Vous êtes sur la page 1sur 13

| Serie Karan

Serie Karan Series Karan Série Karan


Programa de mobiliario Direccional Programme of highly-functional Programme de mobilier de
de alta funcionalidad. executive furniture. Direction haute fonctionnalité.
“PROYECTAR ES UN “DESIGNING IS A “UN PROJET EST
JUEGO. UN JUEGO GAME. A GAME UN JEU. UN JEU
DE LIBERTAD OF FREEDOM THAT LIBRE QUI S’OUVRE
QUE DEJA PASO GIVES WAY TO AUX CHOSES LES
A LAS COSAS MÁS SIMPLER THINGS, PLUS SIMPLES,
SENCILLAS, A WHICH BELONG À CELLES DE TOUT
LAS QUE SON DE TO EVERYBODY” LE MONDE.”
TODOS”

Serie Karan Series Karan Série Karan


“Karan es un programa de carácter “Karan is an architectonic program. “Karan est un programme qui
arquitectónico. La combinación de The combination of volumes, emprunte à l’architecture. Par
volúmenes, planos y lineas dibujan planes and lines draw the item leur combinaison, les volumes,
el mueble en el espacio y lo ocupan of furniture in space and it occupies les plans et les lignes configurent
sólidamente, casi con robustez. it in a solid fashion, almost le meuble dans l’espace qu’ils
Pero no se trata de una propuesta with robustness. But it is not occupent résolument, presque
monumental, al contrario, el ritmo a monumental proposal, on the avec force. Mais, en cela, rien de
y el contraste de las formas, y el contrary, the rhythm and contrast monumental ; au contraire, le rythme
cuidado casi obsesivo que hemos of shapes and almost obsessive et le contraste des formes, le soin
tenido con cada detalle y con care that we take with each detail presque obsessionnel apporté à
los materiales, hacen de Karan mean that Karan is live furniture, chaque détail et à chaque matériau,
un mueble vivo, próximo, que close to us that appeals to our font de Karan un meuble vivant et
apela a nuestra sensibilidad y que sensitivity and we end up feeling proche qui réveille notre sensibilité
acabamos sintiendo como propio.” that it is our very own.” et que nous nous approprions.”

Antoni Arola Antoni Arola Antoni Arola


Mesa de dirección con el sobre de Executive table with natural oak Table de direction avec plateau
madera natural de roble, acabado top, smoke black finish and white en bois de chêne naturel, finition
negro humo y marquetería blanca, marquetry consisting of a accessory gris fumée et marqueterie blanche ;
formada por un módulo de module, wastepaper bin and composée d’un module accessoires,
accesorios, papelera y estantes, shelves, all white lacquered. corbeille à papier et d’étagères,
todo en lacado blanco. le tout laqué blanc.
Electrification box with two Shucko
Cajetín de electrificación con dos sockets, one for a telephone and Le boîtier d’électrification muni
tomas de shuckos, una de teléfono another for data, open and closed. de deux prises électriques,
y otra de datos, abierto y cerrado. une prise téléphonique et une prise
de données, en position ouverte
et fermée.
Mesa de dirección con el sobre de Executive table with natural wengue Table de direction avec plateau
madera natural wengué con tres wood top, with three lacquered en bois de wengué naturel et
módulos lacados / Al fondo, librería modules / In the background, trois modules laqués / Au fond,
con dos estantes, vitrina de cristal a bookcase with two shelves, bibliothèque à deux rayonnages,
móvil y puertas batientes bajas, mobile glass display cabinet and vitrine mobile et portes battantes
también en madera natural wengué low swing doors, also in natural basses, également en bois
y marquetería de aluminio. wengue wood and aluminium de wengué naturel, avec
marquetry. marqueterie alu.
Detalle de los estantes de la parte
exterior de la mesa y detalle de Close-ups of the shelves on the Détail des étagères de la partie
la pata lacada, donde se apoya el exterior part of the table and extérieure de la table et détail du
sobre de madera natural. the lacquered leg which supports piètement laqué recevant le plateau
the natural wood top. en bois naturel.
Detalle del módulo accesorios
donde se aprecia la gran calidad
de los acabados / Mismo detalle
con el cajetín de la electrificación
abierto.

Detalles del mueble, de los cajones


multiusos abiertos con multitud
de compartimentos para una
mayor organización, del cajón para
guardar la cartera o el maletín
y del módulo papelera, tiene una
puerta batiente para poder sacar
fácilmente su contenido.

Close-up of the accessory module


showing the excellent finish
quality / Same close-up of the
open electrification box.

Close ups of the furniture,


open multi-purpose drawers
with their many compartments
for better organisation, the drawer
for a portfolio or briefcase and
the wastepaper bin module with
its swing door for simple removal
of its contents.

Détail du module accessoire


permettant d’apprécier la grande
qualité des finitions / Même détail
avec boîtier d’électrification ouvert.

Détail du meuble, des tiroirs


multi-usage ouverts montrant
une multitude de rangements,
du tiroir recevant l’attaché-case
et du module corbeille à papier.
La porte battante permet d’extraire
commodément tout le contenu.
Detalle de la vitrina de cristal de Close-up of the glass showcase Détail de la vitrine de la
la librería, que grácias a las guías, in the bookshelf, which can slide bibliothèque que les coulisses
se puede deslizar a lo largo del on guides along the wood shelf. permettent de déplacer tout
estante de madera. También The lighting incorporated into the au long du rayonnage en bois.
se puede ver la iluminación upper shelf can also be seen. On peut apprécier aussi l’éclairage
incorporada en el estante superior. intégré au rayonnage supérieur.
Close-up of the aluminium handles
Detalle de los tiradores en aluminio on the swing doors in the lower Détail des poignées alu des
de las puertas batientes de la parte section of the bookcase. portes battantes de la base de
inferior de la librería. la bibliothèque.
Mesa de dirección con el sobre, una Executive table with the top, Table de direction et son
pata y el faldón, de madera natural a leg and the modesty panel in plateau, un pied et un panneau
wengué, una pata lacada plata y natural wengue wood, a silver- de façade, en bois de wengué
marquetería en aluminio / Conjunto lacquered leg and aluminium naturel, un pied laqué argent
de cuatro aparadores con puertas marquetry / Combination of four et marqueterie alu / Ensemble
batientes. sideboards with swing doors. de quatre armoires basses à portes
battantes.
Detalles del cajetín de Close up of the electrification box.
electrificación. Détails du boîtier d’électrification.
Mesa de reuniones cuadrada
de madera natural wengué con
pedestal central.

Detalles de la tapa pasa cables


del centro de la mesa y detalle del
interior de un aparador preparado
para incorporar una nevera.

Square meeting room table in


natural wengue wood, with central
pedestal.

Close-ups of the cable bushing


cover in the centre of the table
and of the inside of a sideboard
ready for refrigerator installation.

Table de réunion carrée en bois


de wengué naturel avec piètement
colonne.

Détail du cache du chemin de


câbles au centre de la table et
détail de l’intérieur d’une armoire
basse préparée pour recevoir
un réfrigérateur.
Mesa de reuniones rectangular Rectangular meeting table with Table de réunion rectangulaire
con un sobre de una sola pieza de a single-piece top in natural wood avec plateau d’une seule pièce en
madera natural y pie central lacado and silver-lacquered central leg. bois naturel et piètement colonne
en plata. laqué argent.
Close-ups of the tilting
Detalles de la tapa abatible de la electrification cover, both open Détails du cache de l’électrification,
electrificación, abierta y cerrada. and closed. en position ouverte et fermée.
Detalle del pedestal de la mesa Close-up of the meeting table Détail du piètement colonne de la
de reuniones y detalle de uno de pedestal and of one of the table de réunion et détail d’une des
los aparadores con dos cajones sideboards with two normal armoires basses avec deux tiroirs
normales y uno de archivo. drawers and one for filing. standard et un tiroir à classement.
Serie Karan

Programa de mobiliario
Direccional de alta funcionalidad.

Programme of highly-functional
Wengué / Wengue / Wengué
executive furniture.

Programme de mobilier de
Direction haute fonctionnalité. Roble Negro Humo / Smoke black oak /
Chêne gris fumée

Lacado Plata / Silver-Lacquered /


Laqué Argent

Lacado Blanco / White-lacquered /


Laqué Blanc

01 02 03 04 05 06
75

75

75

75

75

75
236 236 234 255 234 249
95

111

168
209

220

277
KA-101 KA-101 + KA-107 KA-102 KA-102 + KA-107 KA-103 KA-103 + KA-106
Mesa con 2 patas y faldón / Table Mesa KA-101 + ala con buc CPU / Mesa con 1 pata y 1 módulo con Mesa KA-102 + ala con buc CPU / Mesa con pata y módulo con Mesa KA-103 + ala rectangular /
with 2 legs and modesty panel / KA-101 table + wing with computer papelera y 1 estante / Table with 1 KA-102 table + wing with computer papelera, estante y módulo para KA-103 table + rectangular wing /
Table piètement 2 pieds et panneau case shelf / Table KA-101 + retour leg and 1 wastepaper bin module case shelf / Table KA-102 + retour accesorios / Table with leg and Table KA-103 + retour rectangulaire.
de façade. avec caisson U.C. and 1 shelf / Table piètement 1 pied, avec caisson U.C. wastepaper bin module, shelf and
1 module corbeille à papier et 1 accessory module / Table piètement
étagère. pied, module corbeille à papier,
étagère et module à accessoires

07 08 09 10 11 12
75

75

75

75

75
81

127 130 160 160 300 300


60

60

120

120
160

160
KA-108 KA-109 KA-016 KA-116 KA-130 KA-130 + KA-512
Mesa auxiliar rectangular / Mesa auxiliar con buc CPU / Mesa de juntas redonda / Round Mesa de juntas cuadrada / Square Mesa de juntas rectangular con Mesa de juntas rectangular
Rectangular auxiliary table / Table Auxiliary table with computer conference table / Table de réunion conference table / Table de réunion 1 pata / Rectangular meeting con 1 pata y electrificación /
d’appoint rectangulaire. case shelf / Table d’appoint avec ronde. carrée. table with 1 leg / Table de conseil Rectangular meeting table with
caisson U.C. rectangulaire piètement 1 pied. 1 leg and electrification / Table de
conseil rectangulaire piètement
1 pied et électrification.

13 14 15 16 17 18
55

75

75

75

75
75

48
350 144 92 92 92
52

50

50

50

50
120

KA-135 KA-151 y KA-152 KA-601 KA-650 KA-651 KA-652


Mesa de juntas rectangular con Bucs rodantes con 3 cajones Aparador con 2 puertas Aparador con 1 estante / Aparador con 2 puertas Aparador con 2 cajones
2 patas / Rectangular meeting y con 1 cajón normal + uno de correderas / Sideboard with 2 Sideboard with 1 shelf / Armoire batientes / Sideboard with 2 swing archivadores / Sideboard with
table with 2 legs / Table de conseil archivo / Wheeled bookcase sliding doors / Armoire basse basse 1 rayonnage. doors / Armoire basse 2 portes 2 filing drawers / Armoire basse
rectangulaire, piètement 2 pieds. with three drawers and one drawer 2 portes coulissantes. battantes. 2 tiroirs à classement.
and file unit / Caisson sur roulettes
3 tiroirs et 1 tiroir + classement.

19 20 21 22 23 24
75

75

177

177

177

177

92 92
50

50

92 92 92 92
43

43

43

43

KA-653 KA-655 KA-701 KA-702 KA-703 KA-707


Aparador con 2 cajones Aparador con 4 cajones Librería con 3 estantes / Bookcase Librería con 2 estantes y 2 puertas Librería con 2 estantes y Armario ropero con 2 puertas
normales y 1 cajón archivador / normales / Sideboard with 4 with 3 shelves / Bibliothèque 3 batientes / Bookcase with 2 shelves 1 cajón archivador / Bookcase batientes / Coat cabinet with 2
Sideboard with 2 normal drawers normal drawers / Armoire basse rayonnages. and 2 swing doors / Bibliothèque with 2 shelves and 1 filing drawer / swing doors / Garde-robe 2 portes
and 1 filing drawer / Armoire basse 4 tiroirs standard. 2 rayonnages et 2 portes battantes. Bibliothèque 2 rayonnages et 1 tiroir battantes.
2 tiroirs standard et 1 tiroir à classement.
à classement.

25 26 27 28 29 30
40

40

87 127
177

177

177

177

80

80

181 181 181 181


43

43

43

43

KA-711 KA-712 + KA-812 KA-713 KA-714 KA-929 KA-930


Librería doble con 3 estantes / Librería doble con 2 estantes Librería doble con 2 estantes Librería doble con puertas de Mesa de centro cuadrada / Square Mesa de centro rectangular /
Double bookcase with 3 shelves / y 4 puertas batientes + 1 vitrina y 3 cajones archivadores / Double cristal y 4 puertas batientes de coffee table / Table basse carrée. Rectangular coffee table / Table
Bibliothèque double 3 rayonnages. de cristal / Double bookcase with bookcase with 2 shelves and madera / Double bookcase with basse rectangulaire.
2 shelves and 4 swing doors 3 filing drawers / Bibliothèque glass doors and 4 swing wood
+ 1 glass showcase / Bibliothèque double 2 rayonnages et 3 tiroirs doors / Bibliothèque double
double 2 rayonnages et 4 portes à classement. avec portes en verre et 4 portes
battantes + 1 vitrine. battantes en bois.
Diseño y dirección de arte Land 14, S.L. se reserva el derecho
de realizar modificaciones en el diseño, forma
Art design and management
y acabados de este programa de mobiliario.
Design et direction artistique

Xavier Bas Disseny


Land 14, S.L. we reserve the right to
modify the design, form and finishes of this
furniture range.
Fotografía
Photography
Land 14, S.L. se réserve le droit de
Photographie
modifier à tout moment la conception,
Blai Carda; Global Image Projects les formes et les finitions de ce programme
de mobilier.

Fotografías realizadas en el Centre


de Convencions Internacional de
Barcelona.

El edificio, diseñado por el


arquitecto José Luís Mateo, es uno
de los centros de convenciones más
grandes de Europa y uno de los
más avanzados tecnológicamente
del mundo.

Photographs taken at the Centre


de Convencions Internacional de
Barcelona (Barcelona International
Convention Centre).

The building, which was designed


by the architect, José Luís Mateo,
is one of the largest convention
centres in Europe and one of the
most technologically advanced in
the world.

Photographies réalisées au Centre


de Conventions Internationales de
Barcelone.

Le bâtiment, conçu par


l’architecte José Luis Mateo, est un
des centres de convention les plus
grands d’Europe et l’un des plus
modernes au monde du point de
vue technologique.

ag@agland14.com / www.agland14.com
LAND 14, SL

Tres Creus 104, 2-2


08202 Sabadell - Barcelona, Spain
T +34 936 805 807
F +34 936 805 805
ag@agland14.com
www.agland14.com