En LA LABOR LA FRANJA, municipio de Cuyotenango,

departamento de Suchitepéquez, siendo las doce horas del dos de

junio del dos mil once. Estando reunido en la escuela de la LABOR
LA FRANJA un total de veinticinco (25) trabajadores (as), con el
objeto de celebrar Asamblea general para la formación del
SINDICATO INDEPENDIENTE DE TRABAJADORES (AS)
AGRICOLAS DE LA LABOR LA FRANJA, quienes a continuación
nos identificamos; GABRIELA FUEGOS GOMEZ, de cuarenta y tres
años de edad casada, guatemalteca, doméstica, de vecindad y
domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; FLOR GOMEZ APOLONIO, de cuarenta y siete
años de edad soltera, guatemalteca, domestica, de esta vecindad y
domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; MARIA ANTONIA SIMONQUICH, de veintisiete años
de edad soltera, guatemalteca, domestica, , de esta vecindad y
domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; FLORINDA YANCOR CHAMA, de cincuenta años
de edad soltera, guatemalteca, domestica, de esta vecindad y
domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; AMARO RAMOS YANCOR, de veintinueve años de
edad casada, guatemalteca, doméstica, de esta vecindad y
domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; HEYDI ARGELIA LAPOYEU GREGORIO, de
veinticuatro años de edad soltera, guatemalteca, doméstica, de esta
vecindad y domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; VICENTE GARCIA LOPEZ, de treinta y tres años
de edad casada, guatemalteca doméstico, de esta vecindad y
domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; DOMINGA SALVADOR TUPUL, de treinta y cinco
años de edad soltera, guatemalteca, domésticos, de esta vecindad y
domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; MATILDE BAUTISTA GARCIA, de setenta y cinco
años de edad soltera, guatemalteca, domésticos, de esta vecindad y
domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; ELSA LETICIA SUMPALAJLOPEZ, de veintidós
años de edad, soltera, guatemalteca, domésticos, de esta vecindad
y domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; GREGORIA SUMPALAJ LOPEZ, veinticinco años
de edad, soltera, guatemalteca, domésticos, de esta vecindad y
domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; REYNA ISABEL BAUTISTA CAMEY, de cuarenta
años de edad, casada, guatemalteca, domésticos, de esta vecindad
y domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; ELVA DE LEON LOPEZ, de treinta y dos años de
edad, casada, guatemalteca, domestica, de esta vecindad y
domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; NATALIA TUPUL CUYUCH, de cuarenta y seis
años de edad, casada, guatemalteca, domésticos, de esta vecindad
y domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; JACINTO FUEGOS GOMEZ, de treinta y nueve
años de edad, casada, guatemalteca, domésticos, de esta vecindad
y domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; CORNELIA QUICH TUPUL, de treinta y un año de
edad, casada, guatemalteca, domésticos, de esta vecindad y
domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; BLANCA ESTELA CAHUEC MORALES, de
veintiocho años de edad, soltera, guatemalteca, domésticos, de esta
vecindad y domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; ROSA CAHUEC MORALES, de treinta años de
edad, soltera, guatemalteca, domésticos, , de esta vecindad y
domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; MARIANA CASTRO ALVINO, de cuarenta y cinco
años de edad, casada, guatemalteca, domésticos, de esta vecindad
y domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; BRENDA LETICIA TUPUL MORALES, de veintiún
años de edad, soltera, guatemalteca, domésticos, de esta vecindad
y domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; OFELIA GARCIA, único apellido de treinta y tres
años de edad, soltera, guatemalteca, domésticos, de esta vecindad
y domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; SIMONA GARCIA RAMIREZ, de cuarenta y dos
años de edad, casada, guatemalteca, domésticos, de esta vecindad
y domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; ELVIRA GUINACGARCIA, de veintidós años de
edad, soltera, guatemalteca, domésticos, de esta vecindad y
domicilio, quien se identifica con documento personal de
identificación (DPI) código único de identificación (CUI) mil
setecientos setenta y dos, cuarenta y nueve mil doscientos setenta
y siete, cero quinientos nueve (1772 49277 0509), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica; ELENA IXPATA RAMIREZ, de setenta y cuatro años
de edad, soltero, guatemalteca, de esta vecindad y domicilio, quien
se identifica con documento personal de identificación (DPI) código
único de identificación (CUI) mil setecientos setenta y dos, cuarenta
y nueve mil doscientos setenta y siete, cero quinientos nueve (1772
49277 0509), extendido por el Registro Nacional de las Personas de
la República de Guatemala, Centroamérica; Todas (os)
guatemaltecas (os) trabajadoras (es) agrícolas del DE LA LABOR
LA FRANJA, del municipio de Cuyotengo del departamento de
Suchitepéquez; quienes por este acto manifestamos nuestro
consentimiento y deseo de formar el SINDICATO INDEPENDIENTE
DE TRABAJADORES (AS) AGRÍCOLASDE LA LABOR LA FRANJA
y el mismo podrá identificarse con las siglas “SILTRALFRAN”, y
para el efecto se precede de la siguiente manera: PRIMERO ; La
Asamblea General propone a las compañeras GABRIELA FUEGOS
GOMEZ, como presidenta de debates y, FLORINDA CORTEZ
CHAVAC como secretarias de actas provisional; quienes por
unanimidad son designados para presidir la reunión y elaborar el
acta constitutiva. SEGUNDO: la presidenta de debates expresa a
los comparecientes que el sindicato es una asociación permanente
de trabajadoras (es) constituida exclusivamente para el estudio,
mejoramiento y protección de sus intereses económicos y sociales
comunes, que se rige por los principios democráticos del respeto a
la voluntad de las mayorías, del voto secreto y de un voto por
persona. TERCERO: La presidenta de debates somete a
consideración a la asamblea general el proyecto de estatutos, de
dicho sindicato que fue elaborado por varios (as) compañeros (as)
trabajadores (as) con antelación, con la debida orientación, y
después de darle lectura integra a dicho proyecto y efectuada las
enmienda sugeridas se somete a votación a la Asamblea General y
el mismo fue aprobada por unanimidad de los preceptos. CUARTO:
la presidenta de debate expresa a la Asamblea General que debe
procederse a la elección del Comité Ejecutivo provisional del
Sindicato, y que los (las) electos (as) deben ser guatemaltecos(a)
de origen y trabajadores (as) agrícolas de la LABOR LA FRANJA, y
que el número de sus miembros no pueden exceder de nueve ni ser
menor de tres, por lo que debe de elegir tanto cargo como
secretarias de conformidad con los estatutos que fueron aprobados.
A sí mismo la presidenta de debates expresa a la Asamblea General
que debe precederse a la elección del consejo consultivo, que los
electos deben reunir los mismos requisitos que los miembros del
Comité Ejecutivo provisionales y que dichas elecciones deben de
hacerse por medio del voto secreto y de un voto por persona, por la
que la Asamblea General propone como planilla única para la
formación de dichos órganos la siguiente:

Para integrar al comité ejecutivo provisional:

Secretario (a) general: GABRIELA FUEGOS GOMEZ
Secretario (a) de actas y acuerdos: FLOR GOMEZ APOLONIO

Secretario (a) de organización: MARIA ANTONIA SIMONQUICH

Secretario (a) de trabajo y conflicto: FLORINDA Y ANCOR CHAMA

Secretario (a) de finanzas: AMPARO RAMOS YANCOR

Para integrar el consejo consultivo provisional: HEYDI ARGELIA

LAPOYEU GREGORIO, VECENTE GARCIA LOPEZ Y DOMINGA
SALVADOR TUPÚL. No habiendo más propuestas se somete a
votación la planilla anterior la que es electa por unanimidad de los
presentes y por medio del voto secreto, en consecuencia, el comité
ejecutivo y consejo consultivo provisionales quedan integrados en la
forma en que se describe anteriormente. Acto seguido, los miembro
de comité ejecutivo y de consejo Consultivo Provisionales electos
DECLARAN DE FORMA CLARA Y PRECISA SER
GUATEMALTECOS (AS) DE ORIGEN Y TRABAJADORES (AS)
AGRICOLAS DE LA LABOR LA FRANJA; QUINTO: LA CENTRAL
DE TRABAJADORES DEL CAMPO Y LA CIUDAD autoriza al
Departamento Nacional de Protección de trabajadores, del
Ministerio de Trabajo y Previsión Social para que pueda ser
algunos cambios que fueren necesario para la inscripción del
sindicato; SEXTO: La Asamblea General por unanimidad autoriza a
los miembros del Comité Ejecutivo Provisional electo, para poder
aceptar a juicios a ellos y en nombre de sindicato cualesquiera
reformas que indique la Dirección General de trabajo y en general
para realizar los trámites para el reconocimientos de la
personalidad jurídica, aprobación del estatutos e inscripción del
sindicato en formación. Se da por terminada la presente en el
mismo lugar y fecha de su inicio, dos horas más tarde.