CANCIONERO DE PALACIO

ANÓNIMO

1 fe'.., ^ * . F r r ^ - TC—(T t T T "

, -

—-. 0.. .,-- —W_-

2
P ^ T f-"l B 5 T--
lo —J------u 1
2 1
3 N=H
3 U»------ - —1---— L-J-
,f.a£_ =- ■”H LJ—— -1 - ----
- T”

O TU" r iir r c/ T " C J r nr r m r c j

r ¿ > f i r_ > # i
¿L T r f ' 'f * ^ < r * 11 *
/O r ^m
] ------------ lf^r| y— .-,
1 #*■-— ■# —

2
Í* n A l* \V 1^ 2o
3
v_ —

' ~ 1— C J r c j r T T r t r r .c j ■ f ¿ í-r r
O
i i t i - i - tf*
•
r— 4
rr *— T
1 4 r * ^
 Himno a la alegría (flautas)
L V. Beethoven

Flauta 1
. c » y ¡V -A * '
i
ííf e j
i i

Flauta 2 j i i .
A ^ ) |* g ------- * »
J' J F ^ 1* T -o J J-
J ~ ft? T
2 -i s

Si puedes...
'-e ~ J r

7 9

Flauta 1 í $ U + . , ] : = f = , r l -----------------------------------------------------r f e . I i

— d - J J e

p g r J

/ >

£ Flauta 2 k - r - r , , k_.
e . g j

---------------- # - V _ --------------------------------------- 0 , - 4
- J

— O - é - J - -
%

" ■■■#- * ó ■ J - J ---------------------J — J -

________________ ^

p
\ £ i o ¡i
‘ S

---- -------
i >

1
►

1 - i T y j r t i T H —
^ Si puedes... := = :F f : :
--------- J — 6 ¿ - --------------------- 0 * J — } -
— é ------------------ + -

' # ' # • é ' - ' ’# '

® *

m
16

m
13 14 15

Flauta 1
tm /
£

e Flauta 2
É i ~p— a^~ i i "an—v
íi / i3
£
IM »s Ai,

£ Si puedes...
Ü « — a— J - i m

•z
 Sinfonía del Nuevo Mundo (flautas)
Flauta t

Flauta 2

^ Flauta 1

Flauta 2

Flauta 3

§ ¡Inténtalo!

Flauta 1

$ Flauta 2

Flauta 3

§ ¡Inténtalo!

& Flauta 1

* Flauta 2

Flauta 3

0 ¡Inténtalo!

3
 P v o rp -M 04)

Sinfonía del Nuevo Mundo (percusión)

i
<>♦. É j v

í - r - k j ~ S i— *
' ““ lili!.

z íz x r
11
Xiióf, canil f-4 N ! i í~" y ■ -
—# -------- -tf*— B c \ j. \) ;— -
N I S>t SioL ü —
1 •I » 1--------------
ae **s s&c --- «ie K l SC¿ <&*| ItJ fi£-
Metaíóíono
¡ ¿ 1 ---- 1i---- .*~
i ( * y —r - ; ---, ■,L---- i K r i . 1 1 -
—■ T-d- 0 P -
■ y r ^ - ------
J j
-*■ rO H--------- ¡—
! tf1 ...... / r - ¿ ...... 1 .... ^ 1
- P - f - J
5
___ tL
Bajos 1 —i----- — 1— , -i_ L- i - - : 1
! f .....i !—i......
V
_J___ •i---1 ______!_L i - ----- h ■0— 0 — = 4 = ^ 1 1 ti
-.1 1 - ■

s
E S T Í . . . K 1 _ t i— L [ - L . i ) i I 1 ' . , --------------------- h - 7 - i --------------------- { ---------------------!---------------------- i j -----------------------------------------------------

B t y . 1 * L J — h - i — ----------------------------------------------------------- i _ £ — « ; — J a — L a — : * L - - < ! ........... 1 < v - — — ■ i

P A ¿ f l L A ¡ S C L j & j F / i P W t « S D C X t í r 1
i i . » ¡ * s . ¡ &
i ( . _ 1 ! 1 ‘ " i ~ ~ j— r — ■• ■ • -
H * r — i-------------------------------- — ----------------------------------------- i — = l J — * — ¿ r : : ; y : " ¡— , l i _ > . — » ™ ¿ . ■ j - r i ■ ■ J
■ n S t 7 - 7 3 ------------------------------------------7 : ------------------------------------------!
= ± z j i— i | ;• . r " 1 * i f » - H ^ 1 -------------------------------------1
r ^
I r
_________ i > » ! » 1 i ¿ _
. ] !.. *_ » f 1 « í í }------------
u u 1 1 . i • ; • V " 1 ■ t , , ,
* 1 í » 1 » ¡ 1
.................. ...............----------------------------- — 1 .... n 1 \ r j \ n 1 - f r j 1 1 ; i

-0 ^ -ó - -é - -é -

r . B \ , ' ^ V A
1
: > — ¡--------------------- ü — ¡— L .■ :í ! ; _ . . . . j :. r * c . . . s . : ¡
------------------- : ---------------------------- í_________ j ___________ ___________ :________¡------------------------------------------------ í • ♦ 1

— 1 • »
# -------------------- ---------------- ---------------------— x -----------------**
» »
-----------& ----------------------------------------------r x ---------------- — — 4 — — é —
(.7 . 3
1
— e ----------------------------------------------------------- 1— & ----------------J - ..................................
j ^ <-A LA S o l ¡ P ^ C A S X A i 1 W H X s o c S o l .
1 ! f » ^ É o

—
' Ü ----------------¡---------------* ----------------r ,----------------
\ 1 » I
L-í------ ------ !---- i--- i------ ------- ----- -
- * - * -------------------------------- i— k — é -t -— é — 4 — í = ----------------- n — *— 1
------------------------------------------------ r * -----------------------------------------------------------r - 0 — J r ¡— -s — 1

Á b i \ \ 1 1 y

at'Z~-¿Í2
i ^ ^ : 1i 1 ^ 1 k 1

zni U l. _1___ L
&
b

J--- 1— u
É
' s ~ar ** 9 - Í F t1
K f t g Ü I S Q L / -T C
H I S t H S O L 1 H * ISp P e t o f i e g > c i 0 0

i— r

s1 2\ ? 1 .1 ,2a .

7721

Propuestas para — ¡ 7
Triángulo -----------------------------------------------------

ei acompañamiento ■ i r f
l 1 *
rítmico. --------------^ --------------
■ i r -
Caja, plato l í r r r ~
l
\ 1 f P ! P “ •
3. EL VILLANCICO
v to o U mi l 0 d e temas P°Pu,ares- Su nombre viene de
vi lano, que eran los habitantes de las villas rurales. Este tipo de can­
canes se ha conservado en la tradición oral, en las canciones de Na-
viaaa y en otras de los Cancioneros. Consiste en un estribillo, una
estrofa o copla y algunas veces con vuelta al estribillo. La estrofa de
algunos villancicos es muy rica y con diferentes juegos de voces.

Encina (1469-1530). Más vale trocar. Canta este villancico a varias voces con tus compañeros v compai
i no ay voces suficientes, podéis reemplazar la voz del tenor y el bajo con instrumentos.

1.Más va - le tro - car Pía - ccr por do - lo - res 1

2.Me - jor es su - £rir Pa - sión y do - lo • res que
3.Más va - le pe nar su - fríen - do do - lo - res a

S
 Land of hope and glory. E. E lg a r

TvSíSSíV!K5'ÍQgKá5Sí3a ^ t&VZXS&tS&iS®5S&ÍffiXr*S3»
2? f * * ^ S , ' Í ' \ r * ,ni^7^KCÍ?5 33"í^SS
^ 7 ^ ^ 2 ií7 S 3 t^ J a l.-T 3K^ÍSSr§3
 j j — y— 4 - . - ^ - C j i m o i i (e le P A C Í - I i L B ) : L - 1 6 5 3 - 1 7 0 (i)
s

-<2----- ¿2--- -J
'i
©
~ ? E = £ --:~ j i

---------- 6 - i
. - ^ -------------------- ------------------- 1 1 ” - - r ^ ó
— v9----------- A ----------J

H ^ = ------* „ -------r ------r f - ] --- 1----i—4>—_ ^ . _ ;

z¡: +-.T..:' r ?

"\
t *11I
— ,

i! í
~i— i

1%¡
ñ—0~
¥ \>
X = p S = i'- ; - = 3 Z j

* — C— * — C— ----- i— — T— h - # —r — «* —-C— —jr - - c -

f O \V
+ —

AS 9 o

^ — X—^ - ¡ —^—P— }■ ¿ i ^ ^
- - r -r - ; - r - \-- - c
?3 1 '24
- T = K —¡-^
±------z iT ir* -O
s
¥ 7 ?e i ^
7v
*>

* ? --.«V-fi*-*-*- j.-----; !_^._.i7Z Í -i——r

i
a=E
i------- r ;i—r—i—•

7s
•i—r
<r
JL.Í. ^Íp¿ >;_<
“77"
*3 2
1-- 1

~££m :=*: =F
* i •r
± z r i= ^ = r = r = i
t) 3s 3 -i ■2C
•3%

F ^ = ^ r i— r
E fe £
38 Ho
~1---------- T~

i
y%
1 -/*—'1—. f . . f.\~ Q -o
2Z“
Ml Sr
-M

i
 La primavera (Las cuatro estaciones)
Para tres flautas soprano
Antonio Vivaldi Ít678-1741)
Arreglo de Rainer 8utz

----------------------' 0 .................... 0 0

^ T \ F i n e

- T : > - _ V » ... j - i — :
_ T “ * — Í V f t - ' — »
---------------- » _ « -------------r ------------------
— c . t - ^ 4 — : é ---------------- . .... . . • ( ¿ _

/ T \

i 1 - í ••••>•
X < n - :¿ ■ 7 S i * ^ ± £ ± z ± i - — m * _ ^

P f f f r

P V, u / 7 \

- ' ------------- ------ _______^ _ .

U p j n - j = f c j

| § - g j £ = f l r i aG^jarp._"0*~ j# É F ^

J«3 - aJJm .A " * * * ■ . 0 0 0 4*0*- « D J S i S i i ;■ \0.¿ ¿~l-0 ~ -

f M 0" K\
J U U t r , ■:-=■■■--L - ñ' -rrtY^ -jvy— — -000
pi-Ni—HT*¡—
-0--- 0 0~0----- 10—
—0"0■■
1M> J3J3 J J ~ [p ■ W --- * 0 0 0
THE SONG OF THE SUN
 La feria de Scarborough (flautas)
* 5
t í - y --------- , ! i r , : , --------- L____
Flauta 1
--------- i-----
P
Rauta 2 1
----------
P K z cl S
Si sabes... \ ¡h r — ~73--------- Í----
^
u *
SCARBOROUGH FAIR
11 Vamos juntos a Scarborough,
a la feria del amor.
10

É Así yo no podré olvidarme

que eres tú mi único amor.

lo

0 Triángulo "Titi j*<r Ji ít i• *> >

r .
fl e # “m,í?...-. - ^
F t i í 1
& Pandero

La feria de Scarborough (percusión)

É
10 íi 12

~crr

É "crr

13 14 15 16 18

i
-t

¿Conoces esta melodía? Se trata de una canción popular inglesa que se í

hizo muy famosa en Is imr\ *----
 Ca M iííÓ H ^ Eiviio Morricone
ft S
FLI -s^-=*
p ñ R - - . --- ---- g--- - ...,g1--- «-■ 0 J

an J_a. r — 1 v"'" -3V- "r*-! ~-p-:---— -.i -

-1
1
= ^ L i =^=£=± -4 = t=i=
1 ^P M P

x. c \m ‘ —
S‘rv"'
ft—«—. ^ —
■
--- p--- 1 i

Bombo con
baquetas Ib-* j >-— —1
duras
VO
4-10 =s
\m m S i= g f
m1. m líL- . [*>-^ - —:jl
•
n -a o
l¿ ,_ i? ? 4>----
• — — r r 11 k •
** 7
J
-------- “7 ■1
---- J
1.
4¡í = j 1-< h * f. -i) .i -
l.
(U -S J — *—h. n J !■ -£~J— h. - f l , — hÜ Ju _ .
47.
6
vs l la
ENNIO
MORRICONE .r - j
eSn«o Sftre

I M ISSION t i
La Misión (1986)
m
Dir.: Roland Joffé
Comp.: Ennio Morricone P m t_ ü
J T 3 iJ73 7 T 3 , n .J
r 1

l-*- 1S>
f i i - - m J 1Y- ,4-- 4 ? = í 4----------
— 1— — --------- ■
_2. 1 JL. 1—l"^“-------
►
— K -----------------------

f/ 4 1.
-------- -r-■
2^
--- ^---------
HH ------ 4 ~4
_ -^ r

Rr* ---- 4
7 . . ----------- -----------
T í™ . ■ 4_=—

2.
V
1.

4*+
*
7 Ia P
L -
Ip — — — f- P
- i --------- :--------------
2
*f
7
-AL-
i*»— h h ---------------------
.. _..
= “

t *

CoDfV < S 2,5

m
rr^ n -
!..- jZ J l...j = H ? ir ' = 1 ^r—-----------
r:----
jj

raH -7-V
F-— * —*— 3N = -
it «74■ I¡----r-- — =^4- U\-f-.
7---i-------- --------:---i(_^----------------------------- jj
----------------- ------------------ -— 1

mj <m
k=¡ — =f— - j - - ■jI^«v— m p
' ■ =1 — ,-------------- p= i— -3T------- i --------- ------- ~f > — ------------------------- ^ *
5 —4--------14------- ——-*--------- ------ \B
 Los sonidos del silencio (percusión)
-1 2 3 4 5
no
Carillón. Xilófono 3 £ i-i n j 2 = - ------ :
n
y í ) ° ---------- =-£~ n J fafa
^ ~ " < U é0
.—z«í_^i_^_VÉ y* r\
Metalófono
— j Í j Im U
^ 1 * + * J- ♦ ♦ • -y - i p^J $ ’
Bajos
F É r r ' 1 J— — ==— ¿—
--------- ~t5»-----1----
# 1*
j- ,
t9-

Triángulo — >_____ ^ * - ./
X ./
- 7 * ----- ------7^------
r
L ? f *
Plato 1 » » i K ./ --- >í----- -----7*-----

Tambor
f--- r1- 1 f W ' f ------- ----- ^ ------
\ iT r i Pf PT Pf P
Caja
4
— r r r,?------ r ■ ■ -— ñ?
* ------------ * ------- ----- T Í ------

Carillón. Xilófono f f - p----------- p f - j

p £ ^ r i r » ' >
í j 'A A * Ü /1 (" 1 " " . _ r l r 1 i ^
l:. \é _*-\á 5 - f 3 f 3 f 3
y ^ - z j j i
¿ 4 - *
Bajos
w r - r — •" • ~t~ }
[/el ' —^ -■■■
i % ! ^
Triángulo 1------------------ y---------------
• •/
/•
•y í .y
\ x ■■ x —
^ Plato i-------------------y . /••/ ♦X
✓í ./
-■ - -Tf------------ / x
i
yC------------
’
-------------------/• 1— * —
@ Tambor /••/ •/ ./
............ “T Í-------------
f
m caía ------------------ * í ------------ ------------ ---------------- ------------ V?------------ 1------------ V£------------

Carillón.Xilófono, ^ - . r y p
r r ■ ^ ¿ L' J-4--4 - ■ — 1 — J . } j----- }
-- ff - - - f -------------------------* -
í°
0,é^o
l_2_ rl rl <. n. ---------- f=4—
k < 1 r n -,i
Q_.

1' ' i 0
t_

j * J w
" ^ i / ' U>!
Bajos ¡ £ r r , ¡
^ ^ ----------- p-¿?~ ■ -d
2 /1 -' *■"■ &
£>
Triángulo •/
/•
♦/ P .y •y •y
/• Y* /

'¿i?
tX p y; ./
Plato >í
i | p '• !
1 •/
Tambor ¡ • ' /• ! /"• y«y• •/
/*
Caja
i L
-------------------- v£-------------- ________ _______ K .. ...... ............ J

fT t
* É l
3E - ~nn
lo
■ V -r^
1 c r cJ r
\TT _______ ______ — he: —
ir
j n í 3 j l iq a
3 GT
-O A - 'l z-'£ — Ji=k~A <r —» C-f - 1 ° *
, -t la?
~2T "3 ; IV -*» 10=. >U
 Valia
3' T T ^ l , J ,
1
■ J - '- g z
í
:— ------- A

t - *i U j
c) i éJ i ’=
* __ «___
é
(?)
i
r-
-*— 0

«s V o Vz.

-A
*Taliko
¿i

- i- 8
•A' 1*1 ¿
-O - 52.

Kumbaya (tradicional americana)

 -. ’.Zr ■■* ■,'rr' 57 -.-3''

-^Guan- te-ría^ Tne-ra. Gaan-tá- na- fijé - rsíii

Flauta. 2

--J---p ■— ------:— . mr.. — f:•' — i --- í----x.—J). J :,: «

^ - - f ..... 7 7 * *■ J
-.m ' "’*
■ r _-. --
W ^ - t l
Ggan-ta-na-me - ra. gua- f - ra Gu<an- ta-na*me ;- ra. , V. V'o soy un
G ' ■ V •: ••;
. rn,, . ■_ r. ... _ ---- ._ 7T“ - “1 —-
j= r ~ - -■- 1 — ¿J - V , L '=— =!
1

Jj-::.\.:K _—^7NJJ¡v * -- k~Y~~—

-JJ-J «J.1J.N;V ; — v*■
«■ #-i-X.-J.i.J-,J-
— V . U -

hom-bresinrce-ro,__ (dce,don-de ere-ceulapal-ma yosoyun

■ "
. r “ T " i —
d
$ J- J .-^N —™ L¡__:j_,9¿t
-
— -=
------ —

/¿VHV--- N—V L-J—A Ji — mmmp- " ■Jy-T1

—
=#- ^.-r^
- 4—
0-#
hom-bresin-c*5
-ro.. J^dedon-de ereAcela pal-ma-ibyantesde
r - + tl-T \
V—/
-

j1= 4 =
—tiz:--:4
----------------------------------------------------
J ‘ p = j ....
L _ ^ ----------------
 'ie
¿
e j c>

tum - ba, no te me - tas en las Da - pa. Ga - ia

tum -b a, tum - ba, tum - ba, fo - cael p¡ - to y el ra-

?
't

J1
 - i- ' - A mI - ÍV 'Ü -A -a '

3 & ^ 4 m u t= fa = m íi& Q > u h fiio C t} ^ U ü U a jc ^ c d é'"5^ ^

/Ov

p ™ = í
le pa - re - ce mu - cho le vie - ne gri - tan - do Pan

b e t - - i, i\ - ---- S,-----Sr---—^--- (----fc--- - --------

f e E 5 ¿ = J 7 jfc. ::§ r::: J r . , ■4
--- 0 .

pa - n¡ - tos ver-des ho - jas de I» - món la Vtr-aer. Ma - ría Ma - dre del S e -

ñor Pan - oa - ni - tos ver - des ho - jas de ii - món la

ta = s

Vir-gen Ma - ría Ma-ríc Ma-dre del

m
Se-ñor-
Copla

veces y
í
X
Estribillo
Sy A

É 5^: -veces y

Copla

MA Estribillo
mm &
6 véces y
:3 = = t= *= ?

m
Copla y estribillo

m ^ ....» - - - T = ^
W * -------_4--------- -
I bUJillplL \ ^ — i
-0- — H

b
Copla

x 3
3
8 *
Ya vie ne
í ■
la
7
vie - ja
7 j 7
etc.
7

Estribillo

A 3
8 J
J siempre
*
y .
Se - ñor

Copla

: j j> I A*
Estribillo
 29. EL TAMBORILERO
Popular
Moderato Armonización: M .a Pilar Escudero

3E
i p El Ca - mx - no que
£
lle-Vci a Be — lén

ii
JÉ.

- ñ - T — 3
ife s ba - ja has ta el va - lie que la nie-ve cu - brid,

- —K
m
E S É -4V-

los pas - tor- ci - líos quie-ren ver a su Rey j

-4V

í 7" J J P T r- T -f- p ü ?
le traen re - qa-los en su hu* mil-de zu - rrón, ro-po-pom- póm

í s J... j - J
ro - pom - póm - póm. Ha na - ci - do en un Vor ■

-%v M —T3T

3T

tal de Be - lén el Ñi - ño O ío s . •

ims
* cxr r r
Uo - po - poní - pom, ro-po-pom- pom,*
á
ro - po - pom- pom. •

3C
 AP>

•v u
d J «r ¿
m ctS'2to 5 T
E* o .i
3 fc" g-o
1 " ÍS.'E £ 2
.-sai
£S«' £§&ES
E ° *= SZ* « |át uí n
|?
É TÉ —c«i ?3-a»" u5
¡S •»
•! "ococo
. S8
c «oQu. a° ’’^M c. E-
u5¡ w
_•E c
I|> ESÍ-sl E £
II
•^ "TrN I
H S 1—O |;
CQ U-O *> Eco
8
N -5
US •Seo !> O

.., etc.
IV •c tí
c
5 .* - 2? c.
c".. .S .O £ cD
C « M 3 «« c r\.
£ ^ ’C 2 ”* •< E Mc
•« o n. W
.
>
« t; c >s-o
«*>S- S ^ S ? w-o 3.2
c — 2 oh s i ± 21 = £ «r£o
o|>S|s? s ^ Z l *
í&Si
« «e sMyIS& o??El -cEnSMz_
C
•* O " ^ U.-*»Cs> ■O> V .o
C '& « = c . s° r «
E ^ " l oi c gi oc >»
- f l«*
Oí-o O2 =^Q <->S I *
S'c
ü s > §• z * • Sí >s«3 >

QQ
<s
N t í i] i I O
vO
•V dt-
A •S
w -c "J>

£ :ffi]
H3 =fcfc
■M«
r*

O
<u
£-« (N r I]

r tf 5
V«-‘
)« i ID
t í 1
*TJ
O . :f ] 10
\D

flb 1 o _
O h to •
rs «

| *3 *
* ;

?n
EN EL PORTAL DE BELEN

© 1979 by Ediciones Hat Leonand. S A. • Barcelona.