partially, by unauthorized
person. If you are not the addressee, please notify the sender immediately by e-mail and delete the message. Its
improper use, disclosure in whole or in part, copy or file is strictly prohibited. Click
here<https://www.cbcsa.com.br/images/cbc/compliance/pdf/code-of-conduct-en .pdf> and get to know CBC S.A.
Code of Conduct. If you need to report any violation of our Code of Conduct, please send a message to
ouvidoria@cbcsa.com.br<mailto:ouvidoria@cbcsa.com.br >

[Página #]
OFICIAL DE REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS DO 20 SUBDISTRITO DA SEDE
JUNDIAI - SP
COMARCA DE JUNDIAJ - ESTADO DE SÃO PAULO
OFICIAL SAULO DE OLIVEIRA SALVADOR

Procuração que faz

1 Traslado
Livro número 1 1 Página(s) 0211022

Aos cinco ci:ias c:c.: m@s de': julho do ano de dois mil «! c:iezssct
0,É07/$017 ) neste :::(• Oficial de Registro Civil do Município e
Comarca de Jk.Ãr•d :i. :i . EIE.t?.dC: de São Paulo, perante mim Escrevente,
compareceu c:c.nio OUTORGANTE u ÇBÇ INDÚSTRIAS PESADAS S/A.,
inscrita rc: i::F:i sob n2 60.501.70710001-03, :Ei- c::riç::c: Estadual
407.441.344.117 9 com sede nesta cidade de 3 L.nc:l :1. a i Estado de Sc::
Paulo,ria Rodovia t:JTÏ Sabriol Paulino E.Ã:rC) Cc.t.c:; i
Bairro ' !_ ' J : comsuaAta de Assembléia Extraordinaria
bem como Estatuto Social datados de 13/0212014, devidamente
registrados na 1 (..JC:ESF sob n2 93.380114-8, em sessão de 1010312014
o ultima Ata Assembléia Gu
f I•
l 4j. a realizada 1 ffl
1010412017,dev:i.ciamer te arquivada cL) n9 182 897/:17....5
:•M sessão de 19/0412017, cuja as copias encontram-se ar•::l u :1. \sed
nesta serventia sob n2 16, efr: IDeE.t.e. própria n9 51 • neste ato,
representada por seu Diretor Presidente, r: I(AZUMICHI MAKING oi
Sr.;

E .i a D::ne. casado, engenheiro, fPHE r2 (. 1 3)7 ,


.c:l: i r.:: i FE:::: /I:)FF:
c::: :: F: •, 237.959.818-59, com endereça comercial à Rodovia :c -: fT Gabriel
c:-1 :i.:i. 1c: Bueno Couto, '/•: .: _.. Madeiros -- CEP2 13.212-240.
inicialmente,e presente, doravante denominada Outorgante, .
Mesma c:: :: . ;. ,, falando por sua vez, declara -sob responsabilidade
civil ipenal,que todos osdocumentos Ç apresentou para a
lavoatura desta procuração c:: aut@nticos. A seguir pela
outorgante, representada na forma já declarada s mo foi dito c.ie
por este IJ: .1. c:c: instrumento e nos melhores termos de direito s
nomeia o constitui ; bastantes procuradores. WARNER REDER
RINALDI JUNIOR 4 brasileira, casado . administrador de emprese
F;B J.:: ::.c; E"I.8-• 1. 39F / %r... • ,, c::: F2 F . 106.605.108-98; DÉBORA DE SOUSA
MELLO CARVALHO brasileira, casada, psicóloga, RE;
MC:i...4 CO? .. 831....8fE:F/M( (F'F 562.504.446-53 JúLIA VOKO NITTA Ç
brasileira, solteira, contadora,IF) 13 :1. 7 3()E3-i.....(/(3Fr C:::FF
t.ock:'s com endereça comercial nesta cidade,
Rodovia Dom Gabriel Paul
Paulina Bueno f::c::L.t:(::l :M 68 Bairro
NIedei.....is c::Ep 13.212-240, e. quem confere poderes PARA ASIREM EM
CONJUNTO COM UM DOS DIRETORES OU ENTZO COM OUTRO PROCURADOR
DEVIDAMENTE CONSTITUIDO para- ci fim especial de negociar
empréet... iFOS de qualquer natureza firmar compromissos, contratar e
demitir em r:: re cieclos e propostos ci outorgante, f:i. x r o alterar seus e. e.
vencimentos, representar a sociedade perante quaisquer Re par .L:
Públicas Federais. Estaduais e Municipais, Entidades Autárquicas e
Paraestatais,Sociedades Economia Comerciais
o perante terceiras, caucionar títulos, e. assinar duplicatas,,
ri. p 1 :i. c:a t as e faturas de vendas feitas pela ou Lo rq an te
e p resen t:á....1 e perante a instituiçOes financeiras em geral e
perante quaisquerr Estabelecimentos Bancãri 1 s a perante órgãos 13
Comércio Exterior o suas II 4 realizar impoII 1111
export~es,podendo assinar contratos de c@mbia Ç I • abertura da
crédito 1 de i mportação/exportação,licenças,termo Til 1 1
responsabilidade, contratos em geral,fornecimentos, veIl
compra s aquisição cci bens ou serviços,firmar e prorrogação dos
mesmos ; emitir, assinar, c::av o endossar cheques, letras e nota,

RUA LACERDA FRANCO 170 - VILA ARENS


JUNDIAI SP CEP: 13201-750
11111 III 1111111 III 111111111111111111111111111111111111 911 FONE: 11-45871900 FAX: 11-45870393
05052602309976.000029358-1
P07907 R:002358
REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
Estado de São Paulo

as CZ. b ran ça das c:on t.os ,, ço e qeran t..i e c:eber


çsaar rec ± boa fetue. r su.es abri. r man ter e
cui c r 1 55 cl 5 O C.1E cl ad
quer documen tos at :i.nen ias a mesma. nomear rocurad ores G..1 e
a '' ad.... neo c'c:i a ou ad -.i ud i dia' en f 1 m pra t :1. :: .r tcc.los os
os que se f 1 e r e c:esa ric'.i bom e :1. ei cumpri men
rosen te man cia .L. QUE A PRESENTE F oru Ç0TER4 VALIj)(f 3( DE
DE 2019, (30/04/2019) QUANDO ENTÃO FICARI AUTOMATICAMENTE
ADA iii m o cl:1. asa • cl au .: ç:' 1- çj do do ( asa a
da catoroen te lavre .i. atei net rumen t.c que ap5s
em vc :c a 1 t. e e e a b ad o c:r'i r me , a a e :i. tou ou to rq ou e asa :i. n e
(Havei :i.n Hei 1: :1 :Ln . E:::r-even te san fer:i. e 1 5'irei. a
Sai vedor ) , O f ir::!. a 1. au bsc:revo e asa inc:
/1 1 UH 1 H< 1 N . Era 1 umen Los As' P siaL 1:::: / clE Ar:'
] :q t ,, (: Jç .i. l rc :1. :i. 1.
r- iL:unal da Juati..;a :' , F: 1. 28. Ao 1SS R$
Ar? 1 M,3 215 • 25. 1 os raso h:i':ios par
1 ri,T) 1 C . , r ,
-- - - q
adei. , conferi :. ino :m l...c:oraao

o
CBC INDÚSTRIAS PESADAS S.A.
A Group Company of Mitsubishi Hitachi Power Systems

PROCURAÇÃO "AD JUDICIA ET EXTRA"

CBC INDÚSTRIAS PESADAS S.A., inscrita no CNPJIMF sob o n° 60.501.707/0001-03,


com sede na Rodovia Dom Gabriel Paulino Bueno Couto, km 68, Medeiros - Jundiaí /SP,
neste ato, representada por seus procuradores, Sr. TSUTOMU KUMAZAWA, japonês,
administrador, casado em regime de comunhão universal de bens, portador da Cédula
de Identidade de Estrangeiro RNE-G449692-G e do CPF/MF n° 241.265.978-83 e a Sra.
DÉBORA DE SOUSA MELLO CARVALHO, brasileira, casada, psicóloga, portadora da
Cédula de Identidade n°. 4.002.801-SSP/MG e inscrita no CPF/MF sob o n°. 562.504.446-
53, pelo presente instrumento de procuração, nomeiam e constituem seus bastantes
procuradores os advogados ANDRÉ LUIZ LQ.NARQL advogado, brasileiro,
casado, inscrito na OAB/SP 224.670 e portador do CPF/MF sob o n°. 300.389.668-75
e FERNANDA TEGANL advogada, brasileira, solteira, regularmente inscrita na OAB/SP
sob n°. 229.450 e portadora do CPF/MF sob o n°. 269.988.638-61, todos com escritório à
Rodovia Dom Gabriel Paulino Bueno Couto, Km. 68, Bairro Medeiros, em Jundiaí-
SP, Caixa Postal n°. 820 CEP 13212-240 e telefone (11) 4431-3406 /(11) 4431-3407, a
quem confere amplos poderes com a cláusula "ad judicia et extra", em qualquer
Juízo, Instância ou Tribunal, podendo propor contra quem de direito as ações
competentes e defendê-la nas contrárias, seguindo uma e outras, até final decisão,
usando dos recursos legais e acompanhando-os, conferindo-lhes, ainda, poderes
especiais para confessar, desistir, transigir, renunciar, firmar compromissos ou
acordos, receber e dar quitação, levantar alvarás, promovendo as medidas
judiciais e extrajudiciais necessárias, agindo em conjunto ou separadamente,
podendo ainda substabelecer esta em outrem, com ou sem reservas de iguais
poderes, dando tudo por bom, firme e valioso, especialmente para os fins de
representa-Ia perante o Conselho Administrativo de Defesa Econômica - CADE,
Ato de Concentração n° 08700.004162/2018-79 e respectivos ofícios.

Jundiaí/SP, 28 de Agosto de 2018.

CBC INDÚSTRIAS S.A.

Tsutomu Kumazawa Déb de Sousa Meio Carvalho

Vous aimerez peut-être aussi