Vous êtes sur la page 1sur 23

APRÈS 20

JOURS DE
LE MÉDECIN DE SOUS LA
PRESSION DE
LES DIRIGEANTS D’ABM CESSENT
CAPTIVITÉ
Page 4 BÉNI AÏSSI LIBÉRÉ LEUR FAMILLE
Page 2 LEUR GRÈVE DE LA FAIM

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER

MÉDÉA CADRES DU SECTEUR


DE L’ÉNERGIE
La station Plus de 3 000
centrale de transport retraités menacés
urbain fermée par d’expulsion
les riverains à Hassi-R’mel
Page 17
Page 6

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - TEL. : (021) 30 78 47/48/49 (LIGNES GROUPÉES) FAX :
(021) 30 78 70 - N° 5862 MARDI 6 DÉCEMBRE 2011 - ALGÉRIE 15 DA - FRANCE 1 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

GESTION DES
ŒUVRES SOCIALES
64% DES ÉTABLISSEMENTS
DE L’ÉDUCATION
Page 2 PARTICIPENT AU RÉFÉRENDUM
APRÈS LA NOUVELLE INSTRUCTION DU DG VISANT À ÉVITER LES MALVERSATIONS

ANSEJ : LES FOURNISSEURS


REFUSENT DE JOUER LE JEU Page 3

Louiza/Liberté

PUBLICITÉ

AF
2 Mardi
6 décembre 2011 L’ACTUALITÉ EN QUESTION LIBERTE

GESTION DES ŒUVRES SOCIALES DE L’ÉDUCATION

64% des établissements


participent au référendum
tion et que par ricochet les tra-
L’engouement vailleurs ont déjà dit leur mot.
des candidats D’autant que l’on sait que les
partisans de la décentralisation à
pour un siège au travers la gestion des OS dans
les établissements ont donné
sein des futures consigne à leurs troupes de ne
commissions pas postuler. “Non les jeux ne sont
pas faits. Les travailleurs feront leur
chargées choix le 7 décembre à bulletin secret et
de la gestion dans un isoloir”, répond le prési-
dent de l’Unpef “à ceux qui disent
des œuvres qu’il y a fraude anticipée et parti pris
de la tutelle”. Et d’ajouter : “Ce sont
sociales de ceux qui se sentent vaincus sur le ter-
l’éducation rain qui l’affirment. Nous nous
contenteront de contrôler les élections.”
nationale suppose Sadek Dziri “a félicité tous les tra-
que le mode de vailleurs du secteur d’avoir libéré les
OS de l’hégémonie syndicale de
gestion centralisé l’UGTA”. Il se dit “étonné de voir que
ce même syndicat qui a géré 17 ans
l’emportera. durant les OS, défende un nouveau
mode de gestion”. Quoi que pour le

Archives Liberté
conférencier, la raison est claire.
e Cnapest et l’Unpef ont tenu “Il veut éviter la passation de consignes
L hier un point de presse com- et de rendre des comptes sur les fonds Le référendum sur le mode gestion
mun “pour évaluer les préparatifs” en dilapidés”. des œuvres sociales de l’éducation
prévision du référendum sur la Le coordinateur du Cnapest se tiendra mercredi prochain.
gestion des œuvres sociales du mettra l’accent de son côté sur tants au sein des commissions, uniquement ?” Et d’ajouter dans la et des intimidations qui ont poussé
secteur de l’éducation prévu l’engouement des travailleurs. le coordinateur du Cnapest dira foulée : “Des syndicats non représen- certains à se retirer”.
mercredi prochain. Les deux “Des milliers de travailleurs se sont que “nous avons 65 000 enseignants tatifs sur le terrain ont été agréés pour De son côté, Sadek Dziri dira
syndicats défendent une gestion portés candidats aux commissions pour qui ne sont pas tous affiliés au nous casser. Nous sommes les alliés des que “nous n’avons pas dit que nous
au sein de commissions nationa- défendre la solidarité nationale”, note Cnapest mais le nombre des tra- travailleurs de l’éducation pas de la allions élire des saints mais chaque
le et wilayales pour préserver le Nouar Larbi. Et d’expliquer que vailleurs s’élève à 655 000, soit 1/10. tutelle.” Nouar Larbi révélera que membre répondra de ses actes”.
principe sacré de la solidarité la gestion via des commissions Peut-on avoir une mainmise avec 1/10 “des candidats ont subi des pressions MALIKA BEN
nationale. Si l’on se réfère aux locales et nationales permettra
statistiques annoncées hier par une large solidarité contraire-
les deux formations, l’on croirait ment à la gestion au sein des éta- SOUS LA PRESSION DE LEUR FAMILLE
aisément que les travailleurs
sont pour le mode de gestion
défendu par l’Unpef et le
blissements.
“Les prises en charge médicales qui
s’élèvent à des millions ne peuvent être
Les dirigeants d’ABM cessent
Cnapest.
En effet, si 64,23% des écoles
primaires, 80,40% des collèges et
couvertes par l’établissement. Ce qui
est faisable au sein de commission
nationale. Car le partage ne sera pas
leur grève de la faim
94% des lycées, soit 64% des équitable entre les structures scolaires. es trois dirigeants esprits et attirer l’atten- rompre cette grève pour défense redoute la
établissements scolaires ont pré-
senté leurs listes de candidats
Nous avons changé le mode de gestion
pas la structuration”.
L de la société privée tion de l’opinion des raisons de santé. réédition du même scé-
Algeria Multimédia publique sur leur cas. Quelques jours après, nario pour le procès en
pour le scrutin de mercredi pro- Répondant à ceux qui les Business (ABM) vou- Le directeur commercial c’était le tour du direc- appel. Les responsables
chain, cela laisse croire que la accusent de vouloir s’accaparer laient, à travers cette de cette entreprise a teur général Mohamed d’ABM sont accusés, à
tendance est pour la centralisa- les OS en plaçant leurs représen- action, marquer les été le premier à inter- Antri-Bouzar et du l’instar de plusieurs
directeur général cadres de la Sûreté
PUBLICITÉ adjoint Toufik Sator, nationale, de passation
également gendre de de marché douteux, de
Chouïeb Oultache, ex- dilapidation de deniers
responsable de l’unité publics et de trafic d’in-
aérienne de la Sûreté fluence. L’affaire est liée
nationale et auteur pré- au motif supposé de
sumé de l’assassinat du l’assassinat de feu le
défunt DGSN, Ali DGSN par l’ex-respon-
Tounsi. En observant sable de l’unité aérien-
une grève de la faim de ne de la Sûreté
plus d'une semaine, les nationale.
trois prisonniers espé- Ce dernier aurait
raient, selon leur défen- exercé une influence sur
se, faire pression sur les la commission d’évalua-
autorités judiciaires tion technique où il sié-
pour obtenir “un procès geait en tant que prési-
équitable”. Il faut savoir dent pour donner le
que ces derniers ont été marché des onduleurs,
jugés en première ins- imprimantes et d’autres
tance et ont écopé cha- outils informatiques à la
cun de 6 ans de prison. société ABM dans
Le procès en appel est laquelle son gendre
prévu pour dimanche Sator est actionnaire.
prochain à la cour Les responsables
d’Alger. d’ABM n’ont cessé,
Par le passé, le col- pendant toutes les
lectif des avocats avait étapes de la procédure
récusé la magistrate en judiciaire, de clamer
charge de cette affaire leur innocence, affir-
et l’avait accusée de mant que les marchés
recel de documents conclus avec la DGSN
dont le rapport de l’ins- l’ont été dans le respect
pection générale de la de la réglementation.
Sûreté nationale. La NISSA H.
F.4098
Mardi
3
LIBERTE L’ACTUALITÉ EN QUESTION 6 décembre 2011

APRÈS LA NOUVELLE INSTRUCTION DU DG VISANT À ÉVITER LES MALVERSATIONS

Ansej : les fournisseurs refusent


de jouer le jeu
“Je ne peux pas livrer 8 millions de dinars d’équipements sans aucune garantie de recevoir les 70% du montant”,
affirme un fournisseur de matériels de nettoyage et de mécanique installé à Alger et connu pour avoir approvisionné
l’essentiel des entreprises Ansej sur le territoire national.
es milliers de jeunes entrepre- la totalité de notre marchandise”, préci-
D neurs, qui ont créé des entre- se-t-il. Même son de cloche chez un
prises dans le cadre du dispositif de fournisseur de matériels de plombe-
l’Ansej, n’arrivent plus à se faire déli- rie basée à El-Harrach et
vrer des matériels et des équipe- Constantine et qui refuse, lui aussi,
ments de production commandés de livrer les équipements aux jeunes
chez leurs fournisseurs respectifs. avec cette nouvelle formule.
Cette situation, qui embarrasse les “Cette décision nous met mal à l’aise
jeunes entrepreneurs, est la résul- avec les jeunes entrepreneurs qui sont, par
tante d’une instruction datée du 22 centaines, à avoir commandé du matériel
octobre 2011 qui instruit les direc- auprès de nos succursales puisqu’on ne va
teurs de wilaya de ne plus délivrer pas leur livrer leurs équipements”,
les chèques de banque libellés au indique-t-il. Et d’ajouter : “Il n’existe
nom des fournisseurs représentant aucune entreprise au monde qui accepte
les 70% du reste de la commande cela.” Un fournisseur spécialisé dans
jusqu’à la livraison de la totalité du la vente du matériel de jardinage
matériel et équipement comman- trouve, lui aussi, “anormale” cette
dés. décision. “On ne doit pas nous faire
Cette décision aurait été prise, payer les erreurs des autres en mettant
selon une source de l’Ansej, pour tout le monde dans le même sac”, dira-t-
éviter les transactions douteuses de il, avant de souligner que ses maga-
certains fournisseurs qui “encaissent sins ouverts dans quatre wilayas du
de l’argent et mettent plusieurs mois pour pays ont toujours satisfait les
délivrer le matériel aux jeunes”. besoins des jeunes entrepreneurs de
Seulement voilà, cette instruction l’Ansej et de la Cnac. “On est prêt à
qui, paradoxalement, ne concerne délivrer des attestations garantissant la
que les équipements de production, disponibilité du matériel et prêt à accueillir Certains fournisseurs
puisque le matériel roulant (véhi- un huissier de justice dans nos magasins, encaissent leur argent

D. R.
cules, camions) est exempté, a car- mais il est hors de question de livrer le et mettent du temps
à livrer les équipements.
rément mis, ces derniers jours, un matériel sans aucune garantie bancaire”,
frein à une grande partie du disposi- dira-t-il. changer de fournisseurs, or deux de ses

L’ÉDITO
tif comme elle a envenimé davanta- Du côté des jeunes, c’est l’em- fournisseurs sont les seuls en Algérie à
ge les relations commerciales entre barras le plus total. Saïd, un jeune commercialiser ce genre d’équipements”,
les jeunes investisseurs avec leurs entrepreneur de Réghaïa, qui a cru souligne-t-il. Une source proche de
fournisseurs. Et pour cause, les rares au dispositif, a mis deux années la direction de l’Ansej d’Alger admet
fournisseurs de certaines catégories pour créer son entreprise. Mais il ces difficultés et dit que les respon- PAR OUTOUDERT ABROUS
de matériels et qui sont connus pour voit ses espoirs s’envoler après que sables réfléchissent pour trouver
leur sérieux refusent de satisfaire la trois de ses fournisseurs lui eurent une solution avec les banques. “Une
commande suivant cette nouvelle
formule.
signifié de ne pas lui délivrer ses
équipements. “Ils ont encaissé le chèque
réunion avec les banques doit normale-
ment intervenir incessamment pour per-
Imbroglio
“Je ne peux pas livrer 8 millions de de 30% lié à la commande, mais ils ont uite au programme d’aide annoncé par le
dinars d’équipements sans aucune garan-
tie de recevoir les 70% du montant”, affir-
refusé de me délivrer le matériel et le bon de
livraison jusqu’à paiement des 70% du
mettre de trouver une solution de nature à
protéger ces jeunes entrepreneurs et qui S Président en direction des jeunes en
quête d’une activité, des milliers de dossiers
permet de donner des garanties aux four-
me un fournisseur installé à Alger et montant”, dit-il. Saïd affirme aussi nisseurs.” Notre interlocuteur a justi- pour entrer dans ce dispositif ont atterri sur
connu pour avoir alimenté l’essen- que ses fournisseurs lui ont proposé fié la décision du nouveau DG de les bureaux des différentes antennes de
tiel des entreprises Ansej existantes de lui fournir “une attestation de dispo- l’Ansej par les multiples plaintes l’agence. L’urgence, qui a marqué cette opé-
sur le territoire national en matériels nibilité du matériel et pas plus”. L’un ration décidée en haut lieu pour acheter la
d’escroquerie émanant des jeunes
de nettoyage et de mécanique. d’eux lui a demandé “une attestation paix sociale, a créé un imbroglio dont les res-
entrepreneurs qui courent toujours
ponsables ont du mal à s’en tirer. Malgré leur
Notre interlocuteur trouve “absurde d’engagement de la banque” à payer les derrière leurs équipements alors que bonne volonté, ils font face chaque jour à des
cette décision qui ne s’applique qu’aux 70% représentant le montant de la leurs fournisseurs ont encaissé la demandes où ils sont sommés de répondre
fournisseurs des équipements de production facture pour pouvoir l’approvision- totalité des chèques libellés à leur par un avis favorable. C’est de suite un terrain
et qui est prise sans nous donner des ner. “Lorsque je me suis plaint aux res- nom, dira-t-il. propice pour certains malfrats d’entrer dans
garanties suffisantes pour le paiement de ponsables de l’Ansej, on m’a demandé de MADJID T. ce dispositif, encaisser le crédit avec la com-
plicité de quelques fournisseurs avant de dis-
UN COLLOQUE NATIONAL S’OUVRE AUJOURD’HUI paraître dans la nature.
La décision prise par la direction générale
La nouvelle
Quel rôle de l’élite directive instruit
de suivre les promoteurs par un accompa-
gnement jusqu’à la livraison effective des
équipements soulève le mécontentement des
dans les réformes politiques ? les directeurs des
antennes à ne
fournisseurs et retarde la mise en place d’un
business plan pour les jeunes promoteurs. La

À l’issue de cette rencontre qui prendra fin le 8 décembre, un mémorandum sera libérer que 30%
nouvelle directive instruit les directeurs des
antennes à ne libérer que 30% du coût des
équipements et le reste qu’à la livraison effec-
envoyé au chef de l’État et à tous les acteurs actifs de la société civile.
du coût des tive. Ce qui est somme toute normal et qui est
une pratique usuelle dans le monde des
ôle de la société civile dans le processus démocratique en cessus démocratique, les textes de loi régissant les par-
“R Algérie”, tel est l’intitulé d’un colloque national tis et les associations, la place de la jeunesse dans la équipements et le affaires, sauf que les fournisseurs veulent être
payés cash et non par tranches. Cette situa-
qui s’ouvre aujourd’hui à El-Tarf. Organisé par le
Syndicat national des enseignants universitaires, affilié
dynamique nationale et la société civile, le rôle de l’uni-
versité et de l’élite nationale dans les mutations, la place
reste qu’à la tion bloquante pour les promoteurs crée des
désagréments et des découragements alors
à l’Union général des travailleurs algériens, cette ren- de la femme dans le débat politique et démocratique et livraison effective. que du côté des fournisseurs, surtout s’ils ne
contre verra la participation de chercheurs, de profes- les transformations sociales, économiques et politiques
seurs et d’enseignants universitaires. Mieux vaut tard du pays. Ce qui est somme sont pas nombreux et exercent un monopole
concentré sur les équipements, c’est le statu
que jamais, l’élite nationale voudrait se placer dans le
débat national afin d’apporter une plus-value dans
Le colloque sera également une opportunité pour
faire le point sur les syndicats universitaires, les organi-
toute normal. quo que même la présence d’un huissier
pour le constat de disponibilité est jugée
l’orientation des réformes politiques engagées, notam- sations estudiantines et le rôle et l’apport de la presse insuffisante.
ment les textes de loi relatifs aux associations, aux par- dans la société civile. Dans un communiqué transmis à À cette situation paralysante, il aurait fallu
tis politiques, à l’information, à l’université et à la notre rédaction et signé par le SG du Syndicat national faire intervenir les banques chargées du
recherche scientifique. des enseignants universitaires, Messaoud Amarna, financement sur le budget dégagé par
Pas moins de 300 personnes issues des universités explique que cette rencontre permettra aux participants l’Agence de soutien pour l’emploi des jeunes
des 48 wilayas, des associations et des organisations d’évaluer le rôle de la société civile qui, malgré les muta- qui pourraient apporter leurs garanties aux
syndicales prendront part à ce colloque qui promet un tions qu’elle a connues depuis 1989, n’a pas enregistré fournisseurs et les assurer du paiement dès le
débat passionnant. Durant trois jours, des communica- de grandes avancées dans son combat quotidien. service fait.
tions, des ateliers, des propositions de textes et des “À la fin du colloque, plusieurs propositions seront consignées L’absence de coordination entre les diffé-
recommandations devront faire l’objet d’un mémoran- dans un mémorandum avant d’être envoyées aux plus hautes rents intervenants risque de créer un blocage
dum qui sera transmis aux hautes autorités du pays dont autorités du pays, mais aussi à tous les acteurs majeurs et actifs et, pourquoi pas, un mécontentement. D’un
le président de la République et le Premier ministre, les de la société civile qui s’impliquent dans l’actuel débat et autour problème technique à la politisation, il n’y a
deux Chambres du Parlement et la Centrale syndicale. des réformes politiques en Algérie”, dira encore M. Amarni. qu’un pas.
O. A.
Six thématiques sont déjà arrêtées par ce syndicat Place au débat…
abrousliberte@gmail.com
dont le rôle de la société civile en Algérie dans le pro- FARID BELGACEM
4 Mardi
6 décembre 2011 L’ACTUALITÉ EN QUESTION LIBERTE

APRÈS 20 JOURS DE CAPTIVITÉ

Le médecin de Béni Aïssi libéré


L’ex-otage aurait révélé à certains de ses proches qu’il avait été kidnappé “pour une mission bien
précise et particulière”, sans en dire plus, car voulant laisser la primauté aux services de sécurité.
nlevé par un groupe armé le 15 la durée passée en captivité, était
E novembre dernier à Tala souriant à notre arrivée.
Bounane, sur la route reliant la Ce qui laisse aisément com-
commune de Béni Aïssi au chef-lieu prendre que, contrairement à cer-
de la wilaya de Tizi Ouzou, le car- tains otages libérés qu’on a eu à
diologue Djellal Nacer a été libéré rencontrer auparavant, il ne garde
sain et sauf dans la nuit de visiblement pas de traumatisme
dimanche à lundi, vers minuit, non après 20 jours passés en captivité.
loin de l’endroit où il avait été kid- D’ailleurs, le docteur Djellal
nappé. confirme n’avoir pas été maltraité
Selon les informations et qu’il a eu même accès à la pres-
recueillies sur place, la victime a se durant toute sa captivité.
été relâchée à environs cinq cents Toujours est-il que le Dr Djellal
mètres de son village. Durant tout aurait révélé à certains de ses
le trajet qu’il avait effectué avec ses proches qu’il avait été kidnappé
ravisseurs jusqu’à l’arrivée au villa- “pour une mission bien précise et parti-
ge, ce médecin de 50 ans avait les culière”, sans en dire plus pour l’ins-
yeux bandés. tant, car voulant laisser la primauté
Il a été conduit à bord d’un aux services de sécurité, tout en
véhicule jusqu’à l’endroit précis où déclarant ouvertement qu’il n’a
il a été relâché avant de regagner à payé aucune rançon puisque, dit-il,
pied son domicile. “le motif de l’enlèvement était autre que
Il était près de 12h hier, et le va- l’argent”.
et-vient des habitants et des En tout cas, à présent que
proches était toujours incessant Djellal Nacer, cette soixante-cin-
sur la sinueuse route qui conduit quième victime des enlèvements à
vers la demeure des Djellal, à Tizi Ouzou depuis 2006, a été heu-
Irahmounen, ce village situé à envi- reusement libéré sain et sauf au
ron 6 kilomètres à la sortie sud de Les enlèvements grand bonheur de sa famille et de

D. R.
la ville de Tizi Ouzou. répétitifs hantent ses proches, la population de
la région.
Dans la cour de la demeure, Kabylie continue de s’interroger sur
c’était l’otage lui-même, Djellal visites ont été déjà nombreuses entre minuit et une heure du matin, pressaient d’aller s’enquérir de la ce terrible fléau qui hante toute la
Nacer, qui accueillait tous les invi- durant toute la nuit. Bien que libé- la nouvelle s’est vite répandue à bonne santé de la victime et sur- région depuis quelques années
tés venus lui rendre visite. Les ré tardivement par ses ravisseurs, Béni Aïssi où les habitants s’em- tout partager la joie de son retour. déjà. “À qui le tour ?”, se disent les
Les visites se faisaient encore citoyens sur un fond de vive inquié-
FAUX ET USAGE DE FAUX À BOUMERDÈS plus nombreuses durant toute la
matinée d’hier. Entouré par ses
tude que nourrit le regain d’insécu-
rité constaté ces dernières

Un pilleur de sable falsifie la mainlevée proches, Djellal Nacer, avec une


barbe qui laisse facilement deviner
semaines dans toute la région.
SAMIR LESLOUS
es éléments de la section de la Gendarmerie natio-
L nale, relevant du groupement de Boumerdès, vien-
tés compétentes, délivre plusieurs exemplaires et se
présente comme si de rien n’était aux barrages de
TRAFIC DE DROGUE, DE BOISSONS
nent de mettre la main sur un réseau de faussaires des contrôle. Il ira jusqu’à envoyer une copie de la mainle- ALCOOLISÉES ET DE CUIVRE
sceaux de l’État dans la région de Boudouaou mariti- vée falsifiée au P/APC de Boudouaou pour justifier la
me.
Selon notre source, un propriétaire de camion, de
procédure. Entre-temps, les enquêteurs de la GN pis-
taient le camion jusqu’à où le mis en cause a été arrê-
Arrestations et saisies
type Sonacome K120, a été traduit devant la justice et
placé sous mandat de dépôt pour extraction illicite de
té. Il avouera d’emblée que le document en cause était
un faux et qu’il l’avait délivré chez un écrivain public à à Tlemcen et Bordj Menaïel
sable et atteinte à l’environnement. Rouiba.
ix personnes ont été arrêtées plastique, ont été saisis dans un
Sa peine de six mois purgée, cet individu a repris
son activité de trafic de sable en usant d’un stratagè-
La perquisition des lieux aboutira à la découverte
du document saisie sur le micro-ordinateur dudit
S récemment par les services de véhicule lors d’un barrage de
sécurité de la daïra de Bordj contrôle dressé sur le carrefour
me insolite. bureau. Suite à quoi, les trois individus ont été placés
Menaïel (Boumerdès) pour “déten- d’Oudjlida (Tlemcen).
En effet, alors que son engin était mis à la fourriè- sous mandat de dépôt par le procureur de la
tion et trafic de drogue et de boissons Cette quantité a été trouvée en
re, le mis en cause a contacté une secrétaire d’un écri- République près le tribunal de Boudouaou pour faux et
alcoolisées”, a-t-on appris hier de possession d’un jeune de 30 ans,
vain public à Rouiba pour lui falsifier la mainlevée de la usage de faux, falsification des sceaux de l’État et
source sécuritaire. rentré d’Espagne via le port de
justice pour pouvoir récupérer son véhicule. Le trafi- atteinte à fonction de magistrat.
L’arrestation des mis en cause, Ghazaouet.
quant, pour prouver sa bonne foi vis-à-vis des autori- FARID B.
âgés entre 18 et 56 ans, a été opé- Il a été placé en détention pro-
rée sur la base d’informations fai- visoire dimanche dernier.
SÉTIF sant état de l’exploitation par les La seconde opération a permis
prévenus de deux habitations pré- la découverte à l’intérieur d’un
Détournement de 900 millions caires de la banlieue de Bordj
Menaïel pour la vente de drogue et
véhicule de plus de 830 bouteilles
de boissons alcoolisées.

de centimes dans un bureau de poste de boissons alcoolisées.


Une opération de la police dans
la première baraque a permis l’ar-
La voiture a été interceptée
dans un barrage de contrôle sur
l’autoroute Est-Ouest, au niveau de
a direction d'Algérie Poste vient de contrôle de routine effectuée, aurait commencé depuis plusieurs restation de quatre personnes et la la localité de Goliamès (daïra de
L de déposer une plainte contre en début de semaine, dans ladite mois voire plusieurs années et s’est saisie de 105 g de cannabis et 700
bouteilles de vin, d’une valeur glo-
Chetouane).
L’opération a permis l’arresta-
le premier responsable du bureau agence postale qui a permis de effectué sur plusieurs échéances.
postal de Aïn Abessa, sise à une déceler un trou de près de 900 mil- L’enquête, qui sera ouverte par les bale de 50 000 DA, ainsi que des tion du conducteur et de son
vingtaine de kilomètres au nord de lions de centimes. Pour évaluer éléments de la Gendarmerie natio- armes blanches. accompagnateur.
la wilaya de Sétif, et ce, pour avec précision le préjudice causé nale sur ordre du procureur de la L’arrestation des deux autres Trois autres personnes se trou-
détournement de deniers publics. par les opérations de détourne- République, permettra de définir individus a été opérée dans la vant à bord d’un second véhicule
Selon les premiers éléments ment, une autre inspection sera avec exactitude les tenants et seconde baraque dans laquelle ont et qui convoyaient cette “cargaison”
d'information, le pot aux roses a incessamment dépêchée. Selon aboutissants de cette affaire. été découvertes 660 bouteilles de ont été également appréhendées.
été découvert lors d’une opération nos sources, le détournement F. SENOUSSAOUI vin, précise-t-on. Les contrebandiers ont été pla-
Les six mis en cause ont été cés en détention provisoire alors
présentés au procureur de la que des citations directes ont été
TAMANRASSET République près le tribunal de adressées aux trois autres per-

3 840 litres de carburant récupérés Bordj Menaïel, qui a ordonné leur


mise sous mandat de dépôt à la
maison d’arrêt de cette ville.
sonnes.
La troisième affaire a permis la
saisie de plus de 5,5 quintaux de
as moins de 3 840 litres de carburant dont 1 600 bande, affirme notre source. Présentés devant le par- À Tlemcen, les éléments de la cuivre destinés à la contrebande,
P litres de gasoil et 2 240 litres d’essence ont été sai- quet, quatre prévenus ont été mis sous mandat de sûreté de wilaya ont procédé ces chargés à bord d’un véhicule
sis par les éléments de la Police judiciaire auprès de la dépôt pendant que les autres ont bénéficié d’une cita- deux derniers jours à la saisie de appartenant à une agence de loca-
sûreté de la wilaya de Tamanrasset, indique une sour- tion directe. Au registre du trafic de drogue, notre huit grammes de cocaïne, des tion de voitures.
ce sûre. L’opération s’est ainsi soldée par l’arrestation source a souligné au demeurant que plusieurs per- quantités de boissons alcoolisées Ses passagers ont réussi à
de sept contrebandiers qui s’apprêtaient à quitter le sonnes ont été écrouées dernièrement avec à la clé et de cuivre, a-t-on appris, hier, prendre la fuite, abandonnant le
territoire national à bord d’un véhicule de type Toyota la saisie de 70,3g de kif traité, 21 comprimés de psy- auprès de la cellule de communica- véhicule devant un barrage de
4x4 où étaient chargées ces quantités de carburant chotropes ainsi que d’autres stupéfiants et sub- tion de ce corps de sécurité. Les contrôle dressé sur l’autoroute Est-
ainsi que 720 kg de matière à tanner et d’autres pro- stances narcotiques. huit grammes de cocaïne, soigneu- Ouest, au niveau de la localité de
duits pharmaceutiques destinés également à la contre- RABAH KARECHE sement dissimulés dans un sac en Chetouane.
LE
Mardi
LIBERTE 6 décembre 2011 5

PRÉSENT LORS DU LANCEMENT SALON DE L’AUTOMOBILE


D’UN VÉHICULE PREMIUM DE L’OUEST
Benhamadi se met
aux technologies
de… l’automobile
RADAR La 11e édition
du 7 au 17 décembre

DE
L I B E RT E radar@liberte-algerie.com
Page animée par Hamid Saïdani

6e FESTIVAL MUSICAL
“NUITS DE LA SAOURA”
Des artistes brésiliens
●● La 11e édition du Salon seront présentés aux
attendus à Béni-Abbès de l’automobile de l’Ouest visiteurs dans le cadre de
(AutoWest 2011) se tiendra, cet événement, allant du
●● Le lancement d’un véhi- cette bagnole bourrée de ●● Des artistes
du 7 au 17 décembre touristique au transport de
brésiliens sont
cule Premium à Alger par un technologies de dernière courant, au Palais des marchandises en passant
attendus à Béni-
représentant d’une marque génération aux côtés des expositions de haï Medina par ceux à vocation
Abbès, dans la wilaya
anglaise n’a pas laissé représentants des médias. J'dida, à Oran. Près de 50 industrielle ou destinés au
de Béchar, pour
Moussa Benhamadi indiffé- Suite à quoi, M. Benhamadi marques commercialisées en transport de passagers. Ce
prendre part à la 6e
rent. a répondu sans ambages Algérie ont confirmé leur salon est organisé par la
édition du Festival
En effet, le ministre de la aux questions des journa- participation, dont une société Somex International
musical international
Poste et des Technologies listes sur le développement les “Nuits de la Saoura”, dizaine pour la première Plus, basée à Alger, en
de l’information et de la de son secteur et la néces- prévue du 27 fois, attestant ainsi de partenariat avec l’Entreprise
communication a passé un saire urgence de passer au décembre au 1er l’intérêt que revêt cette publique des manifestations
long moment à découvrir cap de la G4. janvier 2012. La manifestation économique. économiques (Emec)
participation Différents types de véhicules d’Oran.
TROIS ÉDITEURS ÉTRANGERS
brésilienne, pour la
EN COURSE POUR SON NOUVEL ALBUM
première fois à ce
POUR APPROFONDIR LES RELATIONS
Khaled chante festival, donnera une
nouvelle dimension à
COMMERCIALES BILATÉRALES
les harragas cette manifestation UN FORUM D’AFFAIRES
●● Le nouvel album de Cheb Khaled sortira en 2012, selon
où est prévue aussi la participation de plusieurs autres
artistes et musiciens d’Algérie et de France, selon les ALGÉRO-SUÉDOIS SERA CRÉÉ
les proches de l’artiste. Il comprendra, selon les mêmes organisateurs. Le programme du festival prévoit le ●● L’ambassadeur de Suède, Son Excellence Mme Eva Emnéus,
sources, plusieurs chansons avec une thématique accueillera aujourd’hui à la résidence de l’ambassade la quasi-totalité
déroulement de quatre grands concerts de musique sur la des sociétés suédoises présentes en Algérie afin de créer un forum
diversifiée. Une chanson phare dédiée aux harragas et écrite grande dune de Béni-Abbès, choisie par les organisateurs d’affaires algéro-suédois. Le but de ce forum est d’avoir une plate-
par Hocine Lasnami sera incluse dans cet album. forme pour développer et approfondir les relations commerciales et
pour être le théâtre de ces concerts, et ce, comme signe économiques entre la Suède et l’Algérie. Cette première rencontre sera
Actuellement, trois éditeurs (un Américain et deux d’attachement à la nature et à la beauté du désert, a-t-on rehaussée par la participation de Réda Hamiani, président du FCE,
Européens) sont en course pour les droits d’édition. souligné. fraîchement réélu, de Mohamed Chami, directeur général de la Caci,
ainsi que par M. Mikael Nussdorf de Swedish Trade concil). Par
La troupe de l’artiste musicien, le Brésilien Paulo Da Luz, ailleurs, le FCE recevra lundi prochain une délégation du Medef qui
JOURNÉES NATIONALES clôturera les concerts qui seront donnés en soirée, avec au sera dirigée par le vice-président de GDF. Une conférence de presse
est programmée à l’hôtel Sofitel, le jour même.
D’INNOVATION ORGANISÉES PAR L’INAPI programme également l’artiste français Nais.

Un Algérien met au ORGANISÉE PAR LA REVUE


LE DOCUMENTAIRE SERA PROJETÉ
À VALENTIGNEY, LILLE ET PARIS
point un générateur “LA PENSÉE” À PARIS
“Paroles
houlomoteur Conférence-débat
sur la condition d’un prisonnier français
de l’ALN” en France
féminine en Algérie ●● Le documentaire Paroles aujourd’hui lors de la
●● À l’occasion de la sortie gnage percutant sur d’un prisonnier français de Semaine culturelle de
du nouveau numéro de la l’Algérie. La question de la l’ALN, réalisé par Salim Valentigney, dans le sud-est
revue La Pensée, une confé- femme a été au cœur des de la France, et il sera
Aggar et produit par l’ENTV,
rence de Karima Messaoudi, enjeux politiques depuis l’In- ensuite projeté à Lille le
sera présenté dans trois
maître de conférences à dépendance et a fait l’objet
évènements cinématogra- 12 décembre dans le cadre
l’université de Skikda, sera de nombreuses études aca-
phiques internationaux en de la Semaine du cinéma
organisée le 9 décembre démiques. À travers un récit
France. Le documentaire algérien organisée par l’as-
dans les locaux de la revue à autobiographique, cet article
retrace l’histoire d’un pri- sociation Sud Nord Évolu-
■ Un algérien vient de mettre au point un générateur d’électricité Pantin, dans la région pari- traite de cette question qui
à partir du mouvement des vagues de la mer. L’idée est tout à fait sonnier français détenu tion. Mais la plus importan-
sienne. La rencontre sera mérite qu’on y réponde pour
originale : une bouée secouée par le mouvement des vagues durant plus de 114 jours te participation du docu-
actionne un engrenage lequel convertit les deux mouvements suivie d’un débat présenté tenter d’y voir plus clair et
ascendant et descendant en rotation à sens unique et continue. et animé par Antoine comprendre ce qui se joue dans le maquis de l’Akfadou mentaire sera dans le cadre
La machine, un générateur “houlomoteur”, comme l'a baptisée Casanova, directeur de la véritablement autour de la et raconte avec émotion du Forum des images intitu-
son inventeur Nacer Arbane, sera exposée aujourd'hui et demain cette aventure mémorable lé “Guerre d'Algérie, images et
à la Safex, dans le cadre du concours national des inventions de revue. Dans sa contribution place de la femme et de la
2011 qui se tient en marge des journées nationales de l'innova- intitulée “On ne naît pas question taboue de la lutte aux côtés des moudjahidine représentations”, prévu aux
tion, organisées par l’Institut national algérien de la propriété Kahina, on le devient”, Karima des sexes dans la famille du colonel Amirouche. Le halles à Paris entre le 24
intellectuelle.
Messaoudi livre un témoi- patriarcale. documentaire sera diffusé janvier et 2 février 2012.
6 Mardi
6 décembre 2011 L’ACTUALITÉ EN QUESTION LIBERTE

CADRES DU SECTEUR DE L’ÉNERGIE

Plus de 3 000 retraités menacés


d’expulsion à Hassi-R’mel
L’auteur du déni, selon ces retraités, n’est autre que les collectivités locales et les élus locaux
qui les négligent lors de la distribution des logements, de terrains et autres biens immobiliers.
ésidents depuis des décennies, dent de la République, appelant
R les travailleurs provenant de son intervention.
plusieurs wilayas du pays demeu- Dans ce courrier, les familles
rent sous la menace d’expulsion de expliquent, en effet, que c’est dans
leur logement à Hassi-R’mel, une le cadre du “peuplement" de la nou-
fois mis à la retraite. Quelques-uns velle ville de Hassi-R’mel, décidé
parmi eux étaient d’anciens par les pouvoirs publics dans les
employés de Sonatrach, d’autres à années 1980, qu’ils se sont sacri-
GCB et GTP. En dépit du fait qu’ils fiés en acceptant d’habiter cette
résident à Hassi-R’mel avec leur région jadis invivable.
famille, ils se disent victimes de Selon eux, Hassi-R’mel était
déni de leurs droits sociaux liés à dépourvue d’un minimum d’infra-
leur qualité de résidents dans la structures de base, en guise d’ac-
localité. L’auteur du déni, selon ces compagnement de la stratégie de
retraités, n’est autre que les collec- développement de l’énorme gise-
tivités locales et les élus locaux qui ment de gaz y existant.
les négligent lors de la distribution L’inquiétude des ex-salariés du
des logements, de terrains et secteur de l’énergie et des mines,
autres biens immobiliers. Tels des menacés d’expulsion, a atteint son
apatrides, à la limite des SDF, ils paroxysme ces derniers temps.
sont rejetés par leur commune Parmi eux, des retraités et des han-
d’origine du fait qu’ils n’y sont plus dicapés physiques. Ils se disent
résidents et par la commune de “trahis” par leur ex-employeur. “On
Hassi-R’mel pour des raisons “non est des pères de famille et nous avons des
avouées”. Ils se disent aujourd’hui enfants nés ici à Hassi-R’mel. Actuelle-
faire les frais “de la politique d’exclu- L’inquiétude des ex-salariés ment, eux aussi sont des pères de famille

D. R.
menacés d’expulsion a
sion prônée par certains responsables du atteint son paroxysme . résidents ici”, s’indigne l’un des
secteur de l’énergie d’une part, et de l’É- retraités. Visiblement averti, un
tat d’autre part.” logements qu’ils occupent à haï écho favorable. “À 72 ans, je suis en l’approche de chaque fin d’année autre nous a indiqué que les loge-
Les quelque 500 retraités sont Essouhour, base de vie située à train de courir dans tous les sens pour scolaire, les plaignants sont mena- ments dont l’âge dépasse 25 ans,
confrontés à cette situation qui Hassi-R’mel où sont parsemées trouver un toit après avoir reçu cette déci- cés d’expulsion par leurs ex- sont amortis. D’où selon lui, “la
consiste à ne pas les inclure dans des villas préfabriquées depuis le sion de justice me sommant de libérer le employeurs. Ne sachant plus à nécessité de l’application de l’instruction
les programmes d’attribution de début des années 1980. Ils vou- logement que j’occupe depuis une trentai- quel saint se vouer surtout que la n° 32/PM du 16 janvier 2010 émanant
logements pour les retraités du laient organiser dernièrement une ne d’années”, se plaint un ancien plupart risquent de se retrouver du du Premier ministre, portant sur l’assai-
secteur à Bellil. “Un état de fait qui a marche en famille dans la ville de employé de GTP. jour au lendemain sans toit, une nissement du patrimoine public détenu
pour effet d’anéantir toute chance d’accès Hassi-R’mel, l’idée a été rejetée par Ainsi, le risque de se retrouver à délégation représentant les en jouissance par les entreprises
au logement”, atteste un sexagénai- les sages de la région suite aux la rue est fort pour ces familles qui familles de ces retraités a pris publiques économiques et les Epic”. En
re. garanties verbales, nous dit-on, logent depuis le début des années attache avec nous pour dénoncer attendant, ces familles vivent une
Pis, la détresse des retraités du données par les autorités locales 1980 dans des villas préfabriquées. ce qu’ils considèrent comme “un situation alarmante avec la peur de
secteur de l’énergie et des mines, de prendre en charge de leur pro- En effet, cette affaire d'expulsion abus d’autorité” de la part de leur ex- se retrouver sans toit si leurs ex-
qui se sont rapprochés de Liberté, blème. Ils ont préféré leur accorder remonte à plusieurs années sans employeur et “un déni de droits de employeurs mettaient leur menace
ne s’arrête pas ici puisqu’ils ont “un peu plus de temps” dans l’espoir qu’une solution ait été trouvée à l’État”. Une lettre ouverte est à exécution.
dénoncé les avis d’expulsion des de voir leurs doléances trouver un cet épineux problème, puisqu’à adressée à Son Excellence, le prési- RACHID KADA

L’INSTITUT PASTEUR ALGÉRIE ET DZ-LINK L’ORGANISENT


1er Forum international sur la biopharmacie et les biotechnologies
Institut Pasteur Algérie et DZ-Link, donc quelles sont les ressources techniques finan- (Allemagne) ou encore Jean-Jacques re la pharmacienne en chef du Centre Pierre-
L ’ société de communication qui édite les cières à mobiliser ?” a expliqué M. Nagy Hadjadj, Nkamgang, consultant en management stra- et-Marie-Curie, le Dr Nabchi, parleront de la
revues spécialisées Pharmalinka et l’Hospitalier, l’un des promoteurs de la rencontre. tégique à Paris (France), seront présents au situation en Algérie et des aspects réglemen-
organisent le 11 décembre prochain, au siège Des éminentes personnalités scienti- Forum d’Alger pour exposer, entre autres, le taires. “Les défis sont immenses. Il en va de notre
de l’IPA, le 1er Forum international de bio- fiques, investies dans la recherche et le déve- modèle singapourien dans le développement sécurité sanitaire et de notre devenir sur les plans
pharmacie de recherche et de biotechnolo- loppement des produits issus de la biotech- d’un pôle de biotechnologie d’excellence ; le scientifiques et techniques. Pour rappel, l’Algérie ne
gie médicale en Algérie. “Il s’agit pour nous de nologie, sont invitées à communiquer sur le rôle de la bioinformatique dans le secteur de produit qu’environ 3 000 articles scientifiques et
faire une sorte de premier état des lieux de nos capa- sujet lors de la rencontre. biotechnologie ; cluster de biotechnologie et effectue moins de 30 essais cliniques par an, soit
cités à entrer dans la course à l’innovation médicale Le professeur Kamel Sanhadji, de la facul- recherche biomédicale en Algérie dans une trois fois moins que notre voisin immédiat tunisien
et dans l’économie du savoir. Qu’est-ce que la bio- té de médecine de Lyon (France), le profes- vision stratégique… (rapporté par le nombre d’habitant productivité 10
technologie, quel bouleversement attend le monde du seur Rodolphe Garraffo, expert en pharma- Les professionnels algériens, dont le fois moindre)”, a rapporté M. Hadjadj pour rele-
médicament ? Quels sont les pré-requis en termes de cologie à Nice (France), le Docteur Salim directeur général du laboratoire national de ver l’importance de la rencontre de
ressources humaines qualifiées et donc d’enseigne- Bouguermouh, membre de Singapour-MIT contrôle des produits pharmaceutiques, le Pr dimanche prochain.
ments et de formations à développer dans nos centres alliance for Research and technology, le Dr Mansouri, le sous-directeur de la direction de R. N.
hospitaliers, universités, industries et nos instituts et Seraya Maouche de l’université de Lübeck la pharmacie au ministère de tutelle ou enco-

ALGÉRIE MOTORS PRÉVOIT UNE VENTE DE 1 200 UNITÉS EN 2012


Range Rover Évoque, premium et classe
ange Rover Évoque est officiel- DA, Range Rover Évoque pourrait d’une esthétique irréprochable, Range tion directe et du système Stop 5 portes) lui confère un côté trapu
R lement lancé en Algérie. Ce atteindre les 7 millions de dinars Rover Évoque est un concentré de techno- and Start de coupure du moteur à et robuste, voire imposant, la ligne
véhicule hors pair, personnalisable selon les besoins du client quand logies qui jouit d’un grand confort. C’est l’arrêt, disponible en deux et en de toit fuyante, les optiques effi-
à tous points de vue, fera certaine- on sait toute cette panoplie de le seul produit à proposer dans 98% de quatre roues motrices, du système lées et un look qui mêle classe et
ment mouche dans son segment et technologies intelligentes que pro- ses versions des boîtes de vitesses auto- Terrain Response TM qui adapte les dynamisme. Véritable baroudeur,
fera déborder la concurrence. Avec pose le concessionnaire pour matiques intelligentes, avec commande réactions du moteur, de la boîte de Range Rover Évoque l’est à premiè-
400 commandes enregistrées chez mettre sur le marché une aussi Common Shift et adaptative”. Notre vitesses, de l’accouplement central re vue (un test-drive le confirmera
Algérie Motors, le représentant de belle légende. Lors de son lance- interlocuteur explique également et des systèmes de freinage et de !). Range Rover Évoque dégage
la marque anglaise annonce déjà ment dimanche soir à Alger, le que Range Rover Évoque est pro- stabilité aux exigences du terrain. cette sensation de fraîcheur sur un
des prévisions à même de couper patron d’Algérie Motors, posé en diesel 2.0 litres à 240 CH Le système dispose de quatre SUV Crossover haut de gamme,
le souffle : 1 200 unités seront Abdeldjaouad Saâd, dira d’emblée et en diesel 2.2 litres à 190 CH. À modes de réglage, à savoir la bourré d’options de sécurité, d’ha-
écoulées en 2012. Il faut dire que que cet écrin est un travail de partir de ces versions, le client conduite générale (route et tout- bitabilité exceptionnelle, de packs
cela vaut le détour pour un véhicu- longue haleine. “Nous travaillons pourra aisément choisir la nature terrain de base), et de kits de haute facture destinés
le proposé en essence et en diesel, depuis quatre longues années pour arri- des équipements, surtout que herbe/gravier/neige (terrains glis- à faire la différence. Place au test-
dans trois versions, à savoir Pure, ver à une aussi belle affiche. Il a fallu Range Rover Évoque est proposé sants, route et tout-terrain), boue drive, parole aux professionnels de
Prestige et Dynamic. Avec une beaucoup d’efforts pour entamer une avec toutes les options en entrée et ornières et sable. Sa taille com- l’automobile…
entrée de ticket de 5 millions de nouvelle ère avec six modèles. Car, en plus de ticket, dont 5 caméras, l’injec- pacte (4,36 m en coupé, 4,37 m en FARID BELGACEM
Mardi
LIBERTE L’ACTUALITÉ EN QUESTION 6 décembre 2011 7

LE CANON REPRÉSENTE LE SYMBOLE DE LA PUISSANCE ALGÉRIENNE

Baba-Merzoug :
otage des Français depuis 1830
Baba-Merzoug ou le père bienfaiteur est né en 1542 à Alger. Ce vaillant combattant a protégé
la baie d’Alger durant deux siècles.
nstallé à l’Amirauté, il a repoussé Français. En 1830, lors de la coloni- jour en 1996. “J’ai effectué des recherches
I et vaincu des milliers de navires sation du pays, le canon est pris par il y a quelques années, et depuis, j’ai
venus pour la conquête de la ville. En les colons comme un trophée : “Nous envoyé plusieurs courriers au gouvernement
effet, Baba Merzoug représentait la avons entre les mains la puissance algé- français, à l’époque de Chirac. Les deux
puissance algérienne ; grâce à lui, la rienne.” Ce symbole de la force et du États sont sensibles à ce sujet. La France a
ville est devenue invincible et impé- pouvoir algérien repose, depuis 182 promis de le rendre prochainement”, a-t-il
nétrable. D’une force égalant des ans, au complexe naval de l’arsenal signalé. “Récemment, j’ai eu une affirma-
milliers d’hommes, ce bienfaiteur a de Brest, à Toulon. Ce “Consulaire” est tion de l’Élysée (Sarkozy), mais nous
vu le jour à Dar El-Nhes, dans La devenu un emblème français. Dès sa devons rester discrets sur cette histoire. Le
Vieille Casbah. Certes, il a été conçu capture, le canon a été transformé président a promis de le rendre après les
par un étranger, mais sa production a en colonne de granit, dont la bouche élections de 2012”, a-t-il souligné. Tout
été réalisée par des guerriers algé- contient un coq sur un globe ter- en précisant : “Ils ne peuvent pas nous le
riens avec des matériaux du pays. restre dont la patte de l’animal est rendre maintenant. Car cela risque d’ex-
Cette arme redoutable était la fierté posée sur l’Afrique. ploser chez plusieurs partis, notamment
de l’Algérie. Unique en son genre, Après toutes ces années de cap- l’UMP et le FN.” Baba-Merzoug est le
dans sa technique et sa fabrication, tivité à Brest, le comité pour la resti- droit du peuple pour son histoire. Le
l’artillerie mondiale n’a connu qu’un tution du canon Baba-Merzoug vient pire est que même ses représentants
seul Baba-Merzoug. Quant à l’appel- d’être créé. sont en conflits internes et chacun
lation de Baba Merzoug, elle repose Il est présidé par M. Benbraham défend ses propres intérêts.
sur deux théories qui se rejoignent. et Belkacem Babaci, historien et Concernant les Français, même si
La première, pour sa protection de auteur de L’épopée Baba Merzoug. l’Élysée décide de rendre le canon,
tous les marins tentés par la prise Joints par téléphone pour connaître qu’en est-il de l’armée qui considère
d’Alger et la deuxième concernerait leur démarche pour la restitution du ce “Consulaire” comme le meilleur prix
sa puissance extraordinaire. canon, les deux “présidents” sem- du Trésor algérien.
D’une longueur de sept mètres, blaient en désaccord sur les moyens HANA MENASRIA
ce canon en bronze pesait douze adéquats pour la récupération de
tonnes et pouvait envoyer des tirs de Baba-Merzoug, l’une des plus
cinq kilomètres qui atteignaient grandes fiertés du pays. D’une part,
LICENCIEMENT
toutes les cibles sans difficulté. l’avocate a annoncé : “Je prépare un DU COLLECTIF
D’ailleurs, les Français le surnom- courrier pour les gouvernements français et D’AL “HAYAT AL-ARABIA”
ment “La Consulaire”. En 1683, une
attaque est survenue par des navires
algérien. C’est un droit historique, ce
canon fait partie de l’Histoire et de la LE SNJ DÉNONCE
français sur la baie qui demandaient dignité algérienne.” ●● Le SNJ a dénoncé, hier, dans
aux Ottomans les esclaves chrétiens. Et d’ajouter : “Je pense que ce sera un communiqué le licenciement
L’amiral Duquesne avait envoyé le facile de le récupérer car nous sommes en collectif dont a été l’objet le col-
consul, le père Le Vacher, comme Un canon en bronze dont train de construire un climat de paix.” En lectif rédactionnel du journal Al-
D. R.

les tirs atteignaient toutes


messager au dey de l’époque. Alors, les cibles sans difficulté.
fait, Me Benbraham a annoncé la Hayat Al Arabia, le 3 décembre.
pris de fureur à cause des menaces, création de ce comité, il y a seule- C’est un licenciement “abusif et
ce dernier a réexpédié en boulet de même attaque des Français, et c’est canon. Au bout de deux siècles au ment quelques jours, au Forum complètement illégal dans le fond
canon à l’amiral. Quelques années au tour du consul, André Piolle, service de la Marine algérienne, le d’El Moudjahid. Alors que d’autre part, et dans la forme”, estime le SNJ.
d’être transformé en boulet de bienfaiteur se retrouve otage des “L’employeur, ignorant sans doute
plus tard, en 1886, Alger reçut la Babaci indique que le comité a vu le
l’existence d’une législation du
travail, de lois et de règles en la
matière, a cru pouvoir se débar-
HOMMAGE À SAÏD MEKBEL rasser de tout un collectif et de
ses revendications socioprofes-

“La vérité a besoin de témoins” sionnelles par une simple signifi-


cation verbale”, dénonce encore
le syndicat des journalistes en
e 3 décembre 1994, mon père, Saïd Mekbel, qu’on surnomme alors les égarés. Ils retrouveront, communiqués et d’articles de presse pour se don- indiquant dans son communiqué
L était assassiné dans un petit restaurant eux aussi, maison et famille. Mais la liste, celle des ner raison d’une guerre d’Algérie dont nous nous qu’“aucune notification adminis-
trative, de quelque nature que ce
d’Hussein-Dey. Quelques jours plus tard, nous morts, continue de s’allonger, sporadique certes, faisions une fierté d’en apprendre les glorieuses
soit, n’a été adressée à aucun
avons pu voir des suspects arrêtés et présentés à mais réelle. pages.
moment, à aucun des membres du
la télévision comme étant les complices du Puis en février 2006, au nom de la paix sociale, En sera-t-il de même pour cette tragédie ? collectif concernés !” “Saisi par
meurtre commis. L’enquête dira qu’ils faisaient est votée la nouvelle loi dite “d’amnistie”. On Faudra-t-il attendre 40 ans pour enfin parler ouver- écrit par l’ensemble du collectif,
partie d’un groupe dénommé katibat el-Mout. apprendra que 7 000 repentis qui n’ont rien tement de cette macabre décennie ? l’employeur refusera, en
L’assassin est vite décrit : il portrait une boucle demandé, ni repentance, ni pardon, retrouvent à Il est temps pour nous, citoyens que nous revanche, d’accuser réception et
d’oreille et avait une queue de cheval ! leur tour une vie normale. sommes, de nous occuper de notre histoire, celle poussera le mépris jusqu’à déchi-
Un nom reviendra sans cesse comme étant le Nous voilà maintenant en 2011 et cette folle qui nous concerne, et ne plus attendre qu’on rer, par l’intermédiaire du direc-
commanditaire de l’assassinat : Kadri Abdelkader. rumeur qui circule, celle d’une amnistie générale, veuille bien nous donner une version édulcorée, teur de la publication, la corres-
Quelque temps après, le tireur à la boucle vantée par notre monsieur “Droits de l’Homme natio- lissée à coup de décrets et de lois… pondance de ses employés qu’il
d’oreille est déclaré tué lors d’un accrochage à nal”. “Si c’est vrai, c’est une bonne nouvelle que je salue Plus de 200 000 morts, des noms illustres dont somme de quitter les locaux du
journal pour laisser place à une
Bachdjarah puis le 12 juin 1995, Kadri Abdelkader parce qu’elle permettrait de mettre fin à la tragédie.” C’est nous ne savons rien ou que très peu de leurs tra- nouvelle équipe rédactionnelle !”,
est annoncé tué lors d’un autre accrochage à avec ces sages paroles que Farouk Ksentini nous vaux ou créations, des anonymes dont nous ne rapporte encore le SNJ qui consi-
Belcourt. L’enquête nous apprendra qu’il a été explique comment une éventuelle amnistie géné- connaissons que les chiffres et les lieux… et puis dère que “ce comportement,
aussi l’instigateur de l’assassinat de Mohamed rale des terroristes emprisonnés serait bienfaitrice aussi tous ces survivants dont le silence est syno- appartenant à une autre époque,
Abderahmani, alors directeur du quotidien El pour notre pays. nyme de détresse. n’est malheureusement pas un
Moudjahid. Grâce à lui, nous apprenons qu’un simple Depuis des années, des associations activent cas isolé dans la presse nationale
Voilà donc un résumé de l’assassinat de mon décret pourrait mettre fin à notre malheur, qu’une et se battent sur le terrain en agissant auprès des de nos jours”. En réaction à ce
père, Saïd Mekbel, en ce décembre 1994. amnistie générale calmerait notre souffrance et victimes, mais leurs actions sont de plus en plus licenciement, le SNJ dit avoir pris
Nous aurions pu nous en arrêter là et se dire, apporterait la paix. Mieux encore, il nous prédit la marginalisées, comme si elles dérangeaient une en charge cette affaire à travers
enfin, c’est fini ! Avec cette douleur en accompa- prospérité : “L’Algérie a besoin, aujourd’hui, d’une paix son avocat, Me Youcef Dilem, qui
certaine quiétude, comme si les plaies béantes
doit notamment saisir l’inspection
gnant mon père à sa dernière demeure, mais nous globale pour orienter ses efforts vers le traitement des pro- qu’elles tentaient de soigner tant bien que mal, générale du travail, la Caisse
n’avons même pas eu le temps de terminer notre blèmes auxquels elle est confrontée, notamment les pro- étaient honteuses, tabou. nationale d’assurance-chômage et
deuil qu’ont suivi, Aboud et Aliou Salah le 6 jan- blèmes économiques.” Pour parer à ce déni de mémoire et de justice, la justice. Le SNJ assure, par
vier, Bédiar et Haraïgue le 21 janvier, l’attentat du Me vient naïvement cette question : à quoi ont à cet oubli décrété, l’association Ajouad Algérie ailleurs, les journalistes concer-
boulevard Amirouche le 30 janvier, Medjoubi le 13 servi la rahma de 1995, la concorde civile de 1999 Mémoires est née, pour dire non à l’amnésie orga- nés par cette mesure abusive de
février, Djahnine et Baba Ahmed le 15 février… et l’amnistie de 2006 ? Combien de morts y a-t-il nisée. son soutien. Le Syndicat interpel-
Pourtant, le 25 février 1995, le président Zeroual encore eu après chacune de ces dates ? Ajouad dont l’un des objectifs est d’instaurer le le, néanmoins, les pouvoirs
signait une ordonnance dite de la rahma, offrant 1994-2011 : quel terrible constat que de voir 22 mars comme Journée contre l’oubli (une date publics, notamment le ministre de
une grâce réparatrice à ceux qui n’avaient pas les toutes ces concessions faites par le citoyen au en mémoire aux deux marches de 1993 et 1994). la Communication ainsi que le
ministre du Travail, de l’Emploi et
mains entachées de sang ! Ce sera le retour des nom de la paix sociale et des projets économiques Ajouad Algérie Mémoires s’attelle à faire un travail
de la Protection sociale pour
fameux cuisiniers et chercheurs de bois descen- au détriment de sa propre vie. Nous devons de recherche et d’archivage, un travail long et mettre fin à cet état de non-droit
dants du maquis pour reprendre une vie “normale”. oublier cette “sale” période, pour penser à l’intérêt pénible, mais ô combien nécessaire, non pas pour qui clochardise de manière inquié-
La suite ? national, nous apprenons ainsi que l’avenir de rester dans le pathos et ni dans la mélancolie mais tante le secteur de la presse écrite
Le 25 février, Khadidja Aïssa, le 27 février Nadia notre pays est conditionné par une falsification de pour combler notre histoire et enrichir notre ave- en Algérie, dont l’affaire Hayat Al-
Berrabah… et tant d’autres encore, connus ou notre passé ! nir. Arabia est le cas typique par
moins connus… puis les attentats, les faux bar- Sommes-nous sans cesse obligés de modifier, Nous le devons à nos enfants… car comme excellence.
rages, les massacres qui nous plongeront encore transformer les faits avant de les reporter dans les disait Saïd Mekbel : “… La vérité est comme la justice, “L’impunité permanente qui
et plus dans l’horreur. livres d’histoire ? elle a besoin de témoins,… même les tout petits témoins couvre ce genre d’abus doit ces-
Arrive le 13 juillet 1999 et l’adoption d’une Quelle grande déception de voir encore et tou- qui peuvent écrire des choses qui restent et qui durent…” ser. Sans délai”, conclut le SNJ.
R. N.
nouvelle loi dite de “la concorde civile” pour ceux jours nos anciens moudjahids se battre à coup de NAZIM MEKBEL
LIBERTE L’INTERNATIONALE Mardi
6 décembre 2011
9

MALGRÉ LA FRAUDE
DEUXIÈME TOUR DES LÉGISLATIVES EN ÉGYPTE ÉLECTORALE
LE PARTI DE POUTINE
Bataille sans merci entre PERD DU TERRAIN
●● La victoire obtenue par Russie

Frères musulmans et salafistes


unie, son parti, lors des législatives
tenues dimanche 4 décembre, n’a pas
de quoi l’enchanter. Avec un résultat
national à 49%, le parti au pouvoir
depuis 2000 a vu fondre de 15% ses
résultats des élections de 2007, rem-
Crédités de 65% lors portées avec 64% des suffrages. Au
niveau psychologique, ces résultats
du premier tour, les auront un impact. Du point de vue de
islamistes égyptiens, l'arithmétique parlementaire, ce chiffre
est très éloigné de l'ambition de
notamment les Frères Poutine qui voulait remporter la majori-
té constitutionnelle, le dépôt d'un
musulmans et les amendement à la Constitution nécessi-
salafistes, se livrent tant l'approbation des deux tiers des
députés plus une voix. Désormais, son
depuis hier à une parti devra composer avec les trois
autres forces présentes à la Douma :
véritable bataille pour le parti communiste, qui enregistre une
arracher la vingtaine poussée (19% des voix), le parti natio-
naliste LDPR (11% environ) et Russie
de sièges encore en juste (13%). Les partis dits libéraux
Labloko et Juste cause sont quasi
jeu dans ce second absents, avec un peu plus de 5% des
voix à eux deux. Le gouvernement qui
tour de la première sera conduit par l’actuel locataire du
partie de ce scrutin Kremlin, Medvedev, qui a consenti au
jeu de changement des chaises avec
uninominal, qui en son sponsor Poutine, ne sera pas une
Les islamistes égyptiens mince affaire. Jusqu'ici ultra-majoritai-
comporte trois. ont été dopés par les re, Russie unie a gouverné en solo,

D. R.
résultats des élections. sans se soucier de l'opposition institu-
tionnelle représentée au Parlement.
ntre Frères musulmans et sala-
E fistes, le duel est serré dans ce ne écoulée, les islamistes se livrent
à une bataille sans merci entre eux
militants, à l’image de Jihane, une
mère de quatre enfants qui porte le
Zamalek au Caire, les espoirs repo-
sent sur le candidat libéral
Les trois autres partis, qui ont par
ailleurs été reconduits dimanche,
deuxième tour des élections législa- pour conforter leurs positions res- niqab, devant un bureau de vote Mohamed Abou Hammad, qui fait n’étaient pas toujours soumis à Russie
tives égyptiennes, où chaque camp unie, avec lequel ils ont de vieux
pectives. La confrérie des Frères dans le quartier Al-Montazah, sur le face à un candidat des Frères
veut conforter son acquis pour se contentieux. Un bras de fer avait
musulmans, créditée de 36,6% des Front de mer à Alexandrie, laquelle musulmans. Les deux prochaines notamment éclaté suite aux élections
retrouver en position de force lors voix au premier tour, tente de se s’est félicitée en déclarant : “Cela ne étapes des législatives se tiendront locales d'octobre 2009, les trois partis
des négociations pour la formation démarquer des fondamentalistes, fait que dix mois qu'on est là et on est déjà dans l’Égypte profonde, où le camp d'opposition avaient quitté le
du futur gouvernement. Dopés par qui ont créé la véritable surprise du en deuxième position.” Elle expliquera laïc a peu de chances de gagner. La Parlement pour protester contre les
les résultats inattendus de la semai- premier tour en raflant 24,3%. Les son choix en affirmant : “Je vais voter percée des salafistes, plus intransi- fraudes massives. Un geste inédit
deux mouvements vont se battre pour Al-Nour car je suis très pieuse et ce geants que les Frères musulmans, dans la Russie du couple Poutine-
TUNISIE pour une vingtaine de sièges dans sont eux qui représentent le mieux mes qui se présentent comme “modérés”,
Medvedev. Les trois leaders de l’oppo-
sition ont, du reste, promis, durant leur
UNE “MINI- un tiers des gouvernorats d’Égypte
concerné par ce second tour, dont
idées”, avant d’ajouter : “Celui qui a
espoir en Dieu est le vainqueur.” Dans
a pris la confrérie au dépourvu et
semé la crainte dans les milieux
campagne électorale, qu'ils entreraient

CONSTITUTION”
dans une opposition plus radicale
les deux plus grandes villes du pays, cette première étape du scrutin, les laïques et coptes (chrétiens d'Égyp- contre Russie unie. L'impact du scrutin

SOUMISE AUJOURD’HUI le Caire et Alexandrie. C’est à libéraux, qui apparaissent comme te). de dimanche est plus profond : le scé-
Alexandrie que le duel sera particu- les grands perdants, vont tenter de Calmant le jeu, le porte-parole nario de Poutine s’est trouvé contrarié.

À LA CONSTITUANTE lièrement serré entre les Frères


musulmans et les salafistes, car
compenser leurs pertes, en particu-
lier au Caire. Le Bloc égyptien, prin-
des Frères musulmans, Mahmoud
Ghozlane, a appelé “à ne pas mettre
D’ores et déjà, il se murmure à
Moscou qu’il devrait se débarrasser de
●● L'Assemblée constituante tunisienne Medvedev, l’ex-président, futur chef de
se réunit aujourd’hui pour examiner le c’est dans cette ville côtière que le cipale coalition libérale, n’a obtenu tous les islamistes dans le même panier”, gouvernement, à qui les électeurs ont
projet d'organisation des pouvoirs parti salafiste Al-Nour est né peu que 13,3% au premier tour. en référence à Al-Nour. Forts de leur infligé une sévère raclée. Tête de liste
publics, sorte de “mini-Constitution” dont après la chute de Hosni Moubarak, L'ensemble des libéraux, répartis succès, les responsables de ce parti de Russie unie, son nom, trônant en
l'adoption ouvrira la voie à la formation même si la confrérie des Frères sur six listes, atteignent 29,3%, mais ont multiplié les déclarations en grosses lettres sur les affiches et dans
d'un exécutif, un mois et demi après les les bureaux de vote, n'a pas boosté la
musulmans y est également implan- ils restent toutefois trop divisés faveur d'un islam rigoriste, identique
élections du 23 octobre. Le projet d'orga- victoire du parti. Sa popularité a fondu
nisation des pouvoirs publics et le règle- tée depuis longtemps. pour représenter un groupe homo- à celui en vigueur dans le royaume comme neige au soleil. Donc Poutine
ment intérieur de l'Assemblée, deux Il faut croire que le score de ce gène face au raz-de-marée islamis- wahhabite. redémarre son retour à la tête de la
textes essentiels pour permettre le parti extrémiste a surpris même ses te. Dans le quartier huppé de MERZAK TIGRINE Russie avec des handicaps, lui qui a
démarrage effectif des institutions, arri- lancé, la veille des législatives, sa
vent devant les députés après avoir fait VICTOIRE DES ISLAMISTES EN ÉGYPTE campagne pour la présidentielle du 4
l'objet de discussions houleuses en com-
CES ÉLECTIONS QUI FONT TREMBLER ISRAËL
mars prochain. Les foules euphorisées
missions. Ennahda, le parti islamiste arri- de l'homme fort de la politique russe
vé en tête des élections, a été accusé depuis onze ans déjà, président entre
par l'opposition mais aussi par ses parte- ●● “Ce qui était un danger deur israélien en Égypte, se région”, a déclaré, en effet, le dence qu’Israël a toujours 2000 et 2008, actuel Premier ministre
naires de gauche, les partis CPR est devenu une menace”, a sont voulu rassurantes, ministre israélien des prêchée à propos du et re-président de 2012 jusqu'en 2018,
(Congrès pour la République) et commenté le quotidien israé- arguant que la remise en Finances. Le Premier Printemps arabe est plus que voire 2024 en cas de nouvelle réélec-
Ettakatol, de vouloir s'arroger les pleins lien Yediot Aharonot après la cause du traité israélo-égyp- ministre Benjamin jamais de rigueur”, comme l’a tion, ne sont tout compte fait que des
pouvoirs et de mettre la main sur tous promulgation des résultats du tien est peu probable, dans la Netanyahu, très prudent et souligné un membre du gou- mises en scène. Baromètre de popula-
les rouages du pays. Les deux commis- premier tour des législatives mesure où elle mettrait en non moins inquiet, a préféré vernement à Tel Aviv. De leur
rité, les législatives de dimanche n’ont
sions de 22 députés chacune sont arri- égyptiennes dans la première péril la stabilité et la sécurité exprimer un vœu. “Nous côté, les islamistes palesti-
des trois zones électorales de toute la région, mais aussi espérons que tout gouverne- niens du Hamas exultent et
pas suscité l'enthousiasme d'une
vées à un compromis vendredi, et les
comprenant Le Caire et la sécurité et les intérêts des ment qui sera formé en Égyp- saluent la victoire de leurs population de plus en plus critique,
projets seront soumis au vote des 217
Alexandrie, c'est-à-dire la États-Unis. “Nous sommes te reconnaîtra l’importance de soutiens en Égypte. “C’est un elles ont reflété d'autant moins l'opi-
élus de l'Assemblée aujourd’hui. Les
zone la plus peuplée d’Égyp- inquiets, j’espère que la maintenir le traité de paix très bon résultat (qui) signifie nion réelle du pays que la participation
désaccords majeurs portaient sur les
te. Cette seule phrase résu- démocratie l’emportera en avec Israël, à la fois pour sa un soutien de plus en plus n’était pas forte et que de nombreuses
prérogatives respectives du chef de l'État
et du Chef du gouvernement, ainsi que me l’état d’esprit qui prévaut Égypte, et que ce pays ne propre valeur et comme fon- important aux questions fraudes ont été dénoncées par l’oppo-
sur le mode d'adoption de la future dans l’État hébreu, même si deviendra pas un État isla- dation de la stabilité sécuritai- palestiniennes”, a déclaré un sition. Devant une foule, Poutine a
Constitution tunisienne. certaines voix officielles, à miste extrémiste, car cela re et financière de la région”, de ses porte-parole. déjà expérimenté la mauvaise humeur
l’image de l’ancien ambassa- mettrait en danger toute la a-t-il expliqué. En fait, “la pru- M. A BOUMENDIL ambiante. Le week-end précédant le
R. I./AGENCES fervent congrès de son parti, bras bal-
lants et visage défait, il a essuyé des
IL AFFIRME AVOIR ACCEPTÉ LE PLAN ARABE huées : alors que le Premier ministre
venait, après un match de boxe, de

Le “oui, mais…” de Damas


monter sur le ring pour féliciter le vain-
queur russe, son discours a été cou-
vert par des sifflets anonymes. Du
jamais-vu dans la Russie de Poutine,
n réponse à l’ultimatum que lui avait fixé protocole sur l’envoi d’observateurs chargés de sur le chemin de la solution”, en Syrie, mais pour sor-
E samedi soir l’organisation panarabe, le minis- rendre compte des faits sur le terrain. “La partie tir de la crise, il est nécessaire, selon M.
où les télévisions, principal instrument
de propagande, n'avaient jamais mon-
tère syrien des Affaires étrangères a indiqué hier syrienne a fait son devoir en demandant des modifications Makdessi, d’en traiter les causes, qui ne sont pas tré de telles scènes en direct. Un
que Damas a informé dimanche la Ligue arabe de mineures qui ne touchent pas le fond du protocole (...) et seulement liées aux demandes de réformes. Le exemple parmi d'autres du méconten-
son accord pour l’envoi en Syrie d’une mission. des éclaircissements qui ne sont pas liés à la nature de la porte-parole a ainsi évoqué “les armes qui sont tement populaire. À Moscou, les
affiches de Russie unie, dont le chef
La Syrie a “répondu positivement” à la demande de la mission de la Ligue arabe”, a-t-il précisé. “Nous avons transférées à l’intérieur de la Syrie, les médias qui veu- du Kremlin a pris la tête, étaient régu-
Ligue arabe d’envoyer des observateurs dans le demandé des explications sur la coordination, car la réus- lent pousser à l’escalade et une opposition qui refuse de lièrement décollées par des riverains.
pays pour garantir la mise en place d’un plan de site de la mission (des observateurs) dépend de la coordi- dialoguer avec le régime”. Début novembre, la Syrie Sur les panneaux laissés blancs appa-
sortie de crise, a annoncé hier le porte-parole du nation avec la partie syrienne”, a-t-il affirmé, expli- avait accepté “sans réserves” un plan de sortie de raissent des tags plus ou moins inju-
ministère syrien des Affaires étrangères, Jihad quant que la Syrie avait demandé les noms et les crise proposé par la Ligue arabe, qui prévoyait rieux. Parmi eux : “Parti de bandits et
Makdessi. nationalités des observateurs. “Nous avons insisté l’arrêt des violences, la libération des prisonniers de voleurs”. Ce mécontentement peine
toutefois à s'exprimer politiquement.
“La Syrie a répondu positivement à la question de la sur la clause huit de la Charte de la Ligue arabe qui et l’ouverture du pays à des observateurs arabes C’est la clef de réussite pour tout régi-
signature du protocole sur les observateurs”, “un protoco- interdit aux pays arabes de changer le régime politique et à la presse étrangère. Face à l’absence de mise me autoritaire et sans ouverture poli-
le de coopération basé sur la vision de la Syrie sur cette d’un autre pays arabe”, a poursuivi le porte-parole en application du plan, la Ligue arabe avait adop- tique. Dans sa majorité, l'establish-
coopération dans un courrier envoyé dimanche soir au en “espérant une réponse positive” de l’organisation té le 27 novembre une série de sanctions inédites ment, politique et des affaires, soutient
secrétaire général de la Ligue arabe”, a déclaré M. panarabe. à l’encontre de l’un de ses membres, qui com- ce système : elle a besoin que Poutine
Makdessi à la presse. “La réussite de la mission dépend des intentions prend notamment d’un gel des transactions com- reste au pouvoir car, sans lui, elle se
Samedi, un comité ministériel arabe réuni à arabes”, a-t-il lancé. “Le chemin est ouvert pour la merciales avec le gouvernement syrien et de ses retrouverait menacée. C’est toute la
dialectique des dictatures.
Doha avait donné jusqu’à dimanche à la Syrie signature de l’accord, s’il y a volonté d’aider la Syrie à comptes bancaires dans les pays arabes.
pour éviter davantage de sanctions en signant un sortir de la crise”. “La signature du protocole est un pas R. I./ AGENCES D. BOUATTA
10 Mardi
6 décembre 2011 L’INTERNATIONALE LIBERTE

POUR LA PREMIÈRE FOIS EN ÉGYPTE, ELLES PRENNENT PART AUX LÉGISLATIVES

DES CANDIDATES SANS VISAGE


“Je suis une femme et
une monaqaba. C’est
un double défi pour moi.
D’un côté, les libéraux
font tout pour me
combattre, de l’autre les
salafistes me demandent
de rentrer chez moi,
puisque pour eux la
femme ne doit pas
participer à la vie
politique”, lance le Dr
Fatma, candidate aux
élections législatives qui
porte le niqab.

E
lle se présente en tant qu’in-
dépendante et ne profite du
soutien d’aucun parti poli-
tique. Malgré la lourdeur de
sa tenue vestimentaire qui
pèse plus de 3 kg, le Dr Fatma 30 femmes portant le voile
se déplace avec agilité. Sur le

D. R.
intégral ont pris part aux
terrain, elle va à la rencontre des citoyens et législatives en Égypte.
explique : “L’Égypte est comme un oiseau qui ne
peut pas voler sans ses deux ailes, à savoir l’homme loppement et la construction). Pour très éloignée de leurs croyances et leur mode de vie”, libéraux, surtout que la loi exige la présence
et la femme.” C’est ainsi qu’elle répond aux Mahmoud Saadeddine, du quotidien Al-Youm commente Tareq, 30 ans, ingénieur en télé- d’une femme au moins sur la liste de chaque
conservateurs très critiques à son égard et Al-Sabie, la participation des monaqabate communications. parti.
qui lui conseillent de retourner à son foyer. Il aux élections constitue une évolution. Le D’autres citoyens, cependant, acceptent Pourtant, le courant salafiste a assuré que
lui arrive même de recevoir des menaces courant religieux a aujourd’hui l’opportunité les candidates qui portent le niqab. Ils esti- les candidates femmes une fois élues s’occu-
anonymes sur son téléphone portable lui d’émerger sur le devant de la scène. Pour la ment que cet habit est un choix personnel. peront uniquement des citoyennes.
demandant de se retirer de cette bataille première fois en Égypte, le Parlement ouvre “Elles sont nombreuses les femmes qui portent le D’ailleurs, un endroit leur sera réservé dans
électorale. ses portes aux femmes qui portent le niqab. niqab, le prochain Parlement doit refléter cette pré- l’hémicycle pour éviter “la mixité illicite”. Une
Le Dr Fatma est, cependant, déterminée à Dans les ruelles de la circonscription d’Al- sence dans la société”, argumente Atef, ingénieur attitude qui a soulevé bien des critiques. Les
poursuivre son périple. L’autre partie de son Sahel, Bahiya Mohamad, 35 ans, femme au de 60 ans. plaisanteries circulent sur Internet. Sur face-
discours vise à convaincre les anti-niqab que foyer qui porte le niqab, fait sa tournée élec- book, un internaute confie que les Égyptiens
le port du voile intégral n’est pas en contra-
diction avec son rôle de députée. “Les traits de
torale. Elle se présente comme une simple
citoyenne. Native d’un quartier populaire qui
Aujourd’hui, tous les vont être le premier peuple de la planète à
voter pour une candidate fantôme. Un autre
mon visage n’ont aucune importance. Et aucune loi comprend une importante communauté quartiers, dans la s’interroge : est-ce que cette candidate va
n’interdit aux monaqabate de se présenter aux élec- copte, elle tente malgré son niqab de capitale et les assister aux séances ou bien va-t-elle
tions législatives. En fait, ce qui compte c’est ma paraître comme une candidate modérée et envoyer cette fleur qu’on voit sur ses affiches
prestation sous la voûte”, dit-elle fermement. ouverte. gouvernorats, sont électorales ? Un troisième a lancé le slogan :
Elle n’hésite pas à bombarder un citoyen qui Elle n’hésite pas à entrer dans une église “Cherchez la candidate inconnue”. Une situation
lui a fait une remarque concernant sa tenue : pour faire sa campagne. “C’est Am Bichoy et décorés d’affiches qui a poussé le parti à répliquer. Nader
“Mais ne dois-tu pas baisser les yeux lorsque tu Am Mohamad qui m’ont confectionné les banderoles électorales. Celles Bakkar, porte-parole du parti d’Al-Nour, a
parles à une femme ?” Et lorsque les discussions et les affiches”, dit-elle. assuré que 60% des candidates dans les
deviennent houleuses lors de ses tournées des monaqabate diverses circonscriptions ne portent pas le
dans les rues de Doqqi et d’Imbaba, elle “JE NE DONNE PAS MA VOIX sont très peu niqab. “Ce n’est pas le parti qui ne veut pas afficher
répond : “Je peux dévoiler mon visage pour des rai- À UN FANTÔME” leurs photos, c’est plutôt la volonté des candidates”,
sons de sécurité, mais je ne vais pas ôter mon niqab Pourtant, sa campagne électorale ne sera nombreuses. On confie Bakkar.
pour gagner un siège au Parlement, c’est une ques-
tion de principe.”
pas facile. “Je ne vois pas comment je peux donner
ma voix à un fantôme ?”, s’exclame un des pas-
remarque qu’elles Sur la page du parti d’Al-Nour sur face-
book, les partisans de ce parti accusent les
Dans la circonscription d’Agouza, le sants. Et d’ajouter : “Mon droit est de connaître ne mettent pas leurs laïcs et les libéraux d’avoir trafiqué les ban-
Dr Fatma, ex-responsable de la santé dans le visage de celle qui va me représenter au Parlement, deroles des candidates en se servant du
les établissements scolaires, est confrontée pour m’assurer aussi qu’elle est bien présente à
photos et se Photoshop en mettant le nom de leur mari
à l’épreuve la plus difficile de sa vie. À 60 ans, toutes les séances.” Un avis qui semble être par- contentent d’un pour les ridiculiser.
elle décide de se lancer pour la première fois tagé par l’écrivaine Farida Al-Choubachi :
dans la vie politique. “Pendant des années, nous “Comment une députée se donne-t-elle le droit de me signe, comme une LES FEMMES EN BAS DE LISTE
avons cédé la place à des personnes qui n’ont jamais voir et de connaître les détails de ma vie alors qu’el- fleur par exemple. Par ailleurs, le mouvement féministe a fini
œuvré pour l’intérêt de la patrie, le moment est venu le me confisque mon droit le plus élémentaire, celui par réagir. Nihad Aboul-Qomsane, directrice
pour agir”, dit-elle, en récitant un hadith du de voir son visage pour pouvoir communiquer avec Karima, 25 ans, femme de ménage por- du Centre égyptien des droits de la femme,
Prophète (QSSSL): “Même si le jour du jugement elle.” Et d’ajouter : “Une étude effectuée à la tant le niqab, déclare qu’il est temps de assure que le parti Al-Nour exploite la femme
dernier se présente, quiconque tient une graine dans Sorbonne sur la charia islamique assure qu’il existe changer le stéréotype de la monaqaba. Elle pour réaliser des objectifs politiques.
la main, qu’il la plante.” C’est ainsi qu’elle jus- dans la loi coranique un texte qui condamne l’abus occupe aujourd’hui différentes fonctions et “Comment accepter que la femme soit utilisée
tifie sa participation tardive à la vie politique. de droit. Et donc, si la monaqaba a le droit de por- elle doit donc sortir de son ghetto pour par- comme une marionnette et sans avoir de rôle ?”, dit-
Le Dr Fatma a une profonde conviction reli- ter ce qu’elle veut, il est de mon droit aussi de savoir ticiper à la vie politique. elle. Mohamad Salem, responsable du dos-
gieuse. Cependant, elle a décidé de ne à qui je m’adresse.” Aujourd’hui, tous les quar- D’autres vont plus loin. Pour l’activiste sier électoral au quotidien Al-Shorouk Al-
rejoindre aucun parti politique. Selon elle, les tiers, dans la capitale et les gouvernorats, Ahmad Seïf, si les salafistes acceptent les Guédid, partage cet avis. Il estime que la
partis créés après la révolution manquent sont décorés d’affiches électorales. Celles règles du jeu politique en intégrant des femme figure en bas de liste des partis sala-
encore de maturité et d’expérience. La cam- des monaqabate sont très peu nombreuses. femmes sur leurs listes, c’est tout de même fistes. Cela veut dire que leur chance de suc-
pagne électorale constitue un fardeau pour On remarque qu’elles ne mettent pas leurs un pas en avant. Cela veut dire que ce cou- cès est presque nulle. Surtout qu’il est très
cette candidate qui tente pour la première photos et se contentent d’un signe, comme rant s’apprête à accepter les règles de la difficile qu’un parti obtienne 100% des voix
fois l’expérience électorale. “Je viens de vendre une fleur par exemple. démocratie. dans une circonscription.
un terrain pour financer ma campagne électorale”, Certaines candidates se présentent en Le réseau électronique témoigne aussi “Ce n’est qu’une tactique pour transgresser la
dit Fatma. tant qu’épouse d’un tel ou d’un tel et affi- d’un débat acharné qui soulève de vives loi. Une astuce pour que ces partis religieux aient le
Selon les chiffres de la Haute Commission chent le nom de leur mari et parfois même controverses. En effet, cheikh Yasser Al- plus grand nombre de sièges au Parlement. La preu-
électorale, 30 femmes portant le niqab parti- leurs photos. “Il ne s’agit pas d’une façon de s’ha- Borhami, vice-président du mouvement sala- ve : ces femmes n’ont eu droit à la parole que rare-
cipent aux prochaines élections législatives biller, c’est une idéologie. L’Égypte qui a longtemps fiste et imam du parti Al-Nour, avait émis ment lors des campagnes, en prononçant un tout
en tant que candidates indépendantes ou adopté une approche modérée va-t-elle changer de avant les élections une fatwa interdisant la petit discours”, conclut Mahmoud Saadeddine.
sur les listes des trois partis à tendance sala- peau ? C’est un phénomène très inquiétant. Il ne participation de la femme aux élections. DINA DARWICH
fiste : Al-Nour (la lumière), Al-Assala (l’au- faut pas oublier qu’il y a près de 13 millions de Pourtant, il a dû revoir son point de vue pour In Al-Ahram Hebdo
thenticité) et Al-Tanmiya wal Binaa (le déve- coptes en Égypte qui n’accepteront pas une idéologie ne pas laisser le champ libre aux laïcs et aux Monaquabete
12 Mardi
6 décembre 2011 L’ACTUALITÉ EN QUESTION LIBERTE

PLAIDOYER DES SPÉCIALISTES POUR UN DÉPISTAGE SYSTÉMATIQUE

10% des Algériens ne savent


pas qu’ils ont le diabète
Pour une meilleure prise en charge des diabétiques en Algérie, le ministre de la Santé va présenter prochainement au
gouvernement un plan de lutte contre cette maladie qui ne cesse de progresser.
élébrée chaque année le 14 Novo Nordisk est d’essayer d’alerter directrice BU spécialiste, Amel
C novembre, la Journée mondiale et de sensibiliser à la maladie et à Makhloufi, nous a signalé : “Nous
du diabète est l'initiative de la ces facteurs de risque. “Pour ce faire, avons tout un programme pour les
Fédération internationale du diabète nous avons mis en place depuis quelques malades. Depuis deux ans, nous avons
(FID), avec l’appui de l’OMS, en années des unités mobiles pour l’éducation lancé des programmes destinés aux patients
réponse aux inquiétudes liées à l'in- et la sensibilisation sur la maladie. De et médecins, sous le nom de diabète duc.”
cidence croissante du diabète dans plus, nous avons décidé avec le ministère de Le programme en question
le monde. La FID estime que plus la Santé et la Fédération algérienne des consiste en l’organisation de
300 millions de personnes dans le diabétiques de mettre un vaste programme séances d’éducation pour les
monde pourraient développer le dia- en installant la clinique mobile, pour le malades par des infirmiers formés
bète de type 2, dont 3 millions en dépistage de la maladie et ses complica- dans le domaine par le laboratoire.
Algérie. Ce nombre est en augmenta- tions”, explique-t-il. Notre interlocu- “Au départ, le médecins proposent au
tion continue. Le diabète prend des teur précise que le laboratoire tra- malade de s’inscrire au programme. Ce der-
allures de véritable épidémie. Il occu- vaille en collaboration avec la tutelle nier nous contacte à notre numéro vert qui
pe la quatrième place parmi les et l’Observatoire national de la est le 30-34 qui est en service 5 jours sur
maladies chroniques dans notre pays femme, “le diabète au féminin”, pour 7. L’inscription est immédiate. Pour 2011,
et dans le monde. Cette maladie tue faire face au diabète gestationnel. Le nous avons formé plus de 5000 malades en
une personne toutes les 8 minutes premier responsable du laboratoire Algérie”, a-t-elle souligné. Le labora-
dans le monde. souligne qu’ils ont développé tout ce toire propose également un pro-
En Algérie, le diabète est quelque qui est éducation thérapeutique gramme d’autocontrôle. “En plus de la
peu sous-estimé par la population, pour l’autocontrôle et la formation mesure quotidienne du taux de glycémie,
et le nombre exact de personnes du personnel médical nous essayons d’inculquer au malade la
atteintes de cette maladie n’est pas Pour leur part, les représentants culture de la mémoire glycémique, en
connu. Des études démontrent du laboratoire Roche Diabète Algérie contrôlant le hbA1c tous les 3 mois. Et
pourtant la progression inquiétante multiplient les actions pour tenter de pour ce faire, nous allons appareiller les
du diabète en Algérie. Le constat est mettre un frein à la maladie. Ce labo- médecins de hbA1c”, a-t-elle soutenu.
Zehani/Liberté

alarmant, selon certains spécialistes. ratoire organise régulièrement des Mme Makhloufi nous a par ailleurs
Le nombre de diabétiques en Algérie La maladie du diabète en séances d’information portant sur le informé que le laboratoire qu’elle
est passé d’un million en 1993 à plus Algérie se propage à une diabète de l’hypoglycémie et l’hyper- représente investit dans la formation
de 3 millions en 2011, et la maladie allure inquiétante. glycémie, le régime alimentaire des des médecins généralistes. Le pro-
continue d’une manière particulière- territoire national. Le ministère s’est mobile joue un rôle dans le diagnos- diabétiques, et les complications qui gramme Diabète All a débuté depuis
ment accélérée, en particulier dans également fixé une autre série d’ob- tic du diabète pour “déterminer le surviennent une fois le processus de plusieurs mois et a concerné 9
certaines régions défavorisées du jectifs, qui tendent à mettre l’accent nombre exact des diabétiques en Algérie”. la maladie enclenché. Ces journées wilayas du pays. Grâce à cette initia-
pays. Le diabète touche 7% de la sur l’importance d’une éducation Le lancement de la clinique mobile, de formation visent non seulement tive, près de 1300 médecins généra-
population algérienne. Alors que fait basée sur des données probantes, baptisé Changing Diabètes, s’est les personnes atteintes de diabète listes ont été formés. Il existe aussi
le ministère de la Santé, les labora- afin de prévenir et gérer le diabète et effectué à la place de la Liberté de (tous âges confondus), mais égale- un programme spécifique aux spé-
toires pharmaceutiques et les asso- ses complications. Bab Sebt, au centre-ville de Blida, et ment leurs familles et leurs médecins cialistes Diab SPE. Pour 2012, le
ciations de malades atteints du dia- Faire prendre conscience des ce, à l’occasion de la Journée mon- traitants. Ainsi, 450 médecins géné- laboratoire mettra en place un pro-
bète pour le dépistage de cette nou- signes annonciateurs du diabète et diale du diabète, célébrée cette ralistes ont été formés à Alger, Oran gramme de formation pour les 250
velle “catastrophe sanitaire”, sachant promouvoir les actions pour encou- année sous le signe “Éducation et pré- et Annaba. Les rencontres sont aussi médecins travaillant dans les mai-
que 10% de la population algérienne rager le dépistage précoce, la pro- vention contre le diabète”. une opportunité de rectification, sons diabétiques. Pour sa part,
se sait pas qu’elle est diabétique. motion des mesures visant à réduire Pour le PDG de Novo Nordisk, le voire de correction des erreurs diété- Noureddine Boucetta, président de
Conscient du déficit qu’enregistre les principaux facteurs de risque Dr Jean-Paul Digy, les laboratoires tiques des personnes qui ne sont pas la Fédération algérienne des diabé-
notre pays dans le domaine, le minis- pour le diabète de type 2 et les Novo Nordisk font de plus en plus de malades. Concernant le diabète et le tiques, indique que son association
tère de la Santé et de la Réforme mesures visant à prévenir ou retarder campagnes d’information et de sen- jeûne du ramadhan, le laboratoire “a un riche programme concernant la prise
hospitalière va proposer un plan les complications du diabète seront sibilisation auprès des partenaires de fait de ce volet sont axe le plus en charge des diabétique, mais le travail le
national de lutte contre le diabète. au centre des démarches du ministè- la santé, que ce soit des représen- important. En ce sens, des commu- plus important concerne les 10% de la
Avec ce nouveau plan, la tutelle re. tants du ministère de la Santé, celui nications et des campagnes sont population qui ne sait pas qu’elle est mala-
veut améliorer la prise en charge des du Travail et de la Sécurité sociale, régulièrement organisées. de”. “Nous effectuons entre autres le dépis-
diabétiques et la qualité du traite- LABORATOIRES les médecins spécialistes et généra- Outre l’éducation et l’hygiène de tage tout au long de l’année. Cette action
ment. Djamel Ould Abbas a, d'autre PHARMACEUTIQUES ET listes, les personnels paramédicaux, vie, le laboratoire a un volet préven- nous a permis de diagnostiquer 10 000
part, donné rendez-vous dans trois ASSOCIATIONS DE MALADES les patients et le grand public sur tif. À cet effet, le laboratoire met à la nouveaux cas en 2011”, a-t-il ajouté.
semaines aux participants pour par- EN RENFORT cette endémie qu’est le diabète. “Le disposition des pharmacies et des L’association s’occupe aussi de la
achever le plan national de lutte Le ministère de la Santé ne s’est diabète est la maladie du 21e siècle. Pour le associations de malades des kits prise en charge d’une frange sensible
contre le diabète, qui sera prochai- pas lancé seul dans cette bataille, les diabète type1, nous n’avons pas enregistré pour mesurer le taux de glycémie de la population, constituée de
nement soumis au gouvernement laboratoires pharmaceutiques et les une augmentation dramatique. Le type1 gratuitement, et en offre directement malades démunis non assurés. “Nous
pour définir l'enveloppe financière associations de malades sont venues est dû à la mal-vie, la mal-bouffe. Les gens aux malades également. Depuis le comptabilisons plus 30% de malades non
nécessaire à la lutte contre cette prêter main-forte pour contrer la mangent trop gras, trop sucré et ne font pas début de l’année, 30 000 kits ont été assurés. Mais jusqu’à quand cette situa-
pathologie. Après l'adoption du plan maladie. assez de sport, notamment dans les pays où distribués gratuitement. tion va-t-elle perdurer ? Jusqu’à quand un
national de lutte contre le diabète Ainsi, Novo Nordisk et le ministè- l’environnement climatique et l’urbanisa- De son côté, le laboratoire Sanofi malade ne peut pas acheter ses médica-
par le gouvernement, un registre re de la Santé ont lancé, le 14 tion ne sont pas forcément adaptés à une Aventis mène plusieurs actions pour ments tout seul et avoir recours aux asso-
national de suivi de cette maladie novembre dernier, la clinique mobile. activité sportive quotidienne”, souligne le faciliter la vie aux personnes ciations ?”, s’interroge M. Boucetta.
serait créé à travers l'ensemble du Pour M. Ould Abbas, la clinique PDG. Le Dr Digy précise que le rôle de atteintes de diabète. À cet effet, la DJAZIA SAFTA

DR AMINA BOUROUBA, DIÉTÉTICIENNE À LIBERTÉ


“Les boissons light ne sont pas sans risque à 100%”
Liberté : Quel régime alimentaire un tout le monde. Soit une entrée crudités en évi- il est conseillé de prendre du pain noir. Pour ce Pour ce qui est des boissons light, sont-
diabétique doit-il adopter ? tant la betterave et les petits pois. qui est de la pomme de terre, mieux vaut la elles vraiment sans risque sur la santé
●● Dr Amina Bourouba : Le régime du dia- Pour ce qui est du plat de résistance, il faut faire bouillir avec la peau, car c’est moins des malades ?
bétique doit être varié. Les régimes que nous manger les viandes maigres, du poulet sans la sucré. ●● Je pense que non. Car selon une étude
prescrivons à nos malades sont adaptés à nos peau, de la dinde, de la viande de lapin et les faire à l’hôpital Mustapha Pacha, les boissons
traditions culinaires. poissons. Prendre des légumes secs, des Quels sont les facteurs de risque light ne sont pas sans risque à 100%. La per-
Le diabétique peut tout manger — avec pâtes, du riz, mais il faut quantifier. 8 à 9 concernant les boissons gazeuses, sonne qui boit du light a juste le plaisir de boire
modération — sauf les sucres lents. Mais il faut cuillères à soupe. Ajouter à cela un yaourt ou sucreries, tabac et alcool ? du sucre sans culpabiliser, alors elle peut
savoir qu’il y a deux types de diabètes, le dia- un fruit. ●● Pour ce qui est des boissons gazeuses, le prendre toute la bouteille. C’est comme pour
bète gras type1 et le diabète type 2. Pour ce Pour ce qui est de la collation de 16h, il est malade peut se permettre un verre de temps à les fumeurs light.
qui est du type 1 non insulinodépendant, il permis de prendre un café peu sucré avec du autre. De plus, nous avons demandé aux fabri-
concerne 80% des malades, ne requière pas un pain traditionnel. Concernant le dîner, il est cants de diminuer le taux de sucre dans les Qu’en est-il de l’hygiène de vie du dia-
régime alimentaire spécifique. Le malade a une souhaitable de ne prendre qu’une soupe. Il sodas. Pour ce qui est de l’alcool, la boisson bétique ?
alimentation “normale”. Dans la journée, il faut éviter tout ce qui est commercial, oxydé est sucrée. Et qui dit sucre, dit interdit pour les ●● Le diabétique doit avoir une alimentation
prend sont petit-déjeuner normalement, soit ou conserve. diabétiques. Le diabète est considéré comme équilibrée et éviter les sucres rapides. Il doit
café au lait, du pain et même un peu de beur- Pour ce qui est des diabétiques insulinodé- la maladie du siècle, il touche les organes voir le sucre comme un poison. Le diabétique
re. Il doit juste éviter les sucres rapides et les pendants, c’est légumes, fruits et céréales et nobles : cœur, foie, rein. De son côté, le tabac est une personne normale, il doit pratiquer du
viennoiseries. les sucre lents. Il faut choisir des aliments diminue les défenses immunitaires et, dans un sport, tel que la marche ou la natation. Mais il
À 10h, il peut casser la croûte, en mangeant selon les indexes glycémique. Pour ce qui est terrain déjà fragilisé, les dégâts causés ne peu- doit éviter tous les sports violents concernant
du fromage blanc ou une pomme. Pour ce qui du sucre rapide, il est conseillé en cas d’hypo- vent être que graves. les insulinodépendants.
est du déjeuner, le malade peut manger comme glycémie. Par exemple, dans ce cas de diabète, D. S.
Mardi
LIBERTE LIBERTÉ AUTO 6 décembre 2011
13
PAGE ANIMÉE PAR FARIDA BELGACEM : liberteauto 2011@yahoo.fr

IL PROPOSE PLUS DE 3000 RÉFÉRENCES

Monroe s’installe en Algérie


Le groupe Tenneco vient d’ouvrir un bureau de liaison en Algérie. Cette stratégie est dictée par une forte
demande en pièces de rechange d’origine. Les références de Monroe devront couvrir la majorité des véhicules
européens, japonais et coréens.
a croissance qu’enregistre le matière de suspension et de contribuer tallation en matière de suspen- et rotules de suspension, butées véhicules européens, japonais et
L marché de l’automobile en ainsi à améliorer la sécurité et le confort sion.Il faut savoir que l’offre d'amortisseurs et silentblocs), ainsi coréens. Ces pièces sont dans le
Algérie attire de plus en plus les des véhicules. Nous souhaitons donc leur que 468 références en catalogue électronique Tec-Doc ou
équipementiers soucieux de déve- apporter une expertise et un savoir- matière de barres sur catalogue électronique Monroe
lopper des liaisons et une presta- faire technique de pointe pour stabilisatrices (biel- seulement. Une manière de se pré-
tion de proximité. Mieux vaut tard une prestation complète lettes de barre munir contre la contrefaçon. Sur ce
que jamais, l’équipementier sur la suspension”. stabilisatrice et registre, “les pièces de suspension et de
Monroe, qui voudrait s’inscrire dans Proposant, dans kits de mon- direction représentent une part importan-
cette dynamique, prolonge sa un pre- tage). Cette te et primordiale des véhicules modernes et
gamme de pièces de rechange, mier panoplie de permettent aux conducteurs de bénéficier
dont la suspension et la direction. temps, produits est d'une plus grande maîtrise et d'un
Le challenge est permis dès que plus explicite- meilleur confort. Les pièces de suspension
le groupe Tenneco vient d’ouvrir ment et de direction sont très fortement sollici-
un bureau de liaison en Algérie. La décrite tées au cours de la conduite. Situées dans
représentation en Afrique du dans un des espaces non protégés, sous la voiture à
Nord est dirigée par le res- catalogue proximité de la roue, ces dernières sont
ponsable régional, homolo- donc très exposées à l'eau, à la neige, au
Mounir Aït Aïssa, gué sable et autre impact, d’où la nécessité de
appelé afin à Monroe, vérifier régulièrement les systèmes de sus-
apporter l’aide et où les pro- pension et de direction”, explique-t-on.
le support marke- fessionnels F. B.
ting aux distribu- vont retrouver
teurs officiels en toutes les références
Algérie et autres couvrant la majorité des
pays voisins.
En ce sens, le
directeur du Focus LE SITE DE LA SEMAINE
développement au
sein de la division
pièces de rechange
Monroe
se compose
www.ac2a-dz.com
Europe, Didier notamment ■ Le site www.ac2a-dz.com vous permet non seulement de connaître
Longret, a affirmé que de 1051 réfé- l’Association des concessionnaires automobiles algériens (AC2A) et ses
“grâce à la nouvelle gamme de produits rences en pièces objectifs, mais de suivre l’évolution du marché de l’automobile (statis-
de suspension et de direction de Monroe, de direction tiques, ventes par marques et par modèles). La communication étant le
les installateurs ont à leur disposition un de 3000 (incluant des biel- point fort de cette organisation qui regroupe une trentaine de concession-
naires automobiles, ce site vous livre également toute l’actualité (foires,
éventail encore plus large de pièces de références, Monroe renforce lettes, rotules et souf- expositions, salons, rencontres, conférences de presse, etc.) et l’analyse
haute qualité, qui leur permettra désor- son image de fournisseur privilégié flets de direction), 1620 références d’un marché en pleine expansion.
mais d'offrir des prestations complètes en auprès des professionnels de l’ins- en pièces de suspension (triangles F. B.

Coup de cœur EN BREF… EN BREF… EN BREF…


DACIA LOGAN avec une part de 51%, cette filière a enregis- ●● La première voiture électrique africaine a
VÉHICULES NEUFS
55 000 ALGÉRIENS L’ONT
tré une croissance de 8% par rapport à la été conçue en Ouganda. Le mérite revient aux
même période de l’année 2010. Ces parts étudiants de l’université de Makerere.
Hyundai : meilleures pourraient connaître une augmentation fulgu- Baptisée KIIRA-EV, cette bagnole à deux

ADOPTÉE ET ÇA CONTINUE…
rante au vu des importations des véhicules qui places utilise des batteries au lithium spéciale-
ventes en octobre ont, elles aussi, enregistré une croissance ver- ment conçues pour lui permettre de parcourir
tigineuse de plus de 14% à fin octobre 2011. 80 km entre deux recharges, alors que sa car-
F. B.
epuis son lancement en 2005, Dacia Logan répond à
D l’évolution des habitudes des consommateurs à la
recherche de l’essentiel. Naturellement généreuse, elle offre DÉVOILÉ EN CHINE
une habitabilité exceptionnelle avec 5 vraies places confor-
tables et un coffre généreux.
Le New Audi Q3
Accueillant facilement 3 adultes, ses places arrière profi- introduit en mars
tent des dimensions exceptionnelles de l’habitacle en largeur
comme en hauteur pour offrir une liberté de mouvement syno- ●● Le concessionnaire automobile Hyundai
Motor Algérie (HMA) a occupé la première
2012 en Algérie
nyme de bien-être. Pour transporter les bagages de toute la place au mois d’octobre 2011 en matière de
famille, le coffre de Dacia Logan affiche tout simplement le ●● Dévoilé à Shanghai (Chine) en avril der-
ventes de véhicules neufs, en commercialisant nier, le New Audi Q3 sera officiellement intro-
plus grand volume de sa catégorie avec 510 l. 5492 véhicules, devant Renault qui totalise duit en Algérie à l’occasion du 15e Salon inter-
Robuste, Dacia Logan a été conçue pour résister durable- 3612 unités, mais qui reste toutefois leader du national de l’automobile d’Alger, qui se dérou-
ment aux conditions de route et de climat les plus extrêmes marché avec 49 750 ventes. Par rapport à lera du 15 au 25
grâce à une fiabilité et à une sécurité toujours au meilleur l’année, HMA a connu une ascension remar-
niveau. Dacia offre une garantie de 3 ans. Avec 55 000 quable avec un taux de 136% pour arracher
ventes depuis son lancement, c’est le 2e véhicule le plus plus de 20% de parts de marché. Il faut savoir rosserie est composée de fibre de verre ren-
que le top 3 du mois d’octobre 2011 est com- forcée par un treillis métallique. Ce projet est
vendu de son segment derrière Symbol. Elle est proposée en posé de HMA, de Renault Algérie Chevrolet. voisin de la Vision 200, une voiture conçue en
motorisation 1.4 essence 75 ch avec 3 niveaux d’équipe- En effet, la marque américaine a vendu 3098 2008 par l’Institut de technologies du
ments. véhicules, soit une évolution de 153%. Ce qui Massachusetts (MIT) avec la participation
Logan, Logan Ambiance et Logan Black Line à 1.4 MPI 75 est considérable au vu des segments assez d’étudiants de l'université de Makerere.
ch, 1.4 MPI 75 ch et 1.4 MPI 75 ch, avec en entrée de ticket disputés. En revanche, Peugeot Algérie, qui F. B.
de 853 000 DA en TTC, 932 000 DA en TTC et 1 002 000 aspire maintenir sa position et son challenge,
DA en TTC. Selon les versions, Logan est équipée notam- est classé en quatrième position avec 2882
ment de banquettes arrière, chauffage ordinaire, kit fumeur, véhicules vendus, soit une progression de BAVARIA MOTORS ALGÉRIE
46%. En 5e position, Toyota Algérie a commer-
airbag conducteur, peinture métallisée, airbag passager, vitres
teintées, climatisation, lève-vitres avant électrique, direction
cialisé 2316 véhicules, soit une augmentation mars 2012.
Sovac, représentant du groupe Volkswagen,
Du nouveau dans la
de 84%. Finalement, Renault Algérie reste lea-
assistée, freins en ABS, 2 appuie-tête, condamnation des der avec 49 750 ventes en 10 mois, suivi de compte fructifier ce segment qui reprend les
codes stylistiques de la maison, avec une face
prestation de service
portes à distance, volant réglable en hauteur, etc. Hyundai avec 38 735 ventes et Peugeot
avant qui s’inspire du Q5. Mesurant 4,39 m de ●● Les clients de BMW et Mini bénéficieront
Pour un rapport qualité-prix, la Logan offre espace, desi- Algérie 28 198 unités commercialisées à fin
de nouvelles prestations de services avec le
octobre 2011. long pour 1,83 m de large et 1,60 m de haut,
gn, accessibilité et bien-être lancement d’une panoplie de créneaux au ser-
F. B. le Q3 est surtout basé sur la même plate-
pour une conduite forme que le Volkswagen Tiguan. Sovac vice après-vente (SAV), et ce, en complément
plus écolo- compte le proposer en motorisation 2.0 TDI au travail déjà entamé en 2006.
gique et C’est ainsi que cinq nouveaux services sont
confor-
ASSURANCE Common Rail de 177 ch en transmission
Quattro et une boîte S-Tronic à 7 rapports. proposés, dont le service mobile (entretien du
table. AUTOMOBILE Vivement la concurrence ! véhicule ou réparation du pare-brise à domici-
F. B. le), le BMW Smart Painting (service de
F. B.
Un CA de 23,7 retouche peinture), le BMW carrosserie à par-
tir de janvier 2012 (réparation de tout choc
milliards de dinars en BAPTISÉE KIIRA-EV sans perte des 12 ans de garantie anticorro-
sion, les forfaits BMW service (vidange/pla-
6 mois Une voiture quettes de frein/disques de frein/liquide de
frein/climatisation) et le BMW service Online
●●Selon le Conseil national des assurances
(CNA), la branche automobile a réalisé un électrique conçue (RDV en atelier, à domicile ou avec BMW ser-
vice mobile via le site internet www.bmw.dz)
chiffre d’affaires de 23,7 milliards de dinars au
30 juin 2011. Occupant la première position en… Ouganda ! D. S.
Mardi
14 6 décembre 2011 CULTURE LIBERTE

LE FILM “L'AUTRE CÔTÉ


DU MUR” EST ENFIN SORTI LES JOURNÉES NATIONALES DU THÉÂTRE INDÉPENDANT D’ORAN
L’ HISTOIRE DU SAHARA
OCCIDENTAL RACONTÉE
PAR LES SIENS
“Pour la création d’un pont entre
les coopératives algériennes”
Elles se débrouillaient avec les moyens du bord. Cela a
Le théâtre communal provoqué la disparition de la plupart”, a-t-il signalé.
Ahmed-Wahbi d’Oran Et d’ajouter : “En ce moment, nous cherchons des
sponsors et des subventions. À travers ces journées, nous
●● Dernière colonie d’Afrique, le Sahara
accueillera les Journées chercherons tous les moyens possibles pour faire exister
Occidental voit depuis 35 ans, sa popula-
tion divisée en deux. D’un côté, les
nationales du théâtre ces coopératives.” D’ailleurs, les organisateurs envi-
sagent de faire exister ces coopératives “juridi-
Sahraouis qui vivent sous l’occupation
marocaine, subissant la répression du
indépendant. quement”. Concernant les activités qui seront
proposées lors de ces journées, elles verront la
makhzen ; de l’autre, plus de 160 000
réfugiés subissent l’exil en survivant dans
L’ouverture de cet participation de sept troupes, notamment celles
les campements de réfugiés de Tindouf,
dans le Sud-ouest algérien. Séparées
événement aura lieu de Masrah Et-Tedj de Bordj Bou-Arréridj, El-Afsa
de Tlemcen, la compagnie les Issers de
par un mur de sable de 2 700 km, érigé
par le Maroc, et renfermant des mines,
demain et s’étalera jusqu’au Boumerdès. Quant à la ville d’Oran, elle présen-
les familles sahraouies ne perdent pour-
tant pas l’espoir d’être un jour réunies
11 décembre. tera trois compagnies : les Compagnons du
théâtre, Daraja et El-Youm. Dans le but de redo-
pour pouvoir exercer leur droit à l’autodé-
termination. Fin 2010, les Sahraouis se
rer le blason de ces troupes et d’offrir la chance
sont réunis à Gdeim Izik, pour un mouve- O rganisée par la Coopérative Théâtre du Point aux amateurs, plusieurs ateliers auront lieu et
ment de protestation historique. Ce sou- d’Oran, la manifestation est soutenue par le seront encadrés par des professionnels algé-
lèvement sera le premier du “Printemps ministère de la Culture en collaboration avec le riens et étrangers, notamment Saïd Ennaji
arabe”. Le film L'autre côté du mur, réali-
sé par Denis Véricel et dont la production Théâtre régional de Mascara et l’Office commu- (Maroc), qui s’occupera de l’atelier de l’écriture
est assurée par l’association française nal de la culture et des arts de l’APC d’Oran. du monodrame, et Hamma Meliani (Algérie), qui
Amis du peuple du Sahara Cette première édition des Journées nationales encadrera les jeunes comédiens, ou encore
occidental(APSO), donne la parole aux du théâtre indépendant, qui démarre demain Antonia Bosco (France), qui proposera un atelier
Sahraouis pour qu’ils nous racontent
l’histoire de leur pays, son passé, son pour s’étaler jusqu’au 11 du mois courant, est portant sur les techniques de la voix. Ce pro-
présent et l’espoir qu’ils placent dans dédiée à Sirat Boumediene, grand homme de gramme riche qui tend à la revalorisation du
l’avenir. Des deux côtés du mur, les théâtre, comédien du Théâtre régional d’Oran et théâtre indépendant algérien a pour objectif de
témoins et les acteurs de l’histoire sah- membre de la compagnie le Triangle Vert. “Cette relever les problèmes subsistant depuis des
raouie nous emmènent à la rencontre

D. R.
des indignés du désert. manifestation vise à rassembler les coopératives autour années dans ce domaine artistique. De nom-
d’un projet national pour parler des problèmes des com- breux universitaires prendront part à des confé-
VENTE-DÉDICACE pagnies indépendantes”, nous a indiqué Lakhdar ratives”. Pour rappel, cette initiative pour le rences débats, on peut citer Driss Guergoua de
Mansouri, président de la coopérative Théâtre regroupement des troupes théâtrales a vu le Sidi Bel-Abbès, Abdelkrim Ghribi de
●● L’auteur Hamid Grine dédicacera
son recueil de nouvelles Une vie sur la du Point et directeur de ces journées. Notre jour en 1989. La première réunion a eu lieu à Mostaganem et Brahim Noual de l’Ismas
pointe des pieds (éditions Alpha), same- interlocuteur nous a expliqué hier que cet évé- Oran, la deuxième à Tlemcen. Par ailleurs, ces d’Alger. Dédiée au défunt comédien Sirat
di 10 décembre 2011, de 14h à 16h nement tend “à mettre en réseau toutes les compa- actions sont restées en “stand-by” à cause de Boumediene, la soirée de clôture sera en l’hon-
à la librairie Média-Plus gnies algériennes, car nous voulons établir une passerel- neur de cet illustre artiste.
(1, place des Martyrs, Constantine). l’absence de moyens financiers. “À l’époque, les
le entre ces troupes nationales pour faire vivre ces coopé- compagnies subventionnaient leurs propres productions. HANA MENASRIA

ZAHRA MANEL DOUMANDJI, COMÉDIENNE, À LIBERTÉ

“Je rêve du Festival de Cannes”


décroché et interprété, ce fut grâce à un met- interprétation féminine, que je n’avais pu
Ce n’est pas encore la double teur en scène qui travaillait à la maison de la avoir avant, à cause de mon âge.
vie entre plateau et scène, Culture, en l’occurrence Larbi Boulbina. Il pré-
mais ça ne saurait tarder parait une pièce pour l’université de Batna, Tu te tournes vers le cinéma, d’après
qui allait prendre part à un festival en Tunisie, nos renseignements ?
pour cette sémillante et il m’avait donné ma chance. Il ne le regret- ●● Faux. Me tourner voudrait dire que
comédienne, au talent te pas, et moi non plus ! J’ai obtenu un prix j’abandonne le théâtre. Lors d’un stage de
d’encouragement. Je méritais mieux mais le théâtre à Alger-et comme tout se passe à
prometteur. fait de ne pas être étudiante -je n’avais que 15 Alger-, j’ai participé à un casting où j’ai obte-
ans- m’a un peu freinée. Après cette agréable nu un rôle. Je ne m’y attendais pas beaucoup,
Entretien réalisé par : expérience, j’ai dû suspendre ma fièvre théâ- mais après ma prestation, il y a eu des applau-
RACHID HAMATOU trale, pour me consacrer à mes études, car je dissements. J’en ai eu la chair de poule, sin-
devais passer mon bac. cèrement. Je caresse un rêve d’enfance, mon-
ter les marches du Festival de Cannes. Le rêve
Liberté : Conventionnellement, les Et une fois étudiante ? est permis…
débutants vont vers le théâtre dans
RACHID HAMATOU/Liberté

●● J’ai redoublé de férocité disait Kateb !


l’espoir de décrocher un rôle, tu dis (Rire prolongé). Cela va être une lettre à la poste
que le théâtre est venu vers toi, veux- À l’initiative du Théâtre régional de Batna, comme pour le théâtre ?
tu bien nous expliquer ? j’ai participé à un atelier théâtral expérimen- ●● Je ne pense pas. Rien n’est gagné d’avan-
●● Zohra Manel Doumandji : Pour les tal, dont a été chargé le metteur en scène ce. Mais je compte m’appliquer et me donner
besoins d’une pièce de théâtre pour enfants à Chawki Bouzid. à fond. En parlant de lettre à la poste, et à
la maison de la Culture de Batna, une amie C’est à ce moment-là, que j’ai connu vérita- cause de certaines obligations, j’ai raté un
m’avait demandé de l’aider à expliquer aux blement la scène et toute la partie cachée au rôle important dans une pièce en tamazight
enfants comment interpréter leur rôle, car public par le rideau (jeux, mouvement, (chaoui), qui est en préparation pour le pro-
c’était en français. De fil en aiguille, je me suis Après les débuts à la maison de la
Culture, il y a eu également les ren- mimique, action…etc.), ainsi que les diffé- chain festival national.J’aurais tant aimé jouer
retrouvée sur scène en train de mimer, de dia- rents genres de théâtre (antique, baroque, en langue maternelle. Entre mes études, le
loguer et d’expliquer. J’avais 14 ans à ce contres du vendredi pour les enfants…
●● Sans ces rencontres et pièces pour classique). J’ai décroché à deux reprises, en théâtre et le cinéma qui pointe le bout de son
moment-là. Les comédiens qui étaient au Tunisie et au Maroc, lors des Festivals du nez, j’ai intérêt à m’organiser.
nombre de douze enfants avaient beaucoup enfants, honnêtement, je serais passée
inaperçue. Le premier et véritable rôle que j’ai théâtre universitaire, le prix de la meilleure R. A.
apprécié et moi aussi.

Reflet culturel
ucun prénom n’est neutre dans ce du ministère de l’Intérieur une liste
A qu’il indique, dans ce qu’il suggère
et dans ce qu’il détermine. Un prénom
PAR ABDENNOUR ABDESSELAM additive à celle existante. Cela étant,
rien ne justifie une telle censure d’au-
est porteur d’une charge historique
symbolique et culturelle. Ceux qui sont
une évocation des personnages d’his-
CES PRÉNOMS QUI DÉRANGENT tant que des prénoms totalement
étranges et étrangers sont (et pourquoi
pas dirions-nous) normalement enre-
toire ou de la chaîne parentale et fami- qui signifient respectivement "le grand" nous, nous n’avons pas une liberté ne de ses franges. Elle s’assume entiè- gistrés au niveau des états civils des
liale sont en fait des hommages qui et le "fort" etc. Il y a aussi des prénoms totale pour prénommer. Que d’enfants rement tout en restant ouverte sur les APC. Nous pensons que Maurice
leur sont rendus. Une forme de recon- qui sont construits sur des bases et nés sont encore en instance de rece- nouveaux besoins et perspectives. Audin, Fernand Yveton, Frantz Fanon,
naissance à l’œuvre accomplie. Pour tablettes linguistiques. Cette initiative, voir officiellement un prénom sous Cette obstruction faite aux prénoms qui ont sacrifié leur vie pour cette
exemple, le prénom Koceila est une louable par ailleurs, permet d’embellir accord judiciaire, souvent incertain, berbères est la marque des pesanteurs Algérie combattante qu’ils ont adoptée
évocation et un hommage rendu au et d’agrandir l’éventail de la prénomina- surtout pour ceux de consonance ber- hostiles qui tardent encore, hélas, à comme étant aussi leur pays,
prince berbère du VIe siècle. Celui tion. D’autres renvoient à une prénomi- bère. S’il est légitime qu’un pays s’en- disparaître, lorsqu’elles ne sont pas devraient, eux aussi, avoir tous les
d’Okba est donné en hommage au nation universelle en raison des gage dans la voie de la réappropriation tout simplement encore plus impo- droits et mérites d’être ressuscités par
conquérant arabe de la même époque. intenses échanges entres les peuples et de la préservation de ses valeurs santes que jamais. Pour remédier à ce genre d’hommages par la prénomi-
Certains prénoms sont à eux seuls une comme Nadia, Rosa, Lila etc. De toute culturelles, identitaires et historiques, il l’opposition systématique faite aux pré- nation. Oui, l’histoire ne se charcute
formulation et parfois une phrase évidence la nouvelle ambiance interna- doit le faire pour l’ensemble des com- noms berbères, notons que le Haut vraiment pas.
douées de sens. Ainsi Amokrane et tionale se joue sur l’interconnexion des posantes de celles-ci. L’histoire ne se commissariat à l’amazighité (HCA) A. A.
Abdelkader sont deux mots nominaux cultures de ce qui paraît positif. Chez charcute pas. Elle ne s’ampute d’aucu- vient de déposer auprès des services kocilnour@yahoo.fr
16 Mardi
6 décembre 2011 L’ALGÉRIE PROFONDE LIBERTE

BRÈVES CLÔTURE DES JOURNÉES AURESSIENNES DE MÉDECINE À BATNA


D E L ’ E S T
TÉBESSA La prise en charge des cancéreux
LES ACTIVITÉS
PÉRISCOLAIRES NE SONT
PLUS OBLIGATOIRES
devra être revue
●● À l’instar de toutes les wilayas du
pays, désormais, les activités péri- Le patient perd centres de soins et la totale désor-
ganisation de la prise en charge du
scolaires à savoir le sport, la musique
et le dessin ne seront plus obliga-
beaucoup de temps cancéreux. En somme, tout un cir-
toires dans les écoles primaires à
Tébessa ,après la problématique sur
avant de se décider à cuit organisationnel qu’il faudra
revoir, nous dit-on. Professeur en
ces activités durant l'exercice en
cours en matière d’intégration dans
aller voir un médecin pneumologie et doyen de la facul-
les emplois du temps des élèves pour un diagnostic de té de médecine de Annaba, M. Ben
d'une part et la non-disponibilité d'un Ali nous donne son avis et nous
encadrement spécifique, de matériels la maladie. S’ajoutent parle de sa contribution.
et d'aires d’exécution d'autre part. Le
ministère de l’Éducation par le biais à cela la non- “Nous devons commencer par chan-
du département chargé de ce dossier
disponibilité des ger notre vision, l’améliorer et l’actuali-
a saisi toutes les directions de l’édu- ser. De nos jours, l’enseignement que
cation pour la nouvelle application de
ces activités au sein des établisse-
médicaments, l’on dispense, n’intéresse presque plus
ments du cycle primaire et surtout
ceux qui fonctionnent en double
l’éloignement des personne, ce qui n’est pas le cas à
l’échelle mondiale. Le système est basé
vacation. Selon la correspondance n°
808 du 27 novembre dernier, l’exécu-
centres de soins sur l’évaluation, donc un étudiant en
tion de ces activités sera facultative et la totale médecine ne fait d’efforts que lors de cette
évaluation, alors que l’acquisition du
et soumise au choix de l’élève sous la
couverture d'une dérogation préa- désorganisation de la savoir et du savoir-faire est impérative et
lable des parents. Un sondage relatif
aux activités périscolaire est actuelle- prise en charge du continue, car les moyens modernes le
permettent”, explique notre interlo-
ment en cours d’élaboration sur “le
pour ou le contre” de l’intégration de cancéreux. cuteur.
ces activités dans le programme offi- Le problème organisationnel
ciel de l'enseignement. semble revenir dans tous les
endant deux jours, la maladie
HAFID MAALEM
P du cancer fut au centre d’un débats, car souvent les moyens
sont confondus avec les fins,
débat organisé par l’association
SÉTIF Aurès-Santé (Association universi- comme ça risque d’être le cas de
LES HABITANTS taire des rencontres et échanges),
Le cancer est souvent vécu
l’établissement hospitalier spécia-

D. R.
D’OULED SI-AHMED sur le thème “Le cancer en Algérie :
réalité et perspectives”. Les organisa-
comme une maladie honteuse.
lisé, qui ouvrira ses portes, dans
quelques mois à Batna.
BLOQUENT LA ROUTE teurs parlent plus d’échange, de
partage, plus que d’objectifs,
de diagnostic, retard dans la prise
en charge, en plus du phénomène
dépistés très tôt et pris en charge
rapidement, ce qui n’est pas le cas
Au cas où une fois, on raison-
nera en matière de bâtisse (le pre-
●● Protestant contre le retard enre-
gistré dans la réalisation du projet quant aux réels et vrais buts de ces du tabou qui entoure aussi bien le hélas. Le patient perd beaucoup mier dans le l’est du pays, le
visant le raccordement de leur locali- journées. malade que la maladie, considérée de temps avant de se décider à second en Algérie…) et on oublie-
té au gaz naturel, les habitants de la Les initiateurs motivent leur comme honteuse et synonyme de aller voir un médecin pour un dia- ra une autre fois l’organisation et
commune d’Ouled Si- Ahmed située à
quelques kilomètres au nord du chef- choix par le fait que la prise en mort. Or, bon nombre de cancers gnostic de la maladie. S’ajoutent à le suivi, ce même centre n’aurait
lieu de la daïra d’Aïn Oulmène ont charge du cancer ne se fait pas (cancer de sein, du colon) sont cela, la non-disponibilité des servi à rien.
bloqué, avant-hier, le chemin de dans de bonnes conditions. Retard curables, pour peu qu’ils soient médicaments, l’éloignement des RACHID HAMATOU
wilaya. Les habitants mécontents ont
exigé l’accélération des dits travaux.
De son côté, le premier responsable
INTOXICATION GUELMA
de la commune a indiqué que les tra-
vaux avancent bien. Sur les 400
foyers programmés, pas moins de
192 ont été raccordés et les comp-
AU MONOXYDE
DE CARBONE Imminente inauguration du siège
teurs ont été installés. “Nous esti-
mons que tous les foyers seront rac- UNE AUTRE VICTIME de la Banque d’Algérie
À BORDJ
cordés, au plus tard durant les pre-
mières semaines de la prochaine
année”, a renchéri le président de

BOU-ARRÉRIDJ
a wilaya de Guelma a longtemps souffert de l'ab- de mener sereinement leurs projets. Toutefois, à la
l’APC.
F. SENOUSSAOUI L sence de la Banque d'Algérie et cette carence a faveur d'une visite du vice- gouverneur de la Banque d'
ne femme est morte à la quelque peu pénalisé son développement puisque Algérie à Guelma en 2004, les autorités locales
BORDJ BOU-ARRÉRIDJ U suite d'une intoxication au
monoxyde de carbone, hier à
l'apport de fonds et de liquidités s'effectuait auprès avaient attribué une assiette de terrain implantée à
des wilayas limitrophes. Bab Skikda aux fins d'ériger un nouveau siège. Il a
PÉNURIE D’EAU À CHEFFA Bordj Bou-Arréridj, lors de
laquelle une autre personne a
L'ex-Banque centrale d Algérie était domiciliée fallu attendre deux longues années pour libérer cet
●● Les habitants de la localité de dans les sous-sols de la Banque Extérieure d'Algérie, espace qui abritait une station de taxis.
Cheffa, commune de Khellil, à 30 km été gravement intoxiquée, a-t-on
appris auprès de sources sise avenue Ali Chorfi au centre-ville, et son person- En 2007, les démarches administratives avaient
du chef-lieu de la wilaya de Bordj
Bou-Arréridj, souffrent depuis concordantes. Cela s’est passé nel exerçait dans des conditions pénibles dans cet été entreprises par les pouvoirs publics qui lancèrent
quelque temps du manque d’eau dans le quartier de la gare. Les espace clos, bétonné, dépourvu d’aération. Dans ce des appels d'offres pour concrétiser ce projet d'inté-
potable. Pour se procurer de l’eau deux personnes intoxiquées ont contexte, une commission pluridisciplinaire qui avait rêt général. Une importante entreprise de travaux
douce, ils doivent se déplacer à été transportées aux urgences effectué une visite, avait recommandé la fermeture publics qui avait décroché le marché, avait entamé le
Khellil, à des kilomètres de leur loca- de l’hôpital Bouzidi- Lakhdar,
lité, où en acheter carrément à raison selon une source médicale, qui
immédiate en 2001 de cette institution et ce, pour des chantier en procédant à de grands travaux de terras-
de 700 DA la citerne. “Dans notre vil- confirme le bilan d'un mort et raisons d'éthique et de prévention sanitaire. sement puisque les sous-sols en béton devaient abri-
lage, l’approvisionnement se fait de un intoxiqué, sauvé in extremis. Depuis cette date, les responsables des agences ter les coffres-forts.
manière irrégulière et anarchique. Pour rappel, c’est le quatrième bancaires, du Trésor public, des finances et d'Algérie Selon les responsables du secteur, tous les gros
Dans le meilleur des cas, l’eau vient décès enregistré depuis le
tous les 15 jours”, ajoutant que le
Poste s'adressent aux succursales des Banques travaux sont finalisés et tout est pratiquement prêt
début de la saison du froid dans d'Algérie des wilayas de Annaba, Skikda, Souk-Ahras pour l’ouverture de la Banque d’Algérie à Guelma. Les
barrage de Aïn Zada est à quelques
la wilaya de Bordj Bou-Arréridj.
kilomètres seulement de leur village.
La direction de la Protection
et Tébessa pour s'approvisionner en liquidités, ce qui logements de fonction des cadres seront réceptionnés
Pour rappel, les habitants de ce villa- est loin d'être une sinécure. incessamment et les travaux d'aménagement, clôture
ge sont descendus dans la rue et ils civile de la wilaya de Bordj Bou-
ont bloqué, dimanche dernier, la Arréridj a lancé depuis la semai- En effet, les déplacements exigeaient la présence en dur, espaces verts, transformateur d’énergie élec-
RN103 reliant Bordj Bou-Arréridj à ne passée une campagne de des services de sécurité, de membres de ces orga- trique, bâche à eau, bitumage… sont en cours d'achè-
Bougaâ (Sétif). prévention et de mobilisation nismes financiers, des dépenses, des risques et de la vement. La directrice de cette institution bancaire est
C.B contre les intoxications au fatigue. Les industriels et hommes d'affaires de la en poste et toutes les conditions sont réunies pour
monoxyde de carbone.
wilaya de Guelma sont pénalisés par la non-disponi- l'inauguration dans les prochaines semaines.
KHENCHELA CHABANE B. bilité de grosses sommes d’argent qui leur permettent HAMID BAALI
MANQUE DE TRANSPORT
SCOLAIRE À TAOUEZIANET DEVANT LE REFUS D'ENLEVER UNE ANTENNE DE TÉLÉPHONIE MOBILE
●● Les collégiens des différents vil-
lages et hameaux relevant de la com-
mune de Taouezianet, située à 40
Une malade cardiaque interpelle le wali de Mila
kilomètres à l’ouest de Khenchela près une longue bataille juri- de son domicile à cause des inci- été communiquée par un huissier pour qu'ils lui prêtent assistance
endurent le manque des moyens de
transport scolaire. Les autorités
A dique qui aura duré plus d'une dences que cet équipement a sur de justice, à la direction régionale dans cette épreuve.
locales et la direction de l'éducation
année contre l'opérateur national son état de santé de cardiaque d'Orascom-Telecom-Algérie à Signalons que la concernée,
n'ont mis à la disposition des élèves de téléphonie mobile Djezzy, la porteuse d'un stimulateur des bat- Constantine. âgée de 53 ans, vit depuis plus
de ces localités que deux bus dans le plaignante, une malade cardiaque tements du cœur ( pacemaker ). Toutefois, l'ultimatum du tribu- d'une année chez ses parents, loin
cadre du ramassage scolaire. Nos de la commune de Sidi Merouane, Après plusieurs audiences, le nal a expiré sans que le propriétai- de ses enfants, pour ne pas s'expo-
sources indiquent que cette dotation
reste très insuffisante. Une réalité qui
à Mila, vient d'avoir gain de cause. tribunal a tranché, en date du 14 re de l'antenne-relais en question ser au champ magnétique généré
oblige des centaines d'enfants à faire La concernée, Boumeshal novembre dernier, au profit de la intervienne pour l'enlever, faisant par l'antenne en question, comme
des kilomètres à pied pour rejoindre Hadjira en l'occurrence, a déposé partie plaignante, exigeant l'enlève- ainsi fi et du verdict du tribunal et le lui a d'ailleurs conseillé, par écrit,
leurs classes. Cette situation a provo- une plainte au niveau du tribunal ment de ladite antenne dans un de l'état de santé de la malade. son médecin traitant du service de
qué l'ire des parents d'élèves qui ont
dénoncé l'attitude des responsables
de Constantine en date du 01-09- délai de 15 jours. Aussi, la famille de cette dernière cardiologie au CHU de
concernés. 2010, demandant l'enlèvement de La décision de justice, selon des en appelle-t-elle aux plus hauts Constantine.
M. Z. l'antenne-relais placée à proximité documents en notre possession, a responsables de la wilaya de Mila KAMEL BOUABDELLAH
LIBERTE L’ALGÉRIE PROFONDE Mardi
6 décembre 2011
17

MÉDÉA BRÈVES
D U C E N T R E

La station centrale de transport BOUMERDÈS


RELAXE POUR UNE
urbain fermée par les riverains MÈRE CÉLIBATAIRE
●● Le tribunal criminel près la cour
de Boumerdès a prononcé, avant-
hier après-midi, la relaxe pour une
mère célibataire, condamnée aupa-
Les habitants des cités ravant à 10 ans de prison ferme pour
l’assassinat de son nouveau-né. Les
limitrophes de la sta- faits remontent à 2005 lorsque les
services de sécurité ont été alertés
tion ont procédé à la par un médecin d’une clinique
située à Bordj El-Kiffan qui les a
fermeture de l’aire de informés qu’il a reçu une jeune
femme ayant mis au monde un nou-
stationnement des bus veau-né décédé d’une mort suspec-
te. Les services de sécurité ont
Tahtouh dernièrement, ouvert une enquête et ont entendu
l’accusée, Z. D., 29 ans, originaire de
action par laquelle ils Heuraoua et travaillant comme
déclarante en douane à Alger. Cette
revendiquent une dernière a avoué qu’elle était en
relation amoureuse avec un jeune et
solution radicale à un qu’elle est tombée par la suite
enceinte. Elle a ajouté qu’elle a
problème qui, depuis annoncé la nouvelle à son amant,
plusieurs années, n’a lequel lui a promis le mariage, sans
que sa famille et ses proches le
cessé d’empoisonner sachent. Après l’examen du nou-
veau-né par un médecin légiste, il
leur vie. s’est avéré que ce dernier est mort
après sa naissance. Ceci a conduit
l’accusée à la prison et elle a été
xaspérés par les multiples nui- condamnée par le tribunal à 10 ans
E sances engendrées par le mou- La station de bus de de prison ferme. Néanmoins, la
défense de l’accusée a plaidé l’inno-

Liberté
vement de véhicules de transport Médéa cause beaucoup
cence pour sa cliente, invoquant
urbain de voyageurs, les riverains de désagréments aux
habitants. que le décès est dû à l’accouche-
de la station centrale ont décidé de ment difficile et sans la présence
passer à l’action en fermant les s’est pas fait sans créer d’autres fait, s’en est trouvée encore plus et Ouzera en passant par le pôle d’une assistance médicale et que sa
problèmes qui sont venus se gref- compliquée, suscitant l’ire des universitaire et la ville de Médéa. cliente aurait avorté si elle voulait
accès et les quais d’où partent les vraiment se débarrasser du bébé.
dessertes vers les quartiers péri- fer aux conditions difficiles de cir- automobilistes et des piétons. L’on Le démarrage de l’activité de Après délibération, la cour a pro-
phériques de la ville. En effet, les culation existant au niveau de cer- déclare que la démarche n’est l’entreprise est prévu pour les pro- noncé la relaxe pour la mère céliba-
habitants des cités limitrophes de taines rues. qu’une solution provisoire, car le chaines semaines, sachant que taire.
la station ont procédé à la fermetu- La transformation des arrêts en règlement définitif du problème se l’enveloppe destinée à l’aménage- NACER ZERROUKI
re de l’aire de stationnement des points de stationnement provi- fera lorsque l’entreprise publique ment de son siège et de son parc
bus Tahtouh, samedi après-midi, soires n’a aucunement arrangé les de transport urbain de voyageurs de stationnement a déjà été mobi- BÉJAÏA
action par laquelle ils revendiquent
une solution radicale à un problè-
choses, car faite au détriment de la
fluidité de la circulation qui, de ce
commencera à assurer des des-
sertes continues entre Draa Smar
lisée par les pouvoirs publics.
M. EL BEY TRAFIC DE DROGUE
me qui, depuis plusieurs années, ●● Deux individus appréhendés par
la brigade des stupéfiants de la
n’a cessé d’empoisonner leur vie.
Pour les représentants du quartier, CAMPAGNE LABOURS-SEMAILLES sûreté de wilaya de Béjaïa tout
récemment et présentés au parquet
la présence de la station est une
source de nuisances sonores cau- PÉNURIE DE SEMENCES À AÏN DEFLA dimanche 27 novembre ont été pla-
cés par le procureur de la
sées par les klaxons et les cris gut- République sous mandat de dépôt.
●● La wilaya de Aïn Defla, région à vocation agrico- semences en provenance de Constantine sera bien- Agés de 30 et 35 ans, et tous deux
turaux, et est devenue une source le par excellence, est confrontée à un problème tôt réceptionnée. La même source avance qu’un originaires du village Tighremt (côte
de maladies, dont les pathologies sans précédent : le manque considérable en autre quota de l’ordre de 7 000 quintaux, destiné à est), les mis en cause, auparavant
respiratoires provoquées par les semences certifiées pour la campagne labours- la wilaya de Aïn Defla est attendu. Dans ce contexte, déjà discrètement pris en filature,
gaz d’échappement des véhicules, semailles en cours, indiquent nos sources. Les fel- le besoin de la wilaya en semences certifiées est ont été arrêtés alors qu’ils étaient en
lahs de la région, qui se plaignent de la pénurie de estimé à 60 mille quintaux, indique une source train d’écouler leur marchandise,
envahissant les habitations et installés à bord de leur véhicule. Ils
empêchant l’ouverture des ce produit indispensable, interpellent les autorités proche de la DSA.
étaient en possession de 188 g de
fenêtres. compétentes pour une mise à disposition des D’autre part, il est à souligner que cette wilaya, qui drogue traitée — du kif (opium) — et
semences à temps, faute de quoi, la récolte serait couvre une superficie agricole totale (SAT) de 235 d’une somme d’argent estimée à 37
Pour éviter la paralysie du trans- compromise, et ce bien que la pluviosité se montre 611 hectares, soit 55,30% de la superficie totale, a millions de centimes.
port urbain, la direction des trans- généreuse, précise un céréaliculteur de Tiberkanine. enregistré une récolte record en blé durant la der- MUSTAPHA BENSADI
ports a dû trouver un palliatif en Selon nos sources, le manque de cette matière nière campagne.
proposant aux propriétaires de dans la wilaya de Aïn Defla a suscité une spécula- Notons que l’Algérie, dans ce cadre, est toujours
véhicules de continuer à assurer tion sans précédent aux souks, où les spéculateurs contrainte d’importer une quantité considérable,
AÏN DEFLA (EL-ATTAF)
leurs dessertes à partir de certains
arrêts provisoires situés dans les
dictent leurs lois. Les services de l’OAIC de Khemis
Miliana ont annoncé, cependant, sur les ondes de la
évaluée à 7,84 millions de tonnes de céréales, pour
subvenir à ses besoins.
UNE RIXE TOURNE
principales artères. Mais cela ne radio Dahra, qu’une quantité de 5 000 quintaux de B. BOUZAR
AU●●DRAME
C’est à cause vraisemblable-
ment d’une bataille entre quatre per-
BÉJAÏA sonnes qui se trouvaient dans un
état d’ébriété qu’un homme, D.Z., 28

Amizour compte 682 handicapés ans, a été tué lâchement à coups de


hache dans la nuit de samedi à
dimanche, au niveau de la zone
es handicapés de la commune d’Amizour, présidente de l'association, Hakima Akrour, a més de cette frange ne cesse d’augmenter.
L par le biais de leur association Mains révélé que les handicapés sont toujours mal Outre l’objectif de sensibilisation à travers une
secondaire Ali-Benhania, indiquent
nos sources. Le corps de la victime
a été évacué à la morgue de l’hôpital
blanches, réclament plus de respect et des faci- considérés dans la société. “Le travail fourni par exposition des produits du travail manuel réali-
de Sidi Bouabida. Une enquête a été
lités pour l’accès au monde du travail. C'est à les handicapés qui travaillent est toujours sous-estimé, sés par ses adhérents, l’association Mains ouverte par les services de sécurité
ces conditions qu'ils peuvent prétendre à une alors que la majeure partie des handicapés est sans blanches a distribué quelques cadeaux, dont 4 pour déterminer les causes de cette
meilleure insertion sociale. emploi et vit dans la misère”, a déploré la présiden- chaises roulantes, une manière de créer de la tragédie. Notons, par ailleurs,
C’est ainsi qu'ils se sont exprimés lors de la te, avant d'interpeller les pouvoirs publics à res- joie et de célébrer dans la fête cette journée qu’une collégienne de 15 ans a été
mortellement fauchée par un clan-
célébration de la Journée mondiale des handica- pecter les textes régissant le droit au travail de mondiale. destin au cours de la semaine der-
pés. Devant les autorités locales, ils ont appelé cette frange de la population. Le quota des La commune d'Amizour compte aujourd’hui nière, sur le chemin de wilaya reliant
à une meilleure compréhension des problèmes postes de travail réservé aux handicapés est 682 handicapés, toutes catégories confondues. El-Attaf à Tiberkanine, indique une
liés au handicap et réclamé plus de droits. La jugé “insignifiant”, alors que le nombre des diplô- NADIR TOUATI source hospitalière.
B. BOUZAR

TIZI OUZOU TIPASA


AFFAIRE DU P/APC
Plusieurs malfaiteurs arrêtés ET DE SES PAIRS
es services de police de la 2e Ouzou, les forces de sécurité ont Ouzou. Après leur présentation au au vol, la police de Tizi Ouzou a ●● L’ex-maire de Tipasa, un ancien
L sûreté urbaine de Tizi Ouzou arrêté M.A., 27 ans. Présenté au parquet, le premier cité a été placé également interpellé deux malfai- ingénieur en hydraulique, et ses
trois pairs, poursuivis en justice
ont procédé à plusieurs arresta- parquet, il a été cité à comparaître. en détention préventive tandis que teurs pour vol à l’étalage dont a été
depuis 2010 pour plusieurs chefs
tions dans le cadre de la lutte Dans une autre affaire liée au le second a bénéficié d’une citation victime un commerçant du centre- d'inculpation, entre autres octroi
contre la criminalité. vol, deux individus ont été interpel- directe. Par ailleurs, un autre indivi- ville. des marchés au gré à gré et surfac-
Selon un communiqué, trois lés pour menaces avec arme du a été arrêté en possession d’une Il s’agit de Dj.M., 35 ans, turation, ont été entendus dernière-
affaires liées au vol, menaces et au blanche suivies de vol, dont a été bombe lacrymogène, il s’agit de demeurant à Mekla, et de S.A., 31 ment par la cour de Blida, selon une
port d’arme blanche prohibée ont victime le nommé S.A., âgé de 25 B.R., 26 ans. Suite à sa présenta- ans, habitant à Mâatkas. Présentés source locale. Le verdict a été ren-
voyé au 12 décembre, précise la
été traitées. Suite à une plainte ans, gardien de parking. tion devant le parquet de Tizi au tribunal de Tizi Ouzou, les deux même source. Notons que les mis
déposée par un entrepreneur pour Il s’agit, en l’occurrence, de Ouzou, il a été placé en détention mis en cause ont été placés en en cause ont été déjà condamnés
vol de citernes de grande conte- M.H., 21 ans, et de B.H. Dj. M.F., 26 préventive pour port d’arme prohi- détention préventive. par la première instance de Boufarik
nance dans son garage sis à Tizi ans, tous deux demeurant à Tizi bée. Toujours dans une affaire liée SAMIRA BOUABDELLAH (tribunal) pour les mêmes motifs.
B. BOUZAR
Mardi
18 6 décembre 2011 L’ALGÉRIE PROFONDE LIBERTE

BRÈVES TIARET
D E L’ O U E S T
MOSTAGANEM
UNE ENVELOPPE
DE 295 MILLIONS DE
Encore du rififi
DA POUR ALIMENTER
50 DOUARS
●● La préoccupation majeure de la
à Algérie Télécom
mobilisation des ressources étant
écartée par la mise en exploitation
Une autre affaire
successive du barrage d’Oued
Kramis et du complexe hydraulique
vient d’éclabousser
MAO, suivie de l’entrée en service l'entreprise, où
de la station de dessalement de
l’eau de mer, c’est au parachève- 12 cadres ont été
ment du réseau de desserte des
populations rurales que s’attèle le interrogés par le juge
secteur de l’hydraulique
Mostaganem. La population extra-
à
d'instruction pour une
urbaine, bien entendu, car celle de
tous les chefs-lieux des communes
affaire liée à la
et des grosses agglomérations, est
suffisamment alimentée, et sans
conclusion de
difficultés notoires. Dans cette contrats non
optique de régler définitivement le
problème de l’AEP, une enveloppe conforme au code
financière substantielle de près de
300 millions de DA a été notifiée au des marchés publics.
profit de la wilaya. Une enveloppe
destinée à l’adduction de l’eau pour écidément, le feuilleton relatif
la desserte de 50 douars dissémi-
nés à travers la région du Dahra.
Dà la confusion que connaît
Algérie Télécom de Tiaret est loin
Dans l’objectif d’améliorer et élever
la moyenne de la consommation de connaître son épilogue, quand
par habitant à 150 litres/jour, le pro- on sait que le désarroi a inélucta-
jet concernera un total de quelque blement refait surface ces derniers
35 000 habitants. Scindé en 28 opé- jours en ciblant le chef du départe-
rations il consistera en l'installation
d'environ 158 km linéaires de cana-
ment commercial.
lisation de différents diamètres Plusieurs employés d'Actel, à
depuis le barrage de Oued Kramis, l'origine de l'appel, évoquent des
dont la capacité de stockage globa- maltraitances vis-à-vis du person-
le est de 45 millions de m3, et qui
contient actuellement 27 millions
nel et des décisions aberrantes aux
de m3 d'eau. Pour l’heure, il reste à conséquences désastreuses pour
choisir les entreprises ayant sou- l'offre de service, dont ce dernier Les travailleurs d’AT
missionné pour les dits marchés. est tenu comme seul responsable. Tiaret ont signé une pétition
Une fois les travaux lancés, des Des agissements qui ont poussé pour dénoncer le chef

D. R.
délais de réalisation allant de deux du département commercial.
à cinq mois sont d’ores et déjà certains cadres à formuler leur
impartis aux entreprises retenues désistement des postes occupés chée par l'inspecteur général de comme seule préoccupation que leur inté- publics, dont ceux attribués sous le
pour l’achèvement de la pose des sous sa houlette, pour les uns, et la l'entreprise, et l'aboutissement rêt personnel”, s'indigne l'un des sceau de l’urgence au gré à gré,
conduites. Des délais fixés pour dénonciation de son comporte-
s’exécuter au plus vite, et sans les n'est pas encore connu pour des signataires de la pétition citée. Par dilapidation de deniers publics et
contraintes de la période estivale
ment jugé incohérent pour les raisons qui laissent libre cours à ailleurs, certaines indiscrétions faux et usage de faux. Un dossier
particulièrement critique en matière autres. une série d'interrogations. “Alors que font état d'une autre affaire qui a pour lequel l'ancien coordinateur
d’alimentation en eau. Dans ce contexte, une pétition nous sommes presque en 2012, où la éclaboussé l'entreprise, où 12 de l’entreprise a payé les frais rubis
M.O.T. signée par près d'une trentaine de créativité et l’innovation doivent consti- cadres ont été interrogés par le sur l’ongle. Les cadres mécontents
travailleurs, dont une copie a été tuer des facteurs clés de l’efficacité et de la juge d'instruction pour une affaire de cette situation s'interrogent sur
CHLEF remise à notre bureau, résume tous force compétitive de notre entreprise, de liée à la conclusion de contrats non le mutisme de la tutelle.
DES FAUTEUILS
les reproches à l'endroit du chef de tels cadres (le CDC, Ndlr) ne trouvent conformes au code des marchés R. SALEM
département.
ROULANTS ET DES Déjà impliqué dans une sale
affaire qui a consisté en l'octroi, à TLEMCEN
MOTOS AU PROFIT titre gracieux, d'une ligne ADSL au
profit d’une crèche en usant d'une
LE PORT DE GHAZAOUET PARALYSÉ PAR UNE NOUVELLE GRÈVE
DES HANDICAPÉS tactique pour le moins extravagan-
te, le responsable commercial a
E n signe de solidarité avec leurs collègues des enti-
tés portuaires de l’Ouest qui revendiquent de
une révision des primes et des indemnités non perçues,
selon eux, depuis plus de quinze ans. Elles concernent
●● À l’occasion de la Journée meilleures conditions de travail, les dockers du port de la nuisance, la permanence, le travail posté, le panier, le
mondiale des handicapés célébrée récidivé en opérant par une straté- Ghazaouet (unique débouché de la wilaya de Tlemcen) transport, la responsabilité, les frais de mission, avec
samedi dernier, l’école des jeunes gie presque similaire pour accorder sont en grève depuis une semaine. Ils exigent l’harmoni- ajout de nouvelles primes : travail de nuit et risques,
sourds-muets de la commune de une ligne ADSL au centre équestre sation des salaires au profit de tous les autres tra- rendement individuel (avec rappel rétroactif à partir de
Chettia à une quinzaine de kilo- vailleurs de l’Ouest en activité au niveau des ports de 2008). À ce jour, le port est paralysé et plusieurs
mètres au nord du chef-lieu de la
pour des honoraires comptabilisés l’Ouest algérien. Cette grève intervient après celle bateaux sont laissés en rade, alors que la navette mariti-
wilaya de Chlef a abrité l’ensemble comme ceux appliqués pour des déclenchée il y a deux mois par les agents administra- me hebdomadaire entre Ghazaouet et la ville espagnole
des festivités inscrites au program- associations, à savoir un statut tifs, les travailleurs à quai et les services de la capitaine- d’Almeria à bord du car-ferry a été annulée, laissant à
me de cette manifestation. Celle-ci particulier au lieu du professionnel. rie, lesquels demandaient, entre autres revendications, quai les voyageurs billets en main.
a été caractérisée par l’organisation Une enquête interne a été déclen- la revalorisation des salaires à hauteur de 10 000 DA et B. ABDELMADJID
d’une importante exposition de tra-
vaux manuels, de couture et de plu-
sieurs autres produits artisanaux
réalisés par les enfants handicapés
ORAN SIDI BEL-ABBÈS
venus de différentes localités de la
wilaya. Pour sa part, le wali de
Chlef qui était accompagné du pré-
sident de l’APW, du chef de la daïra
Adoption de quatre Un réseau de vol
d’Ouled Fres, du P/APC de Chettia,
du directeur de l’action sociale de
la wilaya et de plusieurs autres invi- projets du PNR de véhicules démantelé
es éléments de la police judi- mée sur la base de plaintes des vic-
tés a également saisi cette occa-
sion afin de prendre amplement a collaboration entre petites et chercheurs et les chefs d’entre- L caire relevant de la Sûreté de times de vol de leurs véhicules,
connaissance de la situation dans
laquelle se trouve, d’une manière
L moyennes entreprises et l’uni- prises économiques. Les cher- wilaya viennent de mettre la main
sur un réseau constitué de quatre
notamment le propriétaire du véhi-
cule récupéré. Ainsi, une brigade
générale, cette importante frange
versité, est entrée dans sa phase cheurs prendront en considération
de la société de la wilaya. Une fois de concrétisation, a-t-on souligné les potentialités des entreprises individus spécialisé dans le vol de de nuit a été mobilisée, et a réussi
visités les stands de l’exposition et auprès de la direction de wilaya de concernées par ces projets et véhicules. à mettre hors d'état de nuire les
avoir discuté avec les exposants et la PME et de la promotion de l’in- œuvreront à leur développement, Cette opération a permis aussi auteurs de ce vol. Le modus opé-
leurs encadreurs pédagogiques, le vestissement. a-t-on affirmé. la récupération d'un véhicule de randi de ce réseau notoire, connu
chef de l’exécutif a procédé à la
remise aux personnes handicapées Sur ce plan, des travaux de Les recherches scientifiques marque Renault et ce, en l'espace par les services de sécurité a, à son
de différents âges de 60 fauteuils recherche en partenariat avec les seront basées sur les données dis- de 24 heures seulement après son actif plusieurs vols de véhicules
roulants, de 10 motos pour handi- universités d’Oran et les entre- ponibles au sein des entreprises, vol. Ils ont été présentés avec escroquerie qui consistait à
capés moteurs dont la valeur finan- prises pour une dynamique indus- notamment le parcours écono- dimanche, au parquet près le tribu- vendre des véhicules, en gardant le
cière de chacune est estimée à 135
000 DA, de 16 matelas d’air et de trielle et économique dans cette mique, commercial et les capacités nal de Sidi Bel-Abbès, pour vol de double des clés. Ensuite, ils repè-
plusieurs prothèses pour sourds. wilaya de l’ouest du pays sont en industrielles et technologiques, a véhicules en stationnement, au rent les véhicules cédés en station-
“Ce n’est qu’un premier quota en cours de réalisation dans le cadre ajouté la même source. moyen de double des clefs. nement et les volent. Il s'agit d'in-
attendant d’autres arrivages prévus du programme national de Les PNR comportent des axes Deux des mis en cause ont été dividus âgés entre 25 et 30 ans et
dans les prochains mois”, rassure placés sous mandat de dépôt, et répondant aux initiales M. R, M. M,
le directeur de l’action sociale
recherches (PNR). économiques diversifiés relatifs
s’adressant aux handicapés pré- Selon notre source, le ministère aux “risques majeurs et risques indus- les deux autres ont bénéficié de la R. K et K. A. Ce dernier, a fait l'ob-
sents. Rappelons enfin que la de l’Enseignement supérieur et de triels”, “psychologie du travail dans le citation directe. Selon la cellule de jet d'une perquisition à son domi-
wilaya de Chlef compte au total la Recherche scientifique a approu- monde industriel” et “bases de données communication de la Sûreté de cile par les enquêteurs qui s'est
plus de 18 800 handicapés dont une vé récemment quatre projets PNR, des PME”, ainsi que la “construction wilaya, ce coup de filet opéré en fin soldée par la récupération du véhi-
grade partie de handicapés
moteurs. qui seront concrétisés par des navale”. de semaine dernière a été rendu cule volé de marque Renault.
AHMED CHENAOUI groupes de travail associant les K.R.I. possible après une enquête enta- A. BOUSMAHA
20 Mardi
6 décembre 2011 G DES
ENS
ET DES F AITS LIBERTE

- Donya, dis-moi, ça te fait quoi de


CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE prendre ma chambre à la maison ?
- Voyons… une chambre, rien que
UNE NOUVELLE DE H. BÉLINDA pour moi…bof !
18 e
partie - Tu ne te bats plus avec Ryma j’es-
père, maintenant que vous faites
chambre à part.

Confessions - Tu veux rire ! C’est pire, mainte-


nant on se fait une guerre froide.
- Comment ça ?

d’un orphelin - Chacune dans sa chambre, et


plus un mot ! On se reparle plus.
Avant, au moins, on s’échangeait
RESUME : Karim est aux côtés de Donya, sa jeune cousine, des mots…
- Étrange…mais elle t’a quand
qui le fait rire, lui fait oublier ses mésaventures et voit si clair même dit que je voulais te voir…
dans son jeu qu’il ne peut lui mentir. Contrarié de la voir coi - Non ! C’est Nima qui me l’a dit,
après qu’il lui ait ordonné de rester tranquille, Karim la fixe du apparemment tu l’aurais croisée et
regard et lui avoue qu’il est venu rien que pour la voir. lui aurais parlé.
Entendant son estomac crier, elle va lui acheter de la nourritu- Je souris et constate que Ryma est
prête à envoyer quelqu’un à sa
re, mais exige de lui qu’il divulgue la vérité sur sa nouvelle place pour parler à Donya, contre
famille, ce qu’il fait en diffamant sa belle-mère et attester qu’il qui elle en veut, mais reste impar-
n’avait rien mangé depuis son départ de la maison de sa tante. tiale et ne se venge pas pour autant
en m’entraînant avec elles dans
oilà ! Ne mens plus doréna- cet olivier qui nous faisait de
-V vant ! l’ombre. Donya me surprend en
leur querelle.
- Ta sœur Ryma est exceptionnelle,
Elle me donne le sandwich, je dis prenant ma main et en examinant tu le sais ça ! lui affirmais-je en fer-
“bissmillah” et je le dévore comme de plus près mes blessures puis me mant les yeux, laissant le vent me
jamais je n’ai mangé auparavant un dit : Je vois que la brûlure sur ton caresser le visage.
mets, en savourant chaque miette poignet ne veut pas se cicatriser. - Ne parle plus d’elle comme ça !
de ce casse-croûte, si bien que je le Elle me raconte : “Donya, ma belle- me prévient Donya.
finis en ayant toujours autant faim. mère, m’a surpris en train de boire un - Pourquoi ?
Donya me donne sa part, je refuse café, j’ai eu un pincement du cœur”, et - Je ne veux pas que tu parles d’une
de la prendre : non je n’ai plus faim ! cette écorchure sur cette main me autre fille, mis à part moi, avec ce
- Arrête ! Je lis en toi comme dans dit : “Donya j’étais tellement énervé que visage radieux.
un livre ouvert, tu vas dévorer ma j’ai ramassé les morceaux qui me firent - Pourquoi ?
main si je ne la retire pas ! me très mal au cœur en voyant ma belle- - Parce que ! C’est tout ! Je n’ai pas

Dessin / Amouri
lance-t-elle pour me taquiner. mère.” à te donner de raison.
- Tu en es certaine ? Tu n’as vrai- J’étais abasourdi, comment pou- - Trop tard, j’ai déjà quelqu’un dans
ment pas envie d’y goûter ? vait-elle savoir tout cela ? Si j’avais mon cœur, et cette fille, je viens
- J’ai déjà mangé avant de venir, son âge, je croirais que les mains juste de la rencontrer.
c’est pour ça que j’en ai acheté parlent, mais non, je troque mon - Ah bon ? rougit-elle en serrant les
deux. T’en fais pas…ma boisson je ahurissement contre un sourire poings. pue alors qu’elle allait me dire Je rentre à la maison en déboursant
la garde, t’y auras pas droit ! pour ne pas conforter son hypo- - Oui, et cette fille est si belle…je quelque chose ; j’ouvre les yeux et la dernière pièce de ma poche.
Aussitôt prié, j’entame mon repas thèse et lui certifier : tu as une ima- crois que je l’aime. la vois courir, me fuyant. J’entre dans la maison de l’amertu-
avec les yeux émoustillés, et les gination débordante Donya. - Ah bon ? répond-elle avec un Je lui somme de s’arrêter mais elle me. Où je vivrai mes plus affreuses
rires adorables de ma cousine qui - Je sais ! dit-elle en souriant joyeu- grand sourire grand. ne se retourne pas. J’ignore ce que disputes, mes grosses déceptions
se moquait des grimaces que je fai- sement. - Oui j’aime cette fille. j’ai pu faire ou dire pour qu’elle et une colère sans nom accaparant
sais en mangeant, car j’étais si heu- - Je suis bien sous cet arbre. - Comment s’appelle-t-elle ?…non s’en aille fâchée sans s’expliquer. mon corps pour longtemps.
reux de pouvoir enfin faire taire cet - Je suis bien si tu es bien… ! Je…moi aussi je… Il est trop tard pour que je la rat- (À suivre)
estomac criard ! - Comment ? - Amina ! trape, elle court vite ma Donya, H. B.
Après le déjeuner, je m’adosse à - Ah ! Rien. Je m’aperçois que je l’ai interrom- normal, c’est moi qui lui ai appris.

DE YASMINA HANANE
85e partie
La fille des Aurès
que le dîner soit prêt, prenons
Résumé : Hakima demande à Faouzi de lui donner tous les quelques rafraîchissements.
détails sur sa famille et les recherches qu’il avait entreprises Hakima accepte le verre de jus
pour retrouver ses origines. Elle ne veut pas trop croire au père frais que la femme lui tendait, et
Noël, et doute encore de la véracité des dires de son rédacteur goûte aux succulents gâteaux au
en chef. Mais ce dernier tente de la raisonner. Dans l’interval- miel.
Son hôtesse ne la quittait pas des
le, Hamid est mis au pied du mur par Nawel. yeux. Elle souriait et lui caressait
les cheveux :
a jeune fille est émue. Faouzi derniers lui répondirent dans un - On dit que l’instinct maternel ne
L n’avait pas menti. Ce jeune chuchotement. trompe jamais. Vois-tu, je t’ai tout
homme avait ses traits, et d’au- La jeune fille est conduite dans un de suite reconnue… Je suis certai-
cuns feraient facilement le rappro- grand salon couvert de tapis et ne maintenant que tu es ma fille.
chement. décoré à l’orientale. Un assembla- Je ne veux même pas vérifier la
Kamel ouvrit tout grand le portail ge de cuivre et de velours. Des marque de naissance sur ton
et les invite à entrer. coussins étaient jetés pêle-mêle corps.
Si Mustapha s’approche. En guise sur les canapés, et une grande - La marque de naissance ?
de bienvenue, ses yeux s’embuè- table ronde en bois sculpté ornait - Oui… Ne porte-tu pas une tache
rent, et il se détourne pour cacher le centre de la pièce. de vin sur ta cuisse droite ?
ses larmes. Par contre, sa femme La femme l’installe sur un sofa et Hakima écarquille les yeux :
s’approcha de Hakima. Elle la s’assoit près d’elle : - Comment le sais-tu ?
contemple un moment, puis la - Tu dois être fatiguée par le voya- La bonne femme se met à rire :
prend dans ses bras : ge… - Je parle en connaissance de
- Ma fille… Oh ma fille… Après Hakima la contemple un moment cause. Quand je t’ai mise au
Dessin / Amouri

toutes ces années, après que tout avant de pouvoir répondre : monde, le premier détail que l’ac-
espoir s’est éteint en moi, je te - Pas vraiment… J’ai l’habitude de coucheuse avait relevé, c’était
retrouve enfin. voyager. cette tache de vin. C’est un signe
Hakima, émue, n’arrive pas à pro- - Cela va de soi, puisque tu es qui ne trompe pas…
noncer un mot. Elle déglutit. Sa journaliste. Elle s’approche de Hakima et
bouche était sèche, et elle arrivait La femme sourit : poursuit : longues prières. Gloire et étions convaincus que le corps du
à peine à respirer. - Si Dieu le veut, je suis ta mère. - Me suis-je trompée… ? louanges au Créateur qui m’a per- bébé qu’on avait retrouvé au fond
La bonne femme lui prend le bras C’est moi qui t’ai mise au monde. Hakima secoue sa tête : mis de te revoir vivante, avant de du puits n’était pas le tien… Nous
: Hélas… Je n’ai pas pu t’élever, - Non… Je porte effectivement quitter ce monde. savions que tu vivais quelque
- Viens donc… Entre chez toi… mais grâce à Dieu, on te retrouve une tache sur ma cuisse droite. Hakima, émue, serre sa mère dans part, mais toutes nos recherches
Ne reste pas là… Au nom de Dieu enfin… Elle relève sa jupe et exhibe ce ses bras. Un étrange sentiment s’étaient avérées vaines… Ton
le Miséricordieux, que ton retour Des larmes brillaient dans les yeux signe particulier devant la femme : s’empare d’elle, et elle sentit son grand-père voulait tirer un trait sur
nous replonge dans le bonheur et de la femme, qui se moucha, .- C’est cette tache-là dont tu cœur se serrer : ce passé douloureux et nous avait
la paix… Que cette maison avant de se ressaisir ; parles ? - Maman ! Tu es ma mère… ? interdit d’en reparler.
accueille tes pas dans la joie et la - Mets-toi à l’aise Hakima… Je La femme laisse échapper un flot La femme la serrait toujours (À suivre)
sérénité. reviens dans un instant. de larmes et prend Hakima dans contre elle : Y. H.
Hakima suit la femme. Est-elle ma Elle revint dix minutes plus tard ses bras : - J’ai rêvé de ce moment durant de
mère ? se demande-t-elle. avec un plateau chargé de gâteaux - Oh ma fille… Oh ma fille… J’ai longues années. Tu ne peux pas Y_hananedz@yahoo.fr :
Elle entendit Faouzi dire quelque et de boissons : perdu l’espoir de te retrouver un imaginer le poids de notre souf- Vos réactions et vos témoignages
chose aux deux hommes, et ces - Tu dois avoir faim. En attendant jour. Dieu a fini par exaucer mes france moi et ton père… Nous sont les bienvenus.
LIBERTE JEUX Mardi
6 décembre 2011
21

Sudoku N° 908 : PAR FOUAD K. Comment jouer ? Mots croisés N° 4320 : PAR FOUAD K.
Le sudoku est une grille de
9 cases sur 9, divisée elle- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DE MEHDI
1 5 8 3 6 même en 9 blocs de 3
I SAGITTAIRE
cases sur 3. Le but du jeu (23 novembre - 20 décembre)
3 est de la remplir II AUJOUR D’HUI
entièrement avec des Vous rechercherez au travers des
III autres à retrouver le moral des
4 7 8 chiffres allant de 1 à 9 de
manière que :
grands jours. Un nouvel élément
IV imprévu vous pose problème mais
votre détermination vous aide à fran-
6 7 2 - chaque ligne contienne V chir ce cap difficile. Vous goûterez
aux joies d'une réunion entre amis.
tous les chiffres de 1 à 9 ;
1 4 6 - chaque colonne VI
CAPRICORNE
contienne tous les (21 décembre - 20 janvier)
VII
2 1 7 chiffres de 1 à 9 ; Vous vous demandez pourquoi toutes les
rencontres que vous faites sont toujours
VIII les mêmes et vous vous sentez frustré
7 8 2 9 - chaque bloc de 3X3
contienne tous les IX
parce que rien n'évolue. Vous aurez bien-
tôt la chance de construire des relations
chiffres de 1 à 9. nouvelles et passionnantes.
9 4 5 2 X
VERSEAU
Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT - I - Qui réplique aux remontrances. II - (21 janvier - 19 février)
2 3 7 5 moyen : elle contient déjà Industriel du livre - Personnel. III - Rigoureux - Courroux. IV - Votre courage et votre détermination vont
pouvoir profiter d'une opportunité qui
30 chiffres. Nourrice de Dionysos - Bruit violent. V - Un enrhumé le fait
semble arriver au bon moment. Vous n'au-
souvent. VI - Baie du Japon - Anciennes monnaies d’or. VII - Le rez pas à redouter de prendre une excel-
cavalier y met le pied - Traditions. VIII - Voyelle double - Ancienne lente décision qui pourrait vous conduire
langue. IX - Bambous - Bernée. X - Petits cafés.
Solution Sudoku n° 907 Citations
là où vous vouliez aller. De grandes pers-
pectives s'ouvrent à vous.
VERTICALEMENT - 1- Caractéristique mécanique des matériaux.
2 - Paradis - Heureux élu - Crack. 3 - Retournèrent sur leurs talons. POISSONS
1 4 3 5 7 2 8 6 9 ◗◗ “Avec une bour- 4 - Enlève - Victoire de Napoléon. 5 - Grosse moulure d’une voûte (20 février - 20 mars)
Vous vous passionnerez pour toutes
se au cou, person- - Pierres d’un rempart. 6 - Combats singuliers - Légèrement rougi.
7 - Infinitif - Ferment fétide. 8 - Communiquée. 9 - Monsieur sortes d'activités y compris pour les
5 9 2 6 8 4 1 3 7 ne ne peut être
pendu.” d’Angleterre - Cachés - Note. 10 - Écoliers - Démonstratif. affaires. Une rencontre imprévue vous per-
met de prendre la température du climat
financier. Ne vous lancez pas à l'aventure
7 6 8 1 9 3 2 4 5 ◗◗ “Le beau
Solution mots croisés n° 4319 dans une nouvelle affaire sans réfléchir
très sérieusement.
moment d'une 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4 8 9 7 3 1 5 2 6 dette, c'est quand
on la paie.”
I M A G N A N E R I E BÉLIER
(21 mars - 20 avril)
II A U R A E S O N C'est maintenant que vous pouvez pré-
2 3 7 8 6 5 9 1 4 ◗◗ “N'accroche pas III R A D A P T E N T
tendre à recevoir la récompense que vous
méritez, cela vous remontra très sérieuse-
tout au même IV M I N I M E M I E ment le moral. Vous n'aurez pas beaucoup
6 5 1 4 2 9 7 8 3 clou.”
V O R D R E P I E
d'efforts à fournir pour affronter l'avenir
quand se présentera l'offre séduisante que
l'on vous fera.
◗◗ “Si chacun R E E R U E R O
8 2 5 3 4 7 6 9 1 balayait devant sa
VI
TAUREAU
VII I L A S R E T (21 avril - 21 mai)
porte, comme la
9 7 4 2 1 6 3 5 8 ville serait VIII S P E C I A L I T E Ne vous laissez pas aller à vous attendrir
inutilement sur le sort de quelqu'un qui
propre !” IX E S T E R E S O N vous raconte ses déboires financiers. Vous
pensez avoir suffisamment à faire avec vos
3 1 6 9 5 8 4 7 2 Proverbe russe X R I S G I S E N T propres affaires. Vous réfléchirez mûre-
ment à une remise en ordre de votre bud-
get.
Par Dictatoriaux

A. Ouabdeslam —————
Geste de
GÉMEAUX
secouriste (22 mai - 23 juin)
▲ Quelque chose d'important va survenir, ce
Ville

qui clarifiera certains points primordiaux


Construite
————— basque dans votre vie. Mais comme le moral est
Hirondelles —————
de mer bon vous n'aurez qu'à vous féliciter de ce
▲ ▲ ▲ Flottes qui arrive. Faites très attention à votre
▲ ▲

Liaison Id Est forme. Ne vous fatiguez pas trop et évitez


————— —————
Club les abus trop fréquents.

phocéen Finassa
————— —————

Rape ▲ ▲ marin
Dieu ▲ ▲ CANCER
MOTS FLÉCHÉS N° 692

Rien Relatif (22 juin- 22 juillet)


————— ————— Numéral

Eau noire Saint ————— Réfléchissez sérieusement avant d'enta-


————— ————— La vigne mer une action irrévocable concernant


Question Soutien ▲ ▲ vos affaires. Nous sommes dans une
Érodas période où la prudence est de rigueur.
—————
Plutôt que de foncer de l'avant en espé-

Chevelures
————— rant que tout se passera bien, attendez le

▲ Conjonction
▲ moment favorable car la chance va passer.
Amérindien
Compacter —————
LION

————— Mesureras
Peur —————
(23 juillet - 22 août)

Salis
▲ ▲ ▲ La tête pourrait bien vous tourner telle-
Charmeuse Taquiner
————— le sein ment les choses vont aller vite mainte-
——————

Quard’an nant. Pourtant vous garderez votre sang


Dite
————— —————— froid malgré toutes les tentations aux-


Orienterais Dans
▲ quelles vous aimeriez donner suite. Vous
Tonton saurez faire le bon choix malgré certaines

Argon d’Amérique
————— incertitudes.
Apporte —————

Personnel
Sans
VIERGE

(23 août - 22 septembre)


Contrats compagnie
————— ————— Vous pensez devoir veiller aux apparences.
Réfléchi Première La conjoncture actuelle vous paraît peu


arrivée
▲ favorable. Faites simplement part de vos

Argiles Située réelles intentions à une personne proche


————— —————
et elle pourrait bien vous croire. Vous pour-

Grecque Personnel
————— ————— rez récolter bientôt les fruits de votre

Nickel
▲ ▲
Eau noire bonne foi et de votre réalisme.
Propre

Irlande —————
du poète BALANCE

————— Plante
Chose latine ————— (23 septembre -22 octobre)
▲ ▲ dur
Œuf ▲ Un peu de gymnastique ne vous ferait pas
Soleil à de mal. Prenez soin de votre corps. C'est

S’entend
Londres au souk indispensable d'être en grande forme car
————— ——————
votre emploi du temps est chargé si vous

Saint
▲ Invention ▲ voulez réaliser tout ce que vous aimeriez
faire. Vous aurez du courage à revendre.

Déchet Id Est
organique —————
————— Atones
SCORPION

Hélium
▲ (23 octobre- 22 novembre)
Appelle Une opportunité vous apporte une énergie

Paysage
————— la biche nouvelle qui vous propulse vers une réus-
Dieu —————

site certaine. Vous pourrez souscrire à des


gaulois
Cardinal projets qui paraissent fous. Vous réaliserez
des entreprises, ce sera un tournant déci-
SOLUTION Dauphinoise - Menthe - Arris - Ode - Ali - Ai - E - Da - Présenter - Élire - In - Ici - Reçu - As - Eson - N - Aden - Tu - Té - Ivres sif dans votre vie, vous recevrez des
DES MOTS FLÉCHÉS N° 691 - Na - S - S - Sue - Saintes - As - Sole - Ères - T - Utricule - E - Innée - Er - Ion - Ou - LSD - Nonne - Névé - Étêtées. éloges mérités.
Mardi
22 6 décembre 2011 SPORTS LIBERTE

DJIAR HONORE L’INTERNATIONAL OLYMPIQUE INTÉRESSE LE CLUB PORTUGAIS


LA RADIEUSE
●● C’est dans la grande salle de
la wilaya d’Oran et devant un par-
terre de personnalités, parmi les-
quelles des figures reconnues du
sport national, à l’exemple de
Le NAHD prêt à céder
Kaddour Bekhloufi, Rouaï Amar,
Mustapha Moussa,

gloire de toujours Lakhdar


premier
médaillé olympique algérien, et la

Belloumi, que le ministre de la


Jeunesse et des Sports, Hachemi
Belamri au Benfica
e président du NA Hussein Dey
Djiar et le wali d’Oran,
Abdelmalek Boudiaf, ont rendu
L (Ligue 1 algérienne de football),
Mahfoud Ould Zmirli, a affirmé hier
un hommage mérité au président
de l’association La Radieuse, que le club est prêt à céder le défen-
Chafi Kada. Cette reconnaissan- seur international olympique, Djamel
ce des instances de l’État, vient Belamri, à l'équipe portugaise du
en raison du grand travail qu’il a Benfica Lisbonne, au cas où elle se
réalisé avec son association, en manifesterait. “Pour le moment, la direc-
faveur de la jeunesse. Hachemi tion du club n'a rien reçu d'officiel au sujet
Djiar a remis au président de La de Belamri. Bien évidemment, nous
Radieuse Kada Chafi le trophée sommes prêts à négocier avec le Benfica, si
du mérite et un diplôme d’hon-
ce club se manifestait pour engager le
neur, reconnaissant les mérites
d’une association qui œuvre joueur, c'est un honneur pour nous”, a
depuis 10 ans, avec succès, en indiqué à l'APS le premier respon-
faveur des jeunes, surtout ceux sable du club banlieusard.
des quartiers déshérités et ce, Auteur d'un excellent rendement
dans le cadre du sport de proxi- lors du Championnat d'Afrique des
mité. Cela sans oublier les opéra- mois de 23 ans (U23), qui se dispute
tions de sensibilisation des au Maroc jusqu'au 10 décembre,
jeunes afin de les éloigner des Belamri (22 ans le 25 décembre), a
effets néfastes de la drogue, le
été recommandé aux Aigles par
tabagisme, le vol et autres maux
sociaux, venant en complément Eurico Gomes, ancien joueur du
de la politique sociale de l’État. Benfica, du FC Porto, rapporte le site
R. S. spécialisé portugais Fora de Jogo.

Liberté
C'était déjà ce même agent qui
COUP D’ENVOI avait fait signer l'ancien défenseur du
NAHD, Rafik Halliche au Benfica en avec 5 pts, Mahfoud Ould Zmirli refu- pour la première fois de son histoire tant que “les chances de rester en Ligue 1
AUJOURD’HUI décembre 2007, avant son prêt pour se de dramatiser. “Nous sommes dans en 1964. En dépit de cette situation, restent intactes”.
DU CHAMPIONNAT deux saisons à Nacional Madeira, une situation peu enviable en dépit des le président du NAHD estime que Concernant l'avenir de l'entraî-
puis vendu à Fulham (Premier League
DE NATATION anglaise). “Même si Belamri est incon-
efforts fournis par les joueurs lors de chaque l'espoir demeure pour essayer de neur Saïd Hammouche, qui a succé-

14 ÉQUIPES DE LA GN
rencontre, mais plusieurs paramètres ont sauver la saison. “Nous devons bien dé à Nabil Medjahed, Ould Zmirli lui
tournable pour nous, le NAHD est prêt à fait que le NAHD se trouve actuellement négocier les trois matches qui restent dans apporte tout son soutien. “Il jouit de
le céder, dans l'intérêt et du joueur et du
EN COMPÉTITION club”, a-t-il ajouté. Benfica n'est pas
bon dernier au classement. Je cite la par-
tialité des arbitres qui nous a porté préju-
la phase aller, en grignotant le maximum
de points, et à partir de la manche retour,
toute notre confiance, Hammouche est en
train d'accomplir un bon travail, nous
●● C’est aujourd’hui que le la seule équipe à être intéressée par
championnat national de nata-
dice”, a-t-il justifié. Le NAHD n'a pas nous serons obligés de sortir le grand jeu devons le laisser travailler tranquillement.
les services du jeune joueur algérien, réussi à gagner le moindre match pour assurer le maintien, d'autant que Il a carte blanche, et je compte me réunir
tion sera donné à la piscine semi- puisque des clubs français sont sur
olympique de Boumerdès. Dans depuis le début de la saison, réali- nous envisageons de renforcer l'équipe par avec lui pour connaître les besoins de l'équi-
ses traces. Par ailleurs, et pour ce qui sant son plus mauvais parcours de nouveaux joueurs dans l'objectif de com- pe en prévision du mercato”, a-t-il
un communiqué rendu public, le
commandement
est la position du NAHD, lanterne depuis sa montée parmi l'élite et bler les lacunes”, a-t-il indiqué, ajou- conclu.
de la Gendarmerie nationale, rouge du championnat de Ligue 1
organisateur de cette compéti-
tion, a mis en lice 14 équipes, JEUX PANARABES
toutes catégories de grades
confondues. Cette compétition
qui se déroulera sur 3 jours verra
la participation des athlètes des
Des récompenses importantes aux vainqueurs
écoles d’officiers des Issers, des
es meilleurs athlètes arabes seront engagés Olympiques 2012 de Londres”, a-t-il estimé. L'athlète 2012, car la natation est la seule discipline qualifi-
sous-officiers de Sidi Bel-Abbès,
de Sétif et de Miliana, des GIR de L dans les différentes compétitions, football et qui pulvérisera un record arabe sera récompensé cative au rendez-vous de Londres. L'Algérie avait
Réghaïa, Mehalma, des comman- athlétisme notamment, lors de ces jeux, selon le d’une prime de 5 000 dollars, en plus de la même récolté un total de 672 médailles (201 or, 22 argent
dements régionaux de porte parole officiel de cette manifestation, somme pour le comité olympique de son pays. et 249 bronze), lors de ses 11 précédentes partici-
Constantine, Ouargla et Blida, Abdellah El-Mola. “Les pays arabes prendront part aux Une prime de 70 000 dollars a été consacrée pour pations aux jeux sportifs arabes, rappelle-t-on.
des unités des GGF, du centre jeux de Doha avec leurs meilleurs sportifs, dans l'objectif de le meilleur sportif des jeux qui remportera le plus
d’entraînement de Hamma réaliser les meilleurs résultats, et plus particulièrement en grand nombre de médailles.
Debagh, de l’école de la police football et en athlétisme”, selon El-Mola, qui a précisé Concernant les jeux individuels, le médaillé d'or
judiciaire (EPJ) de Zéralda et des
que “les athlètes d'élite seront présents, vu la particularité empochera 5 000 dollars, le médaillé d'argent 3
12es JEUX SPORTIFS ARABE
services communs de la GN de
Cheraga. Le coup d’envoi sera de l'organisation, ce qui devrait donner des compétitions 000, alors que le médaillé de bronze sera récom- DE DOHA
L’ATHLÉTISME ALGÉRIEN
donné par le DRH de la GN, le d'un niveau très élevé.” C'est la première fois dans pensé par 2 000 dollars. Les mêmes sommes
colonel Abdelhafidh Abdaoui, l'histoire des jeux arabes que les lauréats seront seront versées à leurs comités olympiques respec-

VISE 8 MÉDAILLES
pour ces équipes préparées à récompensés financièrement dans les sports col- tifs. Dans les sports collectifs, le vainqueur empo-
arracher le titre du 50 m libre lectifs et individuels. “Le Qatar a prévu des primes chera 50 000 dollars, le deuxième 30 000, et le
individuel et des 200 m libre. conséquentes aux vainqueurs ainsi qu'à leurs comités troisième 10 000 dollars. Leurs comités olym-
Signalons que ce championnat olympiques respectifs, et aussi pour les meilleurs sportifs piques respectifs toucheront également les vec vingt-cinq athlètes, dont quatorze filles,
sera supervisé par des arbitres
de la ligue de natation de
des jeux. C'est pour cela que nous nous attendons à la pré- mêmes sommes. A l’athlétisme est la discipline la plus importante
de la délégation algérienne aux 12es Jeux sportifs
Boumerdès.
sence des pays arabes avec leurs élites sportives, ce qui Outre l'aspect pécuniaire, les nageurs arabes se arabes, prévus du 9 au 23 décembre 2011 à Doha
F. B. devrait leur offrir une sérieuse préparation en vue des Jeux disputeront des billets pour les Jeux Olympiques (Qatar). Dans ces joutes, l’objectif fixé par la
Fédération algérienne d’athlétisme (FAA) est de
remporter huit médailles : quatre en vermeil, deux
LES FINALISTES DU BALLON D'OR CONNUS en argent et deux en bronze. Emmenée par la très
expérimentée Baya Rahouli, c’est une sélection à

Clasico avec Cristiano Ronaldo, Messi et Xavi 75% en construction qui se déplacera pour défendre
les couleurs algériennes dans les compétitions
d’athlétisme. Dans la liste des athlètes, on retrouve
trois mondialistes de Daegu, Baya Rahouli (triple
e Clasico est partout ! Le Real Madrid même pas imaginer ce qu'on peut dire du reste des Wembley après avoir surmonté un cancer du
L reçoit samedi Barcelone tandis que joueurs de foot. Je suis prêt à mettre ma main à cou- foie (le seul autre Français de la liste était
saut), Othman Hadj-Lazib (110m haies) et Rabah
Aboud (5 000m). Sur la liste des athlètes initialement
Cristiano Ronaldo, pour le Real, Lionel Messi per que cette année encore, Messi aura le Ballon Karim Benzema).Le scrutin du Ballon d'Or engagés à Doha-2011 par la direction technique
et Xavi, côté Barça, sont les trois finalistes d'Or”. L'an passé, c'est un trio de finalistes réunit les sélectionneurs, capitaines et jour- nationale (DTN) de la FAA, on note l’absence d’un
seul athlète, le spécialiste du 800m, Mahfoud
pour le Ballon d'Or, dévoilés lundi à Paris en 100% Barça qui avait été désigné: avec nalistes des 208 associations membres de la Brahimi. Ce dernier a été contraint de déclarer for-
présence du secrétaire général de la FIFA Iniesta et Xavi pour accompagner Messi (ce FIFA. Le Néerlandais Robin van Persie, épous- fait car il n’est pas suffisamment prêt pour atteindre
Jérôme Valcke. dernier avait, donc, remporté son deuxième touflant en club avec Arsenal, a été bizarre- l’objectif fixé, à savoir décrocher une place sur le
Le gagnant sera désigné le 9 janvier à Ballon d'Or). Cette fois, l'hégémonie du Barça ment oublié dans la liste des 23 nominés podium. Rappelons que tous les athlètes de l’équi-
Zurich. “Leo” Messi, qui a gagné les deux pré- sur le podium est bousculée par l'incursion du pour le Ballon d'Or publié le 1er novembre. pe d’athlétisme ont été retenus sur la base des cri-
tères fixés par la DTN de la FAA. Les sélectionnés
cédents trophées, fait figure de grand favori Portugais Cristiano Ronaldo qui joue sous les “RVP” figure bien en revanche dans une autre ont tous remporté des médailles lors des derniers
pour une troisième distinction d'affilée. couleurs du club honni, le Real Madrid. liste, celle des 55 joueurs nominés pour faire Championnats arabes d’athlétisme qui se sont
L'Argentin surnommé “La Puce” inscrirait son Cristiano Ronaldo et Messi partagent pour partie du onze type de l'année, mais c'est une déroulés le mois dernier à Al-Ayn, aux Émirats
nom dans l'histoire aux côtés des trois autres l'heure la tête du classement des buteurs en bien maigre consolation alors qu'il connaît arabes unis. Il en est de même pour des jeunes
légendes à avoir remporté trois fois la dis- Liga avec 17 buts chacun. une année 2011 exceptionnelle avec les talents, qui se sont classés 4es et 5es. Outre qu’elle
est constituée d’athlètes chevronnés, cette sélec-
tinction suprême: Johan Cruyff (1971, 1973, Lauréat en 2008, Cristiano Ronaldo est en Gunners. Par ailleurs, d'autres trios de fina- tion comprend des jeunes, dont certains ont déjà
1974), Marco van Basten (1988, 1989, 1992) course pour un doublé. Xavi, troisième en listes dans d'autres catégories ont été dévoi- fait leur preuve dans les championnats du monde
et Michel Platini (1982, 1983, 1984). Le 2009 et 2010, décrocherait en revanche pour lés lundi: Alex Ferguson, Pep Guardiola et ou d’Afrique chez les juniors. De même qu’ils sont
Français, aujourd'hui président de l'UEFA, est la première fois le trophée individuel le plus José Mourinho (entraîneur de club), Messi, sur une courbe ascendante en seniors.
donc le seul pour l'instant à avoir soulevé le convoité au monde. Il y avait 8 joueurs du Neymar et Wayne Rooney (plus beau but), Abderrahmane Anou et Lyès Mokdel, chez les gar-
çons, et Tahani-Romaissa Belabiod et Amina
trophée trois fois de suite. Cesc Fabregas Barça parmi les 23 nominés contre 5 pour le Bruno Bini, Norio Sasaki, Pia Sundhage Ferguen, chez les filles, sont l’illustration parfaite de
(Barcelone), avait eu cette phrase fin octobre Real Madrid. À noter la présence parmi la (entraîneur d'une sélection féminine), Marta, cette jeune génération qui cherche à se frayer une
alors que Messi connaissait une petite baisse légion du Barça du Français Eric Abidal, qui Homare Sawa et Abby Wambach (meilleure place dans l’élite nationale de haut niveau.
de régime: “Si on critique Messi, alors je n'ose avait soulevé la Ligue des champions à joueuse de l'année). SOFIANE M.
Mardi
LIBERTE SPORTS 6 décembre 2011
23

DROITS DE
MC ALGER RETRANSMISSION
DES MATCHES

Aouf : “Je ne comprends pas DE FOOTBALL


PAR L’ENTV
LA LFP ARRACHE UN

le scepticisme de certains” CONTRAT DE 21 MILLIARDS


●● Le montant du contrat liant la Ligue
de football professionnel (LFP) et
l'Entreprise nationale de télévision
(ENTV) est de l'ordre de 210 millions de
ans une déclaration à Liberté, quand aux négociations avec Edil
D Sid-Ali Aouf, membre du Pellicano. “On peut dire que c'est la
dinars, a-t-on appris hier auprès d'un
membre du conseil d'administration de la
conseil d'administration de la montagne qui a accouché d'une souris. LFP. Cette somme sera répartie entre
SSPA/MCA, dit ne pas comprendre Cela fait plusieurs mois qu'on nous parle les clubs affiliés à la LFP, sachant que
lors de la précédente saison, les clubs
le scepticisme de Omar Ghrib, éga- de l'arrivée de cette société italienne, mais de la Ligue 1 avaient perçu le montant
lement membre du conseil d'admi- pour moi, je ne vois rien venir de concret. de 10 millions de dinars chacun, rappel-
nistration, quant à l'aboutisse- J'avais cru que leur venue à Alger était le-ton. Il y a quelque temps, le président
ment des négociations menées dans le but de finaliser les discussions et de la LFP, Mahfoud Kerbadj, avait
avec la société mixte algéro-italien- signer le protocole d'accord de cession du annoncé à l'APS que la Ligue de football
professionnel (LFP) et l'Entreprise natio-
ne Edil Pellicano. “La société mixte MCA au profit d'Edil Pellicano, à hau- nale de télévision (ENTV) “ont finalisé
algéro-italienne a réitéré son engagement teur de 66%. Mais voilà que les respon- l'accord relatif aux droits de retransmis-
pour l'achat des actions de la sables italiens nous réclament du temps sion des matches du championnat
SSPA/MCA à hauteur de 66%. Déjà la et de la patience pour, selon eux, exami- d'Algérie de football”, et il ne manquait
“que la signature du contrat”. La LFP
présence de M. Francesco Pellicano est ner minutieusement la situation finan- avait publié également sur son site
une preuve de la bonne foi de la société en cière du club. Mais bon sang, ils avaient Internet un communiqué ayant sanction-
question à investir au Mouloudia déjà entre les mains les documents finan- né la précédente réunion du conseil
d’Alger. Comme tout le monde le sait, ils ciers nécessaires ! Ils connaissent parfai- d'administration de la Ligue de football
ont demandé des documents financiers et tement la situation financière du MCA”, professionnel, et dans lequel elle a
annoncé la signature “imminente” de la
administratifs nécessaires afin d’entamer avait-il souligné. convention avec l'ENTV.
les démarches auprès des instances Il est utile de signaler qu'une
concernées. Donc, je ne vois pas pourquoi délégation de la société Edil CELA S'EST PASSÉ
devrais-je être septique. Les pourparlers Pellicano est arrivée mardi soir à
avancent dans le bon sens et tout devra Alger pour entamer les discussions DANS LES VESTIAIRES
être réglé dans les prochains mois”, a-t- avec les responsables du MCA afin À LA FIN DU MATCH
il déclaré et d’ajouter : “Edil d'intégrer l'assemblée générale des FACE À LA JSK
Pellicano a demandé du temps justement actionnaires à hauteur de près de
pour régler la procédure à suivre. Quoi de 67%. LES JOUEURS RÉCLAMENT
plus normal car une telle opération Cependant, les Mouloudéens LEUR ARGENT
Liberté

nécessite du temps. Encore faut-il le s’interrogent désormais sur


●● Malgré les bons résultats enregistrés
signaler, je n’ai pas de baguette magique l'échéance prévue pour cet accord par le onze ententiste depuis l'entame
pour régler cette histoire immédiatement. pourquoi certains ont tendance à spéculer là ne veulent pas de la venue d'Edil officiel. Sur ce point, Francesco de cet exercice, il n'en demeure pas
Tout ce que je peux vous dire qu’on est en et raconter n'importe quoi. Vraiment, Pellicano car cela dérange leurs intérêts, Pellicano avait annoncé d'emblée moins que le problème financier persis-
train d’avancer dans ce dossier n’en plai- cela commence à être pesant et le climat alors qu'ils aient la franchise de le dire que cela dépendrait de la durée te, notamment en ce qui concerne les
est devenu malsain surtout d'entendre un clairement au lieu de se cacher derrière le arriérées de certains joueurs. La preuve,
se aux sceptiques de tout genre”, a-t-il que prendront les démarches une vidéo de Dzaïr Web TV, filmée dans
déclaré. Sid Ali Aouf n'a pas mâché langage de rue. Nous sommes là pour prétexte fallacieux de la lenteur présumée administratives nécessaires et que les vestiaires à la fin du match disputé
ses mots par rapport aux per- travailler dans l'intérêt du MCA et non d'Edil Pelicano”, a-t-il martelé. Pour son souhait est que l'opération se face à la JS Kabylie samedi dernier, a
sonnes qui doutent de la sincérité le contraire. Alors, qu'on laisse l'opéra- rappel, Omar Ghrib s’est dit, sur réalise le plus vite possible. montré le désappointement et la colère
d'Edil Pellicano. “Je ne comprends pas tion se dérouler normalement ; si ces gens ces mêmes colonnes, sceptique NAZIM T. de certains éléments qui n'ont pas hésité
à crier haut et fort leur ras le bol vis-à-vis
du retard de la direction du club à régu-
lariser leur situation financière, à l'instar
À QUELQUES JOURS DE SON RENDEZ-VOUS FACE À L’USMA de Smaïl Diss qui mettait en cause les
dirigeants de n'avoir pas tenu leur enga-

Sale temps pour la JSMB et Bouali gement. “Mais qu'ils nous payent Bon
Dieu ! Cela fait des mois qu'on attend
qu'on règle notre situation financière,
mais à chaque fois, personne ne veut
équipe phare de la Soummam est en train et Bouali reprendront le chemin du stade MEDANE : “SEULE LA VICTOIRE
L ' de vivre des moments difficiles, notam- aujourd'hui. Les autres détails furent ignorés RAMÈNERA LA SÉRÉNITÉ”
parler avec nous”, a-t-il lancé en présen-
ce du staff technique, n'ayant visible-
ment pas trouvé des mots pour les
ment après sa sortie ratée à Oran face au MCO. aimablement, laissant de ce fait le soin à la Contacté, Hakim Medane, le manager inlas-
réconforter. Toujours est-il que cette sor-
Un échec qui survient postérieurement à une direction de s'exprimer en temps opportun sur sable de la JSMB, en l'absence de Tiab, en soins tie a été qualifiée par certains supporters
série de matchs nuls à domicile qui n'a pas du d'éventuelles “sanctions” à l'encontre de certains en France, dira à propos de son team que “pour comme une sonnette d'alarme envers
tout laissé indifférents les responsables et les éléments improductifs et indisciplinés et sur l'instant, ça coince. Mais, il suffit d'une victoire pour les dirigeants lesquels sont plus que
fans de cette équipe. l'avenir du staff actuel. Ce qui est sûr, c'est qu'un ramener la sérénité”. Avant d'ajouter : “Certes, il y a jamais interpellés pour essayer de trou-
Cette dernière, il faut le souligner, souffre remue-ménage aura bien lieu dans la maison des turbulences, mais le championnat se joue durant ver des solutions afin de désamorcer
cette crise et, du coup, mettre les
considérablement du manque d'animation béjaouie. En effet, on parle toujours d’un pro- l'année complète.” Notre interlocuteur ne manque- joueurs dans les meilleures conditions
offensive. Ce “malaise” est inéluctablement bable retour de Menad. De son côté, Bouali ra pas aussi de souligner que son team recrute- possibles pour qu'ils poursuivent leur
accentué par les déclarations de Fouad Bouali assure qu’il continuera sa mission à la JSMB en ra un attaquant étranger pour renforcer le grou- excellent parcours.
au sortir de la rencontre face aux Oranais. Une dépit des pressions exercées de la part de cer- pe. Dans ce sillage, la JSMB comptera également F. R.
sortie médiatique qui en dit long sur l'incapaci- taines personnes dont il ne cite pas les noms : sur le retour de Derrag pour booster sa ligne
té des Béjaouis à résoudre leur équation offen- “Les proportions données aux propos que j'avais tenus à d'attaque, et ce, en prévision de la phase retour SAYOUD QUITTE
sive, comme elle a aussi montré un entraîneur
de la JSMB, curieusement, résigné devant le blo-
Oran montrent bien que certains à Béjaïa cherchent à
tout prix à se débarrasser de moi. Ils ne guettent
du championnat et des éliminatoires de la
Coupe d'Afrique. Concernant cette dernière, à AL-ISMAÏLY
cage répétitif de ses poulains. S'agit-il là d'un d'ailleurs que mon départ. Une chose est sûre, si j'envi- noter que la JSMB connaîtra le 10 décembre son ●● Le milieu international algérien olym-
pique, Amir Sayoud, a résilié son contrat
signe avant-coureur d’une démission, ou bien sage de jeter l'éponge, j'en parlerai au président du club premier adversaire, et ce, en marge du tirage au le liant à Al-Ismaïly (D1 égyptienne de
cette déclaration fait suite à une pression exces- en premier”, a déclaré l’entraîneur de la JSMB à sort de la CAF qui aura lieu au Maroc. Cela dit, football), à l'issue d'un accord trouvé
sive que subit le coach ? Ce sont là les ques- l’APS. Et d’ajouter : “Certains, volontairement, ont la JSMB, qui est en train de préparer sa feuille de entre la direction et le manager du
tions qui taraudent à présent l'esprit des interprété autrement les propos que j'avais tenus à l'is- route pour le restant de la saison, ne veut rien joueur, a rapporté hier le site officiel du
proches des Vert et Rouge. Ces derniers, qui ne sue de la précédente rencontre face au MCO (défaite 1- laisser au hasard afin de ne rater aucune club. Il a été convenu, lors d'une
réunion, de lever la suspension infligée à
cessent de réclamer un sursaut d'orgueil de la 0), mais que tout le monde se rassure, je suis toujours marche. “Il n’y a pas le feu à la maison, mais nous Sayoud, après avoir rejoint la sélection
part de leurs poulains, sont décidément déçus en place. Je reprendrai le travail normalement mardi devrons apporter beaucoup de solutions afin de repartir olympique sans avoir avisé la direction,
par tant de sorties infructueuses. Que fera à (ndlr : aujourd’hui).” du bon pied, dans l'optique de ne pas rater nos objec- précise la même source. Sayoud, prêté
présent le conseil d'administration qui se réuni- Pas moins de trois joueurs et Boukemacha, tifs”, nous a avoué une source proche de l'équi- pour une saison par le Ahly du Caire,
devra percevoir 300 000 livres égyptiens
ra incessamment ? Contacté hier, le chargé de sur sa demande, vont quitter le navire des Verts pe phare de la Soummam. Néanmoins, la venue représentant ses indemnités jusqu'au
communication de la JSMB, en l'occurrence M. durant ce mercato hivernal qui se profile à l'ho- de l'USMA et le derby kabyle à gérer seront véri- mois de janvier prochain. Le jeune
Yahiaoui, nous a dit qu’il est en train de prépa- rizon. La gestion du mercato prochain semble tablement deux autres tests qui risquent d'être joueur algérien n'a pas pu s'exprimer
rer avec Medane le prochain match at home être la période idoine choisie par les Béjaouis tout simplement fatals pour les Vert et Rouge. depuis qu'il a rejoint Al-Ismaïly durant
face à l'USMA, tout en affirmant que les joueurs pour secouer définitivement le cocotier. A. HAMMOUCHE l'intersaison, en ne faisant que de rares
apparitions en tant que remplaçant. La
direction du MC Alger (Ligue 1, Algérie)
a officiellement sollicité les services de
UMM SALAL l'international olympique algérien,
Sayoud, auprès de son club Al-Ahly d'É-
gypte, dans l'espoir de l'engager lors du
MEGHNI FORFAIT DEMAIN FACE À AL-WAKRA mercato hivernal. “Nous avons déjà
contacté les dirigeants d'Al-Ahly, il y a
quelques jours, à propos d'un éventuel
●● Le milieu international de Rome (Serie A italienne) sa place après seulement 42 Modjib Hamed face à Al-Wakra. recrutement de Sayoud, et nous
algérien d'UMM Salal, Mourad souffre d'une blessure aux minutes de jeu. Le joueur avait Les deux joueurs sont soumis à sommes très optimistes quant à la
Meghni, est forfait pour le match adducteurs, contractée lors de la enregistré son retour à la un programme spécifique, conclusion de la transaction, vu que le
face à Al-Wakra, prévu mercredi, rencontre disputée, jeudi dernier, compétition le 12 novembre précise la même source. UMM club égyptien s'est montré prêt à nous le
pour le compte de la 3e journée face à Al-Kharitiyat (1-1), dernier, après une blessure à la Salal, qui a réalisé deux victoires céder”, avait indiqué le coordinateur de
de la Coupe du Qatar de football, comptant pour la 9e journée du cuisse. Outre Meghni, l'équipe lors des deux premières journées la section football. Amir Sayoud a pris
en raison d'une blessure, a championnat. Titularisé par d'UMM Salal, dirigée par le de la Coupe du Qatar, occupe le part avec l'équipe nationale olympique
rapporté hier le journal qatari Al- l'entraîneur marocain, Hassan Marocain Hassan Harmatallah, poste de leader de son groupe, au championnat d'Afrique des moins de
Sharq. L'ancien joueur de la Lazio Harmatallah, Meghni a dû céder devra se passer des services de en compagnie d'Al-Gharafa. 23 ans (U23) qui se dispute au Maroc,
jusqu'au 10 décembre.
24 Mardi
6 décembre 2011 PUBLICITE LIBERTE

AVIS AUX NOTAIRES

PETITES
L I B E R T E P U B

ANNABA ANNONCES
Je soussigné M. ATBA Patrick
Jean-Pierre m’oppose à toutes tran-
sactions concernant les biens de
Feu mon père, M. ATBA Idir, sis au
26, rue Mohamed-Khemisti village Aït Ahmed, commune Aït
Chaffa, daïra d’Azzefoun, wilaya de
Tél. : (038) 86 66 00 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
Tizi Ouzou.
Fax : (038) 86 75 68 F.4391

médecin spé. urgentiste interniste ————————————— ————————————— rue habitat Tizi Ouzou. Tél. : 0553 www.emploinet.net
OFFRES diabéto, ophtalmo, gynéco urolo World équipement vend mat. de Vends F3 avec acte à Rouiba-ville 79.30.12 - 020 68.23.40 - F4394 Tél. : 021 74.79.67/13 -ABR25029
endocrino pédiatrie médecin bio boulangerie-pâtisserie, biscuite- Tél. : 0776 36.45.32 - 0555 ————————————— —————————————
D’EMPLOI ou mono spéci. généraliste rie, pressing et autres. 29.38.73 - CPI Part loue ou vend immeuble JF 42 ans cherche emploi secréta-
————————————— Tél. : 0555 20.60.70 Tél. : 021 77.70.07 - ————————————— convient bureaux clinique R+4 tts riat, administ. commercial ou
Pharmacie cherche vendeur ou quetin_dzyahoo@fr - BR32394 Mob : 0770 49.43.10 - ALP Vends F4 3e étage bien aménagé com. pres métro t.way hôpita autre poste dans ste nationale, pri-
vendeuse. ————————————— ————————————— proximité école, primaire CEM, Parnet, H. Dey. Tél. : 0556 vée, étrangère, consulat, conces-
Appelez entre 13h et 15h au 0556 Pharmacie à Chéraga cherche Imprimeur vd vernisseuse format cité 1200 Logts Boumerdès 84.76.87 - ALP sionnaire auto, école, institut à
90.27.35 - Fax : 021 71.02.06 - vendeur qualifié maîtrisant infor- 70x100 Tél. : 0771 14.62.74 - 0771 ————————————— plein temps, mi-temps à Alger
Comega matique Chifa, CAMSSP, Tél. : 0661 70.09.57 - Comega 52.09.73 - F4401 Loue F3 ttes commodités, 2 environs 6 ans d’exp. trilingue
————————————— CASNOS. Tél. : 0770 50.37.00 ————————————— ————————————— locaux bien situés rue Tala Alam- Tél. : 0556 67.01.25- ABR25018
Ste privée cherche un(e) opéra- ou email Vends plieuse colleuse automa- Vends F3, F4 et F5 livrés finis sis Boukhalfa T.O. Tél. : 0553 —————————————
teur téléphonique (standardiste) pharmacikebour@yahoo.com - tique pour toute sorte de boîtes au lot Madiou M’douha Tizi 88.55.12 - F4390 H disponible de suite de jour
Tél-fax : 021 82.49.86- 021 BR32555 Tél. : 0554 09.34.44 - Comega Ouzou (projet en cours) possibili- comme de nuit accepte déplace-
51.46.73 - 0770 91.23.53 - ALP ————————————— ————————————— té de crédit CNEP (taux bonifié LOCAUX ments même longue durée expé-
————————————— Société privée basée à DBK Mostaganem vend un sardinier 16 1%). Tél-fax : 026 22.77.72/74 - ————————————— rience avérée d’années de travail
Hôtel Amsterdam de Rouiba cherche 1 comptable CMTC, m de long et 5 m de large, moteur 0770 12.97.85 - 0770 88.74.47 - Vends grand local sur grand bou- polyvalent dans domaines confon-
cherche réceptionniste H/F, chef nouveau plan comptable, maîtri- Volvo 416 chevaux 5000 mailles F4393 levard Cdt Abderrahmane Mira dus tant administratif management
de rang, chef de cuisine, comp- sant PC Compta, Sage, exp. exi- + groupe électrogène année 2002 ————————————— BEO. Tél:0772 42.74.51 - ABR25036 commercial gérance représentant
table H/F gouvernante gée, 1 TS en ressources en état de marche Vends beau F3 aménagé en F4 1er commercial, gérance, prospection
Fax : 021 85.17.79 - F4380 humaines, logiciel paie, CNAS, Tél. : 0770 49.49.81 - F4376 étage grand balcon cité EPLF VILLAS achats, ventes, chauffeur, pro ou
————————————— ANEM, exp. exigée, 1 TS en ges- ————————————— Ouled Haddadj à côté de Réghaïa ————————————— familial, écrivant parlant arabe
Clinique médicale située à El Biar tion, lieu de travail Draâ Ben- Vends matériel de bijouterie com- prix 750u négociable Part vend villa Bologhine français, sans accent, présentable.
recrute médecin radiologue. Khedda. posé de laminoir 120 kg table à Tél. : 0666 75.73.50 - ALP 110/152 m2 près f.d. mer 3 niv. 8 Pour rdv et entretien. Tél. : 0554
Tél. : 0770 118 218 - G Tél : 0550 80.73.73 - F4395 polir balance coffre fort établi 4 ————————————— pc cuis. équip. sdb cour, gar. ch. 65.66.80 - BR324503
————————————— ————————————— pces Vends F4 4e étage à côté de salle cen. cli. avec F2 dup. csdb ind. —————————————
Magasin informatique à Baba Société recrute secrétaire lieu H. Tél. : 0555 45.89.06 - 0771 Atlas à Bab El Oued sup 90 m2 libres après vente H 52 ans retraité sérieux cherche
Hassen Alger recrute agent com- Dey. Envoyer CV + photo au 021 37.77.07 - Comega top bien fini avec acte et livret Tél. : 0554 20.75.59 - ABR25034 emploi comme chauffeur-livreur
mercial (H ou F) expérience dans 28.15.73 - Comega ————————————— foncier. Tél. : 0661 44.48.01 - ————————————— léger 28 ans exp. libre de suite
le domaine exigée, salaire selon ————————————— Vends chaîne complète pour BR32566 AG vend villa coloniale 444 m2 accepte les déplacements même
compétence, possibilité d’héber- Ecole cherche des profs pyscho- fabrication de bonbons caramel ————————————— Air de France + villa 200 m2 long. trajet Tél. : 0550 68.22.57 -
gement. logie anglais, français, médecine prix intéressant. Vends appartement F4 Alger- Dély Ibrahim Citmil + villa 160 ABR25040
Tél. : 021 35.40.80 - 0659 une secrétaire diplômée Tél. : 0552 26.93.09 - ALP Plage et loue F4 à Réghaïa m2 Dély Ibrahim Tchina et BDC —————————————
17.39.48 - Fax : 021 35.43.98 - Faxer CV 021 96.34.80 Alger- ————————————— Tél. : 0553 21.25.29 - F4402 2 (Galaxy) JH 36 ans maîtrise sciences
BR32530 Centre - Comega Ag vend un voilier de 16m65 Tél. : 0661 56.53.92 -BR32548 éco. et sociales/commerce exp.
————————————— ————————————— année 91 en bon état TERRAINS ————————————— responsable ccial maîtrise 5
Centre d’appel Chéraga recrute Société domiciliée à Alger recrute Tél. : 0661 52.20.78 - 021 ————————————— Affaire à saisir vend villa à langues cherche emploi soc.
téléopératrice francophone expé- pour son atelier un bobineur 23.64.70 - F4397 Part vend 25 lots les hauteurs de reconstruire R+2 160/280 m2, 3 privée ou publique. Tél. : 0551
rimentée heures tardives salaire moteurs expérience exigée, salai- ————————————— Bou Ismaïl sup. 140 à 200 m2 + façades Sacré-Cœur 73.71.11 - BR32559
attractif. Tél. : 0696 51.43.17- re selon compétence Dans cadre de fermeture, particu- acte + lf endroit résidentiel très Tél. : 0549 42.75.99 - F4388 —————————————
BR32473 Faxez CV 021 47.80.70- ABR25033 lier vend lot de roulement, toutes bon voisinage ————————————— JF 26 ans très bonne expérience
————————————— ————————————— marques quantité 4600 unités Tél. : 0550 54.65.89 - 0664 Part vend carcasse 174/240 m2 dans le domaine commercial
Magasin de pièces détachées sis à Entreprise cherche un cuisiniste, Tél. : 0556 65.17.93 - F4396 77.04.81 - 024 48.36.35 - Comega plate-forme + poteaux acte + per- cherche emploi Alger-Centre ou
Rouiba recrute en urgence une un tapissier, un machiniste spé- ————————————— mis + plan situé dans petit lots environs. Tél. : 0549 27.14.51
vendeuse-démarcheuse (femme) cialité en bois MDF et mélamine AVIS DIVERS Bureau d’aff. vd 15 lots en pleine résidentiel toutes commodités à —————————————
possédant permis de conduire, Fax : 021 32.70.20- Tél. : 021 ————————————— ville de Chaïba Koléa urbanisé Ouled Belhadj Saoula JH DEUA génie civil option réa-
catégorie B dynamique, bonne 32.83.65 - 021 32.83.67 - BR32560 Restaurant le Sindbab 7 Rampe R+2 viabilisé, acte individuel Tél. : 0551 96.58.53 - BR32563 lisation cherche emploi comme
maîtrise de l’outil informatique de la Pêcherie spécialité Paella Tél. : 024 46.89.02 - 0777 métreur conducteur, travaux suivi
pour facturation et gestion de COURS ET LEÇONS tous les jours livraison à domicile 52.15.96 - Comega PROPOSITION exp. 30 mois Tél. : 0559 60.88.11
stocks. Contactez Peugeot Plus ————————————— Tél. : 0770 12.01.00 - 0776 ————————————— —————————————
au 0779 33.71.02 - Comega IMA avec tarifs intéressants et 06.19.74 - ALP Tizi Ouzou à vendre terrain 7000 DE COMMERCE Comptable auditeur junior 5 ans
————————————— horaires au choix forme en main- ————————————— m2 avec projet Auberge en début ————————————— d’exp. maîtrise Oracl Sage, PC
Entreprise de promotion immobi- tenance (électronique, RTV, Réparation TV + Plasma et LCD de réalisation Possède terrain commercial et Compta, Paie G50 CNAS,
lière recrute architecte expéri- GSM, micros, photocopieurs), à domicile 7j/7 rapidité et garan- Tél. : 0551 16.00.33 - Comega industriel bord de route à Tizi Cacoba. Tél. : 0665 40.21.42
menté. Faxer CV 021 72.39.99 - électricité bâtiment et vidéosur- tie “Lyes” technicien Sonacat ————————————— Ouzou cherche partenaire finan- —————————————
ALP veillance, anti-instrusion, contrô- Tél. : 0561 27.11.30 - 0661 Vends 30 ha à Tipaza Sidi cier pour création activité très Chef de cuisine (cuisinier) gérant
————————————— le d’accès. Tél. : 021 27.59.36/73 75.37.74 - BR32556 Rached, villa à Aïn Taya 1000 m2 rentable. intendant long exp. cherche emploi
Ste électroménager cherche ven- - 0551 59.90.00 - F4019 ————————————— avec piscine Tél. : 0771 42.34.90 - F4367 cantine ou gérance Tél. : 0778
deuse secteur Dély Ibrahim ————————————— Cherche prêt 200 u à 5% d’int/an Tél. : 0770 98.48.67 - Comega ————————————— 23.64.99 - 0560 26.10.49
Tél. : 021 50.80.90 email Global Soft agréé lance bureau- remb. en 1 année recon. de dette ————————————— Cause maladie part vd hôtel h. —————————————
hadji.clhaithem@yahoo.fr - Comega tique maintenance PAO Autocad notariée. El Marsam vend terrain 550 m2 + standing p. hom. d’aff. 30 ch. sdb JH marié, possède fourgon
————————————— SPSS, Access fran. ang. esp. Tél. : 0557 43.24.39 - ALP 600 m2 Hydra, 300 m2 les meuble neuf piscine hauteurs cherche emploi chauffeur-démar-
Cherche représentante commer- cycle enfant. ————————————— Sources, 600 m2 + 1000 m2 d’Alger, prix très très intéressant cheur, ttes destinations, sérieux.
ciale pour travail dans d’importa- Tél. : 021 94.28.32/36 Bouzaréah Réparation refrigérateur congéla- Birkhadem, 600 m2 commercial Tél. : 0659 23.91.81 - Comega Tél. : 0773 06.25.50
tion et vente machines indus- - F4186 teur, frigo-comptoir machine à centre Birkhadem acte —————————————
trielles. Envoyer CV : ————————————— laver, cuisinière, chauffage, ch. Tél. : 0550 58.73.51 -BR32554 PROSPECTION H marié 29 ans diplôme en génie
shunda.algeria@hotmail.fr - Pratique de la comptabilité géné- froide chaudière climatiseur à ————————————— ————————————— des matériaux avec exp. cherche
Comega rale avec le nouveau système domicile Vends un lot terrain sup 1320 m2 Ag cherche achat F3 csdb stan- emploi dans le domaine
————————————— comptable (NSCF) durée 6 mois, Tél. : 0699 50.18.13 - 0551 à Chéraga + une villa de R+1 sup. ding côté Télemly, Sacré-Cœur, Tél. : 0661 30.15.19
Société étrangère recrute assis- formation alternée - un jour par 30.44.72 H 24 7/7j-ABR25042 170 m2. Tél : 0771 52.02.38 - Bd Med V, Didouche Mourad —————————————
tante de direction maîtrisant par- semaine (jeudi ou samedi) ————————————— 0556 14.22.44 - BR32564 Tél. : 0661 52.20.78 - 021 JD technicienne secrétaire de
faitement anglais, français et Contacter IMS aux 021 63.45.08 - Importateur : arrivage chaussures 23.64.70 - F4397 direction sans expérience cherche
l’outil informatique. 021 63.93.73 - ABR25038 femme et enfant provenance LOCATIONS ————————————— emploi comme standardiste
Tél-fax : 021 48.29.65 email : ————————————— France divers cuir et toile 1600 ————————————— Urgent cherche location appts réceptionniste, assistante admi-
ors-recrute@hotmail.fr- Comega Ecole IMS lance pour 9e AF et DA pce/palette Oued Smar A louer locaux pour usage com- studios F2, F3, F5 Alger-Centre et nistrative ou autre sur alger et ses
————————————— plus formation de déclarant en Beaulieu mercial ou bureaux centre com- environs Bab Ezzouar, Kouba, El environs en urgence
Ste de meuble cherche agent douane durée 6 mois - formation Tél. : 0552 86.80.01 - 00336 mercial le Printemps B. E. Kiffan Achour, Aïn Naâdja et w 16 Tél. : 0773 52.77.57
montage meuble + permis de bureautique en formule accélérée 34.14.14.51 - ABR25041 prix 15 000 DA mensuel Tél. : 0771 23.16.43 - Comega —————————————
conduire. et cours de français Tél. : 0551 16.00.33 - Comega ————————————— Résidant Aïn Bénian cherche
Tél : 021 50.80.90 email : Tél. : 021 63.45.08 - 021 63.93.73 APPARTEMENTS ————————————— Kiosque-immo cherche location emploi agent immobilier ou pré-
hadji.clhaithem@yahoo.fr -Comega - ABR25039 ————————————— Part loue villa 32 chambres ttes ou achat appartement ou niveaux parateur domaine pharmaceu-
————————————— ————————————— Vends logements F2, F3, F4 à équipée sdb meuble neuf piscine de villa + duplex F1, F2, F3, F4, tique étude marketing et expé-
Société industrielle dans l’embal- SBL English school votre parte- Zemmouri El Bahri et Cap Djenet s.sport quart sécurisé ambassades F5 Alger et environs rience. Tél : 0795 15.18.57 - 0557
lage pharmaceutique, siège à naire pour améliorer votre anglais Tél. : 0558 37.25.17 - F4372 Mackley, B. Aknoun loyer très Tél. : 0550 67.13.38 - Acom 82.34.92
Hydra (les Oasis) recrute juriste lance nouv. promo 9 déc. SBL ————————————— intéressant idéal ste —————————————
qualifiée (expérience exigée plus Alger Grande-Poste Gredos agence immobilière c’est Tél. : 0550 36.52.22 - Comega FONDS TS en automatisme et régulation
de 5 ans). Tél. :021 74.20.58 - 0779 l’occasion ou jamais d’acheter ————————————— cherche emploi dans le domaine
Veuillez transmettre CV email 30.32.38 - SBL Rouiba cité EPLF une maison en Espagne plus de A louer boulangerie viennoiserie DE COMMERCE ou autre, ayant une petite expé-
clicplast@yahoo. en face Coca 021 81.55.36 - 0561 60 000 produits, vend apparte- en activité à Taguemount Azouz ————————————— rience dans le domaine
Fax : 021 60.88.11 - ALP 38.64.33 - SBL Boumerdès rési- ments, villas, terrains à tout prix à Aït Mad Tizi Ouzou, vend maté- Vends fonds de commerce Tél. : 0551 00.75.34
————————————— dence Belaïd à côté banque BNP partir de 25 000 euros, possibilité riel boulangerie-viennoiserie le Belouizdad. Tél. : 0559 20.90.18 —————————————
Atelier de confection vestimen- 0550 10.14.76 - 0777 42.86.85 - permis de résidence. tout en très bon état - BR32562 JF 27 ans Bac + 2 en sciences de
taire recrute en urgence 1 modé- ABR25035 Pour plus d’information appeler Tél. : 0776 87.22.76 - ABR25037 gestion + diplôme agent transit et
liste, 1 coupeur 1 à 3 piqueuses 003 4655 483 368 Kamel ————————————— AUTOS dédouanement 2 ans de stage
Tél. : 0771 14.46.73 - ABR25032 DIVERSES 003 4965 204 700 Jorge Loue villa R+2 + garage + jardin ————————————— chez transitaire cherche emploi à
————————————— www.inmogredos.com F6 en duplex Krim Belkacem, Grand garage du marché location Béjaïa Tél. : 0553 18.11.67
Eurl Yousra Transit cherche 2 OCCASIONS info@inmogredos.com - BR32550 bâtisse R+3+ parking + garage + de voitures. Adresse 9, rue Med —————————————
déclarants en douanes et 2 agents ————————————— ————————————— garage pour siège ou bureaux Loubi en face APC d’H. Dey Jeune de 22 ans résidant à
de saisie sur GTD et saisie décla- Achetons tt. type plastique PET et Vends bel appt F3 avec acte Scala, sublime villa R+3 14 Tél. : 021 77.10.75 - Réghaïa cherche emploi stable
ration en douanes. vente de lingot aluminium et CNEP 422 Logts Larbaâ Blida pièces, 3 suite, 11 sdb, hammam, 0557 29.96.93 - 0771 71.94.50 dégagé des obligation militaire
Tél. : 021 82 20 37 email : plomb et broyeur et accessoires, Tél. : 0661 11.08.11 - Comega jardin, parking, 2 s-sol 800/1000 Fax : 021 77.20.44 - - F4155 diplômé CAP en électrotech-
eurlyousratransit@yahoo.fr. F.4297 disc. à couper et autre ————————————— m2 Palm Beach. nique, en électromécanique diplô-
————————————— Tél. : 0774 41.49.53 - 0550 AG vend F3 aménagé F2 4e étage Tél. : 0549 42.75.99 - F4388 DEMANDES me saisie en informatique, permis
Emploinet recrute comptable, TS 44.00.78 Comega 79 m2 Parc Miremont toutes ————————————— catégorie B Tél. : 0777 19.36.76
électronique, secrétaire, ingénieur ————————————— commodités, F5 Alger-Centre 5e Ag loue F4 csdb 100 m2 1er étage D’EMPLOI —————————————
commercial, hydraulicien, délé- Vends tireuse de plan OCE 7055 étage 120 m2 et F4 5e étage bd Med V pour bureau ou habita- ————————————— Père de famille, responsable res-
gué commercial, DES en chimie, + station Xerox 6204 + Xerox Zaâtcha. tion Tél. : 0661 52.20.78 - 021 Homme marié cherche emploi sources humaines et administration du
chef de chantier, directeur de tra- 3030 + traceur HP Tél. : 0661 56.53.92 -BR32548 23.64.70 - F4397 comme chauffeur poids léger dans personnel, très bonne expérience.
vaux, nourrice, f. de ménage. Tél. Tél. : 0550 75.53.34 - Comega ————————————— ————————————— une société privée ou étatique 20 Diplôme d’études supérieures res-
: 021 74.70.07 - 021 74.70.13 ————————————— El Marsam vend bel F1 meublé Ag Varaka loue immeuble R+4 ans d’expérience dans le domaine. sources humaines“Management des
email : Cherche achat 2 offsets 2 cou- top 1er Hydra, F4 1er Bd V, F2 1500 m2 +parking ou cour de 600 Tél. : 0790 81.13.59 - BR32546 ressources humaines”, cherche emploi
www.emploi.net- ABR25028 leurs, format 70x100 4 couleurs Alger, F3, F4 1er Mai, F2 Golf m2 composé : 1 sous-sol, 2 étages ————————————— dans le domaine ou autres. Tel : 07 73
————————————— format 52x72 1er, F4 BMR 4e étage services 250 m2, 1er étage F5 fini Sociétés, entreprises, économisez 30 46 98/ courrier électronique :
Clinique El Achour cherche Tél. : 0661 70.09.57- Comega Tél. : 0550 58.73.51- BR32554 250 m2, 1er étage vide, 1 terrasse votre temps, recrutez sur mrizak2000@hotmail.com
26 Mardi
6 décembre 2011 T G ÉLÉ RAMMES LIBERTE

NUMÉROS UTILES
LIGUE DES CHAMPIONS
URGENCES MÉDICALES : 115
- Samu 021 23.50.50 / ➜ Ligue des champions. 1 phase. 6 et dernière journée.
re e

Groupe F. Borussia Dortmund (All) / Marseille (Fra). En


20H45
021.23.77.39
s'inclinant sur leur pelouse face à l'Olympiakos lors de la
- Centre antipoison 021.97.98.98
RTS :
LES EXPE TAN
précédente journée (0-1), les Marseillais de Djimi Traoré et
- Sûreté de wilaya 021.73.00.73 de Souleymane Diawara se sont compliqué la tâche pour
T
- Gendarmerie nationale
021.76.41.97
décrocher leur billet pour les 1/8 de finale de la
compétition. Avec désormais un petit point d'avance sur les
MANHA
- Panne gaz 021.68.44.00 Grecs, qui accueillent ce soir les Gunners d'Arsenal, les
- Panne électricité Bélouizdad Phocéens de Didier Deschamps ont considérablement
réduit leur marge de manœuvre et devront l'emporter en
021.67.24.52
Allemagne pour valider à coup sûr leur place pour la phase
- Panne électricité Bologhine finale. Néanmoins, et en fonction des circonstances, un
021.70.93.93 match nul à Dortmund pourrait suffire à leur bonheur.
- Panne électricité El-Harrach
021.52.43.29
- Panne électricité AU PAYS DE LA FESSÉE
Gue de Constantine
021.83.89.49
INTERDITE
- Service des eaux ➜ En lançant une grande campagne de
sensibilisation sur la fessée, le Conseil de l'Europe
021.67.50.30 ne laissait aucun doute sur son objectif : faire voter
- Protection civile à ses pays membres une loi interdisant ce châtiment
021.71.14.14 corporel. Derrière ce débat éducatif, c'est toute la
- Renseignements : 19 question de la nature humaine qui se trouve posée.
Est-ce la violence de la société qui pervertit l'enfant
- Télégrammes : 13 ? L'État a-t-il pour mission de légiférer sur les
- Gare routière Caroubier : méthodes éducatives des parents ? Ces questions,
021 49.71.51/021 49.71.52/021 les Suédois y ont répondu en 1979, en votant
49.71.53 021 49.71.54 l'interdiction de toute forme de punition corporelle
sur les enfants. La Suède est ainsi devenue un pays
- Ministère de la Solidarité pionnier en ce qui concerne les droits de l'enfant.
nationale, de la Famille et de la Mais en quoi consiste ce fameux “modèle suédois” qui 20H45
Communauté nationale à bannit la fessée ? Quelles politiques l'accompagnent
? Y a-t-il des dérives ? La Suède est-elle pour autant
l’étranger. Personnes en
difficulté ou en détresse : 20H40
devenue le pays du bambin tout-puissant ? ➜ Un vieil homme entre dans
No vert : 15-27 le métro, une boîte de
cigares à la main et Ellie, la
HÔPITAUX VICTOIRE BONNOT fille adoptive de Jo, lui cède
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 sa place. Un passager,
- CHU Aït Idir : 021.97.98.00 LOUIS XI visiblement saoul, l'accoste
- CHU Ben Aknoun : ➜ Une nouvelle et le force à sortir de la rame.
021.91.21.63 -021.91.21.65 aventure de la CPE S'ensuit une bagarre, un
- CHU Beni Messous : ➜ Une reconstitution aux méthodes coup de feu, et le vieillard
021.93.15.50 - 021.93.15.90 expéditives qui meurt. Mais en guise de vieil
historique qui renoue avec la
- CHU Kouba : 021.28.33.33 s'intéresse cette
grande tradition des fictions homme, la police constate
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - fois aux thèmes des
021.96.07.07 télévisuelles françaises. “Été tout de suite qu'il s'agit en
1483, en Touraine. Un immigrés clandestins. réalité d'une femme
- CHU Bologhine : 021.95.82.24
021.95.85.41 mystérieux messager se présente “Toujours attentive au déguisée. Le mari de la jeune
- CPMC : 021.23.66.66 au château où réside le roi Louis bien-être de ses femme ne cache pas sa
- HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 XI. Affaibli par la maladie, mais ouailles, Victoire surprise d'apprendre que
- CHU El Kettar : 021.96.48.97 toujours méfiant et tyrannique, découvre le secret de cette dernière, une hôtesse
- Hôpital Tixeraine : le souverain accepte de recevoir Patricia, une élève très de l'air, était à New York
021.55.01.10 à 12 (standard) le messager qui lui révèle populaire au sein du
l'existence d'un complot : le roi
20H45 alors qu'elle était censée être
lycée Paul Eluard. à Miami. Plus tard, sur la
COMPAGNIES AÉRIENNES va être la cible d'un assassinat Patricia dissimule en réalité sa condition modeste et le fait qu'elle soit boîte de cigares, Lindsay
AIR ALGÉRIE dans la journée. Ce sont les immigrée clandestine, et donc sans papiers. La conseillère principale
propres ministres de Louis XI qui relève une empreinte qui
1, place Audin 16001 Alger d'éducation tente de lui venir en aide, quitte à se mettre elle-même appartenait à un détenu
- Tél. : +213 21.74.24.28 vont exécuter le plan mis au pratiquement hors-la-loi. Pour compliquer sa tâche, Victoire doit également
point par Louis d'Orléans, le décédé. Mac décide alors de
- +213 21.65.33.40 gérer un événement imprévu : l'arrivée de sa mère, mamie Mira, appelée en demander l'aide du FBI...
Réservation : 021.68.95.05 gendre du roi. La raison de ce
complot : l'obsession de Louis XI
cachette par Arthur, le fils de Victoire. Le moins qu'on puisse dire est que la
AIGLE AZUR relation entre les deux femmes n'est pas des plus simples...”
d'unifier le royaume se heurte
Aéroport d’Alger H - B toujours aux grands seigneurs
- Tél. :+213 21.50.91.91 féodaux, qui n'acceptent plus
21.50.91.91. Poste 49.31 d'être dépossédés de leurs biens
AIR FRANCE et de leurs privilèges. Louis XI LA GRANDE BATTLE
Centre des affaires, prépare sa riposte...”
(ABC) Pins Maritimes
➜ En juillet 2011, un concours a été lancé sur
- Tél. :021.98.04.04
internet. Parmi les dix titres classiques préférés
- Fax. :021.98.04.43 des Français, les internautes en ont choisi un à
partir duquel ils ont créé une variation
LA VIE RELIGIEUSE personnelle dans le style qui leur plaisait,
flamenco, rock, fanfare ou musette. Autour des
Horaires des prières œuvres de Mozart, Ravel ou Beethoven, près de
11 moharem 1433 300 vidéos ont été postées et dix finalistes ont
Mardi 6 décembre 2011 été choisis, qui se retrouvent sur le plateau de
Dohr.............................12h38 Nagui et Jean-François Zygel. À la manière des
Asr................................15h13 battles de hip-hop, ces dix participants se
Maghreb......................17h34 lancent dans des joutes musicales avec
Icha..............................18h58 l'Orchestre-Atelier OstinatO, une formation
classique de 90 musiciens, dirigée par Jean-Luc
Prières du matin Tingaud. Tout au long de la soirée, les
12 moharem 1433 télespectateurs peuvent voter par téléphone ou
Mercredi 7 décembre 2011 par SMS pour choisir leur artiste favori, qui
Fadjr.............................06h14 20H35 remportera la somme de 20 000 euros en
Chourouk.....................07h47 20H35
instruments de musique.

LIBERTE
Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ


Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99
e-mail : abrousliberte@gmail.com Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Directeur de la rédaction : Mounir Boudjema Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX
ANNABA ORAN BLIDA Fax : (026) 22 83 83 Saim-Djillali TLEMCEN PAO
26, rue Mohamed-Khemisti 26, rue de Nancy 79, boulevard Larbi-Tébessi Tél. / Fax : (046) 41 66 92 Rédaction - Publicité SARL - SAEC
Tél / Fax : (038) 86 75 68 (derrière le consulat Tél. : (025) 40 84 84 BOUIRA 17, rue Naïmi-Rabah, IMPRESSION
de Russie) Fax : (025) 40 85 85 Cité de la Gare - Bt n°2 - Beau-séjour, ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD
Fax : (041) 39 21 99 Appt n°13 CHLEF Tél. / Fax : (043) 20 70 70 DIFFUSION
CONSTANTINE Tél. : (041) 39 21 93 BOUMERDÈS Tél. / Fax : (026) 94 12 88 CIA des Fonctionnaires Centre : Liberté : 021 87 77 50
36, avenue Aouati-Mostéfa 63/1, boulevard de Bt C cage M n°03 SIDI BEL-ABBÈS Ouest : Liberté - Est : Sodipresse
Rédaction : l’Indépendance BÉJAÏA Tél. / Fax : (027) 77 00 17 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA Tél. / Fax : (024) 81 47 91 Route des Aurès (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : Bt B - Appt n°2 - 1er étage OUM EL-BOUAGHI Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger)
Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - TIZI OUZOU Tél. / Fax : (034) 21 24 09 Cité 1000-Logements CB : 005 00107 400 229581020
Aouati-Mostéfa Mascara Bâtiment Bleu - cage C (NASR) SETIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis
Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (045) 80 36 85 2e étage TIARET Tél./Fax : (032) 41 12 59 9, rue Colonel Amirouche. à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent
Tél./ Fax : (031) 92 24 51 Tél. : (026) 22 67 13 Maison de la presse Tél/fax : 036 84 33 44 faire l’objet d’une quelconque réclamation.
LIBERTE TÉLÉ POTINS Mardi
6 décembre 2011
27

PEOPLE À NE PAS MANQUER


Bono ne
supporte
pas
M6 lance un grand
sa voix
●● Dans une interview
accordée à l'émission
concours de danse
américaine The Ellen
DeGeneres Show, Bono a
déclaré qu'il ne sup-
portait pas sa voix. Le
chanteur a même
avoué qu'il évitait
d'écouter des chan-
sons de U2 : ”"J'essaie
d'éviter de m'écouter. Si
j'entends nos chansons à la radio, j'ai tendance à baisser le son, pas parce que je ne
les aime pas ou ne crois pas en elles. En fait, ma voix m'agace. J'ai toujours pensé que
j'aurai pu mieux les chanter”, a-t-il déclaré avant d'ajouter : “Je pense que j'ai la
voix d'une fille”. Bono est décidément un éternel insatisfait. Récemment, il
a révélé qu'il n'avait pas apprécié sa prestation avec son groupe lors du
dernier festival de Glastonbury, en Grande-Bretagne. Interrogé par le
magazine musical britannique Q, il a expliqué les divers facteurs qui ont,
selon lui, conduit à une prestation en-deçà de ses attentes : “J'ai réalisé en
marchant sur la scène qu'elle ressemblait à une patinoire et je portais de mauvaises
chaussures. Je ne pouvais pas bouger, j'étais comme figé sur scène.” Des trombes
d'eau étaient tombées avant le concert et la pluie avait refait son appari-
tion pendant le show.

Angelina Jolie : après la Bosnie, lance un immense cas-


l'Afghanistan ? M 6 ting pour recruter dan-
●● En tant qu'ambassadrice seurs et chorégraphes dans le
de bonne volonté au sein des cadre d'une compétition de
Nations unies, Angelina Jolie a danse. La chaîne cherche sans
effectué plusieurs voyages en doute à surfer sur le succès de
Afghanistan. Sur place, elle Danse avec les stars...
s'est rendue dans un camp de Jetez vos micros et sortez plutôt
réfugiés. L'expérience l'a visi- du placard tutus et chaussons de
blement marquée car elle danse. La chanson n'est plus en
compte planter le décor de vogue, place à la danse ! Oubliée
son second long métrage l'image ringarde et poussiéreuse,
dans cette région. Le projet la discipline revient au goût du
n'en est qu'à ses prémices : jour grâce à la télévision. Il y avait
rien n'a filtré sur le scénario Danse avec les stars sur TF1, et La
ou les dates de tournage. Meilleure danse sur W9, qui avait
La compagne de Brad Pitt per- même attiré dans son jury une
siste donc dans la veine du danseuse étoile de l'Opéra de
“cinéma engagé”. On attend Paris, Marie-Agnès Gillot. M6 surfe
avec impatience Au pays du à son tour sur cette vague et lance M6 ne cherche plus la nouvelle velle émission en préparation
sang et du miel, son premier un grand casting en vue d'une star de la chanson, mais aimerait pourrait bien remplacer X Factor,
long-métrage en tant que nouvelle émission. cette fois dénicher le meilleur programme ayant rejoint le gre-
cinéaste, où elle manifeste déjà ses colères sur l'état du monde. On y sui-
danseur ou la meilleure danseuse. nier de M6, tout comme Nouvelle
vra l'histoire d'amour tragique entre un soldat serbe (Goran Kostic) et une
prisonnière bosniaque (Zana Majanovic). À noter que la star de l'Échange La chaîne recrute de jeunes dan- Star. Chercher les nouveaux
n'a pas pu tourner sur place, les autorités lui ayant opposé leur veto. Ce seurs et chorégraphes profession- talents de la chanson n'est plus
drame sortira le 29 février 2012. nels, pour une nouvelle compéti- porteur pour les chaînes. Elles se
Dans les prochains mois, Angelina Jolie devrait être très occupée en tant tion de danse, dont le nom est découvrent donc une nouvelle
qu'actrice. Alors que The Tourist avec Johnny Depp, son dernier long métra- pour le moment tenu secret. passion et M6 ne sera probable-
ge en date, a été un échec public et critique, elle pourrait incarner Le style de danse recherché est ment pas la dernière à entrer dans
Gertrude Bell dans un biopic, que devrait réaliser Ridley Scott, consacré à assez large, du classique au la danse.
l'analyste politique, espionne et fonctionnaire britannique du début du contemporain, en passant par les
XXe siècle. Un rôle en or dans un film historique : du pain béni pour la danses latines, de salon ou le hip-
comédienne qui aime concilier art et politique. hop. Les candidats s'affronteront
lors de différentes épreuves et
face à un jury. Un concept qui
Tom Hanks repart en guerre n'est pas sans rappeler celui de La
●● Tom Hanks s'apprête à Meilleure danse, programme récem-
explorer de nouveau un ment diffusé sur la petite sœur de
thème qui lui est cher : la M6, W9.
Seconde Guerre mondiale. La danse serait-elle en passe de
L'acteur américain vient de détrôner les traditionnels télé-
mettre la main sur les crochets musicaux ? Cette nou-
droits d'adaptation du
best-seller d'Erik Larson, In
the Garden of Beasts. Le + de LIBERTÉ
Le roman raconte l'histoire
vraie de William Dodd, un
ambassadeur américain
Common Law, nouvelle série policière à succès ?
envoyé à Berlin par le pré- es séries policières, la chaîne Marks et Wes Mitchell, deux ins-
sident Roosevelt en 1933,
à l'époque où Hitler est
L câblée USA Network sait les pecteurs de la police de Los
faire. Un peu comme CBS, qui en a Angeles qui font équipe mais ne
devenu chancelier. Exilé en fait sa marque de fabrique, sauf peuvent plus se supporter ! Leur
Allemagne dans le but de que USA se permet de proposer supérieur décide alors d'y remédier
tempérer les revendica- des personnages moins sérieux et en les envoyant suivre une théra-
tions du gouvernement associe des héros pas toujours pie de couple. Castée à l'origine
d'Hitler, William Dodd a conventionnels. Parmi ses séries à dans le rôle de leur psychiatre,
assisté à la montée en succès, Monk, qui a connu huit Amy Acker (Angel, Dollhouse) a été
puissance du nazisme et a tenté de s'y opposer. saisons, Burn Notice mais aussi FBI remplacée par Sonya Walger (Lost,
La Seconde Guerre mondiale, Tom Hanks, ça le connaît ! Après avoir joué : Duo très spécial, qui a connu le les Experts : Manhattan) tandis que
dans Il faut sauver le soldat Ryan, l'acteur a aussi produit la série Band of succès cet été sur M6. Et le 26 les fans de séries auront égale-
Brothers - Frères d'armes et sa suite Band of Brothers - L'Enfer du Pacifique. janvier prochain, USA donnera le ment aperçu dans la bande-
Comme Tom Hanks ne fait pas les choses à moitié, en plus d'être l'un des coup d'envoi de la nouveauté annonce Andrea Parker, révélée
principaux producteurs du film In the Garden of Beasts, il compte aussi tenir Common Law, portée par Michael dans Le Caméléon et actuellement à
le premier rôle. Pour ce qui est de la réalisation du long métrage, Tom Ealy (The Good Wife) et Warren Kole l'antenne aux États-Unis dans la
Hanks serait tenté de convaincre son ami Steven Spielberg de s'y coller. (24 Heures Chrono). Les deux hommes campent Travis huitième et dernière saison de Desperate Housewives.
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER MAURITANIE

LIBERTE
CONTRECHAMP ARRESTATION DE PRÉSUMÉS RAVISSEURS
D’OCCIDENTAUX EN ALGÉRIE
Gouvernement Monti : ●● Deux hommes identifiés comme les ravisseurs
de deux Espagnols et une Italienne en octobre dans

PAR M. HAMMOUCHE
leçons inaugurales un camp sahraoui en Algérie ont été arrêtés hier à
Nouadhibou, dans le nord-ouest de la Mauritanie, a
annoncé à l’AFP une source policière mauritanienne.
mouvante scène d’une ministre dité et attire les dégourdis et les “Les deux hommes (…) ont été arrêtés dans leur
É qui ne contient plus ses larmes
parce qu’elle doit annoncer qu’elle
affairistes. On comprend alors pour-
quoi le pays de la Camorra, de la
hôtel, au cœur de la ville de Nouadhibou” grâce à
“une opération policière réussie”, a déclaré cette
source sous le couvert de l’anonymat.
va devoir rallonger la durée de vie Cosa Nostra trouve toujours les res- www.liberte-algerie.com
active de ses concitoyens et “ponc- sources de se sortir de ses dérives
tionner” les pensions des retraités. gouvernementales. C’est, après
Juste avant, le nouveau prési- tout, le berceau de Pétrarque, fonda-
dent du Conseil italien venait de pré-
senter un plan de rigueur, encore
teur de l’humanisme dont on hérite
le principe de primauté des valeurs
DILEM alidilem@hotmail.com

plus rigoureux que prévu, annonçant sur les instincts.


qu’il renonçait à son salaire de Chef Ce moment d’histoire politique
du gouvernement et de ministre de italienne, saisissant par certains
l’Économie et des Finances. aspects, n’est pas sans nous rappe-
Ce qui frappe dans l’émotion de ler un autre moment où l’Algérie
sa ministre du Travail, Elsa Fornero, connut l’épreuve du défaut dans un
et l’attitude du président Mario Monti contexte politique crucial. Dans les
et de beaucoup de membres de son années 1990-1991, pour éviter le
cabinet, c’est l’incontestable sincéri- rééchelonnement — auquel la
té de leurs réactions devant l’épreu- contraindront plus tard les politiques
ve qui attend leur pays et leur des gouvernements Ghozali et
peuple. Cela devrait réconcilier les Abdeslam — l’Algérie a eu recours à
Italiens avec une gouvernance dont des facilités, peut-être condition-
on ne discernait plus que l’épicuris- nées, accordées par des banques
me du libertin Berlusconi. françaises et sociétés japonaises et
Le destin de Mario Monti, qui l’État italien. Elle trouva en l’Italie le
exerça ses compétences alternative- partenaire qui prit sur lui la plus
ment à l’université, dans la politique grande part du risque lié à sa dette.
et dans la société civile, illustre ce En pleine crise, elle signait avec
fait qu’à ces moments de vérité, la l’Algérie, le 11 janvier 1991, un
compétence et le patriotisme n’ont accord portant sur un montant de
plus de rivaux : sans être affilié à un plus de sept milliards de dollars.
parti, il vient de provoquer le plus D’ailleurs, parlant un jour de la
large soutien jamais obtenu par un défaillance de la solidarité internatio-
gouvernement italien. nale envers l’Algérie en difficulté,
Au pays de la mafia, cela peut Mohamed Boudiaf, prestigieuse
paraître singulier qu’un gouverne- révélation de la crise en Algérie,
ment puisse à ce point susciter l’as- nous le rappelait. Au moment où,
sentiment national et, à son tour, paraît-il, certains pays européens ne
communier avec un peuple qu’atten- se désintéressent pas de nos provi-
dent de sérieuses difficultés. Mais, il dentielles réserves, et même si
semble que la crise a des vertus sous notre régime actuel, il n’y
moralisatrices et rappelle au devoir a plus beaucoup de place pour la
les femmes et les hommes capables mémoire, il est peut-être juste de
et désintéressés, alors que la pros- s’en souvenir.
périté favorise la manœuvre et l’avi- musthammouche@yahoo.fr M. H.

AU LENDEMAIN DES LÉGISLATIVES REMPORTÉES


PAR LE PARTI DE POUTINE
Les Russes manifestent
contre la fraude électorale
●● Des milliers de Russes se sont corruption Alexeï Navalni, également
rassemblés hier soir à Moscou et à présent au rassemblement.
Saint-Pétersbourg pour protester “Hier, Poutine a essuyé une écrasante
contre le déroulement des législa- défaite”, a renchéri l'ancien vice-
tives, qui ont vu la victoire du parti de Premier ministre Boris Nemtsov, éga- PUBLICITÉ
Vladimir Poutine, Russie Unie, et ont lement membre de Parnas.
été marquées par de multiples accu- Ces membres de l'opposition s'ex-
sations de fraude. À Moscou, plus de primaient sur une scène où l'on pou-
3 000 personnes, pour la plupart des vait lire sur des pancartes : “Rendons
jeunes, se sont réunies sous une au pays les élections !” ou “Les élections
pluie battante dans le centre-ville sont une farce !” De son côté, le parti
pour dénoncer la manière dont ont communiste, arrivé deuxième aux
eu lieu les élections du 4 décembre, a élections, a également organisé un
constaté une journaliste de l'AFP. rassemblement dans le centre de
“Aujourd'hui est un jour historique pour Moscou, auquel plus de 1 000 mili-
la Russie. Poutine et son parti des voleurs et tants ont participé, selon la radio
des escrocs ont perdu de manière honteuse”, Echo de Moscou. À Saint-
a déclaré Vladimir Ryjkov, du mouve- Pétersbourg, plus de 200 personnes
ment d'opposition Parnas, qui s'est s'étaient aussi retrouvées dans le
vu refuser l'enregistrement de sa can- centre-ville, pour un rassemblement
didature aux élections. M. Ryjkov non autorisé. Un porte-parole de la
reprenait le slogan “Russie Unie — le police, Viatcheslav Steptchenko, a
parti des voleurs et des escrocs” popularisé indiqué à l'AFP qu'une centaine de
AF
par le blogueur pourfendeur de la personnes avaient été interpellées.

VOTRE MÉTÉO ILS ONT ÉTÉ DÉNONCÉS PAR UN REPENTI


DU JOUR

PAR CHEIKH FERHAT


7 INDIVIDUS ARRÊTÉS À TÉBESSA POUR SOUTIEN AUX TERRORISTES
●● Sept individus, âgés entre 36 et 55 ans, ont été avaient été également arrêtés au début du mois en
La situation anticyclonique favorise une très Tébessa, Annaba, Skikda, Guelma, 20° à arrêtés et écroués, hier, par le tribunal de Bir El-Ater cours pour le même motif dans des centres ruraux
belle journée bien ensoleillée sur l'ensemble Chlef, Aïn Defla, Constantine, Souk-Ahras, pour “soutien financier” aux groupes terroristes acti- situés près de la limite administrative de la wilaya de
du territoire après dissipation du brouillard M’sila, 21° à Oran, Mostaganem, Relizane,
dans les vallées et les régions côtières. Ghardaïa, Béchar,
vant dans la région d’El-Ogla El-Malha (85 km au sud Khenchela.
Quelques passages nuageux intéresseront 17° à Tlemcen, Mascara, Saïda, Laghouat de Tébessa), a-t-on appris de source sécuritaire. Une dizaine de terroristes, activant sur l’axe El-
l'axe côtier Béjaïa-Jijel-Skikda-Annaba. 14° à Tiaret, Djelfa, Naâma, El-Bayadh, Les mis en cause ont été interpellés à la suite d’in- Oued-Batna-Tébessa-Khenchela, ont été éliminés
Des vents modérés à assez forts avec de la Sétif, Batna, Khenchela, formations recueillies par les services de sécurité durant la semaine dernière, en différents endroits du
chasse-sable sur le Sahara central et 22° à Biskra, El- Oued, IIlizi, Tamanrasset, auprès d’un terroriste repenti qui s’était rendu récem- sud de la wilaya, lors d’opérations de ratissage
oriental. Températures en légère hausse. Ouargla, 24° à Adrar, In Salah, Tindouf,
Températures maximum prévues 27° à In Guezzam, Timmiaouine, Bordj
ment aux autorités militaires, a fait savoir cette menées par les forces de sécurité, a rappelé la même
19° à Alger, Béjaïa, Jijel, Tizi Ouzou, Bouira, Badji- Mokhtar source, rappelant que 12 autres individus source.

PUBLICITÉ

F.4400