Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2017;88(6):765-770
caso clínico
DOI: 10.4067/S0370-41062017000600765
a
Centro de Investigaciones Clínicas - Fundación Valle del Lili
b
Universidad Libre, Cali, Colombia
c
Universidad del Valle, Cali, Colombia
Abstract Keywords:
Dengue;
Introduction: Few reports are available about perinatal dengue, with controversial results in regards Dengue virus;
the risk of perinatal outcome. Objective: To report a case of perinatal dengue as a differential diagno- Vertical transmission
sis with neonatal sepsis, which must be considered in endemic areas. Clinical case: Male newborn of Non-Structural Protein
a 23 year-old female, who presented a Non-Structural Protein 1 (NS1) antigen positive to dengue at I Antigen
36 weeks of gestation and negative anti-dengue antibodies. At day six of the illness a healthy newborn
Correspondencia:
Ramiro Manzano Núñez MD
ramiro.manzano@correounivalle.edu.co
765
Caso Clínico
Dengue perinatal - R. Manzano Núñez et al
was born. On the second day of life the neonate presented fever with no other pathological findings
on the physical exam, associated with severe thrombocytopenia (17,900 platelets/uL), increased C-
reactive protein, a positive NS1 antigen, and positive anti-dengue immunoglobulin G (IgG). He
was treated with ampicillin and gentamicin according the Institution protocol of neonatal sepsis.
The newborn showed clinical improvement, with hemodynamic stability and significant increase of
platelets, receiving the medical discharge. Conclusions: Dengue in pregnancy produces the risk of
adverse perinatal outcomes, particularly low birth weight and preterm delivery. Children of mothers
diagnosed with dengue at the end of pregnancy should be observed closely with serial hemograms
during child’s first days of life, due to the high risk of vertical transmission.
766
Caso Clínico
Dengue perinatal - R. Manzano Núñez et al
767
Caso Clínico
Dengue perinatal - R. Manzano Núñez et al
contrar valores de plaquetas y hematocrito más bajos natos. Todos los pacientes tuvieron diagnóstico confir-
que en pre-escolares y casi el 51% de ellos tendrá nive- mado de infección por dengue, chikungunya o infec-
les de plaquetas por debajo de 80.000 mm3 23. Por esta ción simultánea. Los síntomas más comunes fueron la
razón, se ha recomendado la observación intrahospita- erupción cutánea, la hipoactividad y la hiporexia y no
laria hasta la primera semana de vida de los neonatos hubo signos específicos que permitieran hacer un diag-
hijos de madres con dengue debido al alto porcentaje nóstico diferencial entre las infecciones.
de reingresos durante el periparto16. Para establecer el diagnóstico en las madres y neo-
Britez y cols.16 reportaron una serie de casos de 10 natos se deben tener en cuenta el comportamiento del
neonatos que desarrollaron la enfermedad, hijos de virus y la respuesta inmunológica a la enfermedad.
madres diagnosticadas con dengue en el periparto. Durante la fase virémica, que va hasta los 3-5 días de
Todos los recién nacidos presentaron fiebre y el 90% enfermedad, se pueden aislar el virus y sus antígenos
presentaron trombocitopenia moderada a severa. El en sangre (ej.: glicoproteína NS1). En la infección pri-
antígeno NS1 fue positivo en nueve casos y la IgM en maria los anticuerpos IgM aparecen en los días 3-5 de
cuatro. En promedio, los síntomas iniciaron en el sexto enfermedad, alcanzando su pico en la segunda semana
día de nacimiento. En el caso presentado hubo antíge- y siendo indetectables 2-3 meses después de la infec-
no NS1 positivo y la trombocitopenia se presentó en el ción; la IgG es detectable al final de la primera semana
quinto día de enfermedad. y desde ahí empieza a incrementar. Por el contrario,
Adicionalmente, se ha reportado que las manifes- en la infección secundaria, los anticuerpos IgG pueden
taciones hemorrágicas de la enfermedad son más fre- ser identificados incluso desde la fase aguda; mientras
cuentes en lactantes24 y que los casos de mayor severi- que los niveles de IgM se encuentran más bajos que
dad se presentan entre los 4-7 meses de edad, etapa en en la infección primaria, incrementando el número de
la que hay mayor riesgo de convulsiones y daño hepá- falsos negativos26.
tico22,25. En el caso reportado, el recién nacido presentó La seroconversión de IgM o IgG es la prueba seroló-
trombocitopenia severa pero no tuvo manifestaciones gica estándar para confirmar la infección; la detección
hemorrágicas y el cuadro fue autolimitado. del genoma o antígenos virales también confirman el
El grado de severidad de la enfermedad podría ex- diagnóstico, especialmente en el período de ventana
plicarse siguiendo la hipótesis de Guzmán y Halstead26. que ocurre antes del tercer día de enfermedad, cuan-
En esta se describe que la enfermedad severa en neo- do la IgM es negativa26. En nuestro reporte de caso, el
natos y lactantes con infección primaria, se produce diagnóstico de la embarazada y del neonato se confir-
por un fenómeno conocido como la potenciación de- mó por la detección del antígeno NS1 en el primer y
pendiente de anticuerpos (ADE: antibody-dependent tercer día de enfermedad, respectivamente.
enhancement) de monocitos y macrófagos que son in- Se asume que el recién nacido cursó con una pri-
fectados a través de sus receptores Fc por los complejos moinfección por dengue, lo que indica que la IgG en su
inmunes que se forman entre el DENV y anticuerpos sangre es de origen materno, sin embargo, la infección
no neutralizantes. Esta infección suprime la respuesta se confirma porque la presencia del antígeno en sangre
inmune innata, facilita la infección intracelular y au- es un reflejo de la replicación y viabilidad viral en el
menta la respuesta de citoquinas y quimioquinas, im- paciente pediátrico.
pulsando la enfermedad e incrementando el riesgo de La principal preocupación cuando un neonato se
síndrome de shock por dengue26. presenta con fiebre al segundo día de vida, es la sepsis
Se han identificado al menos 135 arbovirus causan neonatal. Dentro de las causas de sepsis temprana se
enfermedad en humanos27. De éstos, los virus del Zika encuentran S. agalactiae y E. coli, que se adquieren por
(ZIKV) y Chikungunya (CHIKV) han tomado gran contaminación del líquido amniótico o por exposición
relevancia por su rápida propagación y por el mayor al tracto genital de la madre durante el parto30,31. En
riesgo de causar complicaciones severas neonatales y este caso, el paciente recibió manejo antibiótico em-
fetales principalmente microcefalia28. pírico siguiendo estas sospechas, sin embargo, nunca
Los síntomas de las tres infecciones (Dengue, ZIKV se aisló en sangre ninguno de los agentes etiológicos
y CHIV) son similares. El diagnóstico en los primeros mencionados.
días de vida es complejo debido a que el cuadro clínico El recién nacido presentó elevación de la PCR. Es
se puede confundir con otras causas de sepsis neonatal. importante mencionar que la PCR en el período neo-
Calvo y cols.29 reportaron 8 casos de pacientes pediátri- natal es un marcador con alta sensibilidad, pero con
cos con sospecha diagnóstica de dengue o Chikungun- muy baja especificidad para diagnosticar una infección
ya con el objetivo de comparar el diagnóstico presun- bacteriana severa32. Esta también podría elevarse en
tivo basado en los hallazgos clínicos con el diagnóstico cualquier otra condición no infecciosa que involucre
diferencial hecho mediante pruebas de laboratorio. En una respuesta inflamatoria incrementada33.
esta serie se incluyeron 8 casos, 7 de los cuales eran neo- Otros diagnósticos para un neonato con fiebre,
768
Caso Clínico
Dengue perinatal - R. Manzano Núñez et al
incluyen infecciones sistémicas bacterianas (ej.: sífilis chamente observados, realizando hemograma seriado
congénita), virales (ej.: virus del herpes simple, ente- en los primeros días de vida.
rovirus, citomegalovirus, influenza y virus respiratorio
sincitial), parasíticas (ej.: malaria y toxoplasmosis) y
fúngicas (ej.: candidiasis)34. Sin embargo, muchas de Responsabilidades éticas
estas enfermedades tienen presentaciones clínicas típi-
cas que nuestro paciente no presentaba. Protección de personas y animales: Los autores decla-
Uno de los enfoques para prevenir la infección por ran que los procedimientos seguidos se conformaron
dengue es el control del vector que lo transmite. En el a las normas éticas del comité de experimentación hu-
caso de dengue congénito, el objetivo principal sería mana responsable y de acuerdo con la Asociación Mé-
evitar la infección materna, utilizando las mismas he- dica Mundial y la Declaración de Helsinki.
rramientas que en la población general. Esto incluye
erradicar los posibles criaderos evitando tener agua es- Confidencialidad de los datos: Los autores declaran
tancada y usando insecticidas para disminuir la pobla- que han seguido los protocolos de su centro de trabajo
ción del A. aegypti, entre otros26. sobre la publicación de datos de pacientes.
Referencias 6. Carles G, Talarmin A, Peneau C, Bertsch et al. Dengue infection during pregnancy
M. [Dengue fever and pregnancy. A study and transplacental antibody transfer in
1. World Health Organization. Dengue: of 38 cases in french Guiana]. J Gynecol Thai mothers. J Infect. 2005;51(4):287-93.
guidelines for diagnosis, treatment, Obs Biol Reprod. 2000;29(8):758-62. 12. Paixão ES, Teixeira MG, Costa M da CN,
prevention, and control. Spec Program 7. Restrepo BN, Isaza DM, Salazar CL, Rodrigues LC. Dengue during pregnancy
Res Train Trop Dis. 2009;147. Ramírez JL, Ramírez RE, Ospina M. and adverse fetal outcomes: a systematic
2. San Martín JL, Brathwaite O, Zambrano Dengue y embarazo en Antioquia, review and meta-analysis. Lancet Infect
B, et al. The epidemiology of dengue in Colombia. Rev Fac Nac Salud Pública. Dis 201;16(7):857-65.
the Americas over the last three decades: 2004;22(1):7-14. 13. Phongsamart W, Yoksan S, Vanaprapa
A worrisome reality. Am J Trop Med Hyg. 8. Pouliot SH, Xiong X, Harville E, et N, Chokephaibulkit K. Dengue
2010;82(1):128-35. al. Maternal dengue and pregnancy virus infection in late pregnancy and
3. Basurko CC, Carles G, Youssef M, Guindi outcomes: a systematic review. Obstet transmission to the infants. Pediatr Infect
WEL. Maternal and foetal consequences Gynecol Surv. 2010;65(2):107-18. Dis J. 2008;27(6):500-4.
of dengue fever during pregnancy. 9. Thaithumyanon P, Thisyakorn U, 14. Sirinavin S, Nuntnarumit P,
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. Deerojnawong J, Innis BL. Dengue Supapannachart S, Boonkasidecha S,
2009;147(1):29-32. infection complicated by severe Techasaensiri C, Yoksarn S. Vertical
4. Salgado DM, Rodríguez JA, Lozano LDP, hemorrhage and vertical transmission Dengue Infection. Pediatr Infect Dis J.
Zabaleta TE. Dengue perinatal: revisión in a parturient woman. Clin Infect Dis. 2004;23(11):1042-7.
de la literatura a propósito de un caso. 1994;18(2):248-9. 15. Ribeiro CF, Lopes VGS, Brasil P, Coelho
Biomédica. 2012;33:14-21. 10. Fernández R, Rodríguez T, Borbonet F, J, Muniz AG, Nogueira RMR. Perinatal
5. Figueiredo L, Carlucci RH, Duarte Vázquez S, Guzmán MG, Kouri G. [Study transmission of dengue: a report of 7
G. Estudo Prospectivo com lactentes of the relationship dengue-pregnancy in cases. J Pediatr. 2013;163(5):1514-6.
cujas maes tiveram dengue durante a a group of cuban-mothers]. Rev Cubana 16. Britez S, Mir R, Lacarrubba J, Mendieta
gravidez. Rev Inst Med Trop Sao Paulo. Med Trop. 1994;46(2):76-8. E, Cespedes E, Genes L. Vertical
1994;36(5):417-21. 11. Perret C, Chanthavanich P, Pengsaa K, transmission of dengue: review of
769
Caso Clínico
Dengue perinatal - R. Manzano Núñez et al
a case series. Pediatría (Asuncion). J Clin Microbiol. American Society for Incidence and distribution of pathogens
2014;41(1):25-31. Microbiology 2003; 41(8):3919-21. in early-onset neonatal sepsis in the era of
17. Choudhry SP, Gupta RK, Jai K. Dengue 24. Witayathawornwong P. Dengue antenatal antibiotics. Paediatr
shock syndrome in new born - a case hemorrhagic fever in infancy at petchabun Perinat Epidemiol. 2010;24(5):479-87.
series. Indian Pediatr. 2004;41(4):397-9. hospital, Thailand. Southeast Asian J Trop 31. Polin RA, Committee on Fetus and
18. Halstead SB. Dengue. Lancet Med Public Health. 2001;32(3):481-7. Newborn. Management of neonates
2007;370(9599):1644-52. 25. Jain A, Chaturvedi UC. Dengue in infants: with suspected or proven early-
19. Martina BEE, Koraka P, Osterhaus An overview. FEMS Immunol Med onset bacterial sepsis. Pediatrics.
ADME. Dengue virus pathogenesis: An Microbiol. 2010;59(2):119-30. 2012;129(5):1006-15.
integrated view. Clin Microbiol Rev. 26. Guzmán MG, Halstead SB, Artsob H, et 32. Malik A, Hui CPS, Pennie RA, Kirpalani
2009;22(4):564-81. al. Dengue: a continuing global threat. H. Beyond the complete blood cell count
20. Christiaens I, Zaragoza DB, Guilbert L, Nat Publ Gr. 2010;8. and C-reactive protein: a systematic
Robertson SA, Mitchell BF, Olson DM. 27. Mayer SV, Tesh RB, Vasilakis N. The review of modern diagnostic tests for
Inflammatory processes in preterm and emergence of arthropod-borne viral neonatal sepsis. Arch Pediatr Adolesc
term parturition. J Reprod Immunol diseases: A global prospective on dengue, Med. 2003;157(6):511-6.
2016;79(1):50-7. chikungunya and zika fevers. Acta Trop 33. Pourcyrous M, Bada HS, Korones SB,
21. Andersen A-MN, Vastrup P, Wohlfahrt J, 2017;166:155-63. Baselski V, Wong SP. Significance of
Andersen PK, Olsen J, Melbye M. Fever in 28. Castellanos JE, Villamil-Gómez WE, Serial C-Reactive Protein Responses in
pregnancy and risk of fetal death: a cohort Rodríguez-Morales AJ, et al. Zika, Dengue Neonatal Infection and Other Disorders.
study. Lancet. 2016:360(9345):1552-6. and Chikungunya Co-Infection in a Pediatrics. 1993;92(3): 431-5.
22. Halstead SB, Lan NT, Myint TT, et al. Pregnant Woman from Colombia. Int J 34. Nizet V, Klein JO. Chapter 6-Bacterial
Dengue Hemorrhagic Fever in Infants: Infect Dis. 2016;51:135-8. Sepsis and Meningitis BT- Infectious
Research Opportunities Ignored. Emerg 29. Calvo EP, Coronel-Ruiz C, Velazco S, Diseases of the Fetus and Newborn
Infect Dis.2002;8(12):1474-9. Velandia-Romero M, Castellanos JE. (Seventh Edition). In Philadelphia:
23. Kabilan L, Balasubramanian S, Keshava Diagnóstico diferencial de dengue y W.B. Saunders; 2011. p. 222-
SM, et al. Dengue Disease Spectrum chikungunya en pacientes pediátricos. 75. Available from: http://www.
among Infants in the 2001 Dengue Biomédica 2016;36(Supl 2):35-43. sciencedirect.com/science/article/pii/
Epidemic in Chennai, Tamil Nadu, India. 30. Kuhn P, Dheu C, Bolender C, et al. B9781416064008000067.
770