Vous êtes sur la page 1sur 13

¡Maestro, se encrespan las aguas!

Música por H. R. Palmer (1834-1907)


Arreglo por Aldair García Méndez
A
Trompeta en Sib
6
&8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° 6 ∑
Violín I &8 ∑ Œ ™ Œ œj œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œJ œ œ œ œ œj
mf

Violín II
6
&8 ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ.
. . . .
mp

Violonchelo
?6 ∑
¢ 8
∑ ∑ œ™ œ. œ. œ. œ ™ œ œJ œ™ œ œ œ
mp
. . .
7

Tpt. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° j œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ ˙™
Vln. I & œ™ œ œ œ œ œ J œ
J
Vln. II & œ. œ. œ œ ™ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ˙™
. . . . . .
. .™
œ
œ. œ. œ. œ ™
? œ. œ. œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
Vc.
¢ œ™ J
12

Tpt. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° œ™ œ œ œ œ #œj œ ™ œ nœ œ œ œ œ œ œ
Vln. I & œ œ œ œ œ œ œ™ œ
p
. . . . . . mf
Vln. II & ‰ œ. œ. ‰ #œ. œ. ‰ œ. nœ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰
œ. œ. œ™ œ
‰ ‰ œœ‰ œœ
. . . .
p . .
Vc.
¢
? Ϫ
œ™ œ™ œ™ œ. œ. œ. œ œ œ ™ œ ‰ œ™ œ. œ. œ.
J
p
2
17 B
Tpt. & ∑ ∑ ∑
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
mp
° œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ j j
Vln. I & œ J J œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ™
mp

Vln. II & ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ ™ ‰œœ‰œœ ‰œœ‰œœ


. . . . . . . .
... mp

Vc.
? œ™ œ œ œ™ ˙™ œ™ œ™ œ™ œ™
¢ J œ™
mp

22

Tpt. & Ϫ j
œ œ œ œœœ œ™ œ™
cresc.
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
° j j œ œœœœœ
Vln. I & Ϫ j
œ œ œ™ œ™ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ . .. . . .
cresc.

Vln. II & >œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ.


. . . .> . . . . > . . . .> . . . . . . . . . . . .
cresc.

Vc.
? œ œœœœœ œœœœ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
¢ >œ œœœœœ œœœœ
. . . .> . . . . > . . . . > . . . .
cresc.

27
j
Tpt. & œ œ™ #œ ™ œ™ œ œ œ œ™ œ™ ˙™
œœœœ
° j U
Vln. I & œ. œ. œ. œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œj
œœ
J J
mf f
. . U
Vln. II & ‰ œ œ ‰ œ#œ ‰ nœ œ ‰ #œ œ ‰ œ. œ. ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ ˙™
. . . . . . œ. œ. . . . .
? œ™ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ U
Vc.
¢ œ™
J Ϫ
3
C32
j j j œ
Tpt. & œ œ œ œ œ œ œj œ ™ œ. œ. œ œ™ œ™ œ
œ œ œ œ œ
f .
° œ œœœ j œ œœœœ
Vln. I & J œ œ œj œ ™ œ. œ. œ œ™ œœœœ œ J
.
. . . .
Vln. II & ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ.
f
.
? Ϫ Ϫ j
Vc.
¢ œ™ œ™ œ ™ œ. œ. œ. œ™ œ œ œ™ œ™
f
rit. Lento
37 D
Tpt. & œ œj œ ™ j ∑ ∑ bbb 43
œ™ œ œ ˙™ œ œ œ
° j
Vln. I & œ œj œ ™ œ ∑ Œ ™ Œ œj bbb 43 œ œ œ
œ™ œ ˙™
‰ ‰ ‰ . œ. ‰ œ. œ. ˙™
œ ∑ ∑ bbb 43 œ œ œ
Vln. II & œ. œ. œ. œ.
? œ™ œ™ ∑ ∑ 3
bbb 4 œ œ œ
Vc.
¢ œ™ œ. œ. œ. œ™ œ ™

43

bb
Tpt. & b ˙ œ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙™ œ ˙™ ˙ œ œ œ œ
° bb œ ˙™
Vln. I & b œ œ ˙ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ
˙ œ ˙ ˙
b
Vln. II & b b œ œ œ ˙™ ˙ œ œ œ œ
˙ œ ˙™ ˙ œ œ œ œ
? b œ œ œ ˙™ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙™
Vc.
˙ œ œ œ œ
¢ bb
4
51
b nnn 68
Tpt. &b b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
Œ
˙™ ˙
° bb œ ˙™
Vln. I & b œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ n˙ ™ Œ nnn 68
˙
b nnn 68
Vln. II & b b œ œ œ ˙™ ˙ œ œ œ œ Œ
˙ œ ˙ ™™ ˙
œ œ œ œ ˙ nœ ˙ ˙
? bb œ œ œ ˙ ™ ˙ 6
Vc.
¢ b
Πnnn 8

58 accel. Con moto


6 œ ™
Tpt. & 8 œ œ œ#œ œ œ œ™ œ ™ œ œ œ œ #œj œ ™ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œJ
° 6 j œ™ œ .
œ .
œ .
œ .
œ . œ œ. œ.
œ
Vln. I œ
& 8 œ œ œ œ œ œ œ™ #œ ™ œ#œ œ œ nœ œ ‰ ‰ ‰ ‰

6 j ‰ ‰ ‰ ‰
Vln. II & 8 œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
?6 œ œ ™ œ œ œ œ™ œ. œ. œ. œ ™ œ œJ
Vc.
¢ 8 œ œ œ œ œ œ œ™ œ ™ œ œ œ œ J

64

Tpt. & œœœœ œ œ™ œ ‰ œj j


J J œ œœœœœ œœœœ œ œ œ™
° œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
Vln. I &
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
mp
j
Vln. II & œœœœ œ ‰ œ. œ. œ. œ ™ ‰ œ œ ‰ œ œ
. . . .
‰ œœ‰ œœ
. . . .
mp

Vc.
? œ™ ˙™ œ™ œ™ œ™ œ™
¢ œ™
mp
5
68

Tpt. j j j j
& œ œœœœœ œ œ œ œ™ œ œœœœœ œœœœ œ œ œ œ
cresc.
°
Vln. I & Ϫ j
œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
cresc.
Ϫ Ϫ Ϫ
Vln. II & >œ œ. œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ. œ> œ. œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œœ‰ œœ
. . . .
cresc.

Vc.
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™
¢ >œ œ. œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ. > . . . .> . . . .
cresc.

72
j œ œœœœœ œœœœ œ œœ œ
Tpt. & œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œ J J
mf
° j
Vln. I & œ™ œ œ™#œ ™ œ™
œ™ œœ œ œ œœœ
. . . . ‰ œ. œ. ‰ œ#œ ‰ nœ œ ‰ #œ œ
Vln. II & ‰œ œ ‰œ œ . . . . . .
‰ œ. œ. ‰ œ œ
. .
? œ™ œ™ œ™ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™
Vc.
¢ J

76
œ œ œ œ œœœœœœ œ œUœ j œ œ œœœœœœ 3
Tpt. & J J œ J œœœ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 f
. . .
3 3 3
° U
Vln. I & œ ™ œ™ ˙™ œ œj œ œ œ œ j œ ™ œ. œ. œ œ™
f
œ .
U
Vln. II & ‰ œ œ ‰ œ œ ™ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ.
.. . . ˙ .. . . . . ..
f
? Ϫ Ϫ U
Vc.
¢ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ. œ. œ.
Ϫ f
6
81 3
j œ œ œœœœœœœœœ œ j
Tpt. & œ œ œ œ œ J œ œ œ œ
3 3
° j j
Vln. I & œ™ œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ™
Vln. II & ‰ œ. œ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ œ ‰ œ œ
. . . .
.
? Ϫ j
Vc.
¢ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™

84 accel.
j
Tpt. & œ™ œ œ œ œ œj œ ™ œ™ œ œ œ™ œ œ œ ˙ ™
°
Vln. I & Ϫ j j
œ œ ˙™ œ™ œ œ ˙™ ˙™
‰ . œ. ‰ œ. œ.
œ ˙™ .
‰ œ. œ. ‰ œ. œ ˙™
Vln. II & ˙™
? Ϫ
Vc.
¢ œ™ œ. œ. œ. œ™ œ. œ. œ. ˙™
œ™ ˙™
¡Maestro, se encrespan las aguas!
Trompeta en Sib
Música por H. R. Palmer (1834-1907)
Arreglo por Aldair García Méndez
A B
## 6 3 16
& 8 œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œj œ œ œ œ œ™
mp
24
# j
& # œ™ œ™ œ ™ œ ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ™ #œ ™ œ™ œ œ œ œ™ œ™ ˙™
cresc.
32 C rit.
## j œ j
& œ j
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ ™ œ™ œ œ œ œj œ œ œ œ j œ™ œ ™ j
. . . œ œ œ
f
39 D
## 2 Lento
& ˙™
3
b4
œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
48

&b œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
˙™ ˙
56 accel.
## 6 œ œ œ œ #œj œ™ œ nœ
&b ˙™ ˙
Œ 8 œ œ œ#œ œ œ œ ™ œ™ œ
62 Con moto
# œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ‰ j j ™
& # œœœœœ J œ J J œ œ œœœœœ œœœœ œ œ œ
68
## j j j j œ œœœœœ œœœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œœœœœ œœœœ œ œ œ œ
cresc.
73
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œUœ j
& œ œ œ œ œ œ œ J J J J œ
J 3 3
mf f
78
# œ œ œœœœœœœœœ j œ œ œœœœœœœœœ
&# J œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
3
. . . œ 3
3 3 3 3
83 accel.
## j j œ™ œ
& œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œj œ™ ™
œ œ œ œœ
˙™
Violín I
¡Maestro, se encrespan las aguas!
Música por H. R. Palmer (1834-1907)
Arreglo por Aldair García Méndez
A
2
6
&8 Œ ™ Œ œj œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œJ œ œ œ œ œj œ ™ œ œj œ œ œ œ œ œ
mf

9

& œ œ œJ œ œ œ œ œJ ˙™ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ™ œ
™ œ œ œ œ #œj
p mf

15
œ œ™
& œ™ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œJ œ™ œ
œ
j
mp

20 B

& œ œ œ œ œ œ œ œj œ™ j j j
. . . . . . œ™ œ œ œ ™ œ ™ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
cresc.

26
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œUœ j
& œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ J J J œ
mf f

32 C
œ œ œ œ œ j j
& J œ œ œ™ œ. œ. œ œ™
. œ œ œ œ œ

36 rit.
œ œ œ œ œ j j ∑
& J œ œ œ™ œ™ œ œ ˙™
2 Violín I
41 D
Lento
j b 3 œ ˙™
& Œ™ Œ œ b b 4 œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
˙ œ ˙™

49
b œ ˙™
&b b ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ

56 accel.
b nnn 68 œ œ œ œ œ œ œ™ #œ ™ j
& b b n˙ ™ ˙
Œ œ#œ œ œ œ œ ™ œ nœ œ

62 Con moto

‰ . œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ ‰ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
œ
& ™ œ ™ œ™ œ™ œ ™ œ œj
œ
mp

69
j ™ ™
& œ œ #œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ ™
œ ™ œ ™ œ™ œ™ œ ™ œ ™ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ™ cresc.

77
U j
& ˙™ œ œj œ œ œ œ j œ ™ œ œ j œ
œ œ œ
f
œ œ. œ. œ œ™
. œ™ œ

83 accel.

& œ j j j
œ œ™ œ™ œ œ ˙™ œ™ œ œ ˙™ ˙™
Violín II
¡Maestro, se encrespan las aguas!
Música por H. R. Palmer (1834-1907)
Arreglo por Aldair García Méndez
A
3
6
&8 ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ œ ‰ œœ‰ œœ
. . . . . . œ. ™ . . . .
mp

9
. . . .
& ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ œ ‰ œ œ ˙™ ‰ œ œ ‰ #œ œ ‰ œ. nœ ‰ œ œ ‰ œ. œ. ‰
. . . . . . . œ. œ.
p

15

& œ™ œ ‰ ‰ œ. œ ‰ œ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ ™
. . . . . . .

20 B

& ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. >œ œœœœœ


. . . . > œœœœ
. . . . >œ œœœœœ
. . . . > œœœœ
‰ ‰
. . . . œ. œ. œ. œ.
mp cresc.

25
. . . . . .
& ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ. #œ. ‰ nœ. œ. ‰#œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ œ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ.
. .

31 C
U
& ˙™ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ ‰ œ œ
. . . . . . . . . œ. . .
f

36 rit.
. œ. ‰ œ. œ. ˙™
2
‰ ‰
& œ. œ. œ. œ. ‰ ‰
œ. œ. œ. œ. ‰ œ bbb 43
2 Violín II
42 D
Lento
b 3
&b b 4 œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙™ œ
˙

50
b nnn 68
& b b œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙ œ œ œ œ Œ
˙ œ ˙™ ˙

58 accel.
6
&8 œ œ œ œ œ œ j
œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ

62 Con moto

& ‰ œ. œ ‰ œ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. œ œ œ œ œj ‰ œœœ œ ™ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ.
. . ... mp

68

& >œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ.


. . . .> . . . . > . . . .> . . . . . . . . . . . .
cresc.

73
. . U
& ‰ œ œ ‰ œ. #œ. ‰ nœ. œ. ‰ #œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ œ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ˙ ™ ‰ œœ‰ œœ
. . . .
. . f

79
. . . .
& ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ.
.

83 accel.

‰ ‰ ‰ . œ. ‰ œ. œ. ˙™
œ
.
‰ œ. œ. ‰ œ. œ ˙™
& œ. œ. œ. œ. ˙™
Violonchelo
¡Maestro, se encrespan las aguas!
Música por H. R. Palmer (1834-1907)
Arreglo por Aldair García Méndez
A .™
3 . œ
?6
8 œ™ œ. œ. œ. œ ™ œ œJ œ™ œ œ œ œ. œ. œ œ™ œ. œ. œ. œ ™ œ œJ
mp
. . .
10
? œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ ™ œ œ œ ‰ œ™ .
œ . œ.
œ
œ™ œ ™ œ
œ. . . J œ ™ œ
p

17 B
? œ ™ œ œ œ™ œ™ œ™ œ ™ œ ™ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ
J œ ™ ˙™ > . . . . > . . . . > . . . . > œœœœ
....
mp

24
? œ™ œ™ œ ™ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ U
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
J Ϫ
cresc.

32 C
? Ϫ j
œ™ œ™ œ™ œ™ œ. œ. œ. œ™ œ œ œ™ œ™
f

37 rit.
2
? Ϫ Ϫ Ϫ 3
bbb 4
œ™ œ. œ. œ.
Ϫ
2 Violonchelo
42 D
Lento œ œ œ œ ˙
? bb 3 œ œ œ
b4 œ œ œ ˙™ ˙ œ ˙™ ˙ œ

50
œ œ œ œ ˙ nœ ˙ ™ ˙
? bb œ œ œ œ œ œ ˙ ™ ˙ 6
b Πnnn 8

58 accel.
?6œ œ œ œ œ œ
8 œ™ œ™ œ œ œ œ œ
J œ™ œ œ œ

62 Con moto
? œ™ œ. œ. œ. œ ™ œ œ œ™ ˙™ œ™ œ™ œ™ œ™
J œ™ >œ œ. œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ.
mp

69
? œ œœœœœ œœœœ œ™ œ™ œ ™ œ ™ œ™ œ™ œ ™ œ œ œ™ œ™ œ ™ œ ™ œ™ œ™
> . . . .> . . . . J
cresc.

77
? Ϫ U Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
j
œ™ œ™ œ. œ. œ. œ™ œ œ œ™ œ™
f

83 accel.
? œ™ œ™ œ™ œ. œ. œ. œ™ œ™ œ. œ. œ. ˙™
œ™ ˙™