Vous êtes sur la page 1sur 4

4U+2U FF-08:pochette 4U+2U FF-07 9/09/08 16:13 Page 1

Entrez dans l'Ere


Haute
de la
Technologie

U S I N A G E 3 D
& P R O T O T Y PA G E

Nos
Gamme CRL 1015/1215

Solutions
sont devenues des

Gamme charlyPRO
Références.
Fraiseuses compactes

Logiciels CFAO 3D

charlyrobot,
constructeur de valeur
productive depuis 1980

192, route de l’Usine • F-74350 CRUSEILLES - Tél. 04 50 32 80 00 - Fax 04 50 44 00 41 - charlyrobot@charlyrobot.com


4U+2U FF-08:pochette 4U+2U FF-07 9/09/08 16:13 Page 2

Fraiseuse
numérique
charly4U
(Charly for you)

La référence
des fraiseuses 3D compactes.

Les
Les points
pointsforts
forts
• Performance et dynamique des usinages.
• Rigidité.
• Changement d’outil et prise d’origine aisés, rapides et
fiables, grâce au capteur d’outil.
• Course XYZ 310 x 220 x 160 mm.
Charly4U, vendue déjà à plusieurs • Design.
milliers d'exemplaires, conforte sa
• Visibilité à 180°.
position de produit leader sur le
• Eclairage : LED haute luminescence.
marché des mini fraiseuses à
commande numérique. Forte de sa • Installation, prise en main et apprentissage immédiat.
simplicité d'utilisation (qui a fait le • Conforme aux directives de sécurité européenne.
succès jalousé du "concept" • Usinage 3D.
charlyrobot), de ses résultats
d'usinages étonnants de finesse et
CHARLY4U ALLIE PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES ET TECHNOLOGIE
de son ergonomie, charly4U fait INNOVANTE, CE QUI EXPLIQUE SON SUCCÈS POUR DES APPLICATIONS
référence dans son domaine. INDUSTRIELLES, DANS DES DOMAINES AUSSI VARIÉS QUE : LA GRAVURE, LA
REPRISE D’USINAGE, LA BIJOUTERIE, LA MAQUETTE, L’ÉLECTRONIQUE, ETC.

AGRÉMENTÉ D'UN CHOIX D'OPTIONS PROFESSIONNELLES SPÉCIFIQUES


ADAPTÉES, LES PERFORMANCES DE CHARLY4U SONT DÉCUPLÉES ET
EXPLIQUENT SON SUCCÈS AUTANT, DANS LE MONDE INDUSTRIEL QUE
DANS LE MONDE PÉDAGOGIQUE.
4U+2U FF-08:pochette 4U+2U FF-07 9/09/08 16:13 Page 3

Fraiseuse
numérique
charly2U
(Charly to you)

Un nouveau concept charlyrobot :


le mini centre d’usinage polyvalent.

Les
Les points
pointsforts
forts
• Surface de travail 600 x 420 mm.
• Course Z de 280 mm.
• Broche haute fréquence avec variateur électronique intégré.
• Structure acier très rigide.
• Double guidage par rails prismatiques en acier rectifié avec
Produire avec charly2U, patins à recirculation de billes.
c’est bénéficier au quotidien
• Graisseur intégré sur chaque axe.
d’une large surface d’usinage
• Design.
format A2, d’une impressionnante
course en Z et d’une vitesse • Interpolation 3 axes dynamiques.
maximum de 100mm/s. • Nombreuses options : servo moteurs "brushless", micro-
C’est avoir aussi la capacité d’usiner
lubrification, changeur d’outil automatique, table à dépres-
sion, broche Très Haute Fréquence 60 000 tours/minute,
avec une extrême finesse des quatrième axe...
métaux tels que l’aluminium et le
• Conforme aux directives de sécurité européenne.
laiton, pour un budget très réduit.

LA COMBINAISON DU RAPPORT VOLUME USINABLE/PRIX DE CHARLY2U


EST SANS ÉQUIVALENT. ASSOCIÉE À LA LEGENDAIRE SIMPLICITÉ D'UTILI-
SATION DES PRODUITS CHARLYROBOT, ELLE EST LA RÉFÉRENCE EN MATIÈ-
RE DE PROPOTYPAGE ET USINAGE EN PETITES SÉRIES.
4U+2U FF-08:pochette 4U+2U FF-07 9/09/08 16:13 Page 4

Fraiseuses numériques
charly4U charly2U
Electronique Electronique
• Commande numérique charlyro- • Alimentation : 230 V monophasé. • Commande numérique charlyro- • Alimentation : 230 V monophasé.
bot CNR3 micro-pas. • Puissance installée : 2 kW avec bot CNR3 micro-pas. • Puissance installée : 2 kW avec
• 3 axes électroniques interpolés. broche HF 1,1 kW. • 3 axes électroniques interpolés. broche HF 1,1 kW.
• Communication : RS232C. • Communication : RS232C.
Entraînement Entraînement
• Moteurs pas à pas, géré au micro- • Protection des axes par joints à • Moteurs pas à pas, gérés au de billes sur X et Y, et double
pas. lèvres sur X, Y et Z. micro-pas patins sur Z
• Vis à billes diamètre 12 mm au • Vis à billes diamètre 12 mm au • Protection des axes par joints à
pas de 5 mm sur X, Y et Z. • Graisseur sur patin de guidage et pas de 5 mm sur X, Y et Z lèvres sur X, Y et Z
• Guidage par rails prismatiques douille à billes de vis d’entraîne- • Double guidage par rails prisma- • Graisseur sur patin de guidage et
avec patins à recirculation de ment. tiques avec patins à recirculation douille à billes de vis d’entraînement
billes sur X et Y.
Options
Options • Microlubrification. • Servo moteurs brushless avec
• Microlubrification. diamètre de serrage maxi de • Capteur d’aspiration flottant en commande numérique CNR3,
• Capteur d’aspiration flottant en Z, 13 mm. Z, pour application 2D unique- 3 axes extensibles à 5.
pour application 2D uniquement. • 4e axe rotatif. Hauteur de pointe ment.
• Table à dépression.
• Broche 800 W standard 8 000 à 60 mm, diamètre maximum de • Broche 800 W standard 8 000 à
pièce 100 mm. 24 000 tr/mn. Diam. maxi de ser- • 4e axe rotatif. Hauteur de pointe
24 000 tr/mn. Diamètre maxi de
• Broche Haute Fréquence 0,2 kW rage de 8 mm. 130 mm, diamètre maximum de
8 mm.
à 60 000 tr/mm. • Broche Haute Fréquence 1,1 kW pièce 200 mm.
• Broche Haute Fréquence 1,1 kW
avec variateur électronique de • Broche Haute Fréquence 0,2 kW
avec variateur électronique de • Nez régulateur en Z. fréquence commandé par poten-
fréquence commandé par poten- • Servo moteurs brushless avec à 60 000 tr/mm.
tiomètre. 6 000 à 24 000 tr/mn,
tiomètre. Rotation de 6 000 à commande numérique CNR3, pince EX20 avec diamètre maxi. • Nez régulateur en Z.
24 000 tr/mn, pince EX20 avec 3 axes extensibles à 5. de 13 mm.
Sécurité Sécurité
• Capotage intégral avec vision à • Détection d’ouverture du capot. • Capotage intégral avec vision à • Détection d’ouverture du capot.
180°, très lumineux. • Verrouillage électromagnétique 180°, très lumineux. • Verrouillage électromagnétique
• Conforme à la directive euro- du capot, asservi à la broche. • Conforme à la directive euro- du capot, asservi à la broche.
péenne "machine n° 98/37/CE". péenne "machine n° 98/37/CE".
• Arrêt d’urgence type "coup de • Arrêt d’urgence type "coup de
poing". poing".

CARACTERISTIQUES charly4U CARACTERISTIQUES charly2U


Course X 310 mm Course X 600 mm
Course Y 220 mm Course Y 420 mm
Course Z 160 mm Course Z 280 mm
Dimension de la table 375x320 mm Dimension de la table 640x680 mm
Architecture portique fixe avec table mobile en Y Architecture portique fixe avec table mobile en Y
Structure acier mécano soudé Structure acier mécano soudé
Passage entre montants 450 mm Passage entre montants 810 mm
Passage sous poutre 115 mm Passage sous poutre 250 mm
Passage sous nez de broche (HF 1,1 KW) 165 mm Passage sous nez de broche (HF 1,1 kW) 285 mm
Vitesse maximum 100 mm/s Vitesse maximum 100 mm/s
Vitesse max. en usinage 100 mm/s Vitesse maximum en usinage 100 mm/s
Motorisation standard pas à pas 90 N.cm Motorisation standard pas à pas 90 N.cm
Résolution 0,003 mm Résolution 0,003 mm
Longueur (avec enceinte) 620 mm Longueur (avec enceinte) 985 mm
Profondeur (avec enceinte) 850 mm Profondeur (avec enceinte) 1300 mm
Hauteur (avec enceinte) 730 mm Hauteur (avec enceinte) 1070 mm
RC 434 166 286 - Photos et données non contractuelles

Poids kg (avec enceinte) 81 kg environ Poids kg (avec enceinte) 170 kg environ


1210
1070
950

H
730

985
620 1310 P
P L
870
L