cyan magenta amarillo negro cyan magenta amarillo negro

Asesinaron a estudiante Presos tres individuos implicados

Vía San Juan de los Morros
Se volteó gandola cargada
de Ingeniería Eléctrica en homicidios y asaltos en MBI con 17 cilindros de gas cloro
(B-9 y Última página)

Rif: J-07508704-6
matutino de los valles de Aragua Bs. F. 3,00
Premio Nacional de Periodismo - Año XXXVIII N° 13.260
MARACAY, VIERNes 19 de noviembre de 2010 depÓsito legal pp-197301ar65

Hoy 32 páginas 4 cuerpos Web: www.elsiglo.com.ve Twitter: @elsiglocomve

Pronostica Inameh

Veinticuatro horas más

de lluvias en casi todo el país
Informó Salvador Basile,
director de PC Aragua,
que los organismos del
Estado monitorean áreas
vulnerables por las lluvias,
tanto en las carreteras que
conducen a los balnearios
de Aragua, como en sec-
tores de Brisas del Lago,
La Punta, Corozal, Campo
Alegre y Las Vegas

Fueron contabilizados
15 derrumbes en la ca-
rretera de Choroní

Más de 100 familias afec-

tadas por lluvias en el
Municipio Sucre

En los municipios me-

tropolitanos no se re-
portaron afectaciones
Vecinos de Tierra Nuestra
y La Arenera, en Revenga
y Santos Michelena, res-
pectivamente, se sienten
amenazados por ríos
y quebradas cercanas.
(A-2, A-6, A-8 y Última
(Foto: Faustino Pérez - el siglo) página)
Por tronera de aguas negras Después de más de siete años de lucha
Vecinos de Los Cocos Entregadas nuevas instalaciones
En la Liga Americana
Cy Young para
Félix Hernández
el siglo
El derecho venezolano Félix Hernández, lanzador de los Marineros de Seattle,
se acreditó el premio Cy Young de la Liga Americana, según se anunció ayer
jueves. Hernández, de 24 años, tuvo un registro de 13 victorias y 12 derrotas
por los Marineros, lideró la liga en efectividad, con 2.27 y en innings lanzados
(249 y dos tercios), además fue segundo en ponches, con 232 abanicados. El
venezolano fue nombrado en primer lugar en 21 de los 28 votos emitidos por dos
periodistas en cada ciudad de la Liga Americana. Cabe destacar que el segundo
en la votación fue el lanzador de los Rayos de Tampa Bay David Price (19-6 y
efectividad de 2.72), quien obtuvo cuatro votos en primer lugar. El tercero fue
CC Sabathia de los Yankees de Nueva York (21-7 y efectividad de 3.18), quien
recibió los otros tres votos para el primer lugar. En el registro gráfico de AP se
aprecia al talentoso serpentinero criollo. (C-18)

trancaron la Panamericana del liceo San Antonio de Paola

(B-9) (A-5) Se han inscrito más de 3 millones de personas
Registro militar es obligatorio
Hidrocentro construirá colector en El Tierral
Restringirán tránsito vehicular
Juicio a Walid Makled para todos los venezolanos
en vía Maracay-Turmero sería oral y público el siglo
Aunque no se aplicarán sanciones para quienes no se inscriban en el Registro Militar, es un
deber y una obligación constitucional cumplir con este requisito para las personas entre 18 y
(A-4) (B-13) 60 años de edad, de manera de tener una data cierta de cuántos venezolanos y venezolanas
se encuentran registrados militarmente en el país. Por los momentos en Venezuela se han
inscrito más de tres millones de personas, y en el estado Carabobo el orden está por los 400
mil, con un promedio diario de mil nuevos inscritos. La información fue reiterada por el
Juramentados secretario permanente de Conscripción y Alistamiento Militar, general de brigada Humberto
José Chirinos Rodríguez. (B-12)
dos mil brigadistas
del programa
Todas las manos De 1.000 a 5.000 unidades tributarias
a la siembra Indepabis aplicará multa
En Girardot a constructoras expropiadas
Continuarán
actividades
comunitarias del
Aprobados Bs. 1.040 millones
Poder Judicial para financiar proyectos
del sector eléctrico
Cleba celebró (A-7)
sesión especial
con motivo del el mundo
Día del Estudiante
Universitario Costa Rica demandó a Nicaragua
Alejandro mostró en Valencia su “paraíso” ante Corte de La Haya
Alcaldía de Girardot
y militantes del PSUV
realizaron Consejo
el siglo
Después de seis años, Alejandro Sanz regresó a Venezuela con su tour Paradise Express, para consentir a los fans que
se encuentran en nuestro país. El intérprete de “Corazón Partío” y “Nuestro amor será leyenda” se presentó ayer en el
Alerta amarilla en Bogotá
Federal de Gobierno estadio Misael Delgado de la ciudad de Valencia, y deleitó a los presentes con más de dos horas de show. La sorpresa de
la noche fue la presencia de Vos Veis, quienes interpretaron junto al cantante español el tema “La Fuerza del Corazón”.
por lluvias
(A-3) (Foto: Sebastián Molina) (B-16)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

A-2 INFORMACIÓN MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010

Informó Salvador Basile, director de PC Aragua

Organismos del estado
monitorean áreas vulnerables
por las lluvias
Rafael Ortega-el siglo
El director regional de Protección Civil, Salvador Basile, informó que las
precipitaciones ocurridas desde la madrugada de ayer fueron producto de la
activación de la franja de convergencia intertropical.
“Es por ello que se está presentando un sistema de baja presión en el occidente
del país que ha traído como consecuencia que en todos los estados centro-
norte-costeros se presenten esta clase de eventos meteorológicos”, destacó el
director de PC en Aragua.
En vista de estas precipitaciones, Basile indicó que han ocurrido algunas
situaciones dentro del estado Aragua que han ameritado la coordinación y
articulación en conjunto con los organismos del estado para dar una respuesta En Mata Redonda como ya se ha vuelto costumbre, las calles permanecen con el Una gran fuente se arma en la calle Bicentenario de José Casanova Godoy (el
eficiente a estos sectores afectados. agua estancada (el siglo) siglo)
Manifestó que la vialidad que conduce hacia Choroní ha estado bastante
vulnerable en esta semana debido a algunos deslizamientos importantes que
han obstruido en su totalidad esta arteria vial.
Claman por respuestas contundentes
Consideró importante señalar que Protección Civil ha venido trabajando
articuladamente con los organismos del estado, entre las cuales se encuentra
la empresa Corasa para la movilización de maquinaria, además del apoyo
recibido del Ministerio de Transporte y Comunicaciones.
“Esto ha ofrecido una respuesta efectiva y oportuna por parte de estos
Vecinos del sur de Maracay
organismos en lo que se refiere a la remoción de escombros en la vialidad”,
aseveró Basile.
También dijo que se han recibido reportes desde el Municipio Costa de Oro,
a través de la constante comunicación con la alcaldesa Saida García, quien
siguen padeciendo anegaciones
informó sobre unas afectaciones parciales en los sectores La Esmeralda y
Don Pelayo.
“Esto ha traído como consecuencia el despliegue oportuno de los organis-
mos municipales, dándole una respuesta a estas comunidades y solventando
la situación de la manera adecuada”, acotó el funcionario.
Por tales razones fue desplegado todo el personal necesario dentro del casco
metropolitano y las áreas más vulnerables.
Explicó Basile que en la zona norte están siendo monitoreadas las carreteras
que conducen a los balnearios del estado Aragua para hacer un cierre preventivo
oportunamente, en caso de ser necesario.
Igualmente se lleva a cabo la vigilancia permanente en sectores como Brisas
del Lago, La Punta, Corozal, Campo Alegre y Las Vegas, debido a que también
son áreas vulnerables.
Finalmente, Basile recalcó que tanto Protección Civil como el Ministerio del
Ambiente, Hidrocentro y Corposalud están articulando esfuerzos para prestar
oportunamente la ayuda a las comunidades que pudieran verse afectadas.

PC mantiene monitoreo
En municipios metropolitanos
no se reportaron afectaciones
por vaguada
ANM-el siglo
Foto: NO
Las lluvias caídas desde la madruga-
da de ayer en la región central no han
ocasionado afectaciones en los muni-
cipios Libertador, Linares Alcántara y
Santiago Mariño, según reportaron las
autoridades de Protección Civil (PC)
de las jurisdicciones.
Gran parte del se presentaron llu-
vias de leve y moderada intensidad,
que se extendieron desde la madru-
gada, pero afortunadamente no se
tuvo reporte de incidencias graves,
más allá pequeñas anegaciones en
la calles y un pequeño incremento
en los cauces de ríos que atraviesan
esas localidades.
Humberto Matos, director de PC Mariño
(el siglo)
Humberto Matos, director de PC en
Mariño, informó que el nivel del río
Turmero creció en un 20%, mientras
Enormes
que el Chuao, el cual afecta la zona
costera del municipio, no reportó lagunas se
incidencia alguna en las comunidades formaron en
según los primeros reportes. calles de La
El monitoreo constante de las parro- Esmeralda
quias de la jurisdicción se mantiene,
(el siglo)
porque recordó Matos que según el
reporte del Instituto Nacional de Me-
teorología e Hidrología (Inameh) una Nohanna Morillo-el siglo Los vecinos esperan que se den respuestas contun- des se represan en el lugar afectando a los moradores
vaguada comenzó a afectar a Venezuela Fotos: Faustino Pérez dentes al respecto, pues cada vez que llueve sufren del urbanismo. “Hay parte donde tendrán que pasar
este miércoles, propiciando intervalos Después de las intensas lluvias desde horas de la con el agua dentro de las casas y las calles repletas, lo en curiara porque el agua llega demasiado alto (...) y
nubosos y precipitaciones de débiles a madrugada de ayer los urbanismos del Sur de Mara- que dificulta el acceso y salida de sus hogares. Incluso ahora es tanto el colapso que el agua dura unos tres
moderadas, particularmente en horas cay como Mata Redonda, La Punta, José Casanova la mayoría queda afectada con las cloacas dentro de días para que baje”, comentó.
nocturnas, que podrían estar acompa- Godoy, La Esmeralda amanecieron con calles y casas la casa, situación que preocupa a todas las personas Mientras que en el sector José Casanova Godoy, es-
ñadas por una actividad tormentosa. anegadas producto del colapso de los drenajes y el por el posible brote de alguna epidemia, como señaló pecíficamente en la calle Bicentenario, se evidenciaba
Las precipitaciones se mantendrían retorno de parte del lago. el señor Omar Davalillo, habitante de La Esmeralda, una gran fuente de una mezcla de aguas limpias y sucias
probablemente hasta mañana. Como ya se ha vuelto costumbre en esta temporada según información aportada por otros vecinos están que brotaba de una de las bocas de visita.
En cuanto al municipio Libertador, lluviosa, las familias tienen que sufrir los embates de padeciendo esta situación desde el jueves. En este Ante esta situación los vecinos hacen un nuevo
Mariela Montero, encargada de PC la naturaleza y la falta de atención gubernamental a sector las calles más afectadas son la Y, U y T. llamado a las autoridades gubernamentales para
en la localidad, informó que sólo se
presentó el aumento del río Aragua problemas estructurales que a pesar de ser conocido Régulo Ramos también habitante de la zona, señaló que tomen las acciones pertinentes y a la brevedad
en 50% y algunas calles levemente por todos los entes, aún no se han tomado las medidas que lo peor del caso es que en la comunidad no llovió posible para solventar esta problemática de drenaje
anegadas, pero cero reporte de afec- respectivas para solucionarlo. mucho, sino que todo el agua de las otras comunida- y el propio colapso del lago.
taciones graves.
Extraoficialmente, se conoció que
en Linares Alcántara la vaguada no
ocasionó anegaciones de edificaciones,
ni se emitieron alertas de crecida de
quebradas. No obstante, los funcio-
narios extendieron el llamado a la
comunidad a ser precavidos, especial-
mente aquellos que viven en zonas de
alto riesgo.

Según pronósticos de Meteorología

Hoy amanecerá nublado

en Maracay
Karla Trimarchi-el siglo
Foto: José Luis Valera Régulo Ramos, habitante de La Esmeralda, señaló que esta problemática viene
El Servicio de Meteorología de la ciudad de Maracay, ayer informó que las aumentando desde hace 20 años (el siglo)
lluvias ocurridas en la localidad fueron producto de una línea de inestabilidad
ubicada en la región central del país que se encuentra en el Mar Caribe, la cual
ha generado gran nubosidad y precipitaciones. Ante continuos chubascos en las últimas horas
En tal sentido, la teniente, Idani Solórzano, pronosticadora de guardia, des-
tacó que las mismas no están ligadas a la zona de convergencia intertropical,
ya que la misma está al sur del territorio nacional.
Para hoy, según la pronosticadora se espera un cielo parcial a nublado pero
PC y Bomberos de Aragua atentos
sin precipitaciones y las temperaturas estarán una máxima de 33 y la mínima
en 23 grados centígrados. en El Consejo y Las Tejerías
Scarlet Barbera Pinto-el siglo
Fotos: Enrique Silva
Aun cuando las precipitaciones que
entre la madrugada y mediodía de ayer se
registraron en el Eje Este de Aragua no de-
jaron daños que lamentar en los municipios
José Rafael Revenga y Santos Michelena,
los funcionarios de Protección Civil (PC)
y Bomberos destacados en éstas jurisdic-
ciones se mantienen alertas ante cualquier
eventualidad con el constante monitoreo de
las zonas más vulnerables a las lluvias.
“En estos días de fluctuación atmosférica
que afectan a la región central no hemos
dejado de supervisas todos y cada uno
de esos sectores propensos a derrumbes
e inundaciones, contando para ello con el
apoyo de Gobierno regional y municipal
en el trabajo preventivo que se realiza
en los cauces fluviales con jornadas de
desmalezamiento y dragado de las canales
para evitar desbordamientos que puedan
alterar la seguridad de las comunidades
Tenienta, Idani Solórzano pronosticadora del Servicio de Meteorología (el siglo) aledañas”.
Director de PC en Revenga, Carlos
Coronado (el siglo)
Por doquier se veía una laguna (el siglo)
Así lo dio a conocer el director de PC
en El Consejo, Carlos Coronado, quien
en ese sentido especificó que los sectores
más susceptibles a la temporada lluviosa,
como lo son: La Concepción I, La Garita,
Sabaneta Centro Norte, Trapiche Zona Este,
José Leonardo Chirinos III, Pedro García
Espino y Portachuelo están trabajando en
varios censos habitacionales para optar al
programa habitacional Rancho por Casa.
En cuanto a la Puerta de Aragua, Carmen
Crespo, directora de PC en Las Tejerías,
destacó que la situación en Las Tejerías y
zonas aledañas es similar a la antes descrita, Mayor Carmen Ritrovato, jefa de la
pues aunque no se han registrado pérdidas estación de bomberos de Las Tejerías
de viviendas u otras afectaciones por los (el siglo)
aguaceros continuos, se mantendrán atentos al mando de la mayor Carmen Ritrovato,
ante cualquier emergencia, y es que para jefa de la estación de Las Tejerías, quienes
nadie es un secreto la inestabilidad que esta pese a no haber recibido ningún reporte de
jurisdicción tiene por poseer una topografía afectaciones por chubascos en las ultimas
montañosa, al punto de haber sido decretada 48 horas se mantienen atento en comuni-
en emergencia. dades y la Autopista Regional del Centro,
Dentro de este contexto, no hay que considerando lo “fatal” que puede llegar a
dejar la constante labor de los Bomberos ser el pavimento mojado.

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 INFORMACIÓN A-3

Segunda muestra nacional del programa Todas las manos a la siembra

Dos mil brigadistas de todo el país fueron

juramentados por la soberanía alimentaria
Nohanna Morillo-el siglo
Fotos: Faustino Pérez
Con una masiva asistencia y un éxito
rotundo culminó ayer la segunda muestra na-
cional agroalimentaria del programa “Todas
las manos a la siembra” en el parque de ferias
de San Jacinto, en Maracay, donde además
fueron juramentados 2 mil brigadistas por la
soberanía alimentaria de todo el país.
La actividad fue organizada por el Ministerio
del Poder Popular para Educación, el Ministerio
de Educación Universitaria, la Gobernación del
estado Aragua y la Alcaldía de Girardot.
Participaron múltiples escuelas pertene-
cientes a las 24 zonas educativas del país
y unas 36 instituciones universitarias, para
mostrar los logros alcanzados por el pro-
grama. Alrededor de mil personas fueron
capacitadas con talleres simultáneos sobre la
importancia y los elementos fundamentales
para soberanía agroalimentaria y la participa-
ción de nuestros campesinos y comunidades
en el proceso productivo del país.
La ministra de Educación Jennifer Gil,
presente en la clausura manifestó que en el
evento se expusieron distintas experiencias
respecto al banco de semilla y la forma de po-
ner en práctica para la producción saludable
de los alimentos, de forma tal de contribuir
en la formación de niños y niñas, jóvenes y
adultos de todo el país, para que se sumen
a las políticas de soberanía agroalimentaria
que adelanta el Gobierno nacional.
Asimismo, señaló que existe una visión
agroecológica para la recuperación de los
espacios, la ruptura de un modelo de de-
pendencia agrotóxica donde imperaban los
intereses de particulares.
“Se trata de que salvemos el planeta, y esto
es una modesta contribución pero debemos
Para un reordenamiento territorial
Instaladas mesas de trabajo para
Jennifer Gil, ministra de Educación
(el siglo)
seguir profundizando a través de nuestro
proceso educativo, ya través -sobre todo- de
la participación de todos todas nuestras co-
munidades y consejos comunales, así como
las instituciones revolucionarias”, señaló.
También durante el evento se presentó
la firma conjunta de un acuerdo entre los
Ministerios para la Agricultura y Tierras,
Alimentación y Educación Universitaria,
en aras de garantizar un mayor apoyo al
programa en lo relativo a la dotación de
insumos agrícolas y la adquisición de la
cosecha, a la par de fomentar la conciencia
revolucionaria con la formación de docentes
y estudiantes de todos los niveles.
Las autoridades de educación participaron en las exposiciones (el siglo)
En el marco de la celebración del Día de
la Alimentación, la ministra, aseguró que
Venezuela ha ido superando los problemas de
desnutrición que hace 10 años confrontaba,
gracias a las distintas estrategias guberna-
mentales enfocados también en la conciencia
de una alimentación sana con producción
del mismo pueblo. Asimismo, aseveró
que debido a la importancia de manejar la
información de los rubros alimenticios y la
nutrición, estos contenidos se deben incluir
dentro lo que el Plan Canaina.
Autoridades como el viceministro de De-
sarrollo Académico del Ministerio del Poder
Popular para la Educación Universitaria,
Luis Fernando Damiani, también presente
en el evento, señalaron que esta muestra no
es sólo para producir alimentación saludable
sino también para crear un modelo educativo
de desarrollo diferente al modelo capitalista
de producción de alimentos que incluya
tecnología vanguardistas e innovadores,
recuperando el conocimiento de pueblos
aborígenes.
Por ello los ministerios involucrados se
encuentra elaborando a través de proyectos
de investigaciones para convertirlas en
planificación y acciones con empresas so-
cialistas no sólo en producción de servicios
sino también de bienes.
El gobernador Rafael Isea junto a los diputados Ramón García y Lourdes Reverón
(el siglo)
Gobernador Rafael Isea fungió como orador de orden
Cleba celebró sesión especial con motivo
del Día del Estudiante Universitario
Rafael Ortega-el siglo-Fotos: Javier Trocóniz
El gobernador Rafael Isea fungió como orador de orden en la sesión especial del Con-
sejo Legislativo Bolivariano de Aragua (Cleba) en conmemoración del Día del Estudiante
Universitario, donde estuvieron presentes jóvenes revolucionarios de diferentes casas de
estudios de la región.
La sesión comenzó con las palabras de bienvenida por parte del presidente del Cleba,
diputado Ramón García, y seguidamente cinco estudiantes en representación de las univer-
sidades Simón Rodríguez, Universidad Central, UPEL-Maracay y Misión Sucre, ejercieron
su derecho de palabra ante la cámara legislativa, donde respaldaron la gestión que viene
realizando tanto el Ejecutivo nacional como el regional.
Acto seguido, la estudiante victoriana Katiana Hernández resaltó los alcances en el sector
estudiantil, como el incremento del número de estudiantes matriculados, la cantidad de
egresados de las diferentes carreras profesionales, espacios para las personas con discapa-
cidad entre otros.
Asimismo, los dirigentes juveniles Daniel Perdomo, Pedro Gordon, Hernando Silva e Yrian
José López hicieron hincapié en establecer un modelo educativo acorde al sistema bolivariano
porque “la verdadera independencia comienza por la independencia del pensamiento”.
Más tarde, la estudiante universitaria Mileidy Linares fue la encargada de la presentación
del orador de orden, el gobernador Rafael Isea.
La directiva parlamentaria designó una comisión especial integrada por las diputadas
Miriam Pardo, Gladys Romero, Francis Bolívar y Marisela Pinto para el acompañamiento
del orador de orden al sitio de su alocución.
El mandatario regional inició su discurso felicitando a todos los jóvenes presentes que
celebraron su día y en sus palabras aseguró que “trabajaremos para que todas las casas de
estudios, sean casas de luz para la revolución. Debemos construir un poderoso movimiento
estudiantil socialista en el estado Aragua”.

abordar tema catastral en Aragua Continuó diciendo que es fundamental la conexión del estudiante con el pueblo para
construir el poder popular y gobernar para lo cotidiano.
A su vez, Isea hizo un llamado a los estudiantes a generar líneas de trabajos permanentes,
Karla Trimarchi -el siglo y argumentó “que sólo se crea conciencia viviendo la realidad”.
Fotos: José Luis Valera
Con el objeto de ir impulsando diversos PRIMER CONGRESO ESTUDIANTIL REVOLUCIONARIO DE ARAGUA
Informó Isea sobre el primer congreso de estudiantes revolucionarios previsto para efectuarse
avances en el estado Aragua en materias las primeras semanas del mes de diciembre, donde de organizarán mesas de trabajo en temas
catastral, geográfica y cartográfica, ayer específicos, llevando a cabo jornadas de debates con la finalidad de crear un documento con
se dio inicio a las mesas de trabajo donde un plan de acción política para el 2011-2012, y presentarlo al presidente Hugo Chávez Frías
los directores de catastro de los diversos y el Partido Socialista Unido de Venezuela.
municipios que integran la región se reunie- Cabe destacar, que entre las autoridades presentes, asistieron los alcaldes Juan Carlos
ron con el viceministro de Ordenamiento y Sánchez (Ribas) y Antonio Lugo (Urdaneta), concejales de la cámara municipal de Girardot,
Administración Ambiental y presidente del la diputada a la Asamblea Nacional Rosa León, y directivos del tren ejecutivo regional,
Instituto Geográfico de Venezuela, Sergio entre otros.
Rodríguez y directivos de la gobernación, Profesionales de diferentes áreas brindaron un operativo social en favor de la
esto para llegar a acuerdos que beneficiarán comunidad de Las Delicias (el siglo)
a todos los habitantes de la localidad.
En tal sentido, Juan Carlos Luna, secre- En Girardot
tario de Gobierno de Aragua, informó que
estas mesas de trabajo tienen que ver con
la unificación de todos los organismos del
Continuarán actividades
Estado que tienen relación en materia car-
tográfica, de igual forma, señaló que esta es Sergio Rodríguez, viceministro de Orde-
una iniciativa de la Secretaría de Protección namiento y Administración Ambiental y
comunitarias del Poder Judicial
Ambiental y Ordenamiento Territorial de la presidente del Instituto Geográfico de
Venezuela (el siglo)
Gobernación de Aragua, a cargo de Maria
de los Ángeles Gregori, para que estos
mecanismos permitan la integración y una plataforma única en cuanto a catastro, para
la nueva geopolítica territorial.
Con respecto al reordenamiento de la región aragüeña el viceministro Sergio Rodrí-
guez, destacó que en estas mesas de trabajo se están abocando en el ámbito netamente
catastral, “estamos hablando del levantamiento físico y de la planimetría urbana”. Estudiantes revolucionarios participaron en la sesión especial del Cleba (el siglo)
Cabe destacar, que este es un trabajo que viene desarrollando el Instituto Geográfi-
co, el cual está realizando un proyecto de cartografía urbana, donde se han efectuado
escalas 1 a 1000 en 120 centros poblados del país y el estado que tiene mayor impulso
Para alegrar estas navidades
es Aragua, “esto lo que implicaría es tener información desde las comunidades, de
los consejos comunales, de las Comunas hasta la planificación en a nivel regional”,
señaló Rodríguez.
Gobierno regional organiza
Con estos trabajos catastrales que vienen realizando en todos los centros poblados
del país lo que están buscando es estandarizar los topónimos, para con esto efectuar
I Festival de Parranda Socialista
un gran plan de señalización en todos los estados, con el objeto de que los ciudadanos Nohanna Morillo-el siglo-Foto: Faustino Pérez
sepan en que lugar se encuentran específicamente. El operativo social tuvo masiva concurrencia (el siglo) Ya envueltos en la temporada decembrina, la Gobernación del estado Aragua, a través
Además del tema de la señalización de las calles en todo el estado Aragua, en estas de la Secretaría Sectorial de Cultura y el Consejo Estadal de Cultura, se dispone a realizar
LCH-el siglo
mesas de trabajo también estarán hablando sobre la regularización de todas las tierras el innovador I Festival de Parranda Socialista “Aragua 2010”, para dar cabida al talento
El Tribunal Móvil de la Escuela Nacional de la Magistratura realizó una importante jornada
regional para ponerle ritmo a la Navidad.
urbanas de las zonas populares, para el plan de viviendas y así avanzar de manera más de asesoría legal para los vecinos de la parroquia Las Delicias, en el municipio Girardot.
William Alberto Hernández, secretario sectorial del Poder Popular para la Cultura de
rápida. El anuncio fue hecho por el doctor Francisco Coggiola, presidente del Circuito Judicial
Penal en Aragua, quien aseguró que el evento se realizó con el apoyo del Tribunal Supremo Aragua, invitó a todos los aragüeños a sumarse a este festival de aguinaldos.
Con respecto a las señalizaciones, el viceministro, explicó que estas serían ventajosas Sobre el proceso puntualizó que son varias etapas que incluye la selección de grupos
en la planificación social, para que las personas tengan conocimiento de la ubicación de Justicia (TSJ) a través de la rectoría de la Circunscripción Judicial de Aragua y de la
Sindicatura Municipal. de parranda a nivel parroquial, que de no lograr una unificación se irá a una eliminatoria.
de las redes de atención, para así tener una información territorial. Este importante evento fue realizado el sábado 13 de noviembre desde las 8:00 am hasta En algunos municipios las mismas se iniciarán este fin de semana. En Girardot aún hay
El viceministro Rodríguez, destacó que estas reuniones las están efectuando para las 2:00 pm, en la escuela Dolores Mendoza, donde los vecinos se beneficiaron con la agi- oportunidad de inscribirse.
seguir trabajando en las 3R al cuadrado, debido a que este tipo de actividades dieron lización de trámites como títulos supletorios, cartas de soltería y declaración jurada de no Posteriormente, el viernes 26 de noviembre se comenzarán las eliminatorias municipales
inicio en 2009. poseer vivienda. También brindaron servicios médicos a cargo de los profesionales de Barrio para escoger un grupo por municipio en los renglones el infantil (de 5 a 12 años) y el juvenil
Adentro y la inscripción y actualización del registro militar obligatorio. (de 13 a 25 años), en las categorías de parranda de la costa, parranda central y aguinaldos.
Coggiola considera que este tipo de acciones sociales representa una verdadera labor de Será el domingo 28 que los seleccionados por municipio participen en eliminatorias
Participó el poder popular justicia y destacó que el Poder Judicial del estado Aragua y de la Escuela Nacional de la por ejes: Norte (Mario Briceño Iragorry, Girardot, Ocumare de la Costa y Mariño), Centro
(Sucre, Lamas, Libertado, Zamora y Linares Alcántara), Sur (San Casimiro, San Sebastián,
Magistratura continuarán con estas valiosas acciones sociales.
Camatagua, Urdaneta), Este (Bolívar, Rivas, Revenga, Santos Michelena y Tovar).
Alcaldía de Girardot Los elegidos por eje comenzarán a recorrer distintos escenarios culturales como el Parque
Carlos Raúl Villanueva, la Concha Acústica, entre otros, para que presente -según la base del
concurso- un tema inédito y un tema popular. Hernández también destacó que se pretende
y militantes del PSUV realizaron trabajar con grupos noveles y comunitarios con la intención de destacar la presencia de las
manifestaciones propias en las celebraciones navideñas.

Consejo Federal de Gobierno
Nohanna Morillo-el siglo
Consolidando la bases de transforma-
ción, la Alcaldía de Girardot en conjunto
con militantes del Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV) realizaron el día
de ayer en el auditorio del ayuntamiento
un taller informativo a cerca del Consejo
Federal de Gobierno.
Allí explicaron tanto a militantes y
delegados del Partido Socialista Unido
de Venezuela, así como la comunidad en
general los mecanismos de la estructura
que impulsará el financiamiento de pro-
yectos de desarrollo de las comunidades
del municipio.
El alcalde Pedro Bastidas, en compañía
de algunos miembros del buró político
de la tolda roja, indicó que dicha tarea es
emblemática y forma parte de un ciclo de
trabajo en articulación con las bases enca-
bezado por el gobernador Rafael Isea.
De igual forma, el burgomaestre afirmó
que este “es un instrumento básico para el
desarrollo municipal, en esta primera fase
estamos dando a conocer la metodología
para el desarrollo de proyectos de inver-
sión, relacionados con servicios básicos
vinculantes con el bacheo, alumbrado
público, pensiones para el adulto mayor,
reparación de viviendas y todas las nece-
sidades de las comunidades, esto en aras
de brindar soluciones oportunas y elevar
su calidad de vida”.
A la par detalló que este mecanismo
garantiza el fortalecimiento de la revo-
lución bolivariana, “estamos formando
permanentemente al poder popular y a la
ciudadanía, que tendrá la responsabilidad
de elaborar proyectos productivos que
beneficien al pueblo aragüeño”, enfatizó
Bastidas.
En tal sentido, la municipalidad iniciará
ciclos y jornadas teóricas enmarcadas
en el Consejo Federal de Gobierno, que
permitirá crear espacios de intercambio e
impulsar nuevos proyectos socialistas.
En este orden de ideas, señaló que en la
parroquia José Casanova Godoy se llevará
cabo una jornada de limpieza, esto como
parte de un ejercicio práctico, donde las
comunidades, de la mano con el gobierno
bolivariano, recuperarán espacios del
sector Madre María hasta dignificar esta
populosa barriada.
Dijo que la maquinaria roja estará acti-
vada en las comunidades hasta consolidar
los planes comunales a desarrollar durante
los años 2011-2012, periodo durante el
cual el Consejo Federal de Gobierno trans-
ferirá a través de la alcaldía o gobernación,
los recursos a las comunidades. en el proceso de las 3R al cuadrado”.
Afirmó que la Ley del Consejo Federal
de Gobierno viene a fortalecer el proceso
revolucionario que vive el país, tomando
en cuenta la participación protagónica
del pueblo.
Finalmente se hará una eliminatoria regional pautada para los días 18 y 19 de diciembre,
el primero de ellos para la categoría infantil y el 19 para la juvenil. Ambos en el auditorio
del Hotel Maracay a las 4:00 de la tarde.
Los seleccionados tendrán la oportunidad de grabar un disco para que plasmen todo su
talento. Quienes estén interesados pueden acudir a todas las direcciones de cultura de su
municipio y a la Casa de la Cultura en Girardot.
Los eventos continuarán repitiéndose en las comunidades aragüeñas (el siglo)
En Maracay
Primeras Jornadas
de Derecho Administrativo
KT-el siglo
Con el firme propósito de preparar a los empleados públicos que hacen vida en el estado Aragua,
desde ayer y hasta hoy se están efectuando las Primeras Jornadas de Derecho Administrativo en
el teatro del Hotel Maracay.
Jesús Enrique Lozada, director de la Escuela de Gobierno de Administración Pública en el
estado Aragua, informó que estas actividades están siendo auspiciadas por el Gobernador Rafael
Isea, para actualizar a los servidores públicos.
De igual forma, señaló que los ponentes vinieron de diversas partes del país, quienes tienen
una gran trayectoria en la administración pública, “estas actividades se efectúan porque estamos
Entre los temas que están abordando en la jornadas está la evolución del régimen estatutario
de la función pública, los principios que rigen la actividad administrativa, el contrato privado y
el administrativo, entre otros.
Para hoy tienen previsto exponer temas como las vías de hecho en la administración pública y
los mecanismos de defensa judicial, la actividad arbitral de la administración pública, la Ley del
Estatuto de la Función Policial y los procedimientos establecidos en la nueva Ley Orgánica de la Representantes de cultura extendieron la invitación a los aragüeños a participar
Jurisdicción Contencioso Administrativa. en el evento (el siglo)

cyan magenta amarillo negro


A-4
Restringirán tránsito vehicular
en la vía Maracay-Turmero
el siglo
Motivado a los trabajos de construcción de
colector que ejecutará la Compañía Anónima
Hidrológica del Centro, en el sector El Tierral
ubicado en el municipio Santiago Mariño, el
transito automotor en la avenida Intercomunal
Maracay-Turmero, frente al hotel Aragua Inn
y Centro Comercial El Sol, se verá restringido,
este domingo 21 de noviembre por espacio
de 5 horas.
Al aportar la información, el ingeniero
Juan Díaz, jefe de inspección de la Gerencia
de Proyecto e Inspección, explicó que la obra
consiste en la ejecución de la red principal de
recolección de aguas servidas de la comunidad
El Tierral.
“Con este trabajo, la empresa hidrológica
persigue optimizar la conducción de esta agua,
ya que el sector se encuentra conectado a un
sistema mixto, que ya cumplió su período
de vida útil, y por eso se presentan continuas
obstrucciones”.
De igual manera, puntualizó que para este
domingo, se realizará la instalación de 12
metros lineales de colector de 24 pulgadas
de diámetro, en un lapso de 7 de la mañana
hasta las 12 del mediodía, razón por la cual
se sugirió a los conductores y usuarios de esta
arteria vial, tomar vías alternas para evitar
menores molestias.
Para finalizar, Díaz presentó disculpa en
nombre de Hidrocentro, manifestando que
este trabajo beneficiará a los vecinos de El
Tierral, al tiempo que sugirió a los vecinos de
la zona a que denuncien cualquier situación
con relación a los acueductos y colectores de
la zona, a través de la línea telefónica gratuita
0-800 HIDRO (4437600).
Maracay fue sede del I Simposio de Turismo
Diversos ponentes se dieron cita en el simposio (el siglo)
Karla Trimarchi-el siglo
Fotos: Félix Barreto
Con el objeto de impulsar el turismo
en la región, se llevó a cabo el I Simposio
de Turismo como Factor de Desarrollo
Económico Social de los Pueblos, el cual
contó con la participación de diversas
personalidades internacionales y nacionales
quienes hablaron sobre sus experiencias en
la materia.
En tal sentido, Gregory Barrios,
presidente de Aratur, informó que siguiendo
instrucciones del Gobernador Rafael Isea,
están conformando espacios para la discusión
del turismo, para el análisis estructural de este
tema, “que nos permita conocer los procesos
tendenciales del turismo para el 2015, las
diferentes posturas del mundo y sobre todo
Profesionalización Iutar-UPEL
abre las puertas del saber
Mireya Izquierdo de Zurita - el siglo
Con la finalidad de seguir apoyando
al joven de hoy, que será en un futuro,
el que de una u otra forma, el gran
conductor del país, el personal directivo
del Instituto Universitario de Tecnología
Antonio Ricaurte con su visión holística
en el área, se ha empeñado en brindarle
al egresado dos oportunidades luego de
recibirse como Técnico Superior. Para
los que han culminado sus estudios
de pre grado en la institución en Pre
Escolar e Informática, les extiende la
preparación para egresar como Profesor
y a los graduados en Administración,
Contabilidad y Publicidad y Mercadeo,
le da la oportunidad de capacitarlos para
que ejerzan la docencia en su área.
Esta oportunidad se manifiesta a
través de un Convenio firmado entre las
autoridades del Instituto Universitario de
Tecnología Antonio Ricaurte (IUTAR)
y las de la Universidad Pedagógica
Experimental Libertador (UPEL) en el
año 2008, el cual ya está dando sus frutos
toda vez que en el mes de diciembre
egresa la I Promoción de Profesores
en Pre Escolar e Informática y a los
TSU en Administración, Contabilidad y
Publicidad y Mercadeo, recibirán un título
que los acredita para dictar clases en cada
una de sus áreas.
Los grandes conductores de este
Convenio, donde los egresados del Iutar
pueden terminar su formación de pre
grado en una institución como la UPEL
que ha sido durante décadas formador
de formadores, son los profesores
Wilfredo Cardozo y Gabriela Muñoz,
respectivamente, quienes no sólo
información
Hidrocentro construirá colector en sector El Tierral
Para afianzar las propuestas en este tema
Gregory Barrios, presidente de Aratur
(el siglo)
En diciembre egresa la I promoción
incentivaron a los TSU a continuar sus
estudios, sino que han logrado que en el
tiempo establecido cristalizara el sueño,
de brindarle al egresado del Iutar la
oportunidad de continuar su formación
académica, porque aprender es lo más
importante que hacemos en la etapa que
nos corresponde, entre nacer y morir.
Educación Blindada
con la Excelencia
El profesor Wilfredo Cardozo,
Coordinador del Programa de
Profesionalización del Iutar, al inquirirle
sobre el tema nos indico que esta es una
oportunidad que tiene el TSU Iutarista,
de culminar sus estudios de pre grado,
porque el técnico superior en Pre escolar
e Informática, siempre desea seguir
estudiando, para graduarse en una carrera
completa de 5 años, lo que hace que sus
herramientas para enseñar sean más
amplias, lo que les permitiría brindar una
educación de mejor calidad blindada a la
excelencia.
Destacó que el TSU que complete su
pregrado, al obtener su título de la Upel,
lograría además de la satisfacción personal
de poder brindar una mejor educación a sus
educandos, también obtendría un beneficio
económico, porque al demostrar que tiene
una mayor formación su ingreso mensual
mejora, tanto en organismos públicos
como privados, porque le cancelan más a
un profesor que a un técnico, además que
hay bonos por profesionalización.
Por otra parte -indico- también le resulta
beneficioso a los técnicos superiores
en publicidad y mercadeo, contabilidad
y administración, porque tienen la
Personas ligadas al turismo fueron los principales participantes (el siglo)
conocer el comportamiento económico de
los últimos balances”.
Con este simposio, sus organizadores
quieren generar un espacio donde se
puedan congregar diversos estados del país
para discutir cuáles son los proyectos más
efectivos para el impulso del turismo en las
diversas regiones.
En esta actividad estuvieron presentes
diversos voceros de Argentina, Cuba, el
Banco Central de Venezuela, el Banco
Central de Estadística, la Universidad
Latinoamericana y del Caribe, entre otros,
“aquí lo que quisimos fue crear un gabinete
interinstitucional para hacer de Aragua un
centro de debate, para que se de ese impulso
al turismo en la región”, destacó Barrios.
Cabe destacar, que en los últimos
oportunidad de capacitarse para obtener
otro título y poder de manera legal, ejercer
la docencia en cualquier universidad
del país mejorando sustancialmente sus
ingresos.
Finalmente el profesor Wilfredo
Cardozo señalo que la mayoría de los
estudiantes iutaristas, que están por
concluir su carrera, se interesan por el
programa, porque de esta manera le darían
prosecución a sus estudios.
Equivalencia Implícita
Por su parte la profesora Gabriela
Muñoz, Coordinadora del Programa de
Profesionalización de la Upel, dijo que la
importancia que reviste el proyecto, es que
el egresado del Iutar no tiene que hacer
ninguna diligencia para la equivalencia,
porque la misma está implícita toda vez que
la Upel absorbe al egresado del Iutar.
Con este programa -precisó- a los
egresados en Pre escolar e Informática
el damos la oportunidad de proseguir
su formación y en un máximo de dos
años ya completan sus estudios de pre
grado egresando como Profesores en sus
áreas. Muchos de estos profesionales
-adiciono- ya son maestros de aula, sub
directores o directores de planteles,
tienen la experiencia del aula, la cual es
importante para compartir el saber con los
otros que se están iniciando en la carrera,
además que por completar su formación
recibe aumentos salariales o bonos por
profesionalización.
Más adelante nuestra entrevistada
manifestó -a los profesionales en
Publicidad y Mercadeo, Contabilidad
y Administración les brindamos la
MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
resultados que emitió la Organización
Mundial de Turismo, el estado Aragua pasó
del 7mo al 4to puesto con respecto a la
ocupación hotelera del país, con un 75% de
ocupación permanente, lo que ha permitido
que el producto interno aumentó un 14%,
“por eso podemos decir que nuestro estado
tiene gran potencialidad para el turismo tanto
nacional como internacional, donde hemos
recibido más de 32 mil turistas”.
De igual forma, destacó el presidente
de Aratur, que en el marco de lo que
corresponde al eje turístico Aragua en su
eje norte costero ha permitido que es una
de las localidades desde el punto de vista
interno más concurrido, lo que obedece a
la gran hospitalidad.
oportunidad de que, en apenas tres años,
obtengan otro título universitario, donde
pueden alternar su primera carrera con
la docencia. A estos profesionales que
se desempeñan en el área administrativa
de cualquier organismo o empresa, se
les abren las puertas de la docencia en la
educación superior.
Finalmente la Prof. Gabriela
Muñoz destacó que este Programa de
Profesionalización, está dirigido solo a
Técnicos Superiores Universitarios.
El 90% de los egresados
se incorpora
Para el sub Director Académico del
Iutar, Prof. Willman de Jesús Sánchez,
este Convenio de Profesionalización
con la Alma Mater de Formadores, le
abre las puertas del saber al Iutarista,
porque a unos les permite en apenas 4
semestres culminar sus estudios en el
área educativa, mientras que a otros les
entrega un título que los acredita como
profesor. El recibirte de TSU -dice- te
permite ingresar de inmediato al campo
de trabajo y con este Convenio, puedes
sin interrupción académica continuar tu
formación, es decir, que puedes hacer las
dos cosas a la vez.
Hasta ahora -precisó- la experiencia
ha sido extraordinaria, el grupo que
se ha incorporado ha sido excelente,
los estudiantes han demostrado interés
y capacidad, podemos decir que el
90% de los egresados del Iutar se ha
incorporado al Programa para completar
su formación y así impartir clases con
nuevas estrategias.
cyan magenta amarillo negro
Año I. Número 41
Arte venezolano en Sao Paulo
La historia dobla cada página como una débil mariposa
Cada invierno cada verano son reales
y amenazan con ser los últimos pero su belleza seguirá
La partida. Miguel Huezo Mixco
Tres artistas contemporáneos de Venezuela, Carlos Ancheta, Morella Jurado y César Rojas,
fueron invitados por la GALERÍA DALMAU STUDIO a exponer sus obras en Sao Paulo,
Brasil. La exposición titulada Ilhamérica: Arte Venezuelana Hoje (Islamérica: Arte venezolano
hoy) fue inaugurada el 17 de noviembre y forma parte de un proyecto que la referida galería
tiene para divulgar el arte de otros países del continente entre el público paulista.
Estos tres artistas venezolanos presentan obras plurales en un país vecino que histórica y
geográficamente se ha hecho muy distante pero que en lo cultural, a pesar de lo disímil del
idioma, nos hace hablar lenguajes semejantes.
La exposición es posible gracias al patrocinio de CAIXA ECONÓMICA FEDERAL,
PDVSA BRASIL, FEDERACIÓN DE CÁMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIA
VENEZUELA-BRASIL y con los apoyos del MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA CULTURA, PORTUS CALE, exportadora e importadora LTDA y STUDIO
SÉRGIO SARAIVA.
34º SALON NACIONAL DE ARTES VISUALES “MAURO MEJIAS”. En el ATENEO
DE GUACARA será inaugurada mañana sábado 20 de noviembre, a las 11:30 de la mañana,
la exposición donde fueron seleccionados 42 artistas, de los cuales 10 recibieron premios.
Ellos son: Víctor Silva (Caracas), Francisco Acuña (Caracas), Félix Vera-Jorge Vierma
(Tinaquillo), Alejandro Pernía (Mérida), Fátima Mendoza (San Diego), Assunta di Giovanni
(Caracas), Alicia de Lima (Caracas), Beatriz Baumgartner (Caracas), Richard Camacho
(Valencia), Edmundo Alvarado (Maracay), Jorge Luis Santos (Caracas), Arnaldo Utrera
(Caracas), José Antonio Barrios (Valencia), Luz Marina Rojas (Valencia), Irama Gómez
(Caracas), Aura Banks (Maracay), Rubén Morales (Caracas), Cándido Borges (Falcón), Abel
Pereira (Maracay), Álvaro Mejías Latouche (París), Fernando Tovar (Guacara), Lis Paterson
de Pares (Valencia), Yurigma Albornoz (Puerto Cabello), José Luis Rizzo (Caracas), María
Silvia Salas (Naguanagua), Carla Bertola Escobar (Naguanagua), Eglée Manzo (Caracas),
Claudia Hernández (Turmero), José Gregorio Correa (Maracay), Aldo Muzzarelli (Tinaquillo),
Yelitza Díaz (Tinaquillo), José Omaña (Maracay), Antonio Yépez (Maracay), Dalila Flores
(Valencia), Gustavo Cisneros (Valencia), Francisco Pinto (Vargas), Tony Henríquez (Guacara),
José Alcides Coronil (Guacara), Esmelyn Miranda (Valencia), Carlos González (Valencia),
Domingo Pérez (Valencia) y Carlos Ramos Roa (Valencia). Mientras que los ganadores son
los siguientes: PREMIO 34 SALON NACIONAL DE ARTES VISUALES “MAURO
MEJIAS” del ATENEO DE GUACARA asignado a Domingo Pérez con la obra “Me voy
con mis macundales”, PREMIO MUNICIPAL “JOSE HEREDIA BUSTILLOS” asignado
a Richard Camacho con la obra “Arca de Noé”, PREMIO INSTITUTO DE LAS ARTES
DE LA IMAGEN Y EL ESPACIO PARA UN ARTISTA DEL MUNICIPIO GUACARA
asignado a José Alcides Coronil con la obra “Teraiantropo”, PREMIO CENTRO DE
ESTUDIOS GASTRONÓMICOS DE VENEZUELA (CEGAVEN) para la especialidad
de PINTURA asignado a Abel Pereira con la obra “Inicio de invierno”, PREMIO CENTRO
DE ESTUDIOS GASTRONÓMICOS DE VENEZUELA (CEGAVEN) asignado a Irama
Gómez con la obra “Dama en zapatillas”, PREMIO INSTITUTO UNIVERSITARIO DE
TECNOLOGÍA INDUSTRIAL (IUTI) extensión Guacara asignado a Alicia de Lima con la
obra “Un tributo resplandeciente”, PREMIO ESPECIAL 40º ANIVERSARIO ATENEO
DE GUACARA asignado a José Omaña con la obra “Desemejanzas”, PREMIO MAESTRO
“LUIS CHACÓN” para la especialidad de GRABADO asignado a Rubén Morales con
la obra “Ceremonial” de la serie “Madre espiritual”, PREMIO ALEXIS PEREZ-LUNA
para la especialidad de FOTOGRAFÍA asignado a María Silvia Salas con la obra “Ying y
Yang”, MENCIÓN HONORÍFICA DEL ATENEO DE GUACARA para la especialidad
TRIDIMENSIONAL asignada a Claudia Hernández con la obra “Kappa”. Asimismo, el
jurado por unanimidad otorgó tres menciones especiales que consisten en diploma y botón
40º ANIVERSARIO ATENEO DE GUACARA para Tony Henríquez, Francisco Acuña y
Fátima Mendoza.
Sin título de la serie “El Caribe en el
Orinoco”, de Carlos Ancheta
TODOS POR EL ARTE. El domingo
28 de noviembre, a las 11:00 de la mañana,
será inaugurada en la sala de exposiciones
de la CASA DE LA CULTURA DE
MARACAY la quinta edición de una muestra
colectiva donde participan artistas de todos
los municipios del estado Aragua. Un total
de 140 obras pueden ser apreciadas en esta
confrontación de las artes visuales.
DUETO. El TEATRO DE CÁMARA
DE MARACAY, el MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA CULTURA,
el INSTITUTO DE LAS ARTES
ESCÉNICAS Y MUSICALES y TEATRO
ATENEO DE MARACAY presentan la obra
de la dramaturga Mariozzi Carmona Machado,
quien además se encarga de la musicalización
y dirección. La iluminación está a cargo de
Gerson Baldúz y las actuaciones corren por
cuenta de Rafael Ángel Alfonzo y Maricarmen
Carmona. El estreno será los días 23 y 24
de noviembre, a las 7:00 de la noche, en el
TEATRO ATENEO DE MARACAY.
VEREDICTO DEL CONCURSO
DE COMPOSICIÓN “ANTONIO
ESTÉVEZ”. Tres compositores noveles
resultaron ganadores: en el primer lugar
Premio “Antonio Estévez” a la mejor
composición Sinfónica a Luis Ernesto
Gómez con su obra “Concierto para
orquesta”, el segundo lugar se lo llevó Jorge
Castillo con “Hades poema sinfónico” y el
tercer lugar fue para Samuel Navarro con
“Dos imágenes cinéticas”. En el marco
de su 80º aniversario, la ORQUESTA
SINFÓNICA DE VENEZUELA,
adscrita al MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA EDUCACIÓN,
ayer ofreció un concierto en el cual se realizó la interpretación pública de las obras
ganadoras del Primer Concurso de Composición Antonio Estévez, en la sala José Félix
Ribas del TEATRO TERESA CARREÑO de Caracas, bajo la dirección del maestro
Alfredo Rugeles.
Hasta aquí llegó nuestro espacio. Recuerden que pueden comunicarse a través del correo
electrónico rafedort@gmail.com o del blog http://zonadetolerancia69.blogspot.com, donde
encontrarán todas las ediciones de esta columna. Feliz fin de semana.
cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Tradición y creatividad continúan endulzando el paladar
Dulcería Criolla: Infinidad de exquisitos
postres con frutos venezolanos
ANM-el siglo-Palo Negro
Fotos: Félix Barreto
Maíz, plátano, cambur, lechosa, coco,
auyama, parchita, toronja, naranja y otros
frutos sembrados en tierras venezolanas son
la materia prima para endulzar los paladares
con un sinfín de postres que no sólo forman
la dulcería criolla, sino que además recogen
un innegable contenido cultural.
En Venezuela se cuenta con un legado
gastronómico desde los aborígenes, quienes
aprovecharon al máximo los bienes que la
naturaleza les proveía. De esa herencia se
tienen los dulces elaborados básicamente
con papelón, harina de maíz, plátano, yuca,
coco y cambur, entre ellos el carato, torta de
casabe y la naiboa.
De la época de la Colonia surgieron un
grupo de matrimonios gastronómicos, entre
la influencia española y los ingredientes
venezolanos, donde resaltan las tortas de
auyama, jojoto, pan con queso y la torta
bejarana. De la misma época datan los
llamado dulces finos, heredados de las con-
gregaciones religiosas como los suspiros,
conservitas y torrejas.
La presencia africana también está en los
postres criollos, mezclada con la indígena,
dando origen a postres como la Cafunga,
hecha a base de cambur, plátano y coco.
Por otra parte, están los postres preparados
en almíbar, hechos con frutas y azúcar,
aromatizados con ramas de canela o clavi-
tos de olor, en algunas ocasiones, siendo el
dulce de lechosa uno de los más populares
y buscados en la época navideña.
La lista de dulces y postres de la cocina
venezolana es amplia y variada, ya que tal
como afirma Eloína Salazar, presidenta de
la Organización Ferial Dulcería Criolla de
Palo Negro, los dulces criollos son aquellos
que surgen de frutos sembrados en tierra
venezolana y el ingenio de su gente.
Salazar, reconocida a nivel nacional por
su exquisito dulce de lechosa e impulsar el
rescate y la transmisión de la gastronomía
del dulce criollo, manifestó que no hay
época específica en el año para deleitarse
con un postre con frutos de estas tierras,
que además son bien nutritivos, por lo cual
instó a los padres de familia a incentivar en
sus hogares la elaboración y degustación
de éstos.
APROVECHANDO AL MÁXIMO
LOS FRUTOS
Rodeada de un sinfín de dulces autócto-
nos elaborados con sus propias manos y las
de sus hermanas Gladys Salazar y Mercedes
de Blanco, Salazar explicó que los frutos se
pueden aprovechar al máximo no sólo en
comidas saladas sino en postres.
Del maíz, alimento base para hacer las
populares arepas, hallacas y cachapas, se
pueden hacer tortas de jojoto, hay variacio-
nes del maíz que se usan para hacer el carato
y el pan de horno.
Del plátano con el cual se hacen las ta-
jadas para el pabellón se elaboran tortas, el
mala rabia, dulce propio de Villa de Cura,
bocadillos, mandocas y otros postres. La
yuca, fiel acompañante de las parrillas, es
también la materia prima para hacer los
buñuelos, tortas con queso y coco rallado,
la conocida naiboa.
Con el coco se elaboran las conocidas
conservitas y besos, mientras que resaltó
Salazar, hay frutas como el greifu, la patilla
y la parchita a las que no se le pierde ab-
solutamente nada, porque hasta su concha
es empleada en dulces como los cascos de
parchita, toronjitas de greifu y otros.
CREATIVIDAD GASTRONÓMICA
A lo largo de 20 años que tiene en Palo
Negro la Organización Ferial de Dulcería
Criolla, infinidad de recetas se han elabora-
do gracias a la creatividad gastronómica de
los pobladores, quienes en aras de aprove-
char los frutos que da la tierra han creado,
versionado y rescatado recetas de familias
que hoy día se pueden disfrutar, gracias a
recetarios y talleres que esas damas de la
dulce cocina difunden.
Eloína Salazar resaltó que afortunada-
mente en la actualidad las nuevas generacio-
nes del municipio Libertador han aprendido
a hacer y degustar dulces autóctonos, lo cual
demuestra que la labor de difundir las raíces
de la cocina ha dado frutos y esas recetas no
se perderán en el tiempo.
Conservitas de coco, las más populares
en la costa (el siglo)
Hoy arranca el festival de dulce
Ediles de Libertador exaltaron
los 20 años de la Dulcería Criolla
ANM-el siglo
Los 20 años de labor desempeñada por la
Organización Ferial de la Dulcería Criolla
en Palo Negro fueron exaltados por los
ediles del municipio, quienes efectuaron
una sesión solemne para homenajear a la
institución y sus miembros.
En la plaza Bolívar de Palo Negro se
efectuó la sesión de cámara, presidida por
el concejal Jesús Pino, quien recordó que el
grupo de mujeres y hombres que integran
la Organización Ferial han promovido
durante años la elaboración y degustación
de los postres hechos con frutos sembrados
en el país, con lo cual se conserva parte del
patrimonio cultural de la nación.
Eloína Salazar, presidenta de la organi-
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN A-5
Invertidos aproximadamente 10 mil bolívares fuertes
Entregadas nuevas instalaciones
del liceo San Antonio de Paola
Majaretes, pan de horno, polvorosas, torta de plátano e infinidad de postres son
elaborados con frutas criollas (el siglo)
Invertidos casi 10 mil bolívares fuertes en las nuevas instalaciones (el siglo)
Adleny Nieves Matos-el siglo formal, revisar las instalaciones e incentivar 1:00 de la tarde a las 6:30 de la tarde. Instó
Fotos: Néstor Ochoa a la comunidad a aprovechar al máximo los a los representantes a enviar a sus hijos a las
Después de más de siete años de lucha espacios. nuevas instalaciones a partir del lunes.
por unas instalaciones idóneas para la Asimismo, la burgomaestre aplaudió la En cuanto a los arreglos que faltan en
formación de más de mil estudiantes, final- labor de la comunidad, encabezada por su la institución, José Castellanos, contralor
mente la comunidad de la Unidad Educativa director, Virgilio Rodríguez, quien estuvo comunal, manifestó que falta culminar el
Nacional San Antonio de Paola recibió la impulsando la culminación de la actual auditorio, la cerca perimetral e instalar el
nueva sede, donde funcionarán a partir del sede, a fin de atender adecuadamente los portón y la puerta por la cual ingresará la
próximo lunes. 1.284 estudiantes que hacen vida en la población. Después de una inspección de
El hacinamiento, la escasez de mobilia- institución. las áreas de cocina y comedor, el personal
rio y el horario mosaico quedarán atrás en Rodríguez puntualizó, que ahora los del Programa de Alimentación Escolar
virtud de las instalaciones proporcionadas estudiantes recibirán clases en horario iniciará sus labores para proporcionarle
por el Gobierno nacional, con una inversión completo, unos en el turno de 7:00 de la a los estudiantes su respectivo almuerzo
Eloína Salazar arrancando a preparar su Elaborando los ricos buñuelos de yuca cercana a las 10 mil bolívares fuertes, donde mañana a 12:45 del mediodía y otros de balanceado.
popular dulce de lechosa (el siglo) (el siglo) se tienen además de las aulas, biblioteca,
patio central y comedor.
DELICIAS ARAGÜEÑAS La autoridad única de educación, Maritza
Conserva de la Costa. Popular dulce de la costa, elaborado con un caramelo a base Loreto, junto a la burgomaestre, Raiza Már-
de papelón que se mezcla con coco rallado hasta formar una rica pasta, la cual colocan quez, hicieron entrega de las instalaciones
en hojas de naranja y es cortada en cuadros para degustar. este miércoles a la comunidad educativa,
Pan de Horno. Dulce emblemático de Palo Negro, elaborado con la harina de maíz con parte de la dotación mobiliaria. Loreto
cariaco, la cual se mezcla con papelón, manteca vegetal o de res y otros ingredientes, que anunció que desde el próximo lunes 22 de
se amasan y pasan por el molino para luego formar las ricas rosquitas que son llevadas noviembre arrancarán las clases en la nueva
al horno dos veces hasta engalletar. sede, donde sólo faltan algunos detalles por
El Aliado. Es un dulce de forma alargada, consistencia blanda, chiclosa y blanquecina, culminar, pero estos no impiden el empleo
preparado exclusivamente con pata de ganado, las cuales se cocinan hasta deshacerse y de las instalaciones, ya que es necesario
obtener de allí la base de la masa, es recomendado para las personas con problemas en salir de la antigua sede donde abundaban
las rodillas por su alto contenido nutritivo. las precariedades.
Carato. Bebida refrescante y alimenticia de origen indígena preparada con harina de La alcaldesa Márquez manifestó que
maíz cariaco, con papelón, guayabita, clavitos dulces, hojas de naranja y vainilla. gracias a la donación de la una entidad ban-
caria cuentan con los espacios para edificar
próximamente las canchas de la institución,
a fin de complementar las áreas existentes,
la obra se ejecutaría con recursos asignados
por el Consejo Federal de Gobierno.
Anunció que probablemente el presidente
de la república, Hugo Chávez, visite el
liceo próximamente, para darle la apertura
Firmada la entrega de la sede (el siglo)
Representantes exigen comida sana
En Abigaíl Lozano asignarán nueva
cooperativa para alimentación estudiantil
ANM-el siglo - Fotos: NO organicen para que el próximo año confor- ban en la comida y el sitio no reunía las
Tras las denuncias de mal estado de los men la Comapro, para quienes se habilitaría condiciones mínimas de sanidad. Acotó que
almuerzos entregados a los niños de la Uni- unos espacios para cocinar en la institución, los niños se quejan del mal estado de los
dad Educativa Nacional Abigaíl Lozano, en pero ello implica tiempo, organización, alimentos y que la suspensión del servicio
Conservas y toronjitas de graifu (el siglo) los próximos días se asignarán una nueva formación, cursos de salud y manipulación hasta nuevo aviso afecta a tanto niños como
cooperativa que elabore los alimentos a fin de alimentos. docentes.
No dejó de resaltar que en Palo Negro los infantes. El grupo de madres que asistió a la Las madres denunciaron que entre la
están a la espera de la culminación del Entre la amplia lista de creaciones se de garantizar un mejor servicio.
Noé Sulbarán, representante de la defen- asamblea con los representantes de la ZEA propuesta presentada por la ZEA no estuvo
edificio de la Escuela de Artes y Oficios pueden encontrar desde el conocido Dulce expuso su malestar porque no se cumplieron el cambio de cooperativa, sino continuar
para el funcionamiento de la red social de de Lechosa hasta postres especiales como el soría educativa de la Zona Educativa de Ara-
gua (ZEA), manifestó que para los primeros con los acuerdos pautados el pasado lunes, con la misma, la cual mejoraría su trabajo,
innovación productiva y capacitación per- quesillo de cebolla, toronjitas en conserva, los cuales contemplaban la supervisión del situación que calificaron de “pañitos de agua
manente en diferentes especialidades. Desde bocadillos de lechosa con piña, carato de días de diciembre una nueva cooperativa
elaborará los almuerzos de los escolares, lugar donde se elaboraban los alimentos y tibia”, porque en oportunidades anteriores
allí se impulsaría la instrucción y difusión auyama, tacones mantuanos, cachapas de la suspensión del servicio, sólo después la se ha planteado y se reincide en el mal
de los dulces criollos, así como propiciaría auyama; anímese a probarlos apenas tenga ya que la actual a reincidido en fallas como
descomposición de los alimentos, falta de asamblea de este jueves. servicio. Resaltaron que de no tener una
que en las cantinas escolares se consuman la oportunidad, de seguro le provocará co- Luzmary Saguirre, madre, enfatizó que cooperativa nueva que proporcione una
para contribuir con la sana alimentación de nocer más de la dulcería criolla. menú balanceado y mala presentación.
“Cerrando el mes de noviembre, a partir fueron solas a la supervisión del lugar, comida saludable continuarán alzando su
del 1 de noviembre nosotros garantizamos donde observaron que las moscas se para- voz de protesta.
una cooperativa que suministre los alimen-
tos esos quince días del mes, hasta que ellos
se organicen y establezcan la Cooperativa
de Madres Procesadoras de Alimentos (Co-
mapro), para garantizar que ellos funcionen
aquí”, explicó el funcionario.
Sulbarán dejó claro que la actual coop-
erativa no entregará más almuerzos en la
institución y el servicio de alimentación
quedó temporalmente suspendido. No ob-
stante, todavía la situación en la institución
no está solventada, porque incorporar una
nueva cooperativa requiere de tiempo y
organización.
Asimismo, acotó que el primer día de
entrega de los almuerzos por parte de la
cooperativa asignada para diciembre las
madres supervisarán la comida, para avalar
que es la más idónea para los 350 estudi-
antes que hacen vida en el plantel. Aunque
la ZEA se comprometió a garantizar que
la cooperativa reúna todos las condiciones
para la elaboración de los alimentos.
Eloína Salazar, Gladys Salazar y Mercedes de Blanco, referencia del dulce criollo Se espera que los representantes se Madres exigieron una comida saludable para los escolares (el siglo)
en Palo Negro (el siglo)
zación; Aura Sánchez, tesorera y Génesis “Botón Honor al Mérito” y Botón Municipal
Tabasca, de la generación de relevo, fueron Libertador”.
las encargadas de la salutación al pueblo, por Cabe destacar que a primeras horas
parte de la Dulcería Criolla. Salazar mani- de la mañana la Organización Ferial
festó su alegría por tantos años de servicio de la Dulcería Criolla de Palo Negro
en la promoción del dulce autónomo, así participó de una misa de acción de
como la enseñanza de las nuevas genera- gracia por sus años de fundación, y con
ciones en la gastronomía criolla. Resaltó ello arrancaron la programación festiva
que hoy día tanto grandes y pequeños del para este año.
municipio saben elaborar un dulce con Para hoy a las 6:00 de la tarde se tiene
frutos de la localidad o del país. prevista la inauguración de la XXI Feria
En la sesión fueron condecoradas Paula del Dulce Criollo, en la plaza Bolívar de Noé Sulbarán, representante de la de-
Ayala, Luis Méndez, Carmen de Sánchez, Palo Negro, este año participarán más de fensoría educativa de la ZEA: “Cerrando
Ledis Cámpelo y Angélica Puerta, con la cien expositores entre locales e invita- el mes de noviembre, a partir del 1 de
“Orden Municipal Libertador”, en su única dos, además se tendrá la asistencia de la noviembre nosotros garantizamos una Luzmary Saguirre, madre: “La ZEA no cumplió con los compromisos anteriores y
clase. Mientras que algunas agrupaciones de Escuela Latinoamericana y del Caribe de cooperativa que suministre los alimentos hasta ahora nos dicen que la actual cooperativa mejorará, pero queremos una nueva”
danzas e instituciones educativas recibieron Chocolatería. esos quince días del mes” (el siglo) (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
 A-6
Vecinos de Tierra Nuestra
y La Arenera siguen en zozobra
Dicen que en “veremos” se
han quedado las ayudas que
en algún momento les han
ofrecido los alcaldes de los
municipios José Rafael Re-
venga y Santos Michelena
Scarlet Barbera Pinto-el siglo
El Consejo y Las Tejerías
Fotos: Enrique Silva
Leves o no, los chubascos que en
las últimas horas se han apoderado del
estado Aragua y zonas aledañas han
sembrado zozobra entre los vecinos de
comunidades como Tierra Nuestra y La
Arenera, en Las Tejerías y El Consejo,
respectivamente; y es que para nadie es
un secreto la proximidad de ambos secto-
res a quebradas y ríos que amenazan con
desbordarse en cualquier momento.
“Es una verdadera odisea la que
vivimos cada vez que se registra una
lloviznita, dada la cercanía de nuestras
viviendas con el río Tuy; el mismo que
ya se ha desbordado en varias oportu-
nidades, una de ellas hace aproximada-
mente mes y medio cuando la corriente
de agua rebasó la superficie hasta anegar
un par de viviendas de la calle La Paz”,
dijo el afectado vecino de Tierra Nuestra,
Lucas Robles.
La realidad, continuó declarando el
entrevistado, es que el peligro seguirá
latente hasta tanto la temporada pluviosa
no llegue a su fin (...) llueva aquí o llueva
en la cabecera del riachuelo, el caso es
que requerimos de la construcción de
un gavión que -cabe destacar- ha sido
constantemente solicitado ante la máxi-
ma autoridad local Francisco Martínez,
a quien lamentablemente no se le ha
visto ni la cara”.
Por tal motivo, agregó la también
vecina y agraviada Yulianni Rivero, no
nos ha quedado más remedio que enco-
mendarnos a Dios cada vez que cae un
aguacero y, aunque ya fue debidamente
reparada la red de cloacas cuyo colapso
nos mantenía sumergido en una piscina
de heces fecales; padecemos el deterio-
rado estado de una vía convertida en un
verdadero pantano, teniendo en cuenta
que la tierra restante en los trabajos a
cargo de una constructora enviada por la
compañía hidrológica fue transformada
en un muro de contención.
No obstante, coincidieron en manifes-
tar los entrevistados Robles y Rivero,
preferimos el charquero que se forma
dado que de cierto modo el “gavión de
tierra” nos retrasa “la tragedia”.
Vecinos de la Tierra Nuestra piensan que el improvisado muro de tierra los salvará
de la crecida del río (el siglo)
Sánchez prometió internet, seguridad y nueva cancha
Estudiantes de escuela La Mora mostraron
al alcalde precariedades del plantel
Aprovechó para realizar un recorrido por el plantel (el siglo)
MCG-el siglo-La Victoria
Fotos: Carlos Peña
Los estudiantes de la Escuela Básica
Nacional La Mora, ubicada en la parro-
quia Castor Nieves Ríos del Municipio
Ribas, tuvieron la oportunidad de plan-
tearle al alcalde Juan Carlos Sánchez, to-
dos los problemas que padecen dentro del
plantel, luego que la máxima autoridad
información
Amenazados por ríos y quebradas
Lejos de mejorar, el panorama de La Arenera empeora cada día más (el siglo)
Candelario Bandez (el siglo)
“SE ESTANCÓ
LA AYUDA OFRECIDA
A AFECTADOS
DE LA ARENERA”
Dentro de este contexto, no hay que
olvidar la problemática que atraviesan
las centenas de familias que habitan en
el barrio Antonio José de Sucre y los
asentamientos campesinos Los Ange-
linos y Llano Grande del Municipio
local accediera a reunirse con ellos.
Entre las situaciones más graves,
los jóvenes reportaron la necesidad de
acelerar la construcción de la pared que
cedió días atrás, pues sin ella se sienten
vulnerables al hampa.
Después de oír atentamente la in-
tervención de los estudiantes, el bur-
gomaestre hizo un recorrido por las
Matías Aguilera (el siglo)
Santos Michelena, tras el descomunal
derrumbe de la conocida carretera La
Arenera; progresivamente socavada por
la crecida quebrada Los Patos, viejas fil-
traciones en las tuberías y las constantes
precipitaciones que se registran.
“Si bien las autoridades negociaron el
club que debió ser derrumbado para el
acceso a nuestros hogares no deja de ser
cierto que la ayuda se estancó y el peligro
Río Tuy: amenaza latente (el siglo)
Estudiantes le hablaron “claro y raspao” (el siglo)
instalaciones de la institución y anunció
la construcción de una nueva cancha
techada, la cual será administrada tanto
por la comunidad educativa como por los
residentes en el sector. De igual manera,
a petición de los docentes, Juan Carlos
Sánchez, accedió a comprometerse con
brindarles en pocos días servicio de
internet.
MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Yulianni Rivero (el siglo)
sigue latente; lo que queda de vialidad
sigue cayéndose a pedazos y mientras
nosotros parcialmente incomunicados
esperamos se retome la indemnización
de las familias en alto riesgo y el destino
de otros tantos que en cualquier momen-
to quedaremos a la deriva, sin dejar de
lado la travesía que pasamos para sub-
sistir”, finalizaron diciendo Candelario
Bandez y Matías Aguilera.
Sánchez aprovechó la oportunidad
para informar acerca del relanzamiento
del programa “Manos a la Siembra”, a
través del cual tendrán la oportunidad
de conocer el proceso productivo de la
Comuna Indio Rangel y de La Chispa,
donde se cultivan hortalizas, maíz, entre
otros rubros alimenticios, así como la
cría y procesamiento de pollos.
Iniciaron construcción del acueducto (el siglo)
Se beneficiarán más 250 familias
EPS Ciudad Heroica
inició construcción
del acueducto de Unisol II
Mercedes Carrillo Grau-el siglo
La Victoria
Fotos: ES
Tras 6 largos años de espera, la Al-
caldía del Municipio Ribas, a través de
la Empresa de Propiedad Social (EPS)
Ciudad Heroica JFR-200, dio inicio a los
trabajos de construcción del acueducto de
la urbanización Unisol II, de La Victoria,
que solventará los recurrentes problemas
de agua que habían venido padeciendo más
de 250 familias.
El ingeniero Joseph Velásquez, presiden-
te de la referida empresa socialista, explicó
que la obra requerirá una inversión de 94
mil bolívares fuertes. El ingeniero Joseph Velásquez, presi-
Asimismo, Velásquez destacó, por un dente de la Empresa de Propiedad Social
lado, que el acueducto será concluido este (EPS) Ciudad Heroica JFR-200 (el siglo)
mismo año y por el otro, dijo que esta
obra no sólo elevará la calidad de vida de colectivo, que igualmente serán conclui-
centenares de ciudadanos, sino que descon- das antes del 31 de diciembre del año en
gestionará el paso de camiones cisternas curso. Entre ellas destacó: las caminerías
que pasan por la zona de La Chapa. del sector El Manguito, la reconstrucción
El presidente de Ciudad Heroica JFR- de la cancha del sector 3 de Las Mercedes
200 anunció que de manera simultánea y el portón que brindará seguridad en el
están ejecutando otras obras de interés mercado municipal.
La EPS Ciudad Heroica JFR-200 es responsable de esta obra (el siglo)
Asegura Junta Parroquial Castor Nieves Ríos
“Inconsulto” y “arbitrario” incremento
tarifario anunciado por Central Única
de Taxis de Ribas
MCG-el siglo-La Victoria
Foto: CP
Tras la polémica encendida a raíz del in-
cremento tarifario anunciado por la Central
Única de Taxis (CUT) Leopoldo Lugo, del
municipio Ribas, la vocera de la Junta Pa-
rroquial Castor Nieves Ríos, Berta Molina,
hizo un llamado a los concejales con fina-
lidad de que éstos no permitan el ejecútese
del aumento.
Molina catalogó el ajuste presentado por
Iván Perdomo, presidente de la CUT, como
“inconsulto” y “arbitrario”. En este sentido,
criticó que no haya sido debatido durante el
año en cada una de las comunidades ribenses
sino impuesto por una minoría.
La vocera de la Junta Parroquial Castor
Nieves Ríos también exhortó a los miembros
del ejecutivo, encargados del transporte en
La Victoria, para que “le pongan un parado”
a este gremio, que según ella, está prestando
el servicio de forma anárquica.
“Han venido proliferándose de manera
ilegal y tienen puestos de parada por todos Berta Molina, vocera de la Junta Parro-
lados”, aseguró la mujer para ejemplificar quial Castor Nieves Río (el siglo)
sólo algunas de las presuntas fallas.
Su petición fue clara: “La ruta corta debe los usuarios y usuarias”.
mantenerse en 15 bolívares”, dijo agregando Finalmente, llamó a la colectividad con
que “ya la carrerita en taxi dejó de ser un lujo el fin de que “no permitan que los algunos
para convertirse en una necesidad. Por eso, el taxistas los especulan, especialmente durante
arbitrario aumento atenta directamente contra la temporada decembrina”.
En el Terminal de Pasajeros del Municipio Ribas
Hoy inauguran 1era. Feria Navideña
Socialista de la Comuna La Mora
MCG-el siglo-La Victoria
Foto: CP
Hoy arranca en el Terminal de Pasajeros
General José Félix Ribas de La Victoria,
la 1era. Feria Navideña Socialista de la
Comuna La Mora.
Así lo informó Gleyde Sánchez, presi-
denta de la Junta Parroquial Castor Nieves
Ríos, quien además precisó que el acto
inaugural está pautado para las 2:00 de
la tarde.
“Tenemos previsto realizar un festival
gaitero y dejar sonar música llanera en vivo
para celebrar la apertura de la Feria, pero
también para rendirle honor a la Virgen de
Chiquinquirá”, aseguró.
La invitación la hizo extensiva a todo
el público y enfatizó que habrá todo tipo
de comida y artículos navideños en este
Gleyde Sánchez, presidenta de la Junta
Parroquial Castor Nieves Ríos (el siglo) lugar.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 ECONOMÍA A-7

De 1.000 a 5.000 unidades tributarias

Indepabis aplicará multa
a constructoras expropiadas
Aprobados Bs 1.040 millones para financiar el siglo-Caracas
Aura Rosa Hernández, presidenta del
Indepabis, informó sobre la situación de los

proyectos del sector eléctrico

conjuntos residenciales: Loma de la Hacien-
da, El Encantado, Mata Linda, El Fortín y
San Antonio, los cuales están sometidos
a medidas especiales por parte del Estado
para garantizar el derecho a la vivienda de
Caracas-AVN sus copropietarios.
La Plenaria de la Asamblea Nacional Así, explicó que “además de las cinco
aprobó un crédito adicional de 1.040 millones expropiaciones de estos urbanismos, estamos
de bolívares al Ministerio del Poder Popular expropiando una de las constructoras para
para la Energía Eléctrica, con el propósito poder resarcir los daños y perjuicios que
de financiar la ejecución de proyectos de durante años han mantenido en vilo a estas
inversión que permitan asegurar la puesta familias, las cuales han sido víctimas de esta-
en funcionamiento de 2.240MW durante fas inmobiliarias y una serie de artimañas, de
este año. parte de estas constructoras, para no hacer la
El informe del crédito adicional contempla consignación ni la entrega de las viviendas a
que estos recursos servirán para atender pro- los legítimos compradores de éstas”.
yectos tales como la Planta de Generación El “El Indepabis aplicará la sanción monetaria
Sitio; la Plataforma Termoeléctrica Curupao; que establece la ley a las constructoras de los Aura Rosa Hernández, presidenta del
la adquisición de la empresa de generación cincos urbanismos expropiados, lo cual puede ir Indepabis, explicó que “además de las
Eléctrica Turbuven, ubicada en el estado Ara- de 1.000 a 5.000 unidades tributarias (UT)”. cinco expropiaciones de los urbanis-
gua; el Plan de aseguramiento Gran Caracas Hernández detalló que se llevan a cabo, mos, estamos expropiando una de las
en la actualidad, los diferentes procesos de constructoras para poder resarcir los
La Raisa; la Modernización Planta Simón daños y perjuicios” (el siglo)
Bolívar; el Programa de Mantenimiento de fiscalizaciones para atender las denuncias
Infraestructura, entre otros. de los afectados. consideración, y así dictar alguna medida de
Asimismo, refiere que el Ministerio para la El Instituto para la Defensa de las personas carácter administrativo, lo cual está estable-
Energía Eléctrica transferirá los recursos a la en el acceso a los Bienes y Servicios (Indepa- cido en la Ley de las personas al acceso de
Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), bis) ha canalizado, en las salas situacionales, bienes y servicios. Esto nos permite actuar
ente ejecutor de los referidos proyectos. más de 170 denuncias diarias, de parte de ante cualquier vulneración o menoscabo de
El crédito adicional será financiado con las personas que han sido objetos de estafas los derechos de estas personas”.
las disponibilidades en los fondos Miranda, por parte de las constructoras privadas, De acuerdo a las nuevas denuncias que
Independencia y el Fondo de Desarrollo reseñó AVN. se han realizado, a raíz de la creación de la
Nacional (Fonden). “El Indepabis está recibiendo de manera salas situacionales, Hernández explicó que
constante denuncias. Estas denuncias pueden el Indepabis realiza las fiscalizaciones perti-
Aprobado crédito ser canalizadas por los compañeros de las nentes para restituir el derecho a la vivienda
adicional de 1.040 salas situacionales, para que sean tomadas en de los afectados.
millones de bolívares para
financiar la ejecución de
proyectos de inversión en
Prevé elevar reservas en el exterior
el sector eléctrico
(el siglo) Minera china busca yacimientos
En el marco del 56º aniversario de la entidad financiera Precio del petróleo rebota ante alivio de oro en Venezuela
Directivos de Bancaribe de temores por deuda de Irlanda
Pekín-EFE
China National Gold Group Corporation
Según el directivo, Cnggc alcanzará este
año un récord de producción de 32 tonela-

de visita en el siglo
Nueva York-EFE
Los precios del petróleo rebotaron en casi
un 2 por ciento el jueves tras cuatro días de
pérdidas, debido a que cedieron los temores por
la crisis de la deuda irlandesa, lo que debilitó al
dólar e impulsó el apetito por el riesgo.
El petróleo estadounidense para entrega en
diciembre subió 1,41 dólares, o un 1,75 por
ciento, para cerrar a 81,85 dólares, apuntalado
también por un declive de 7,3 millones de
barriles en las existencias de crudo, la mayor
baja semanal en 14 meses.
El crudo Brent para enero en la ICE escaló
1,77 dólares, a 85,05 dólares, dijo Reuters.
Antes del rebote en la sesión, los temores por
De la Unión Europea y del FMI
la salud fiscal de la zona euro, que alentaron un
repunte del dólar, y las preocupaciones por un
ajuste monetario en China provocaron una caída
del 8 por ciento en el crudo desde el máximo en
25 meses que tocó la semana pasada.
Los precios cayeron hasta 80,06 dólares en la
víspera, el nivel más bajo desde el 20 de octubre.
El dólar perdió cerca de un 0,6 por ciento
contra una cesta de monedas, su mayor baja
en dos semanas, después de que el respon-
sable del banco central irlandés dijo que él
anticipaba que el país tomaría préstamos por
decenas de miles de millones de euros de sus
socios europeos y el FMI a fin de abordar sus
problemas de deuda.
(Cnggc), el principal productor de oro del
país asiático, anunció que está buscando ya-
cimientos en países como Brasil, Venezuela,
Rusia, Mongolia o Congo, informó el diario
oficial “China Daily”.
Cnggc incrementará su capacidad de pro-
ducción anual en 50 toneladas en los próximos
cinco años, y hasta un 40 por ciento de ellas
se producirán en el extranjero.
Du Haiqing, vicepresidente de la firma,
aseguró durante una conferencia en Tianjin
(sureste de Pekín) que están buscando reser-
vas en el exterior para expandir su producción
en 20 toneladas antes de finales de 2015.
“Estamos buscando yacimientos en Congo,
Brasil, Rusia, Venezuela y Mongolia, y la mayo-
ría de ellos están en las primeras fases de explo-
tación geológica”, señaló Du al rotativo.
China Gold International Resources Corp,
das, en comparación con las 28 toneladas
obtenidas en 2009, para aprovechar la alta
demanda de este metal en China.
Con unos 70 yacimientos en toda China,
la estatal produce un 10 por ciento del oro
nacional, y sus reservas alcanzarán este
año las 1.300 toneladas, desde las 275 que
contabilizaba en 2006.
China, el mayor productor de oro y tercer
consumidor del planeta, espera obtener una
mayor producción en 2010, cuando ya ha
superado las 320 toneladas en lo que va de
año, reseñó Efe.
El año pasado, la producción de oro chino
aumentó un 11,3 por ciento hasta las 313,9 to-
neladas, un 13 por ciento del total mundial.
La demanda global de oro aumentó en
el tercer trimestre del año un 12 por ciento
interanual hasta las 922 toneladas, debido

Banco Central irlandés espera subsidiaria de Cnggc y conocida anteriormente

como Jinshan Gold Mine, inició el miércoles
sus suscripciones para su salida en Hong Kong,
al incremento de consumo de economías
emergentes como la India, China, Rusia y
Turquía, según datos del Consejo Mundial

que el país acepte gran préstamo con la que espera recaudar hasta 309 m illones
de dólares (226 millones de euros).
del Oro (WGC, por sus siglas en inglés)
publicados esta semana.

Dublin-AP
El gobernador del Banco Central de Irlanda dijo
el jueves que espera que su endeudado país acepte
Miguel Ignacio Purroy, presidente de Juan Carlos Dao, presidente ejecutivo pronto un préstamo con valor de miles de millones
Bancaribe (el siglo) de Bancaribe (el siglo) de euros por parte de la Unión Europea (UE) y del
Rafael Ortega-el siglo Fondo Monetario Internacional (FMI).
Patrick Honohan hizo la declaración mientras
Fotos: Marcial Tovar
especialistas financieros de la UE y el FMI aterri-
Con motivo de la celebración del 56º aniversario de Bancaribe, la junta directiva realizó zaban en Dublín para identificar el tamaño de las
una visita a las instalaciones del diario “el siglo” de Maracay, conjuntamente con algunos deudas en las finanzas estatales y bancarias del país.
integrantes del comité ejecutivo de la oficina regional de la entidad financiera. Los expertos analizarán también las medidas que se
En el cuarto piso del edificio azul de La Romana fueron recibidos los directivos Miguel necesitan para asegurar a los mercados que Irlanda
Ignacio Purroy, presidente de Bancaribe, y Juan Carlos Dao Yanes, presidente ejecutivo, no dejará de realizar pagos.
por Arcelia Daviot, vicepresidenta de comercialización de “el siglo”, y Xiomara Albornoz, Esas dudas aumentan desde septiembre,
gerente de ventas de esta casa editora. cuando el ministro de Finanzas Brian Lenihan
Los ejecutivos estuvieron acompañados por Ana Santaella, vicepresidenta regional de ne- aumentó el coste estimado del gobierno para
gocios; María Alejandra Ghersi; coordinadora de comunicaciones externas, y Elba Monterola rescatar financieramente a cinco bancos irlan-
Sanoja, directora de mercadeo y relaciones corporativas. deses con al menos 62.000 millones de dólares
Durante la breve visita, el presidente de Bancaribe, Miguel Ignacio Purroy, señaló que (45.000 millones de euros).
el banco tuvo su origen en el año 1954 en la ciudad de Puerto Cabello, estado Carabobo, y Esa enorme factura ha impulsado el déficit de
prácticamente la primera expansión de la entidad fue hacia el estado Aragua. Irlanda del 2010 a un 32% del producto interno
Por tal razón, Purroy expresó que existe una vinculación muy estrecha de Bancaribe con bruto, un récord europeo al que no se llegaba desde
la región aragüeña y la presencia de la entidad financiera siempre ha sido muy sólida debido después de la Segunda Guerra Mundial.
Irlanda está planeando un plan de austeridad
a la larga trayectoria.
de cuatro años, incluyendo un presupuesto para
En vista de ello, el presidente de Bancaribe manifestó que se propusieron celebrar el el 2011 con 4.500 millones de euros en recortes
aniversario del banco de dos maneras: “en primer lugar, visitando todas las oficinas del es- y 1.500 millones de euros en nuevos impuestos,
tado Aragua, y en segundo lugar, entrevistándonos con nuestros clientes, pues en definitiva reseñó AP.
nosotros existimos gracias a ellos”. Honohan, que habló en Frankfurt, donde acudió a
Asimismo, destacó la visión de responsabilidad social de Bancaribe a través del apoyo una reunión de la junta del Banco Central Europeo,
con servicios financieros a la economía popular que ofrece Bangente desde finales de los dijo que espera que el préstamo de la UE y el FMI
años 90. ofrezca un “amortiguador’’ financiero a los bancos
Otra de las líneas de acciones de las cuales se sienten muy complacidos es el apoyo prestado irlandeses que no sería usado. El préstamo ha de ser
al Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela con la organización de eventos aprobado por el gobierno irlandés.
musicales y financiando sus giras al exterior. El gobernador del Banco Central de Irlanda
En este momento, Purroy indicó que se está desarrollando el programa “Música en las comparó el préstamo a maniobras similares
escuelas”, que consiste en llevar corales a las escuelas populares para que los niños y niñas llevadas a cabo por Estados Unidos en 2008 para
tengan un acercamiento inicial con la música y posteriormente se incorporen al Sistema de inyectar efectivo en bancos que después calmaría
Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela. a inversionistas y que sería devuelto.
Además, el presidente de Bancaribe aprovechó la oportunidad para presentar el libro “Ve- “Es cierto que nuestros bancos necesitan
una confianza adicional...Han habido salidas
nezuela en el cielo de los escenarios”, que representa un homenaje al Sistema de Orquestas
sustanciales de capital de bancos irlandeses
Infantiles y Juveniles de Venezuela por todos los triunfos que han tenido en los últimos años desde abril’’, dijo Honohan en una entrevista
en el mundo. con los canales de televisión irlandeses.
Igualmente, existe otra iniciativa relacionada con el apoyo al conocimiento y divulgación A medida que los inversores extranjeros
de la historia patria a través de la publicación de biografías de las figuras más destacadas han retirado o fallado en la renovación de sus
de Venezuela. depósitos en bancos de Dublín, el Banco Cen-
Por su parte, Juan Carlos Dao, presidente ejecutivo, acotó que Bancaribe presentó un tral Europeo y el Banco Central Irlandés han
crecimiento de 10% en la cartera de créditos correspondiente al estado Aragua, en el tercer rellenado el vacío con préstamos calculados en
trimestre del año, reflejando el compromiso que tiene la institución con el desarrollo de la un total de 130.000 millones de euros.
región. Los préstamos del Banco Central Europeo a Irlanda
“Esta cifra no sólo refleja el compromiso que tiene la institución con el país, expresa han aumentado en los últimos meses para representar
también la confianza que tiene en los empresarios aragüeños”, aseveró Dao. casi un cuarto de los préstamos totales del banco de
Finalmente, la vicepresidenta de regional de negocios, Ana María Santaella, afirmó que Frankfurt a la eurozona de 16 países.

Grupo Avianca-Taca
“en Bancaribe estamos abocados a atender las necesidades de las distintas economías de la
región, pues el estado Aragua representa el 9.12% de la cartera de créditos del banco en todo
el territorio nacional”.

compra la ecuatoriana
En este sentido, la junta directiva y el comité ejecutivo de Bancaribe visitaron un año más
la ciudad de Maracay para propiciar un mayor acercamiento con sus clientes y empleados
del estado Aragua. (NH)

Ana María Santaella, vicepresidenta
regional de negocios (el siglo)
Elba Monterola Sanoja, directora de
mercadeo y relaciones corporativas
(el siglo)
AeroGal
Bogotá-EFE
El grupo de compañías aéreas Avianca, de
Colombia, y Taca, de El Salvador, anunció
en Bogotá que ha adquirido “cerca del 100
por ciento de las acciones en circulación” de
Aerolíneas Galápagos (AeroGal).
El monto de la operación no fue informado por
Avianca-Taca, que destacó en un comunicado
que la integración de AeroGal consolida la oferta
del conglomerado en el ámbito suramericano,
reseñó Efe.
“La incorporación de AeroGal al grupo
Avianca-Taca constituye un importante paso en
el objetivo que nos hemos trazado, de consolidar
la mejor oferta de servicio de la región para los
viajeros de América Latina y el mundo”, ase-
guró el presidente ejecutivo de Avianca-Taca,
Fabio Villegas.
Con el ingreso de la compañía ecuatoriana,
esta agrupación eleva su oferta de viajes y
conexiones a más de cien destinos de América
y Europa, con “una moderna flota de aeronaves
compuesta por más de 150 equipos de última
generación”, según el mismo comunicado.

cyan magenta amarillo negro


A-8
En Ciudad Jardín el agua alcanzó medio metro de altura
Más de 100 familias
afectadas por lluvias
en el Municipio Sucre
Rafael Tesara-el siglo
Cagua
Fotos: Oswaldo Cabrera
Alcalde Luis Zambrano (el siglo)
Wilson Coy, secretario de Transferencia
de Poder al Pueblo en el estado Aragua
(el siglo)
Andrés Molina, jefe de Gestión de
Riesgos de la dirección estatal del
Protección Civil Aragua (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
información www.elsiglo.com.ve MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Las gráficas de Oswaldo Cabrera captaron el momento cuando una joven estudiante intentaba llegar a su hogar pa-
sando entre las rejas de las casas (el siglo)
Las calles se volvieron intransitables (el siglo)
F
uertes anegaciones se registraron ayer en el municipio Sucre, producto de las intensas pre-
cipitaciones acaecidas en gran parte de la entidad aragüeña y que se extendieron por más de
diez horas.
En esta oportunidad, la jurisdicción sucrense se vio fuertemente afectada por la vaguada que
azota a gran parte del territorio nacional, especialmente por los estragos que causó a quienes
residen en las zonas vulnerables de esta importante entidad del estado.
Informó el director de Protección Civil municipal, Néstor Angarita, que las afectaciones se
registraron en casi todos los sectores del municipio, principalmente en La Democracia, 12 de
Octubre, Huete, La Comuna y Ciudad Jardín, siendo ésta última una de las comunidades más afectadas.
En un recorrido por los referidos sectores, se pudo apreciar como el agua hizo de las suyas, generando
congestión vehicular y decenas de viviendas anegadas.
Bien es sabido que el municipio Sucre frecuenta este tipo de situaciones, producto del desborde de canales
de riego y el río Aragua, aunado a la falta de drenajes en gran parte de la ciudad.
MÁS DE 100 FAMILIAS AFECTADAS EN CIUDAD JARDÍN
En el caso de Ciudad Jardín, importante urbanización del municipio Sucre, al menos unas 100 familias resul-
taron afectadas, puesto que el agua inundó varias calles y parte de las casas en las etapas IV y V del sector.
Comentó el Luis Martínez, uno de los vecinos afectados, que la situación de presentó desde el mismo mo-
mento que comenzaron las lluvias. Es decir, desde la noche del miércoles, a eso de las 10:00 pm, cuando se
registraron las primeras precipitaciones.
Dijo que el aguacero, inundó a la cuarta y quinta etapa de la urbanización, sectores en los que residen más
de 100 familias.
“No es la primera vez que ocurre una situación como esta, y aunque las autoridades están en conocimiento
del problema, aún no se conoce de acciones que realmente contribuyan a la solución de la problemática”,
aseveró Martínez.
Por su parte, María Chirinos, vocera del consejo comunal del sector, aseguró que en días pasados se tras-
ladaron hasta la Secretaría de la Presidencia en búsqueda de respuesta, puesto que la situación ha arreciado
con el pasar de los años. “Allá nos aseguraron que el problema es competencia del gobierno regional, pero la
verdad ya estamos a punto del desespero. No es la primera que esto ocurre y necesitamos que nos ofrezcan
una respuesta lo más rápido posible”, dijo.
En el sitio, el agua de lluvia se unió a las aguas negras e inundaron gran parte de las calles, creando colapso
y congestión en gran parte de la comunidad.
POSICIONES ENCONTRADAS SOBRE LA CAUSA DEL PROBLEMA El agua alcanzó unos 50 centímetros de altura (el siglo)
Cabe resaltar, que el burgomaestre Luis Zambrano se hizo presente en la comunidad afectada junto a su
equipo de trabajo, a fines de brindar el acompañamiento necesario a las familias que resultaron afectadas con
el aguacero. Sin embargo, refirió que parte del problema obedece al desborde del embalse Taiguaiguai y a los
canales aductores que por estar ubicados muy cerca a la comunidad de Ciudad Jardín y sobrepasar la cota de
inundación, generan congestión en las comunidades aledañas. “Desde que se inauguró el transvase de Valles de
Tucutunemo, han aumentado los niveles del agua en dicho embalse, puesto sirve de desagüe de otras entidades,
tales como Bolívar, Lamas y Mariño, entre otros. Obviamente, la fuerza del agua colapsa el curso normal de
los canales, lo que hace que se regrese el agua de lluvia hacia las comunidades”.
Al respecto, Zambrano aseguró que parte de la solución podría radicar en la puesta en marcha en su totalidad
del referido trasvase, infraestructura que coadyuvaría al rebombeo de las aguas a Valles de Tucutunemo, y por
ende permitiendo disminuir los niveles de agua que colapsan gran parte del municipio.
“También es importante recordar que el gobierno nacional ha permitido la construcción de urbanismos en
esta zona, pese a los antecedentes del lugar y a la vulnerabilidad del mismo con respecto a las lluvias”, acotó
Zambrano.
Ante la posición del alcalde Zambrano, el secretario de Transferencia de Poder al Pueblo en el estado Aragua,
Wilson Coy, precisó que la problemática obedece a la falta de mantenimiento tanto en los canales el Guaril y
Maraco, así como en el tramo del río Aragua que corresponde a la entidad sucrense.
Precisó que en un estudio previo realizado con una comisión del Ministerio del Ambiente, se pudo constatar
la obstrucción de algunas zonas, lo que probablemente generó el colapso en la zona. “A toda esta problemática
se suma la obstrucción de los colectores de agua servida y agua de lluvia, contribuyendo a los estragos dejados
por las precipitaciones”.
Aseguró que ante dicha situación, el gobierno regional asumirá los trabajos correctivos necesarios, por lo
será dispuesta maquinaria pesada tipo jumbo, que será implementada para el dragado y limpieza de las zonas
que así lo requieran.
ACCIONES INMEDIATAS DE RESPUESTA
Ante el malestar de los vecinos y las condiciones de la comunidad, las autoridades presentes aseguraron que
existe solución a la problemática, siempre y cuando se unan esfuerzos no sólo por parte del gobierno, sino de la
comunidad, que en algunas ocasiones no contribuye al mantenimiento de los canales y sistemas de drenaje.
Al respecto, Andrés Molina, jefe de gestión de riesgos de la dirección estatal del Protección Civil Aragua,
aseguró que las afectaciones en la zona sólo generaron congestión vehicular, así como inundaciones de algunas
casas.
Explicó que hasta los momentos se mantienen en constante monitoreo, varias comisiones de PC Aragua
y Sucre, Corasa, Ministerio del Ambiente y Secretaría de Infraestructura, que han prestado la colaboración
necesaria para atender las zonas más afectadas.
En cuanto a las acciones que serán ejecutadas, se conoció que será implementado un plan de limpieza y
mantenimiento de colectores, los cuales presentan sedimentación y obstrucción en varios tramos, al tiempo
que serán dragados los canales Guaril y Maraco, ya que los mismos se desbordaron producto de las lluvias,
al igual que parte del río Aragua.
Es de resaltar que el malestar de los vecinos permitió que los mismos hicieran un llamado de auxilio, puesto
que los zancudos y el agua contaminada en esa zona, han mermado considerablemente su calidad de vida.
Advirtieron que se pueden presentar graves problemas de salubridad en esa comunidad, si no son atendidos
de forma inmediata.
Al cierre de esta nota se mantenía en colapso en la zona, así como las precipitaciones dispersas, que según
los pronósticos del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología, se extenderán hasta el fin de semana. Vecinos exigieron a las autoridades solución al problema de inundaciones (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, viernes 14 de marzo de 2008 información B-9

cuerpo Cagua La Victoria

b
MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
C.C. y Profesional Sucre. C.C. Unicentro,
Calle Sucre. Av. Francisco Loreto.
Oficina B-4
Planta Baja local 2. Teléfonos: (0244) 322-0387 informaciones@elsiglo.com.ve
Tel/fax: (0244) 395-7520 Fax: (0244) 323-9265

Levantamiento del químico duró más de nueve horas Cicpc-La Victoria identificó al presunto homicida
Se volteó gandola cargada Asesinaron a estudiante
con 17 cilindros de gas cloro
de Ingeniería Eléctrica
Mercedes Carrillo Grau
el siglo-La Victoria
Fotos: Carlos Peña
Como William Antonio Barrera Piñero,
de 22 años de edad, quedó identificado el
joven estudiante de la Universidad Brito Fi-
gueroa, quien cursaba estudios de Ingeniería
Eléctrica y fue asesinado la madrugada de
ayer en la parte alta del sector El Cemente-
rio, del Municipio Ribas luego que un sujeto
le propinara cuatro impactos de bala.
Este sangriento episodio se registró pa-
sadas las 2:00 de la madrugada, cuando la
víctima fue interceptada presuntamente por
un peligroso criminal.
El comisario Manolo Benavente, jefe
Comandante de los Bomberos de de la subdelegación del Cicpc-La Victoria,
Villa de Cura, mayor José Noguera identificó al supuesto asesino como: Cris- Cristhian Tomás Apontes Torres, pre-
(el siglo) thian Tomás Apontes Torres, de 29 años, sunto asesino (el siglo)
quien se encuentra solicitado por el Juzgado
Irios Méndez-el siglo 1ero. de Control del estado Aragua por el y homicidio”, aseguró que tiene residencia
Fotos: Eladio Torres delito de homicidio calificado y también en el barrio Libertador, callejón El Milagro
El volcamiento de una gandola que trans- por el Tribunal Militar 4to. de Control de del Municipio Ribas.
El conductor quedó atrapado en el amasijo de hierro, lo que le causó politrauma-
portaba gas cloro, ocasionó la paralización Caracas por desertor, de fecha 20-11-02, El alto funcionario adelantó que el caso
tismo severo en sus piernas (el siglo)
por más de nueve horas de los usuarios de la según boleta 326. es manejado hasta los momentos como
Carretera Nacional Villa de Cura-San Juan de “Además posee un amplio prontuario po- una venganza personal y estima que próxi- El comisario Manolo Benavente, jefe del
los Morros durante la tarde ayer.
La comisaria jefe Milagro Pérez Cortez, licial que abarca delitos como: porte ilícito mamente logren dar con el paradero del Cicpc-La Victoria, aseguró que tienen
comandante de Tránsito Terrestre del Eje Sur de armas, resistencia a la autoridad, lesiones implicado. identificado al homicida (el siglo)
de Aragua, precisó que a eso de las 4:30 de la
madrugada el vehículo de carga pesada perdió
el control y se volteó a la altura del puente
El Campito sector Las Minas, del municipio
Zamora.
“Esta gandola salió de Maracaibo con desti-
no al estado Anzoátegui, la misma transportaba
17 cilindros de 1 tonelada aproximadamente
de gas cloro, un producto venenoso de alta pe-
ligrosidad. Afortunadamente no hubo derrame
del químico, por lo que durante la mañana del
jueves se permitió el libre transito de los carros
por esta arteria vial”, manifestó.
Indicó que a las 1:40 de la tarde un grupo
de hombres pertenecientes al Cuerpo de Bom-
beros de Villa de Cura a cargo del mayor José
Noguera, acompañado de 14 bomberos más 20
funcionarios de Transito Terrestre y Policía de
Aragua colocaron un dispositivo de seguridad
para iniciar el levantamiento de los cilindros.
“Si este químico se hubiese derramado las
consecuencias hubiesen sido letales, aun no
se han precisado las causas que ocasionaron
el volcamiento, siendo las hipótesis que más
cobran fuerza el exceso de velocidad o fallas La gandola se volteó y cayó en el puente El Campito, sector Las Minas, municipio
mecánicas”. Zamora (el siglo)

EL CONDUCTOR SUFRIÓ
LAS CONSECUENCIAS
En el lugar donde ocurrieron los hechos,
Noguera informó que el conductor de la
gandola de color blanca, perteneciente a la
empresa Eco-Trans identificado como José El cuerpo fue enviado a la Morgue de Caña de Azúcar (el siglo)
Pulsaña Farías, de 45 años de edad, sufrió
politraumatismo severo en ambos miembros
inferiores: “Al momento del siniestro Farías
fue trasladado al Hospital Doctor Rangel de
Villa de Cura, donde se le brindaron los pri-
meros auxilios y posteriormente fue trasladado
al Hospital Central de Maracay, donde su
pronostico es reservado”.

FUERTES MEDIDAS
DE SEGURIDAD PARA LEVANTAR
EL QUÍMICO
En el mismo orden de ideas, el jefe de los
bomberos indicó que para hacer el transbordo
de los cilindros de gas cloro, era necesario
un equipo especial, mascarillas, chalecos,
guantes y una grúa tipo pluma, para levantar
los cilindros y ponerlos en otra gandola para
que llegaran a su destino.
El levantamiento de la carga de gas cloro,
finalizó a las 10:00 de la noche en completa
normalidad y sin riegos para las personas que
participaron, informó Noguera a través de un Paralizado el tráfico desde las 1:40 de la tarde hasta las 10:00 de la noche (el
contacto telefónico. siglo)

Vecinos de Los Cocos temen hundirse en tronera de aguas negras

Volvieron a trancar la Panamericana
por desidia de Hidrocentro
Scarlet Barbera Pinto
el siglo-El Consejo
Fotos: Enrique Silva
Tras los infructuosos resultados de la
protesta que el pasado 10 del mes en curso
protagonizaron en busca de la definitiva y
adecuada reparación de la red de aguas ne-
gras del sector Los Cocos, vecinos de ésta y
otras comunidades de Sabaneta volvieron a
trancar el tramo Revenga de la carretera Pa-
namericana, y es que el putrefacto panorama
empeoró con la leve pero constante llovizna
registrada entre la noche del miércoles y
mañana de ayer.
“Basta de tanta dejadez por parte de Hi-
drocentro, una compañía cuyos ingenieros y
trabajadores no han hecho más que agravar el
colapso de aguas negras que padecíamos, con
la perforación de una enorme tronera para la
supuesta sustitución del tubo de 10 pulgadas Segunda tranca en menos de 15 días (el siglo)
por una de 12; lo cual lejos de concretarse
se convirtió en una completa odisea para
quienes habitamos en sus alrededores”.
Así lo relató la agraviada y manifestante
Vanesa Sojo, miembro del Consejo Comu-
nal Los Cocos, quien explicó: “No conforme
con dejar en la vía una enorme tronera que
impide el libre transito de conductores y
peatones, el aún latente brote del contami-
nado líquido y constantes precipitaciones
registradas en los últimos días han desenca-
denado el continuo socavado de la carretera,
sin dejar de lado el grado de insalubridad
reinante en el lugar”.
Dicho esto y teniendo en cuenta que lo
antes descrito a competencia de la compañía
hidrológica, cuyo ingeniero Roddy Gonzá-
lez, jefe de Distribución y Recolección de
la Zona 4, hace caso omiso al clamor de las
más de 100 familias afectadas; “nos vemos
en la necesidad de ejercer una segunda José Gregorio, miembro del CC Coro-
acción de calle en exigencia a la presencia cito (el siglo)
del presidente de la empresa, ingeniero tro mantiene una deuda con la Cooperativa Vanesa Sojo, miembro del Consejo
Manuel Fernández, de quien esperamos una encargada de este tipo de trabajos en el Comunal Los Cocos (el siglo)
respuesta más sensata y eficaz”. municipio, por lo que la misma se ha nega-
En ese orden de ideas, los vecinos del do a prestarles ayuda hasta tanto no se les Francisco Martínez, se pronuncie al respecto
sector Corocito y el sector Centro Norte, cancele lo debido. (...) se trata de su gente, de quienes hace dos
José Gregorio y Leonardo Pérez, respecti- “Teniendo en cuenta la cada vez más años le dieron el voto que lo montó en la
vamente, quienes protestaron en respaldo grave problemática y otros tantos factores administración local y de una población que
a los afectados directos, aprovecharon la de consideración, no nos queda más remedio pertenece a su localidad; la misma por donde
oportunidad para denunciar que Hidrocen- que exhortar al burgomaestre de El Consejo, tristemente ni se aparece”, finalizaron.

cyan magenta amarillo negro


B-10
Norelis Osuna-el siglo
Fotos: Rafael Lozada / Marcial Tovar
La voz del pueblo
Iraima Perera, del consejo comunal sec-
tor El Piñal de El Limón (el siglo)
Operativo de salud en sector El Piñal: Iraima
Perera, vocera del consejo comunal sector El
Piñal de El Limón, municipio Mario Briceño
Iragorry, invita a la comunidad en general para
el operativo de salud previsto para este sábado
20 de noviembre, en la avenida Circunvalación
entre calle Chaguaramos e Independencia, a
partir de las 7:00 de la mañana hasta las 3:00
de la tarde, donde se prestarán servicios como
vacunación de adultos, a mascotas, odonto-
logía, certificado médico vial y actividades
deportivas.
Igualmente, invitó a la comunidad para
una caminata por la salud para este domingo
21 de noviembre a partir de las 7:00 de la
mañana, cuya concentración será en la sede
de la casa comunal El Piñal y terminará con
bailoterapia.
Asimismo, invitó a todos los habitantes de
ese sector a participar en las reuniones que
realiza el consejo comunal todos los viernes,
a fin de que manifiesten sus inquietudes.
Nerio Lizcano, de la junta directiva de
esa asociación (el siglo)
Reunión con miembros de la Asociación Civil
Constancia y Esfuerzo: Este domingo 21 de
noviembre a las 11:00 de la mañana en la plaza El
Ancla de Brisas del Lago, se llevará a efecto una
reunión con todos los asociados de la Asociación
Civil Constancia y Esfuerzo.
La información fue dada a conocer por Nerio Liz-
cano, de la junta directiva de esa asociación, quien
agradece puntual asistencia a todos los asociados,
pues la reunión es de suma importancia.
Charles Ostos, vocero del órgano de
contraloría social del consejo comunal
del sector Rural Peñas Altas (el siglo)
Asamblea de ciudadanos y ciudadanas en sector
Rural Peñas Altas: Charles Ostos, vocero del
órgano de contraloría social del consejo comunal
del sector Rural Peñas Altas, Parroquia Carmen de
Cura, Camatagua, convoca a toda esa comunidad
para un a asamblea de ciudadanos y ciudadanas
que se realizará este sábado 20 de noviembre a las
5:00 de la tarde, en la casa del señor Torres en la
entrada de esa comunidad.
Explicó que en la asamblea se tocarán tres
puntos: Aclaratorias, debate de ideas y entrega
de certificados del consejo comunal Rural Peñas
Altas y agradece a los habitantes de esa comunidad
puntual asistencia.
cyan magenta amarillo negro
información MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Convoca Frente Bicentenario de Mujeres
Por primera vez en La Victoria realizarán
caminata “Todos unidos contra el cáncer”
Bajo amenaza obligan a trabajadores Mercedes Carrillo Grau
de Cusalca a firmar renuncia: Oswaldo el siglo-La Victoria
Jiménez, Juan Carlos Molletón y Ramiro Fotos: Carlos Peña
Barrios, trabajadores de la Empresa Cusalca, Más de 400 mujeres se sumarán a la Gran
sede Turmero, denunciaron que en dicha Caminata “Todos unidos contra el cáncer” que
empresa están obligando a los trabajadores a se efectuará, por primera vez en La Victoria,
renunciar por un supuesto cierre técnico de el próximo sábado 20 de noviembre.
las operaciones, desconociendo la antigüedad La información fue suministrada por vo-
de los delegados de Inpsasel y las posibles ceras del Frente Bicentenario de Mujeres, del
indemnizaciones de enfermos por hernias Oswaldo Jiménez, Juan Carlos Molletón municipio Ribas, durante una rueda de prensa
discales y otras patologías. y Ramiro Barrios, trabajadores de la Em- ofrecida a los medios de comunicación desde
presa Cusalca, sede Turmero (el siglo)
“En la empresa nos dijeron que aceptáramos el popular parque La Estación.
el dinero que nos estaban dando porque de competentes que nos puedan ayudar a solven- Gleyde Sánchez, una de las integrantes del
lo contrario nos iban a pagar menos, por lo tar este problema y también le pedimos a los movimiento, indicó que la concentración se
que hacemos un llamado a la Inspectoría del trabajadores de Cusalta Cagua que también efectuará a las 7: 30 de la mañana en la plaza
Trabajo, Inpsasel y a todas las autoridades nos ayuden en nuestra lucha”. Campo Elías de donde partirán hasta llegar
a la plazoleta El Deportista, de La Mora,
1era. Competencia y bicicletada “pedaleando contra la violencia hacia la mujer: Ruth donde un sinfín de agrupaciones culturales
Rodríguez, presidenta de la Gran Alianza de Mujeres de Aragua, en conjunto con la Funda- amenizarán la actividad.
ción de la Casa de Abuelos de La Coromoto, la Fundación Gotita de Amor y el Instituto de Precisó que habrá un punto de hidratación
La Mujer de Aragua, informó que este sábado 20 de noviembre a las 8:00 de la mañana se en la esquina del Mercado Solidario y que
realizara la 1era. Competencia y bicicletada pedaleando contra la violencia hacia la mujer, en contarán con el apoyo pleno de: la misiones,
el marco de la conmemoración el 25 de noviembre del día mundial de la eliminación de todas los comités de salud, consejos comunales y
las formas de violencia hacia la mujer, en honor a las hermanas Mirabal que fueron asesinadas estudiantes de medicina.
en República Dominicana por la lucha de la democracia y la libertad en ese país. Según Sánchez, esta iniciativa surgió en so-
Dijo que la competencia arranca desde El Torreón en El Limón y pasa por toda la avenida lidaridad a “una camarada”, a quien identificó
Ramón Narváez hasta llegar hasta el semáforo que está entre la Narváez y la Av. Bolívar y como: Elimar Pinto, conocida cariñosamente
luego continuar hasta la plaza Bolívar de Maracay, que es el sitio de llegada que acordaron, como “Mamita”, la cual se ha tenido que Frente Bicentenario de Mujeres de Ribas durante la rueda de prensa (el siglo)
donde habrá una tarima con aeróbic, bailoterapia, colchones inflables y un stand del Instituto enfrentar sorpresivamente a los embates de
de la Mujer de Aragua. esta terrible enfermedad.
Asimismo, indicó que en El Limón en un circuito se va a llevar a efecto una bicicletada Acompañando al Frente Bicentenario de
de niños y niñas con el fin de motivar a las familias e ir inculcando desde la niñez la no Mujeres estuvo la doctora Marlene Herrera,
violencia en el hogar. de la Dirección Municipal de Salud, quien
Explicó que las competitivas es tanto para mujeres como para hombres y la recreativa para indicó que esta caminata debe ser asumida
el público en general y la inscripción es totalmente gratis. por los habitantes de la Ciudad de la Juventud
Señaló que la Copa es en honor a Haydée de Salas, quien fue una compañera de lucha como un despertar de la conciencia preventiva
social y quien murió víctima de cáncer, la semana pasada. en esta materia.
Expresó que las inscripciones se van a realizar en Ay-BIKE, la Boutique del Ciclismo, el “Un examen simple examen en cualquiera
Laboratorio de la Bicicleta y en el propio lugar de partida de la competencia. de los 17 centros de salud de este municipio
pueden garantizarte la vida porque nadie cree
que el próximo puede ser él”, comentó.
En cuanto a quienes ya lo padecen aseguró
que “llenarse de fe y de amor es más milagroso
que una quimioterapia”.
La doctora también aprovechó para recordar
que el cáncer ataca sin distinguir entre razas
ni edades. Por ello, se dirigió a los hombres
con la finalidad de que hacerles comprender La doctora Marlene Herrera, de la Di- “La camarada” Elimar Pinto inspiró a
que no sólo las mujeres son vulnerables a rección Municipal de Salud apoyará la las mujeres revolucionarias a organizar
este mal. actividad (el siglo) la caminata (el siglo)
Para este fin de semana
Comunidad de La Candelaria
Ruth Rodríguez, presidenta de la Gran Alianza de Mujeres de Aragua, conjuntamente
con directivos de la Casa de los Abuelos de La Coromoto y demás organizaciones
prepara Gran Bazar Navideño
civiles (el siglo)
Nohanna Morillo-el siglo
“El SIAT está quebrado”: El señor Luis Her- Foto: Néstor Ochoa
nández hace un llamado al gobernador del estado A propósito de las fiestas decembrinas la
Aragua, para que declare en emergencia el SIAT comunidad organizada del sector La Candelaria
para que los trabajadores y sus familiares sean del Municipio Mario Briceño Iragorry, a través
atendidos dignamente o en su defecto los afilien de los tres consejos comunales que la conforman,
a la Bolivariana de Seguros, con derecho a medi- organizaron un Gran Bazar Navideño para los
cinas, servicios médicos, hospitalización y otros habitantes de la localidad y el público en general
beneficios. Sostuvo que entre otros problemas, que se instalará desde este sábado 20 de noviembre
el personal activo, jubilados y pensionados en hasta el 19 de diciembre en la Plaza Ecológica
Aragua, después de hacer largas colas desde la Simón Bolívar del sector.
madrugada les postergan la entrega de medicinas, Estarán cerca puestos que expenderán comida,
pues la única farmacia que le da crédito al SIAT dulcería, artesanía, lencería, ropa, bisutería, entre
es la del “SuperLíder” y sólo dan 10 números por otros detalles para el hogar, los estrenos y regalos
día y por lo tanto diariamente se acumula un lote El señor Luis Hernández señaló que el SIAT está para estas navidades.
de otras demandas. presentando muchos problemas (el siglo) Dolores García junto a otros miembros del
comité organizador señaló que la comunidad se
EISA impulsa el derecho que tienen las perso- encuentra muy entusiasmada por participar en este
nas con discapacidad al asiento preferencial: evento en el que además cuentan con el apoyo de la
Carmen Infante, Omaira Pérez y Eneida Chauvan, Alcaldía de MBI, Aragua en Marcha y la integración
del Equipo de Integración Social Aragua (EISA), de las organizaciones comunales.
informaron que el próximo 29 de noviembre se va Según informaron los dirigentes vecinales se
a llevar a efecto una jornada de entrega de volantes espera que este viernes se realice el encendido
en la avenida Intercomunal Maracay, sector Arturo de luces en la plaza en compañía de la alcaldesa Parte del equipo organizador extendió la invitación a todas las personas para que
Michelena, va impulsar el derecho que tienen las Belquis Portes y autoridades regionales. visiten el Bazar Navideño (el siglo)
personas con discapacidad al asiento preferencial
en las unidades de transporte colectivo público y
privado, tal como consta en el artículo 37 de la En la UEN Pedro José Muguerza de Caña de Azúcar
Ley de Personas con Discapacidad.
“Esta actividad será realizada en forma articula-
da por el EISA, la Unidad Psicoeducativa Nacional Carmen Infante, Omaira Pérez y Eneida
Explotan creatividad de escolares
Santiago Mariño y vinculantes del programa na-
cional de formadores de la Misión Sucre del 8vo.
Semestre de la carrera de Educación Especial”.
Chauvan, del Equipo de Integración
Social Aragua (el siglo) en el área de Castellano y Literatura
Elecciones del consejo comunal de la Poligonal 2 del sector 9 UD-12 de Caña de Azúcar: NM-el siglo
El domingo 21 de noviembre de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, se efectuará el proceso Foto: Faustino Pérez
de elecciones del consejo comunal de la Poligonal 2 del sector 9, UD-12 de la urbanización
Caña de Azúcar, en las instalaciones del módulo de salud. Con una entusiasta participación estudiantes de la Unidad Educativa Nacional Pedro
Así lo dieron a conocer Sonia González y Alicia Torres, del equipo José Muguerza mostraron todo su talento y creatividad en la I Jornada de Producciones
promotor y electoral, quienes indicaron que la poligonal 2 comprende Creativas en el área de Castellano y Literatura.
desde el bloque 11 al 20 e invitan a todos los habitantes de ese sector El profesor Aly Malavé, organizador del evento y encargado, de la materia señaló que
para que asistan a dicho proceso de elecciones. esta iniciativa surgió con la intención de que los alumnos de la tercera etapa y del ciclo
diversificado mostrarán sus sentimientos y emociones con el empleo de herramientas
catedráticas que fortalezcan la gramática.
Por ello, algunos escribieron algunos cuentos o simplemente presentaron producciones
educativas, de salud, tecnología y otros temas de que hacer cotidiano. Los alumnos del quinto
año aprovecharon de hacer la presentación previa de su trabajo endógeno liberador.
Malavé señaló que en la institución manejan el Proyecto Educativo Integral Comunitario
(PEIC) orientado al fortalecimiento de la comunicación para la convivencia escolar, por
lo que resulta fundamental mejorar la expresión de los educandos.
Se espera, que la jornadas se consoliden para hacer presentaciones por lapsos académicos
y hasta ahora la idea fue bien recibida pues los alumnos participaron activamente, acom-
pañados del propio personal obrero, administrativo y docente. La expectativa es que poco Aly Malavé, docente de Castellano y
a poco se incorporen estudiantes de otros grados y de ser posible de otras instituciones. Literatura (el siglo)
Hoy realizarán desfile
Sonia González y Alicia Torres, del equipo promotor y elec-
toral (el siglo) Preescolar Trino Celis Ríos celebra Día de la Alimentación
NM-el siglo
Foto: NO
En el marco de la celebración del Día de
la Alimentación, el preescolar Trino Celis
Ríos de La Romana programó distintas
actividades entre las cuales se encuentra un
desfile por los alrededores de la institución
el día de hoy.
Igualmente, el día miércoles realizaron
una vendimia para recolectar fondos para
la institución a la par de presentar exposi-
ciones referente a las valores alimenticios
de nuestro país, presentando las comidas
típicas por regiones. También contaron con
la presentación de la coral del liceo Creación
Coromoto y la EB Trino Celis Ríos.
Participaron docentes, personal admi-
nistrativo y obrero, así como los padres
y representantes que como todos los años
contribuyen con la jornada.
“Además de deleitar a los representantes
y a los niños la actividad sirve para cumplir
con los objetivos propuestos por el personal
en los proyectos que hacen mensualmen- Los niños y representantes disfrutaron de un evento lleno de entretenimiento e
te”, señaló la directora encargada Julia información (el siglo)
Bengochea.
Por otra parte, recalcó que resulta impor- comunidad en general. “Hay que dar calidad balanceada para que los niños se nutran, “no
tante dar a conocer la importancia que tienen de comida y no cantidad”, recalcó a la par todos los días se debe comer arepa o pan,
los alimentos y una buena nutrición, por ello que señalaba que se pueden sustituir algunos hay muchísimas cosas que evidentemente
se extiende la invitación a los padres y a la alimentos por otros para mantener una dieta pueden usar y hacer”, dijo.

MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Tribunales inició demolición
de anexos ilegales
Cuadrillas de San Diego contribuyeron a la demolición (el siglo)
Adana Morillo-el siglo-Valencia
Foto: Aron Osorio
El Tribunal Primero de Ejecución de Medidas
del estado Carabobo, a cargo de la juez Ninos-
hka Zavala, inició la demolición de los anexos
y construcciones que se encuentren de manera
ilegal dentro del Municipio San Diego.
Así lo dio a conocer el alcalde Enzo Sca-
rano, quien aseguró que la comisión llegó a
las oficinas de la Alcaldía de manera “sor-
presiva” junto a funcionarios de la Policía
de Carabobo, para obligarlos a cumplir una
sentencia que emitió el Juzgado en la vivienda
signada con el número 1130 de la calle 143,
ubicada en la urbanización El Morro II de
la localidad.
En la casa residen tres personas; una de la
tercera edad, una menor y otra mujer, quienes
no quisieron rendir declaraciones a la prensa,
sin embargo, mostraban su cara de angustia
y tristeza por la medida tomada.
El mandatario municipal alegó que de no
acatar la normativa del Tribunal, pudo haber
María Teresa Gómez, coordinadora de
Súmate en Carabobo (el siglo)
El domingo le impondrán el Gran Cordón Sol de Carabobo
Nuestra Señora del Socorro visitó
el Capitolio de Valencia
Trabajadores de la Gobernación recibieron con alegría a la
Patrona de Valencia (el siglo)
AM-el siglo-Fotos: AO
Nuestra Señora del Socorro, patrona de to-
dos los valencianos visitó este jueves en horas
de la mañana la sede del Capitolio de Valencia,
quien recorrió las instalaciones del Palacio
regional, para posteriormente ser llevada hasta
el Salón Bolívar, donde la esperaba el goberna-
dor del estado Carabobo, Henrique Fernando
Salas Feo y todo su Tren Ejecutivo.
El padre Pedro de Freitas, párroco de
Valencia ofreció una misa a los presentes. Es
de mencionar, que la Virgen del Socorro es
primera vez que visita la sede del Capitolio,
por lo que trabajadores de la Gobernación la
recibieron con aplausos. Allí la Banda 24 de
Junio, acompañada con su director para este
acto, Carlos Pérez Strauss, rindió honores
a la Patrona de la Ciudad, interpretando el
himno de la Virgen del Socorro y la Marcha
de Procesión, tema compuesto por el maestro
español Juan Vidal Pastor.
Asimismo la soprano María de Los Ángeles
Ruiz y el tenor Ángel Linares cantaron himnos
de alabanza a la Virgen y durante la oración
ofrecida por el Padre Pedro de Freitas, el grupo
En el Municipio San Diego
Súmate está listo para activar plan
“Impunidad Cero”
AM-el siglo-Valencia
Foto: AO
La coordinadora regional de Súmate en
Carabobo, María Teresa Gómez informó que
la institución que representa, ya se encuentra
preparada para activar el plan “Impunidad
Cero” durante las próximas elecciones del 5
de diciembre en el Municipio Miranda.
Asimismo, resaltó que Súmate realizará el
escaneo y publicación de actas, la totalización
de las mismas y prepararán a los testigos de
mesa para defender los votos de estos próxi-
mos comicios
“Estamos listos para activar la capacidad y
Virgen del Socorro visitó sede del Capitolio de Valencia (el
siglo)
musical “Los Amigos de Siempre” entonaron
la “Salve Rociera” y “La Mujer Sencilla”.
Durante la liturgia, el padre De Freitas
pidió por la paz y prosperidad de la región
carabobeña y por las autoridades del estado;
también pidió a la Virgen que ayude en todo
el trabajo cotidiano y a lograr las metas que
se ha trazado como gobierno para el beneficio
del pueblo, la administración que preside
Henrique Fernando Salas Feo.
Por su parte la máxima autoridad regional,
inició sus palabras expresando “que Dios sea
el que reciba a través de la Virgen, el mensaje
de los que trabajamos todos los días para que
Carabobo sea un ejemplo para el país, que nos
dé sabiduría para tomar las decisiones correc-
tas en los tiempos que han de venir”.
El Gobernador de Carabobo, agradeció al
padre Pedro de Freitas y a Monseñor Reinaldo
Del Prette por permitir que por primera vez en
la historia carabobeña, la Virgen del Socorro
visitara las instalaciones del Capitolio.
“La Virgen del Socorro siempre ha pro-
tegido a este estado, porque cuando ha sido
afectado por epidemias, ella ha contribuido
La medida fue dictada por el Tribunal Primero de Ejecución de Medidas del estado
Carabobo (el siglo)
Alcalde de
San Diego,
Enzo Sca-
rano
(el siglo)
En elecciones en Miranda
experiencia en contraloría electoral de nuestra
Red Ciudadana para el proceso electoral del
5D, al igual que asumimos el compromiso de
prepararnos para organizar las primarias en el
Municipio Miranda, originalmente previstas
para el próximo domingo”, destacó.
Dijo que el próximo 5 de diciembre, todos
los habitantes del Municipio Miranda deben
salir a votar de forma pacifica, pues con
este paso los mirandinos elegirán al nuevo
alcalde que estará frente al ayuntamiento
en los próximos 4 años y esta persona será
quien atienda las principales necesidades de
estos vecinos.
para quitarla del camino y cuando el país
vivió momentos tormentosos, a Carabobo
le dio la suerte de ser el propulsor de la
independencia de nuestra nación. Gracias a
ella y al irnos iluminando, se logró que nos
convirtiéramos en el estado industrial de Ve-
nezuela, una región pujante, llena de riquezas
y hombres de trabajo y producción”.
Igualmente la máxima autoridad del
estado, hizo un llamado interno a todos los
empleados de la Gobernación para que apar-
ten de su mente cualquier actitud de división,
“aquí nadie sobra, todos hacen falta, ratificó
que somos un gobierno para todos los cara-
bobeños, para los amarillos, rojos, blancos,
verdes, anaranjados”.
Finalmente, Henrique Fernando Salas Feo
invitó al pueblo carabobeño a la Catedral de
Valencia el próximo domingo a las 10:30
de la mañana, donde impondrá a la Virgen
del Socorro en nombre de todos y cada uno
de los carabobeños, el Gran Cordón Sol de
Carabobo, que es la Orden Sol de Carabobo,
cuya estatua lo reciben solamente Príncipes,
Reyes y Presidentes de países.
traído como consecuencia su detención por
desacato a las leyes, por lo que se vio en la
necesidad de dirigirse al sitio de demolición.
Indicó que se trasladó una cuadrilla de la
Alcaldía de San Diego para iniciar el proce-
so de demolición, no obstante, fue en vano
“porque es una construcción dura; pero nos
está obligando a incluirlo en el presupuesto
para el año que viene o si es posible antes de
finalizar el 2010”, resaltó.
Hizo un llamado a los habitantes del muni-
cipio, para que por sus propias cuentas inicien
la demolición de los anexos que se encuentran
de manera ilegal y no tengan la permisología
correspondiente. Agregó que las personas que
hicieron modificaciones a sus viviendas, se
trasladen a la sede de la Alcaldía para poder
sacar los permisos correspondientes y evitarse
este tipo de inconvenientes.
“Están iniciando en San Diego para que la
clase media se ponga en orden y dejen de se-
guir construyendo negocios y construcciones
ilegales en sus viviendas”.
Gómez, expresó el agradecimiento por la
confianza depositada a la organización por
parte de los electores, factores políticos y los
medios de comunicación. Igualmente hace
un reconocimiento muy especial a todo el
voluntario del estado Carabobo.
cyan magenta amarillo negro
información
Hoy realizarán gran asamblea
Enfermeros advierten que próxima
semana será de protestas
AM-el siglo-Valencia-Foto: AO
El secretario del Colegio de Enfermeras del
estado Carabobo, Julio García, advirtió que la
semana entrante será de protestas y acciones
de calle por parte del gremio, quienes se trasla-
darán hacia el Palacio de Miraflores para tratar
de sensibilizar al Presidente de la República, en
cuanto a las precarias condiciones en las que se
encuentran los hospitales del país.
Aseguró que se encuentran realizando asam-
bleas permanentes en los diferentes centros de
salud de la región, con la finalidad de informar
las actividades que se emprenderán en los
próximos días, pues consideran que la protesta
realizada el pasado martes en todo el país, fue
un llamado de atención al Ejecutivo Nacional en
relación al aumento de sueldo, contrato colectivo
y asignación de presupuestos para paliar la crisis
en los hospitales.
En cuanto a las declaraciones ofrecidas por la
diputada María Carrasco, del Consejo Legislativo
del estado Carabobo por la fracción del PSUV,
quien alegó que esta serie de protestas deberían
ser contra Insalud y no contra el Gobierno Na-
cional, García mencionó que tienen bien claras
las actividades que se encuentran realizando y
a quienes están dirigidas. “Esta es una lucha de
todos los institutos públicos del país, indepen-
dientemente que sean nacionales o regionales;
estamos hablando del Seguro Social, el Minis-
terio del Poder Popular para la Salud y aquellos
institutos autónomos en las diferentes regiones,
en este caso Insalud. Todos aplican ese apreciado
incremento de salario y en consecuencia, la lucha
de nosotros es bien clara y precisa y no nos vamos
a dejar lesionar a través de comentarios como éste
que son totalmente irracionales”, aseveró.
Funcionarios de Policarabobo
Detenido violador en sector Trincheras
ME-el siglo-Valencia
Un presunto violador fue capturado por
funcionarios de la Policía de Carabobo, en el
sector de Trincheras, tras presuntamente violar
a un niño de cuatro años.
Según el jefe de la comisaría Naguanagua,
subcomisario Melanio Herrera, el hombre fue
señalado de haber cometido actos lascivos
contra varias mujeres, quienes no denunciaron
por temor a represalias.
Indicó que a eso de las ocho y media de la
noche del miércoles, los funcionarios a su man-
do, se trasladaron a la calle Los Tamarindos del
sector Belén de Trincheras, donde practicaron la
detención del mencionado ciudadano.
Por otro lado una comisión de la Dirección
de Investigaciones Policiales (DIP), detuvieron
a un hombre de 20 años, por porte ilícito de arma
de fuego, cuando se trasladaba en una moto por
la carretera nacional Los Guayos.
El comisario (PC) Horacio Márquez, director
de la DIP, manifestó que en la labor los efectivos
le incautaron una escopeta calibre 12, contentiva
de una cápsula del mismo calibre, sin percutir.
Igualmente, la motocicleta marca Avalon, año
2006, sin placas, fue retenida y referida a la
Fiscalía Tercera del Ministerio Público.
Agentes de la Comisaría Guacara aprehen-
dieron a dos personas cuando se encontraban en
labores de patrullaje por la zona, quienes fueron
avistados a bordo de un vehículo tipo moto y una
de ellas portaba un revólver, calibre 38.
La información la dio a conocer el comisario
(PC) Dennis Valecillos, jefe del Departamento
Oriental de la Policía de Carabobo, quien men-
cyan magenta amarillo negro
B-11
Julio García, secretario del Colegio de
Enfermeras de Carabobo (el siglo)
Precisó que las medidas que se van a tomar
durante la próxima semana, serán anunciadas el
día de hoy, dependiendo de los resultados de las
reuniones en todos los colegios del país.
Adelantó que hoy a la 1:00 de la tarde en
el Colegio de Enfermeras de Carabobo, se
convocará a una gran asamblea de todos los
agremiados de los diferentes organismos e ins-
tituciones públicas, con la finalidad de informar
los lineamientos correspondientes, en relación
a los acuerdos llegados con todo el gremio de
enfermeros de la dirigencia nacional.
cionó que los implicados en el hecho, ocurrido
en la avenida principal de la urbanización Malavé
Villalba, Municipio Guacara, no portaban la do-
cumentación respectiva del arma ni del vehículo,
por lo cual fueron retenidos por averiguaciones.
De igual manera, funcionarios de la Brigada
del Eje Sur del DIP practicaron la detención de
un hombre, de 32 años, con 26 porciones de pre-
sunta droga denominada marihuana. El inspector
(PC) Danilo Madero indicó que el procedimiento
se llevó a cabo en la calle La Ceiba del barrio
Bella Vista, al sur de Valencia.
Un ciudadano de 33 años fue detenido por
funcionarios de la comisaría Santa Rosa con cinco
envoltorios de posible crack, cuando se encontraba
en las instalaciones de la plaza Santa Rosa. La ins-
pectora (PC) Morelia González, jefe del comando,
explicó que el operativo fue efectuado en horas de
la madrugada de este jueves, cuando la comisión
actuante procedió a realizarle una revisión corporal
al hombre y le localizaron la presunta droga.
Señaló que el detenido fue verificado a través
del Sistema Integrado de Información Policial
(Siipol), resultando solicitado por el delito de
robo genérico desde el 13 de agosto de 2010.
Uniformados de PoliCarabobo de la comisa-
ría Naguanagua apresaron a dos ciudadanos, de
19 y 20 años de edad, a quienes se les incautó
un envase metálico contentivo de presunta
marihuana. Este procedimiento, ejecutado en
la calle 190, cruce con la avenida Universidad
del Municipio Naguanagua, fue referido al Mi-
nisterio Público de la Circunscripción Judicial
del estado Carabobo, para que se realicen las
investigaciones correspondientes.

B-12
Reiteró general Humberto Chirinos Rodríguez
Registro Militar es obligatorio
para todos los venezolanos
Durante la rueda de prensa, el general Humberto Chirinos, explicó todo lo concerniente al registro militar (el siglo)
ME-el siglo-Valencia
Fotos: Sebastián Molina
Aunque no se aplicarán sanciones
para quienes no se inscriban en el
Registro Militar, es un deber y una
obligación constitucional cumplir
con este requisito para las personas
entre 18 y 60 años, de manera de tener
una data cierta de cuántos venezo-
lanos y venezolanas se encuentran
registrados militarmente en el país.
Por los momentos en Venezuela
se han inscrito más de tres millones
de personas, y en el estado Carabobo
el orden está por los 400 mil, con
un promedio diario de mil nuevos
inscritos.
La información fue reiterada por el
secretario Permanente de Conscrip-
ción y Alistamiento Militar, general
de Brigada, Humberto José Chirinos
Rodríguez, durante su visita a la
Zona Operativa de Defensa Integral
Carabobo Sur (Zodi), anteriormente
Guarnición de Valencia, donde
estuvo acompañado por el general
en jefe, en situación de retiro y ex
jefe del Comando Estratégico Op-
eracional, Jesús Gregorio González
González y el jefe de la Circunscrip-
ción Militar del estado Carabobo,
coronel Germán Hernández Ávila.
Indicó que la Ley de Conscripción
y Alistamiento Militar establece
refrendada la reforma parcial el
miércoles 17 de noviembre de 2010,
que el registro militar es un deber,
una obligación de venezolanos y
venezolanas en edad militar, de 18
a 60 años. Por ello las personas en
esa edad deben acudir de manera
obligatoria a las circunscripciones,
juntas parroquiales, registros civiles,
donde funcionen las oficinas para
realizar este trámite.
Este deber está en consonancia con
el marco constitucional que establece
la corresponsabilidad del estado y
la sociedad para la defensa integral
de la nación, por lo que abarca in-
cluso extranjeros una vez que hayan
logrado su nacionalización.
Mencionó que el registro tiene
El general en Jefe, González González,
dijo que es una obligación el registro
militar (el siglo)
información
como propósito tener una data cierta
para actuar de manera inmediata
ante una calamidad pública, o un
evento bélico, por lo que el estado
debe preservar una data cierta de
venezolanos y venezolanas que es-
tén dispuestos actuar cuando fuere
necesario.
Con relación al alistamiento mili-
tar, dijo que quedó para la historia
militar la recluta. Esta ley aprobada
en octubre de 2009, penaliza in-
clusive a quien haga reclutamiento
forzoso. Es voluntario el prestar
servicio militar y establece un plazo
mínimo de doce meses, con todos los
beneficios y alcances que el regla-
mento establece para ello.
Acotó que sólo en lo que va del
2010 han sido alistados de manera
voluntaria 65 mil jóvenes y en el
contingente ordinario “Septiembre
2010”, 17 mil 374 hombres alistados
de un total de 18 mil que fueron
llamados, para alcanzar un 95 por
ciento, lo que significa que los ven-
ezolanos y venezolanas acuden al lla-
mado de la Fuerza Armada a alistarse
en los diferentes componentes para la
milicia nacional bolivariana y de esta
manera coadyuvar en el esfuerzo que
hace la FANB en el cumplimiento de
su tarea, norma constitucional que
establece contribuir activamente con
el desarrollo nacional.
Dijo que sobre el tema hubo
confusión, porque algunos voceros
políticos se dieron a la tarea de
difundir noticia perniciosa y con-
fundir a la población al decir que el
registro militar era el cumplimiento
del servicio militar, cuando éste es
voluntario, mientras que el registro
es una obligación.
En la reforma que estableció la
comisión permanente de seguridad
y defensa de la Asamblea Nacional,
eliminar los capítulos del nueve al
13, que tienen que ver con las penali-
dades que otorgaba la ley, así como
el tiempo perentorio que establecía
un lapso de un año para obtener el
registro, resaltó.
El general Chirinos reiteró que
quedó establecido en el artículo cinco
que el registro militar es un servicio
público, permanente y gratuito, para
evitar que gestores se den a la tarea
de hacer cobro alguno por registrar
a personas naturales o jurídicas.
Manifestó que la Secretaría Per-
manente no tiene gestores públicos
haciendo trámites en la calle, a nin-
guna empresa privada para lograr
este registro, y sólo están autorizadas
las Circunscripciones Militares que
están en las capitales de estados
con las distintas juntas parroquiales
que sirven de espacio físico y de
infraestructura para el apoyo de la
Secretaría.
Precisó que otro de los temas
acotado en la reforma de la ley
es la responsabilidad de todos los
medios de comunicación social, en
dar oportuna, veraz información
y divulgación de los alcances de
la ley, lo que significa que tienen
esa obligación de coadyuvar en el
esfuerzo que hace la Secretaría en
la divulgación y aplicación y todo lo
referente al ámbito de la ley.
Agregó que igualmente se esta-
bleció la coordinación y el apoyo
que deben dar los demás entes y
órganos del estado para facilitar y
cotejar la data correspondiente al
registro militar.
Estableció además que como req-
uisito para el registro militar, sólo
se necesita copia de la cédula de
identidad y dos fotografías tamaño
carnet, con la intención de facilitar
el cumplimiento de este deber ciu-
dadano y como tal es para lograr esa
data cierta.
Estamos confiando en la voluntad,
la buena fe de todos los venezolanos
que hacen vida activa en el país,
porque incluso los venezolanos en
el extranjero también deben realizar
su correspondiente registro en los
diferentes departamentos consul-
ares, recalcó.
Con relación a las sanciones,
dijo que en la reforma éstas fueron
eliminadas, sin embargo citó como
ejemplo que el Darfa exige que los
empleados para vigilancia privada,
hayan cumplido con el servicio
militar y estén inscritos en el registro
militar.
Adicionó que hay algunas uni-
versidades que dentro del marco
del reglamento interno exigen esta
normativa.
Quiere decir que aunque la ley
no lo tenga previsto, pudiera al-
guna otra ley del estado establecer
sanciones.
Por su parte el General en Jefe,
en situación de retiro y ex coman-
dante del Comando Estratégico Op-
eracional, Jesús Gregorio González
González, expresó que ha habido
interpretaciones erradas de algunos
artículos de la Constitución, re-
specto al servicio militar y registro
militar.
Dijo que ciertamente fue abolida
constitucionalmente la conocida
recluta.
Sin embargo se ha interpretado que
el registro militar y el servicio militar
han dejado de tener vigencia desde
el punto de vista de obligación y de
deber, lo cual no es cierto.
En ese sentido, citó el artículo 130
de la Constitución Nacional que esta-
blece la defensa de la patria como un
deber y esto es una responsabilidad
y un compromiso.
El artículo 134 establece el ser-
vicio militar civil como un deber,
por lo que se ha querido tomar el
reclutamiento forzoso para inducir
en la conciencia de los venezolanos
que el servicio y el registro militar no
son obligatorios, así como la defensa
de la patria.
No obstante, estos artículos
obligan a todos los venezolanos a
cumplir con este deber. Reiteró que
el 134 establece que los venezola-
MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
El general Humberto Chirinos, ofreció
una explicación detallada sobre los
alcances de la reforma de la ley (el
siglo)
nos todos están comprometidos en
prestar servicio militar y la Fuerza
Armada se vale del registro militar
a través del cual el Estado tiene el
control total de los venezolanos que
están entre la edad de 18 y 60 años
en disposición de prestar el servicio
militar, así como el Seniat tiene el
Registro de Información Fiscal (RIF)
para saber quiénes son los que están
obligados a pagar impuestos.
Refirió que el servicio militar
o civil y el registro militar si son
obligatorios constitucionalmente y
están establecidos en el artículo 130
y 134, per se si pueden ser sujetos
de sanción quien no cumpla con un
deber.
De manera que es importante que
la ciudadanía tome conciencia de
la responsabilidad que tiene con el
Estado.
Mientras que el jefe de la Circun-
scripción Militar del estado Cara-
bobo, coronel Germán Hernández
Ávila, señaló que están funcio-
nando en el estado con 24 oficinas
o centros de registro militar, con su
sede principal en el Conscripto en
Naguanagua, donde las personas se
pueden dirigir a partir de las 7:30
de la mañana y por el terminal de
la cédula de identidad.
En los distintos municipios y
parroquias se tienen distribuidas
23 oficinas permanente del registro
militar, con la misma modalidad
y las personas pueden acudir para
inscribirse, informó.
Hernández mencionó que están
funcionando en los registros civiles,
en Valencia por ejemplo se estableció
una coordinación con la Alcaldía y
el servicio es gratuito. Igualmente se
están conduciendo operativos para
aquellas instituciones públicas o pri-
vadas por medio de comunicaciones
por escrito.
cyan magenta amarillo negro
Una laguna a la entrada de la CHET cada vez que llueve (el siglo)
Protección Civil monitoreando zonas vulnerables
En alerta
litoral carabobeño
por precipitaciones
ME-el siglo-Valencia
Foto: SM
Las precipitaciones que se originaron en
las últimas horas en el estado Carabobo,
provocaron afectación de por lo menos
de 24 viviendas en el litoral carabobeño,
incluyendo el derrumbe de una casa de
bahareque, mientras que en el resto de los
municipios no hubo reportes de anegaciones,
ni otros daños.
Mientras tanto los funcionarios de Pro-
tección Civil se trasladaron al lugar para
verificar los daños producidos y se mantienen
en constante monitoreo de las zonas más
vulnerables de la región.
La información fue confirmada por el
director de Operaciones de Protección
Civil-Carabobo, Francisco Zambrano, quien
mencionó que en doce de los 14 municipios
hasta la tarde de este jueves no se habían
reportado daños en ningún sector, sólo en
Puerto Cabello y Juan José Mora, como
consecuencia de las lluvias que se iniciaron
en horas de la madrugada y se prolongaron
por varias horas.
Dijo que las precipitaciones de las últimas
horas causaron el aumento en los caudales
de caños y ríos, así como anegaciones en
calles y avenidas de los municipios del eje
costero carabobeño.
Mencionó que en Puerto Cabello, espe-
cíficamente en la parroquia Borburata, por
el aumento del caudal del río del mismo
nombre, resultaron afectadas 23 viviendas,
de las cuales una ubicada en el sector Bor-
burata, final de la calle Independencia; diez
viviendas anegadas en Gañango, sector Las
Marías y 12 en el sector El Dao, donde el agua
alcanzó aproximadamente 30 a 40 centímet-
ros en el interior de los inmuebles.
Acotó que la situación persistía en la
zona del litoral.
Igualmente hubo anegación de calles y
avenidas de los sectores El Manglar y El
Cementerio.
Mientras que en la parroquia Bartolomé
Salom, barrio Punta Brava, sector Primero
de Diciembre, resultó afectada una vivienda
con daños de estructura (agrietada), por
deslizamiento del cerro aledaño.
Señaló que en el inmueble residen nueve
personas, tres niños y seis adultos, que fueron
refugiados mientrasmen la sede de Bomberos
terrestre de Puerto Cabello.
Asimismo se registró un árbol caído en la
Autopista Sorpresa-Muelles, a la altura del
sector Primero de Diciembre, donde hubo
retraso vehicular, por lo que comisiones
de la Alcaldía de la localidad, iniciaron los
trabajos de despeje, al mismo tiempo que
otro árbol se cayó en la calle de servicio de la
urbanización San Esteban, donde comisiones
Durante la madrugada de este jueves
Delincuentes hurtaron
en preescolar
de Naguanagua
ME-el siglo-Valencia
Delincuentes sustrajeron equipos de
computación, cocina, documentos y otros
artículos, del Colegio María Tellez, ubi-
cado en la urbanización Parque Cabriales
del Municipio Naguanagua.
Así lo informó la directora del preesco-
lar, Mariángel Márquez, quien refirió que
al llegar al plantel, se encontraron con parte
de las instalaciones destrozadas.
Al parecer los hampones quitaron la
reja que protegía el aire acondicionado y
luego de empujarlo lograron penetrar al
colegio, causando destrozos en las puertas
y las rejas.
Herido en sector La Florida
Ciudadano murió
en la CHET
ME-el siglo-Valencia
Un hombre murió en la Ciudad Hospi-
talaria Enrique Tejera, luego de resultar
herido en un bar del barrio La Florida,
parroquia Candelaria de Valencia.
Quedó identificado como Pedro María
Hidalgo Carreño, de 30 años.
Fuentes policiales revelaron que su-
puestamente al establecimiento llegó un
ciudadano, quien pidió una cerveza y al
de Bomberos Municipales se trasladaron al
sitio para efectuar la misma labor.
Zambrano mencionó que los ríos Pa-
tanemo, Borburata, San Esteban, Goaigoaza
y Aguas Calientes se encontraban en un nivel
de alerta ya que mantenían los caudales
crecidos.
En ese sentido refirió que comisiones
de Protección Civil se trasladaron al sitio,
donde varias familias se estaban desplazando
hacia la escuela de la zona, para utilizarla
como refugio.
Entre tanto las operaciones de las embar-
caciones fueron paralizadas en Bolipuertos,
por lo que sólo los almacenes estaban
laborando.
De igual manera el funcionario informó
que en el Municipio Juan José Mora hubo
afectación como consecuencia de la cre-
cida del río Morón y las lluvias caídas en
la zona.
Sostuvo que en el sector Valle Verde II,
se derrumbó una vivienda de bahareque.
Allí residían tres personas, entre ellas dos
niños.
Por último señaló que se estaban verifi-
cando los sectores de barrio La Charneca,
caserío Alpargatón, barrio San Diego, Palma
Sola, caserío Canoabito, donde su gran may-
oría solo calles y avenidas se encontraban
anegadas.
Sin embargo, es de mencionar que aunque
en los otros municipios no se reportaron afec-
taciones, algunas calles y avenidas de Valen-
cia se vieron anegadas como consecuencia de
la lluvia. Ejemplo de ello la avenida Lisandro
Alvarado, específicamente frente a la Ciudad
Hospitalaria Enrique Tejera, se convirtió
en una laguna. Esto ocurre cada vez que se
registran precipitaciones en la zona.
Igualmente en la Vivienda Rural de Bár-
bula en el Municipio Naguanagua, resultaron
afectadas seis viviendas, al colapsar el
sistema de aguas negras, como consecuencia
de las precipitaciones.
En la vereda cuatro del mencionado sec-
tor, los vecinos amanecieron sacando agua,
tal como lo explicó uno de los habitantes,
quien tiene más de cuarenta años viviendo
en la zona.
Indicó que cada vez que llueve se inundan
y en esta oportunidad el agua alcanzó más
de 30 centímetros, provocando el daño de
los bienes muebles.
Los vecinos de la Vivienda Rural mani-
festaron que cada vez que llueve las cloacas
rebasan su capacidad, lo que genera que
las aguas corran libremente en el interior
de las casas. En varias oportunidades han
denunciado el caso a la Alcaldía, por lo que
este jueves, una cuadrilla se trasladó al lugar
para solventar la situación.
Los maleantes cargaron con las lic-
uadoras industriales, un televisor, una
sierra y artículos de cuidado personal de
los niños.
Márquez, sostuvo que el colegio fun-
ciona en esa casa desde el mes de abril
de 2010 y cuenta con una matrícula de
150 niños.
Acotó que es la primera vez que
esto ocurre y se estima que el hurto se
produjo en horas de la madrugada de
este jueves.
Mientras tanto funcionarios del Cicpc,
subdelegación Las Acacias, iniciaron las
investigaciones del caso.
moverse de la barra, se escucharon varias
detonaciones.
Los proyectiles alcanzaron a Hidalgo,
quien fue trasladado a la CHET, donde
murió.
Supuestamente los disparos iban di-
rigidos al visitante, pero el hoy occiso se
encontraba en la línea de fuego y resultó
herido.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 NACIONALES B-13

Para los funcionarios y funcionarias públicas

Presidente Chávez anunció pago

de dos meses de aguinaldos
Caracas-AVN escribió textualmente el Jefe como bonificación de fin de
El presidente de la Repúbli- de Estado. año, cuyo cálculo se hará de
ca Bolivariana de Venezuela, El pasado jueves 11 de no- acuerdo al salario devengado
Hugo Chávez Frías, informó viembre de 2010, fue publica- al 31 de octubre de 2010.
a través de su cuenta en la red do el decreto número 7.791, Asimismo, recibirán sus
social twitter @chavezcan- en Gaceta Oficial número aguinaldos los jubilados y
danga, que la cancelación de 39.550, que establecía el pago pensionados de la adminis-
la bonificación de fin de año de la bonificación de fin de tración pública, el personal
se inició esta semana con el año para los funcionarios y contratado bajo el régimen
pago de dos meses de agui- funcionarias públicas en tres laboral y a los oficiales y
naldos, mientras que el tercer cuotas (15 de noviembre; sub-oficiales profesionales
mes restante se cancelará el 30 de noviembre y primera de carrera, tropa profesional
primero de diciembre. quincena de diciembre). y alistada de la Fuerza Ar-
“Hola amigos y amigas. No obstante, de acuerdo a mada Nacional Bolivariana
Alerta en Falcón por las constantes lluvias que azotan la Costa Oriental del estado (el siglo) (FANB), así como a los cade-
De nuevo por aquí para in- lo informado por el propio
tes y alumnos de los institutos
Ha llovido por más de 10 horas formarles que los aguinaldos presidente Chávez ya los
funcionarios comenzaron a de Formación profesional de
se comenzaron a pagar: dos

Alerta en Costa Oriental

El presidente Hugo Chávez informó a través de su cuenta
meses ahora mismo y el resto twitter@chavezcandanga, que la cancelación de la bonificación recibir parte de los 90 días de Oficiales y Suboficiales de
el primero de diciembre”, de fin de año se inició esta semana (AVN) sueldo integral establecidos carrera.

de Falcón Aseguró la fiscal general

“Juicio a Walid Makled
Conmemoran 301 años de la aparición de la Virgen

el siglo-Caracas
El director regional de Pro-
tección Civil de Falcó n, José
Luís Morles, advirtió que las
autoridades de la entidad se
mantienen en alerta por las
constantes lluvias que desde
la tarde del miércoles azotan
la Costa Oriental del estado
Falcón.
Morles informó que el sector
Cacique Manaure amaneció
ayer jueves incomunicado pro-
ducto de la crecida abrupta del
río Tocuyo, hasta ahora se des-
conoce el número de familias
afectadas por la situación.
Vaguada en el Mar Caribe causa precipitaciones
El Zulia agradece
En total son 15 los municipios, de los 25 que con-
forman el estado, los afectados por anegaciones,
inundaciones, deslaves de tierras e incomuni- será oral y público” a La Chinita
caciones producto de las constantes e intensas el siglo-Caracas
precipitaciones. el siglo-Caracas La Basílica de Nuestra Señora de La Chiquinquirá y San Juan de
La fiscal general de la Re- Dios recibió este 18 noviembre a miles de devotos, entre propios y
pública, Luisa Ortega Díaz, visitantes, quienes acudieron para renovar su fe, ofrendar flores y
“Ya comisiones de Protec- las familias afectadas por las informó que en caso de que oraciones en agradecimiento a La Chinita. Este jueves se conme-
ción Civil se trasladaron a la lluvias registradas durante la Walid Makled sea extraditado moraron 301 años de su aparición a través del milagro de la tablita
zona para analizar la situa- última semana en la entidad. a Venezuela y llegue a juicio, y la clausura del año jubilar.
ción, conocer el alcance de las En total son 15 los munici- éste será oral y público tal El fervor mariano comenzó desde La Bajada, pero se incrementa
afectaciones y el número de pios, de los 25 que conforman como lo establece el Código en la medida que transcurren 40 días de fiesta. Poco antes de la
familias afectadas”, dijo. el estado, afectados por anega- Orgánico Procesal Penal. medianoche del 17 de noviembre, agrupaciones gaiteras comienzan
De manera general, el direc- ciones, inundaciones, deslaves Explicó que por parte de a entonarle sus mejores temas y seguido de la serenata, en lo que se
tor de seguridad ciudadana del de tierras e incomunicaciones Venezuela, el proceso de ex- conoce como el amanecer gaitero.
estado Falcón, Alexis Donquis, producto de las constantes e tradición ya estaba listo, pues Se realizaron doce eucaristías (una cada hora) en el templo
informó que ya son 2 mil 400 intensas precipitaciones. apenas el Ministerio Público se que estuvo colmado de feligreses. Además de la programación
enteró de que fue aprehendido religiosa, se desarrollaron otras actividades musicales, deportivas,
taurinas y culturales en el marco de la Cuadragésima Quinta Feria
en Colombia el 19 de agosto
de este año, los fiscales del Internacional.

Más de 500 afectados por lluvias
en costa carabobeña
el siglo-Valencia
Las precipitaciones registradas desde la
madrugada de este jueves dejaron saldo de
unas 400 personas afectadas en la población
de Patanemo, ubicada en el municipio Puerto
Cabello del estado Carabobo.
Otra comunidad afectada por las lluvias
fue el sector Borburata, también en el litoral
carabobeño, debido al desbordamiento del río
homónimo situación que afectó el acceso a la
localidad que se mantuvo restringido.
Fuentes de Protección Civil en la ciudad por-
teña informaron que, tras más de seis horas de
lluvia continua en la zona norte costera de esta
entidad, el río de Borburata se salió de su cause
inundando comunidades y carreteras.
En el sector Gañango fueron contabilizadas
unas 80 viviendas anegadas en las cuales el agua
alcanzó un nivel de 40 centímetros.
Ante la situación las autoridades decretaron
alerta naranja y monitorean el nivel de los ríos
de Patanemo, Borburata, San Esteban y Aguas
Calientes, todos en la costa carabobeña confor-
mada por los municipios Puerto Cabello y Juan
José Mora (Morón).
Una situación similar se presentó en la
población de Morón donde un número no con-
tabilizado de familias resultaron afectadas con
la inundación de sus viviendas. El cuerpo de
bomberos del municipio dio cuenta de 20 casas
afectadas en los sectores Palma Sola I y VI, La
Pedrera, La Luna y Urama.
El desbordamiento del río Urama produjo
anegaciones en la comunidad de San Pablo que
quedó incomunicada por el efecto de las aguas.
Los bomberos de la localidad realizan labores
de búsqueda y rescate de afectados.
El municipio Naguanagua, al norte de Valen-
cia, también registró anegaciones que requirie-
ron practicar labores de achicamiento de de agua
en dos viviendas ubicadas en la Vereda IV del
sector Vivienda Popular de Bárbula.
A pesar que la lluvia fue prolongada en el eje
oriental carabobeño, no se reportaron afectacio-
nes. Sin embargo los cuerpos de seguridad y
salvamento de la zona se mantienen alertas ante
el pronóstico de continuidad de lluvias para las
próximas 48 horas.
Rafael David Loaiza, director de PC Carabo-
bo informó que debido a la vaguada que se regis-
tra en el Mar Caribe se mantienen en vigilancia
permanente en las costas montañosas.
caso solicitaron la extradición
ante el Tribunal 1° de Juicio
del Área Metropolitana de Ca-
racas, instancia que, a su vez,
elevó tal petición ante la Sala
de Casación Penal del Tribunal
Supremo de Justicia, siendo
posteriormente acordada.
La extradición de Makled a
Venezuela fue anunciada por el
presidente de Colombia, Juan
Manuel Santos, el pasado 16
de noviembre.
Ortega Díaz puntualizó que
el trámite siguiente es que el
gobierno colombiano traslade
a Makled hasta Venezuela,
donde se hará la formal entrega
a las autoridades venezolanas.
“Luego se firmará un acta y
después será puesto a la orden
del Ministerio Público que lo
presentará ante el Tribunal, ins-
No descartan ajustes según indicó viceministro
Ministerio de Educación Superior
se mantiene revisando presupuesto
Nohanna Morillo-el siglo
Foto: Faustino Pérez
Muchas han sido las especula-
Luisa Ortega Díaz explicó que falta que el gobierno colombiano
traslade a Makled hasta Venezuela, donde se hará la formal
entrega a las autoridades venezolanas (el siglo)
tancia en la que se realizará una
audiencia como si se tratara de
una flagrancia y determinará
si acuerda la privación de li-
bertad o no”, detalló la Fiscal
durante su programa radial
“En sintonía con el Ministerio
Público”.
Walid Makled posee orden
de aprehensión desde el 13 de
noviembre de 2008 por parte
del Tribunal 3° de Control del
estado Carabobo, por la pre-
sunta comisión de los delitos
de tráfico ilícito de drogas,
legitimación de capitales y
asociación para delinquir; sin
embargo, el caso se encuentra
radicado en Caracas.
Cabe resaltar que también
posee orden de aprehensión
por parte del Tribunal 6° de
Control de Carabobo, por los
delitos de sicariato en grado de
determinador y asociación para
delinquir, los cuales guardan
relación con el homicidio del
veterinario Francisco Larra-
zábal y del periodista Orel
Sambrano.
fecha se han tomado las acciones
pertinentes. “Las tablas están
completamente a la orden en el
La fe chiquinquireña colma cada año el santuario de La Chinita y
es que no hay un rincón de esta tierra donde no se sienta su presencia,
dijo Jorge Vilchez, miembro de los Servidores de María, encargados
de escoltar y trasladar la imagen de la Patrona.
Se procesaron en un mes, 600 solicitudes de visita de la réplica
de la Chinita. Uno de los recorridos más importantes se realizó en
pueblos lacustres y estuvo acompañada de un nutrido grupo de
pescadores. La Guardia Nacional también le ofreció un homenaje
a su patrona.
El padre Eleuterio Cuevas, párroco de la basílica, recordó que la
imagen de La Chinita se iluminó en la tablita, luego que una humilde
lavandera de nombre María Cárdenas la encontró a orillas del Lago
de Maracaibo para tapar una tinaja con agua y desde entonces la
señora anunció a todos que era un milagro. Fue llevada a la capilla de
San Juan de Dios donde actualmente está la Basílica en su honor.
A partir de esta historia comienza la fe hacia esta advocación y
le atribuyen milagros por la salud, paz y unión familiar. Cada año
cientos de niños son presentados ante la Reina Morena, costumbre
que ha pasado en todas las generaciones. Artistas, animadores,
reinas, profesionales de diferentes carreras, llegan hasta su altar
cada año.
La basílica se ha quedado pequeña ante la concurrencia para estas
fechas al igual que el área que alberga los milagros ofrendados a
La Chinita. Cada testimonio conmueve por la devoción y fe en la
Madre de Dios.
ORACIÓN DE AGREDECIMIENTOS
El Nuncio Apostólico monseñor Pietro Parolin ofició la solem-
ne liturgia, acompañado del arzobispo de Maracaibo, obispos,
sacerdotes, párrocos, diáconos y demás miembros del clero con-
celebrante.
Una llovizna y fuegos artificiales, precedieron la salida de la reli-
quia, en la misa que se desarrolló en la plazoleta de La Basílica.
En la homilía, monseñor Parolin pidió a la Virgen María que
fortalezca el sentido de amor y responsabilidad a la vida humana,

Autoridades controlan
que es el mayor de todos los bienes, debemos custodiarla y respe-
ciones referente a la asignación Ministerio del Poder Popular para tarla desde la concepción y hasta el ultimo instante, porque esta por
de un presupuesto justo a las la Educación Universitaria, don- encima de todo poder arbitrario y supresor
universidades del país, por lo de tenemos el estudio de todo el

la situación en Vargas
Caracas-AVN
El gobernador de Vargas,
Jorge Luis García Carneiro,
informó que mantienen con-
trolada la situación en el litoral
central tras las precipitaciones
acaecidas en esta zona del país
durante la madrugada y a tem-
pranas horas de este jueves.
Así lo dio a conocer en
un contacto telefónico con
Venezolana de Televisión
(VTV), donde aclaró además
que “no ha habido estado de
emergencia, a pesar de haber-
se registrado obstrucción de
algunas vías, sobre todo en la
parroquia Carayaca”.
Al respecto dijo que ya las
cuadrillas de la Gobernación,
conjuntamente con funcio-
narios de Protección Civil
(PC), trabajan en el despeje
de las vías.
El gobernador de Vargas,
Jorge Luis García Carneiro,
informó que ya las cuadrillas
de la Gobernación, conjun-
tamente con funcionarios de
Protección Civil, trabajan en el
despeje de las vías (el siglo)
Por su parte, el director de
PC Vargas, mayor Juan Carlos
Rodríguez, declaró a la Agen-
cia Venezolana de Noticias
(AVN) que en el sector Ma-
rapapiache no se ha reportado
afectación de viviendas, a
pesar de la crecida del río.
Indicó que también se tra-
baja en el despeje de un tramo
de la carretera en la parroquia
Caraballeda, a la altura de
la urbanización La Llanada,
donde actualmente los carros
circulan por un solo canal.
Sobre la autopista Caracas-
La Guaira, que conecta a la
Capital con el estado Vargas,
dijo que hay libre circula-
ción.
Ante cualquier reporte de
daños o alguna emergencia,
los ciudadanos pueden comu-
nicarse con la Gobernación
de Vargas al número celular
0424.243.82.46
que el viceministro de Desarro-
llo Académico del Ministerio del
Poder Popular para la Educación
Universitaria, Luis Fernando
Damiani, señaló durante un
evento en la entidad aragüe-
ña, que la cartera se mantiene
revisando los presupuestos y
diversos planteamientos de los
involucrados.
Puntualizó, que las discusio-
nes se están dando no de forma
unilineal sino involucrando al
gobierno y las universidades. A
la par refería que las relaciones se
deben dar de forma pública a la
hora de expresar los gastos: “Es
decir, si existe un gasto nosotros
debemos saber como se viene
dando ese gasto, entonces en
estos momentos estamos funda-
mentalmente en las conversacio-
nes para reordenar no solamente
el presupuesto sino reordenar las
estructuras de funcionamiento de
nuestras universidades”.
Asimismo, señaló que no se
descarta una reconsideración,
Luis Fernando Damiani, vice-
ministro de Desarrollo Acadé-
mico del Ministerio del Poder
Popular para la Educación
Universitaria (el siglo)
pues “sabemos por nuestras
prácticas de muchos años, que
si se demuestra que se necesita
un presupuesto para el buen
funcionamiento de nuestras
universidades se puede ir a la
Asamblea Nacional para que lo
considere”.
En lo que respecta a los au-
mentos del salario de los uni-
versitarios, dijo que hasta la
Destacó que hoy al clausurar el año jubilar “queremos unirnos
aumento en cada una de nuestras en acción de gracias a Dios, por los frutos de bien que este tiempo
universidades, tanto autónomas, de gracia ha hecho madurar y germinar en nosotros, en nuestras
como experimentales, institutos familias y comunidades cristianas. Confiamos nuestros frutos a la
y colegios universitarios”. intercesión de nuestra Chinita para que el pueblo crezca en fe y logre
Puntualizó que el incremento progreso por caminos de paz, justicia y para anunciar con valentía
puede variar entre las universi- el evangelio de salvación y triunfar con paciencia y caridad, entre
dades, pero el más bajo que es las aflicciones y dificultades”.
el de la Universidad Bolivariana
de Venezuela (16%) y el máximo
de la Universidad Simón Bolívar
(por encima del 30%).
PAGO DE DEUDAS
A su vez reconoció que no
se han cumplido con todos los
compromisos pues tienen que
hacer revisiones al respecto.
Entre tanto, el Gobierno ha ido
cumpliendo paulatinamente con
créditos adicionales como tam-
bién ha informado el ministro
Edgardo Ramírez, “conforme
vayamo s incrementando el
ingreso nacional vamos a ir
cumpliendo los compromisos
con nuestro trabajadores es-
pecialmente con los obreros y Nuestra Señora de La Chiquinquirá recibió a miles de
empleados”, aseveró. devotos (el siglo)

Cerca de 35 denuncias diarias contra

clínicas recibe sala situacional de salud
Caracas-AVN
Alrededor de 35 denuncias
diarias recibe la sala situacional
de la salud instalada el 8 de no-
viembre, con el fin de atender los
planteamientos de los usuarios de
los servicios privados en cuanto al
incumplimiento en las clínicas de
la Ley de la Actividad Asegurado-
ra, promulgada en julio pasado.
La información fue suminis-
trada este jueves por el diputado
Germán Ferrer, miembro de la
Comisión Permanente de Fi-
nanzas de la Asamblea Nacional
(AN).
Dicha normativa eliminó la
exigencia de claves o autorizacio-
nes de ingreso de las empresas de
seguros para atender emergencias
en los centros privados de salud,
pero la constante violación a este
artículo llevó a la constitución de
la sala situacional.
Esta instancia funciona en la
Superintendencia de la Actividad
Aseguradora, en Caracas. Cuenta perintendencia debe aprobar las
con personal de la Defensoría pólizas de manera que establezcan
del Pueblo y del Instituto para ajustes que se correspondan con
la Defensa de las Personas en el la realidad y así universalizar el
Acceso a los Bienes y Servicios acceso a este servicio.
(Indepabis).
Detalló Ferrer, que la ley esta-
blece multas de hasta 5 mil uni-
dades tributarias e incluso penas
privativas de libertad para quienes
violen dicho instrumento legal.
Aunque la sala situacional
funciona en Caracas, en el interior
del país los ciudadanos pueden
plantear sus denuncias en las
oficinas regionales del Indepabis
y la Defensoría del Pueblo.
El diputado afirmó que las
aseguradoras también incurren
en irregularidades como la eleva-
ción exagerada de los deducibles
(monto que no es cubierto por
la empresa) y las primas de las
pólizas.
Indicó que, en ese sentido, la
normativa contempla que la Su-

cyan magenta amarillo negro


Maracay, viernes 19 de noviembre 2010
Colombiana sufre enfermedad:
sus senos no paran de crecer
La vida de Yesica Johana Mejía Puentes
está casi acabada, como asegura desde
el interior de su residencia en el barrio
Darío Echandía de Neiva, Huila donde
se esconde de sus vecinos que se burlan
de ella sin consideración alguna.
L el juego del miedo
a joven de 16 años tuvo un desarrollo
normal como el de cualquier joven-
cita hasta octubre del año pasado.
Desde ahí sus senos comenzaron a crecer
desmesuradamente. La talla pasó de 38 a 50
y los sujetadores parecían no quedarle bien.
Silvia Puentes, la madre, la trasladó de
urgencia a un centro médico, pero los
Criptograma
E
staban en una cantina, unos enanitos
borrachos y en eso uno cayó en el piso,
otro en el mostrador, otro en una mesa,
y así cayeron todos. Cuando en eso llegó un
borracho de tamaño normal y dice:
¡A la grande! ¿Quién desarmó el futbolín?
B- 14
galenos descartaron cualquier anomalía. “Es
normal”, dijo el especialista en su momento.
Yesica, estudiante de último grado de
bachiller en el colegio Técnico Superior
no soporta el peso de sus dos ‘tetas’, y un
dolor de columna que la ataca a diario y que
amenaza con desviarle su reducido
cuerpo hacia adelante.
Operación urgente
José Ignacio Tovar, médico espe-
cialista en cirugía plástica afirmó
que la joven sufre de gigantomastia,
una alteración del sistema nervioso
producida en muy pocos casos de
mujeres embarazadas, y más raro aún
en jóvenes.
El galeno afirmó que la operación es
complicada pero garantiza una mejo-
ría del 90%. Aunque descartó que la
joven pueda amamantar cuando sea
madre.
Se animó a hablar
Muy compungida, Yesica se animó a
hablar y confesó lo mal que se siente
por las miradas de la gente.
“Es muy duro lo que siento, de pronto me
empezaron a crecer y no podía hacer nada,
la gente se ríe cuando me ve en la calle”,
dijo.
La joven también afirmó que su novio, quien
forma parte del Ejército colombiano, le ha
pedido que no se opere porque le gusta tal
como es.

 como a la sociedad, promover la igualdad de género y celebrar
el chiste





cyan magenta amarillo negro
Horóscopo ¡Diseñan ropa interior para malos olores!
E
ARIES: Los malentendidos se suceden y el malhumor crece;
s bastante curioso este invento,
trata de dialogar, calmadamente, con la pareja y la familia sobre
pues han inventado ropa interior
los problemas comunes. Una jornada apta para resolver dilemas
monetarios, solucionar trámites o eliminar deudas; toda acción
para proteger de los gases huma-
nos de mal olor.
que realices será generadora de satisfacciones y bienestar mate-
rial. Números de suerte:331.021.
El portal de Internte de Under-Tec Corp
presenta un nuevo producto que elimi-
TAURO: Inquietud con respecto al amor: las habladurías sólo
na el olor desagradable causado por la
pueden generar discordias con los seres queridos; no te guíes por
flatulencia. La ropa interior patentada
los cotilleos de personas envidiosas.
Under-Ease incorpora un bolsillo de
Esos achaques que te aquejan serán vencidos. Una buena actitud
diseño especial que contiene un filtro
ante la vida hará maravillas por ti. Números de suerte:327.801.
multicapa reemplazable.
GÉMINIS: Un clima tenso y distante en el terreno amoroso,
Según explican La ropa interior Under-
las críticas y los ataques verbales irritan la relación y pueden
Ease ofrece protección de los gases hu-
traer consecuencias serias. Se disipan algunos inconvenientes
manos malolientes. Fabricado de una tela
que traían sobresaltos al ámbito laboral. Números de suer-
suave impermeable. Para que no pase el
te:531.800.
aire, se ha cosido un elástico en la tela cias a este diseño exclusivo, todos los
CÁNCER: Qué mejor momento, no sólo para embellecer tu
alrededor de la cintura y las piernas. gases (los peos) salen por el bolsillo.
hogar sino para compartir con tu familia. Toda actividad, todo
En la parte posterior de la ropa interior, Las siguientes dos capas están hechas de
lo que planifiques en la intimidad de tu hogar resultará un éxito.
cerca del fondo, se ha cortado un agujero materiales no tejidos de polipropileno y
No te excedas este fin de semana. Números de suerte:215.038.
triangular que permite la salida del flato. lana de vidrio. La capa central del filtro
LEO: Se activa nuevamente tu vida social. Vuelves a estar en
Sobre este agujero de salida se ha cosido es de carbón activado.
el ojo público. Tu belleza tanto física como interior se exalta.
un bolsillo de tela porosa ordinaria. Gra-
Tu palabra tendrá dulzura, encanto y poder de convencimiento.
Te llegará también dinero por medio de herencia o por medio de
CINES al Día...
alguien que desea ayudarte. Números de suerte:417.321.
VIRGO: Tus buenas amistades dirán presente para lo que
necesites. También tu posición directa, se ocupará de fortalecer
Las Americas Hyper jumbo
Cinex Cinecity La Victoria
toda unión sentimental, así como también afectará favorable-
mente todo lo relacionado con abogados o leyes. Números de
suerte:919.038.
LIBRA: De seguro causarás ahora una muy buena impresión
en otros y serás tú el que ponga la paz. Excelente periodo para
7
ir de vacaciones y divertirte en grande ya que gozarás de buena
salud. Conocerás nuevas amistades. Números de suerte:610.321.
ESCORPION: Te envolverás como nunca antes en activida-
des que tengan que ver con ayudar a otras personas. Estarás más
sociable y si tienes niños (a) tu relación con los mismos será Harry Potter 7
ahora una muy divertida donde todos serán maestros y estudian-
tes. Números de suerte:476.821. sala1/2:45.6:00.9:15
Hyper Jumbo: sala5/1:45.5:05.8:25
SAGITARIO: Disfrutarás como nunca antes de estar acompa- Cinex: 4:40.7:00.9:10 sala7/1:45.5:05.8:25
ñado. Esta energía también se hará sentir en tu lugar de trabajo. Hyper Jumbo: Sala5/ 4:50.7:05.9:25 sala4/1:40.5:15.8:40
Las Américas: sala11/12:00.3:10.6:20.9:30
Por otro lado tu pareja te lleva a buscar paz interior, a disfrutar sala2/1:40.5:15.8:40.
Los Américas: Sala5/2:00.4:00.7:10.9:50
en la intimidad de tu hogar junto a tus seres queridos. Números Cinex: 3:10.6:00.9:10
de suerte:028.148.
CAPRICORNIO: Se enfatiza para ti todo lo relacionado con
tu negocio o tu profesión. Estarás muy artístico, muy creativo
Corazones Ardiente
y si no tienes pareja es muy posible que te enamores de alguien
mucho mayor que tú. Se te presentarán también ahora nuevas
oportunidades para estudiar. Números de suerte:219.321.
ACUARIO: No olvides que los Anglés siempre te ayudaran.
Tu conciencia se expande como nunca antes. Momento excelen- Cazador de demonios
te para ir en un viaje largo, a un lugar que despierte tus sentidos Las Américas: sala7/ 1:05.3:30.6:00.8:25 Las Américas: sala9/ 8:00
y te llene de inspiración para crear. Números de suerte:218.003. Cinex: 1:00.3:00.5:00.7:20.9:40
PISCIS: Se intensifican tus relaciones íntimas, de pareja, Cinecity: 5:00.7:00.9:15
gracias a la energía que tu trasmite. Si te encuentras en conflicto
con alguien en tu vida aprovecha para restablecer la paz. Te
sentirás muy seguro (a) de ti mismo ya que has ganado en
experiencia y has dejado atrás perjuicios y actitudes derrotistas.
Números de suerte:000.999.
Tal día como hoy
Onomástico. San Ponciano. San Crispín.San Exuperio
235- Muere Ponciano, papa católico (230-235).
1493- Cristóbal Colon desembarca en la isa de Borinquen, a la
que llamó San Juan Bautista, hoy San Juan de Puerto Rico. Bajo el mismo techo
1856 Nace Octavio Hernández, en Maracaibo, fue un maes-
Las Americas: sala 8- 12:30.2:40.4:50.7:00.9:10
tro clásico por excelencia, ya que manejo las letras en grado
Cinex: 1:30.3:50.6:20.9:00
sumo, “era poeta, periodista, políglota, gramá- Hyper Jumbo:sala 7 5:00.7:10.9:20 Los Américas: Sala1/1:00.3:50.6:40.9:25
tico, dramaturgo, literato; es decir sabio en una Cinex: 4:30.6:40.8:50
palabra. Habló por lo menos ocho lenguas”, todo Cinecity: .4:30.6:45.9:10
esto sin realizar estudios académicos, se formó Hyper Jumbo: Sala2/12:25.3:05.5:45.8:35
por si solo, es el prototipo de un autodidacta; su
abuelo, Don Pedro Hernández, fue sacrificado por
el sanguinario español Francisco Tomás Morales,
en las arenas de la prócera Villa de Altagracia por
defender la causa de la Independencia. Hora Cero
1917- Nace Indira Gandhi, política india
1931- Adolf Windaus hace público que ha sido posible la fabri- Una loca pelicula de vampiro
Las Américas: Sala3/ 4:40.7:25.9:55
cación de la vitamina D1 en forma de cristales puros.
1942- Nace Calvin Klein, diseñador de moda estadounidense. Hyper Jumbo:Sala4/ 4:40.7:25.9:55 Cinex: 12:30.2:30.4:30.6:50.9:10
1943- Nace Aurelio Monteagudo, beisbolista cubano. Hyper Jumbo: Sala3/ 4:15
Cinex: 4:00.6:30.9:10
1961- Nace Meg Ryan, actriz estadounidense. Los Américas: Sala6/12:40.2:50
1962- Nace Jodie Foster, actriz estadounidense. Cinecity: 5:00.6:45
1968- Nace Cynthia Karina Moreno Elías conocida
bajo el nombre artístico Karina, es una cantante y actriz
de telenovelas venezolana
comer, rezar, amar
1969- En el estadio Maracaná de Río de Janeiro (Bra-
sil), Pelé marca su milésimo gol.
1988- Muere Christina Onassis, magnate griega.
1996- Histórica entrevista en el Vaticano entre el Papa Juan
Pablo II y el presidente cubano, Fidel Castro.
Mi villano Favorito
1999- El Día Internacional del Hombre (DIH). Fue inaugurado Las Américas: Sala6/5:00.8:10
en 1999 en Trinidad y Tobago, luego se extendió a Australia, Es- Hyper Jumbo:
tados Unidos, Canadá, Rusia, Jamaica, Hungría, India, Irlanda,
Las Américas: sala Hyper Jumbo: Sala3/ 6:25
Malta, Reino Unido y Perú. Actualmente es un evento interna- 
cional, apoyado por Naciones Unidas. Sus objetivos son, como
CineCity: 6:30.9:00
lo establece el comité organizador, abordar temas de salud de
varones jóvenes y adultos, resaltar el rol positivo y las contribu-
Hadas al rescate
ciones que los varones hacen diariamente tanto a su comunidad
Actividad paranormal 2
la masculinidad. 
2003- Michael Jackson es acusado de nueve cargos por abuso de
menores. Hyper Jumbo: Sala1/ 4:00.6:30.9:00

2010- Estreno de la última película de la saga Harry Potter:
Harry Potter y las Reliquias De La Muerte (Parte 1)
La Américas: Sala10/ 1:50.4:15.6:40.9:00
Cinex: 12:20.2:10 CineCity: 5:20.7:15.9:10
CINEX: 12:10.2:20.4:30.7:00.9:30
Sudoko
 
            Aprendiz de Brujo
            Hyper Jumbo:
Cinex: .
             Las Américas: Sala3/ 2:20 Todo un parto
CINEX: 1:20.3:10.5:00.7:10.9:20
             Hyper Jumbo:
Las Américas:
           
La leyenda de los
            
guardianes
             Cuando llega el amor
Cinex: 12:30.2:30
Las Américas:
           
CINEX:
Cinecity La Victoria: 1:25.
CineCity: 9:05 Las Américas: sala 9/ 1:00.3:20.5:40
             Hyper Jumbo:



B-16
Costa Rica demandó a Nicaragua
ante Corte de La Haya
San José (AP)
Costa Rica demandó ayer jueves a Nicara-
gua ante la Corte Internacional de Justicia en
La Haya al tiempo que solicitó a ese tribunal
la aplicación de medidas cautelares en su afán
de poner fin a la presencia nicaragüense en un
territorio ubicado en la frontera que ambos
países reclaman como propios.
El canciller René Castro adelantó la
información al cuerpo diplomático reunido
en la sede de cancillería y posteriormente
a la prensa.
“La acción jurisdiccional... obedece a la
urgencia de recobrar el territorio invadido,
evitar daños irreparables a su ambiente y
responde a la convicción de que, cuando
los mecanismos de seguridad colectiva
tropiezan con la intransigencia y negativa
a colaborar de un Estado, la comunidad
internacional siempre puede garantizar la
vigencia el Estado de derecho mediante
las decisiones de carácter vinculante de su
más alto tribunal”, destacó un comunicado
leído por Castro.
Costa Rica consideró que Nicaragua no
acató las resoluciones de la Organización
de los Estados Americanos, OEA, así como
las dificultades que expresó el jueves el
secretario de ese organismo, José Miguel
Insulza, para aplicar mecanismos vinculantes
a sus decisiones.
La diplomacia costarricense acudió a la
OEA desde inicios de mes para denunciar los
daños ambientales provocados por el trabajo
de dragado que lleva adelante Nicaragua así
como la invasión de tropas de esa nación a
una porción de su territorio conocido como
Isla Calero. Nicaragua rechazó las denun-
cias y alegó que nunca ha ingresado a tierra
costarricense.
Calero mostró fotografías de la zona en
conflicto donde Nicaragua adelanta obras
para la aparente construcción de un canal
artificial atravesando territorio costarricen-
se. El plan está a cargo del ex comandante
nicaragüense Edén Pastora.
“Esto es ilegal y causará daños irreversi-
bles... y podemos ver cómo los campamentos
militares se han ampliado”, agregó Castro
durante la presentación a periodistas.
En el documento distribuido, Costa Rica
alegó que lo realizado por los nicaragüenses
“constituye una grave violación del derecho
internacional que posa una seria amenaza a
la paz y la seguridad en la región” y agregó
que se trata de una “situación ilegítima...
que amenaza con causar daños inminentes
e irreparables”.
Confió en que en las próximas horas, una
Fidel Castro ve atinado su retiro
y satisfecho con gestión de Raúl
La Habana (AFP)
El líder cubano Fidel Castro consideró
atinada su decisión de haber cedido el poder
en 2006 y dejó entrever que podría incluso
dejar la máxima jefatura comunista, tras
declararse satisfecho por la gestión de su
hermano Raúl como presidente de Cuba.
“Yo solo soy un soldado de las ideas,
como escribí por ahí. No vacilé ni un se-
gundo al deponer mis cargos”, dijo Castro
al recordar la crisis de salud que lo llevó a
delegar en 2006 el poder en su hermano, en
una reunión con estudiantes, reseñada este
jueves en la prensa.
“Yo me enfermé e hice lo que debía hacer:
delegué mis atribuciones. No puedo hacer algo
que no estoy en condiciones de dedicarle todo
el tiempo. Si yo mismo no sabía si iba a salir de
aquello. Lo hice por disciplina y por los médi-
cos”, subrayó el ex gobernante de 84 años, quien
desde julio, bastante repuesto de la enfermedad,
participa en encuentros académicos.
Invitado por los estudiantes a compartir
la discusión de un plan económico que im-
pulsa su hermano para ser debatido en el VI
Congreso del gobernante Partido Comunista
(PCC, único) en abril, Fidel Castro “aclara”
que no acudió “en calidad” de primer secre-
tario de la agrupación.
Tras 48 años en el poder, el veterano diri-
gente comunista delegó provisionalmente en
2006 todas sus funciones: Comandante en Jefe,
presidente del Consejo de Estado (Ejecutivo) y
de Ministros, y primer secretario de PCC.
Pero en febrero de 2008 su renuncia formal
fue a la presidencia, y sigue siendo conside-
rado máximo líder del PCC -así figura en la
estructura vigente- y Comandante en Jefe,
aunque en la práctica no ejerce funciones y
se dedica a escribir, aconsejar y analizar la
situación internacional.
Fidel Castro ocupa el cargo de primer
secretario -el más importante en un sis-
tema comunista- desde 1965, y debe ser
ratificado o sustituido a mediados de 2011
en la Conferencia del PCC, que -según los
estatutos- está “facultada para incorporar
nuevos miembros” y “separar o liberar” a
quienes considere conveniente”.
La Conferencia fue convocada por Raúl
Para recibir tributo de héroes
Los 33 mineros chilenos
llegaron a Los Ángeles
Los Ángeles, (AFP)
Los 33 mineros que pasaron 69 días atrapados
en una mina en el norte de Chile llegaron el
jueves a Los Ángeles (California, oeste), para
pasearse por Hollywood antes de grabar un
programa especial de la cadena CNN, donde
se les rendirá tributo como héroes.
La mayoría de los mineros llegaron al Aeropuer-
to Internacional de Los Angeles junto a sus esposas
y cinco socorristas de la operación histórica del 12
de octubre en la mina San José, en las afuera de
Copiapó, 800 km al norte de Santiago.
“Es increíble para nosotros estar aquí, y para mi
esposa que es primera vez que viaja en avión”, dijo
uno de los mineros, sin identificarse, a la cadena
de televisión CNN poco después de aterrizar en la
capital del entretenimiento estadounidense.
“Pensar que estamos aquí y que vamos a conocer
Hollywood, es algo muy especial para nosotros,
nunca me lo imaginé”, dijo Roberto Ríos, unos de
los rescatistas que también serán honrados.
Los 33 mineros y cinco socorristas aparecerán
en el programa “CNN Heroes: An All-Star Tri-
bute” que se grabará en el Shrine Auditorium, en
el centro de Los Angeles, y se transmitirá a todo
Estados Unidos el día de Acción de Gracias, el 25
de noviembre, bajo la animación del presentador
estrella de la cadena, Anderson Cooper.
“El esfuerzo heroico del rescate de estos
el mundo
Imagen reciente de la zona del río San Juan en Costa Rica fronteriza con Nicaragua, motivo de una disputa territorial entre
ambos países (EFE)
vez que Nicaragua reciba la notificación por
parte de la Corte, “se suspendan los trabajos
que causaron la queja”. Apuntó que la reac-
ción de la Corte se dará en unos dos a tres
meses. “El proceso es muy riguroso”, dijo.
Confirmó que en los próximos días llega-
rían al país dos grupos, uno procedente de la
OEA y otro de la Comisión de Humedales,
puesto que la zona afectada contiene un
humedal inscrito como sitio Ramsar, que
tiene protección internacional.
Además no descartó que se pueda reali-
zar la cita binacional entre los presidentes
de ambos países, propuesta para el 27 de
noviembre, “siempre y cuando se cumplan
las condiciones”, apuntó, en referencia a que
Costa Rica solicita que para programar la
reunión, Nicaragua retire antes o de forma
El líder cubano Fidel Castro consideró
atinada su decisión de haber cedido
el poder en 2006 y dejó entrever que
podría incluso dejar la máxima jefatura
comunista (AP)
Castro, de 79 años y segundo secretario del
PCC, en momentos en que la generación
histórica de la revolución ronda los 78 años
y debe garantizar su relevo.
Avalando la gestión de su hermano en mo-
mentos en que impulsa una reforma del modelo
económico socialista, el máximo líder de la
revolución cubana dijo estar “contento porque
el país está marchando, a pesar de todos los
desafíos”, según el informe de prensa.
Castro evocó en el encuentro un histórico
discurso en el que hace cinco años advirtió
de la urgencia de rectificar “muchos errores”,
principalmente económicos, para evitar la “au-
todestrucción” del sistema político cubano.
En el encuentro con los estudiantes, su-
girió el estudio del modelo de China, que,
recordó, partió de una experiencia comunis-
ta, “rectificó lo que tenía que rectificar” y
ahora es un país con crecimiento por encima
del 10% anual.
“Vale la pena estudiar a China. China no
es Estados Unidos, está luchando contra el
sistema impuesto por Estados Unidos, pero
(allí) el que rige es el Estado, no son las
transnacionales”, dijo Castro.
mineros fue uno de los eventos más unificadores
e inspiradores de este año”, dijo Jim Walton,
presidente de CNN Internacional.
El programa especial “’CNN Heroes’ es
una manera apropiada para CNN de honrar a
estos hombres y sus rescatistas. Esperamos que
los espectadores de todo el mundo se sientan
alentados por la historia de su rescate, así
como las historias de los 10 mejores héroes de
CNN este año”, dijo el portavoz de la cadena,
en referencia a este especial que se transmite
desde hace algunos años.
Aunque se desconoce la agenda de los mi-
neros en Los Angeles, se espera que acudan al
turístico Paseo de la Fama de Hollywood y se
acerquen a las atracciones de los estudios de
cine en su visita a la ciudad.
La historia de los mineros es blanco de dos
propuestas cinematográficas, una por parte de la
productora ‘Plan B’ Enterteinment, propiedad
del actor estadounidense Brad Pitt, que está
en negociaciones con el abogado de los 33
chilenos para comprar los derechos y filmar
una película sobre su historia, donde podrían
actuar algunos de ellos.
Actualmente se rueda la película “Los 33”,
a cargo del director Rodrigo Ortúzar, y en cuya
producción participará el actor chileno Cristian
de la Fuente. Este film se estrenará en 2012.
www.elsiglo.com.ve
simultánea, las tropas que mantiene en la
zona fronteriza.
Costa Rica consideró que Nicaragua no
acató las resoluciones de la Organización
de los Estados Americanos, OEA, así como
las dificultades que expresó el jueves el
secretario de ese organismo, José Miguel
Insulza, para aplicar mecanismos vinculantes
a sus decisiones.
La diplomacia costarricense acudió a la OEA
desde inicios de mes para denunciar los daños
ambientales provocados por el trabajo de dra-
gado que lleva adelante Nicaragua así como la
invasión de tropas de esa nación a una porción
de su territorio conocido como Isla Calero.
Nicaragua rechazó las denuncias y alegó que
nunca ha ingresado a tierra costarricense.
Temprano en la jornada, la fiscalía costa-
Por cólera en Haití
Violentas protestas en Puerto Papa recibió en el Vaticano
Príncipe contra la ONU al líder de la Iglesia anglicana
“El cólera, es la Minustah la que lo trajo”, “Que se vaya la Minustah”, gritaban
enfurecidos los jóvenes (EFE)
Puerto Príncipe, (AFP)
Varios centenares de jóvenes tomaron el jue-
ves el centro de Puerto Príncipe, con barricadas
y neumáticos en llamas, desde donde apedrearon
a cascos azules de la ONU, a quienes acusan
de haber llevado la epidemia de cólera a Haití,
que ya deja más de 1.100 muertos.
Los jóvenes, en su mayoría adolescentes,
según constataron periodistas de la AFP,
bloquearon con contenedores de basura
calles cercanas al Palacio Presidencial, en
medio de gases lacrimógenos y humo que
hacían irrespirable el aire.
La manifestación tomó por sorpresa a una
decena de efectivos de la fuerza de ONU. Los
soldados, pese a que apuntaron sus armas a
los manifestantes, no lograron frenarlos.
“El cólera, es la Minustah la que lo trajo”,
“Que se vaya la Minustah”, gritaban enfurecidos
los jóvenes contra la Misión de Estabilización de
Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH).
“La Minustah vuelca excrementos en
la calle”, se podía leer en una pancarta, en
medio de rumores, desmentidos por la ONU,
que acusan a los cascos azules nepaleses de
haber introducido el cólera en Haití.
“Nos manifestamos contra el poder y la
Minustah, que no hace nada. La Minustah
debía pacificar el país y allí donde está, es
peor. La Minustah mata haitianos”, afirmó
Ladiou Novembre, un profesor de enseñanza
secundaria de 38 años.
“Los dirigentes haitianos olvidaron a la
población”, deploró el docente, en momentos
La manifestación tomó por sorpresa a una decena de efectivos de la fuerza de
ONU (EFE)
MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
rricense confirmó que giró una “solicitud de
detención” al ex comandante Pastora para
que se presente a declarar ante las autori-
dades judiciales en este país como presunto
implicado en los delitos de usurpación de
bienes de dominio público e infracciones
a la ley forestal.
Tatiana Vargas, vocera de la fiscalía, explicó
el jueves que el primer delito se refiere a la
presencia y actividades de Pastora en territorio
costarricense, en tanto el segundo se relaciona
al lanzamiento de sedimentos y tala de árboles
en un humedal ubicado en Isla Calero y donde
Pastora dirige labores de dragado.
La “solicitud de detención” no constituye
jurídicamente una “orden de captura” sino
que busca que el sindicado se presente
voluntariamente para declarar.
en que Haití se prepara para las elecciones
presidenciales del 28 de noviembre. “No hay
infraestructuras, no hay educación, el cólera
arrasa al pueblo y el presidente (René Preval)
no dice una palabra”, denunció.
El cólera amenaza con propagarse de
forma exponencial si se infiltra en los cam-
pamentos de Puerto Príncipe, donde cientos
de miles de refugiados viven amontonados
en precarias condiciones sanitarias.
El históricamente pésimo sistema sanitario
y la falta de acceso a agua potable empeoraron
después del terremoto de enero, que dejó
250.000 muertos y a 1,3 millones de personas
sin techo, además una averiada red cloacal.
Más de 1.100 personas murieron a raíz de
las fuertes diarreas que provoca la bacteria del
cólera, y las autoridades haitianas cifran en
más de 18.000 los contagiados con la enferme-
dad, que traspasó fronteras y llegó a territorio
dominicano y a Estados Unidos, donde se
detectaron casos en Florida (sureste).
En la vecina República Dominicana, que
comparte la isla La Hispaniola con Haití, las
autoridades sanitarias evalúan a un paciente
haitiano, residente de Santo Domingo, que
podría convertirse en el segundo caso con-
firmado en el país.
“Se está haciendo un cultivo para determi-
nar si es positivo”, dijo el jueves un funcionario
del Ministerio de Salud a la AFP, después de
que el martes se conociera el primer caso
confirmado de cólera, en un haitiano que había
cruzado la frontera recientemente.
cyan magenta amarillo negro
Alerta amarilla en Bogotá por lluvias
Bogotá, (EFE)
Las autoridades decretaron la alerta amarilla
en Bogotá por las lluvias que caen desde hace
más de 48 horas y que han ocasionado la muerte
a cinco personas en la capital colombiana, así
como 538 eventos de emergencia.
El alcalde de Bogotá, Samuel Moreno,
explicó que la alerta amarilla significa que se
activaron los 20 comités locales de emergencias
y se ordenó reforzar la vigilancia en los 84 pun-
tos señalados como críticos en la capital “para
atender de manera rápida y oportuna cualquier
emergencia que se presente”.
Asimismo, indicó que hasta el momento se
han registrado nueve heridos y cinco muertos,
se han atendido 538 casos de emergencia y se
ha prestado atención a 478 familias.
Moreno precisó que desde noviembre de
1973 la ciudad no vivía unas lluvias tan intensas
como las de los últimos días, las cuales esta
previsto prosigan hasta finales de diciembre,
según el Instituto de Hidrología, Meteorología y
Estudios Ambientales de Colombia (Ideam).
“Hay más de 300 predios que lo más probable
es que tengan que evacuar”, dijo el alcalde, al
indicar que no se puede “correr el riesgo” de
que esas familias sigan en lugares amenazados
por las lluvias.
El río Bogotá alcanzó el pasado martes los
Benedicto XVI recibió en el Vaticano al líder de la iglesia anglicana, al arzobispo
de Canterbury, Rowan Williams (AP)
Ciudad del Vaticano (AFP)
El papa Benedicto XVI recibió este jueves en el
Vaticano al líder de la iglesia anglicana, al arzobis-
po de Canterbury, Rowan Williams, justo después
de que cinco obispos de esa religión anunciaran
este mes que pasaban al catolicismo.
La audiencia fue organizada con ocasión
del 50 aniversario de la creación del Consejo
Pontificio para la Promoción de la Unidad de
los Cristianos.
“Pese a los problemas y a las dificultades
actuales, el diálogo ecuménico sigue siendo
nuestro objetivo”, dijo el Papa ante los obispos
que participaron a la audiencia.
“La unidad de los cristianos es y sigue siendo
El “mercader de la muerte” se declara
“no culpable” ante justicia de EEUU
Nueva York, (EFE)
El empresario ruso Viktor But, conocido
como el “mercader de la muerte” y conside-
rado uno de los mayores traficantes de armas
del mundo, se declaró “no culpable” ante las
autoridades judiciales estadounidenses en
Nueva York.
El ex espía soviético de 43 años, que llegó la
pasada madrugada a territorio estadounidense
extraditado desde Tailandia, compareció ante
la juez Shira Scheindlin y, tras responder en
inglés que entendía las acusaciones, se declaró
no culpable de los delitos relacionados con la
ventas de armas que se le imputan en Estados
Unidos, entre otros, y que podrían conllevar
cadena perpetua.
Según confirmó la Fiscalía federal del Dis-
trito Sur de Nueva York, en la vista se acordó
la extensión de la detención temporal de But
en Nueva York y que su próxima cita con la
Justicia estadounidense se produzca a principios
del próximo enero.
El Departamento de Justicia de este país
acusa a But de vender a las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC) unos
800 misiles tierra-aire, 5.000 fusiles de asalto
AK-47, explosivos C-4 y minas antipersonal,
entre otras armas valoradas en varios millones
de dólares, delitos de los que hoy se declaró
inocente.
Según la Oficina Federal de Investigación
(FBI), también intentó adquirir una batería
antiaérea y conspiró para asesinar a ciudada-
nos estadounidenses, delitos que conllevan la
cadena perpetua en Estados Unidos.
cyan magenta amarillo negro
1,95 metros, el máximo registrado en los últimos
30 años y el Ministerio del Interior y Justicia, a
través de la Dirección de Gestión de Riesgo, hizo
un llamado a los habitantes ubicados en zonas
ribereñas para que estén atentos a una crecida
que pueda generar inundaciones.
El país afronta desde inicios de 2010 períodos
lluviosos superiores a los históricos por efecto
del fenómeno meteorológico de La Niña (enfria-
miento de las aguas del océano Pacífico), que
han dejado más de 130 muertos y 1,3 millones
de afectados, según el último reporte.
La Cruz Roja Colombiana (CRC) informó
que las lluvias han causado inundaciones,
deslizamientos, avenidas y otras emergencias
en 552 de los 1.100 municipios del país.
Igualmente, han destruido 1.700 viviendas
y causado daños a otras 200.000, mientras
que han anegado más de 120.000 hectáreas
de cultivos.
En una conferencia de prensa con motivo de
sus primeros cien días en el poder, el presidente
Juan Manuel Santos admitió esta semana que
la intensidad de las lluvias hace presagiar que,
hacia el futuro, “no es fácil la situación”.
“Hay obstáculos difíciles de vencer, (como)
este invierno que nos está pegando tan duro.
No habíamos sufrido uno tan violento en los
últimos sesenta años”, sostuvo Santos.
la oración”, agregó.
La reunión del Papa y Williams se celebró
también la víspera de que unos 200 cardenales
y obispos de todo el mundo se reúnan en el
palacio apostólico para debatir, entre otros
temas, sobre la constitución “Anglicanorum
Coetubus” a través de la cual se autorizó hace
un año la entrada de cientos de anglicanos a
la iglesia católica.
Con ese documento el Vaticano admitió la
conversión colectiva de los tradicionalistas
anglicanos decepcionados por la visión extre-
madamente progresista de su iglesia, sobre todo
en temas como la apertura a la homosexualidad
y la ordenación de mujeres obispos.
El “mercader de la muerte”, políglota y
camaleónico, fue arrestado en un lujoso hotel
de Bangkok el 8 de marzo de 2008 y desde
entonces Estados Unidos y Rusia han mantenido
un duro pulso por su custodia.
En la vista de hoy la Fiscalía federal de
Manhattan detalló las pruebas que posee para
tratar de demostrar sus negocios con la venta de
armas, entre ellas numerosos correos electróni-
cos y otros documentos en inglés y español en
los que quedaba patente su implicación.
El pasado octubre un tribunal penal de Tai-
landia desbloqueó el proceso de extradición
de But a Estados Unidos, al desestimar por
falta de pruebas los cargos de fraude y lavado
de dinero que pesaban sobre el acusado en el
país asiático.
Washington presentó las acusaciones de
fraude y lavado de dinero el pasado febrero
para dar fuerza a su petición, después de que
un juzgado de primera instancia denegara la
extradición.
Los servicios de inteligencia británicos
y estadounidenses sostienen que Viktor But
(también escrito Viktor Bout) dirigió durante
años una de las mayores redes privadas de
contrabando de armas y negocio con regímenes
sanguinarios en África y Asia, con dictadores
como el liberiano Charles Taylor y con el
terrorista Osama bin Laden, quien pagaba al
contado los pedidos para Al Qaeda.
Nacido en 1967 en Dushambé (Tayikistán),
But se graduó en el Instituto Militar de Lenguas
Extranjeras de Moscú a finales de los 80 y tra-
bajó como intérprete de la ONU en Angola.
 DEPORTES
E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve, deporteselsiglo@gmail.com

Teléfonos: (0243) 5543786 - 2004855 - 4851 - Fax: (0243) 5545134 Cuerpo

el s glo C
MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010

matutino de los valles de Aragua

El “Rey”
Félix Hernández ganó el Cy Young

de la Liga Americana
abrumadora-
el siglo nd ez ganó ayer
Fé lix H er ná Americana,
El venezolano al mejor lanzador de la Liga con menos
ng io
mente el Cy You el pitcher que recibe el prem o de 24 años,
en ch
convirtiéndose temporada. Hernández, dere as 13 triunfos
s en un a tó ap en
victoria se acredi estadísticas le
os de Seattle,
de los Mariner as, pero el peso de sus demás ocó un debate
contra 12 derrot nerse en una elección que proven efectividad
po
permitieron im ey Félix” lideró su circuito n la votación
id o. E l “R rcios). E
en ce nd
ni ng s la nz ad os (249 y dos te ol de Norteamérica
(2.27) e in Beisb
Redactores de en 21 de
de la A so ci ac ió n de
ob tu vo la pr imera mención eros en
nández report
(BBWAA), Her totalizando 167 puntos. Dos es, un cambio
pa pe le ta s, la nz ad or
las 28 r cinco BBWAA en la
dían selecciona
cada ciudad po s tres tradicionales que hizo la ng porque no
lo ou
con respecto a oung. “Se reivindica el Cy Y dor, sino para
ón de l C y Y r m ás ga na
elecci pitche
premio para el ndez al celebrar
solamente es un ”, dijo entre lágrimas Herná ciudad centro
te
el más dominan iliares en su natal Valencia, ay, con cuatro
su s fa m mpa B
junt o a
V en ez ue la . D avid Price de Ta gundo. CC Sabathia
costera en , quedó se imero y figuró
o y 111 puntos
votos a primer llevó los otros tres votos a pr o venezolano
is se nd
de los Yanqu puntos. Hernández es el segu 2004 y 2006
en
tercero con 102 emio. Johan Santana lo hizo
ob tie ne el pr
que
. (C-18)
con Minnesota

Carlos González recibió premio

Luis Aparicio en el día de La Chinita

¡A lo grande!

Hely Daniel Rodríguez

el siglo - Maracaibo
Enviados especiales
En un estadio Luis Aparicio “El
Grande” de Maracaibo totalmente
lleno, el grandeliga marabino Carlos
González recibió el premio Luis Apa-
ricio en su edición 2010, de manos
del legendario pelotero venezolano,
único criollo en el Salón de la Fama
de las mayores. Además de CarGo,
Manuel González, quien se convirtió
este año en el primer umpire venezo-
lano en arribar a las mayores, recibió
la mención honorífica del galardón.
El zuliano CarGo lució su camisa
número 24 de Águilas del Zulia y fue
homenajeado por su afición, en el tra-
dicional juego de La Chinita, en el que
los rapaces recibieron a Navegantes
del Magallanes, resultando en victoria
para los turcos 5 carreras por 1. En la
gráfica de José Ramón González se
observa a los homenajeados durante
el desarrollo de los actos protocolares
del premio. (C-19)

C-18
Félix “El Rey” Hernández ganó
el Cy Young de la Liga Americana
Nueva York (AP)
El venezolano Félix Hernández ganó el
jueves abrumadoramente el Cy Young al
mejor lanzador de la Liga Americana, con-
virtiéndose en el pitcher abridor con menos
victorias en una temporada completa que
recibe el premio.
Hernández, derecho de 24 años de los
Marineros de Seattle, se acreditó apenas
13 victorias contra 12 derrotas, pero el peso
de sus demás estadísticas le permitieron
imponerse en una elección que provocó un
debate encendido. El “Rey Félix” lideró
su circuito en efectividad (2.27) e innings
lanzados (249 y dos tercios).
En la votación de la Asociación de Redac-
tores de Béisbol de Norteamérica (BBWAA),
Hernández obtuvo la primera mención en 21
de las 28 papeletas y totalizó 167 puntos.
Dos reporteros en cada ciudad podían se-
leccionar cinco lanzadores, un cambio con
respecto a los tres tradicionales que hizo la
BBWAA en la elección del Cy Young.
“Se reivindica el Cy Young porque no
solamente es un premio para el pitcher más
ganador, sino para el más dominante”, dijo
entre lágrimas Hernández al celebrar junto
a sus familiares en su natal Valencia, ciudad
centro costera en Venezuela.
David Price de Tampa Bay, con cuatro votos
a primero y 111 puntos, quedó segundo. CC
Sabathia de los Yanquis se llevó los otros
tres votos a primero y figuró tercero con
102 puntos.
Hernández es el segundo venezolano que
obtiene el premio. Johan Santana lo hizo
en la Americana en 2004 y 2006 con Min-
nesota.
“Este es el primero de muchos. Ahora tengo
que trabajar más porque soy el mejor pitcher
de la Americana”, dijo Hernández.
Que alguien con una foja de 13-12 ganase
el Cy Young hubiese sido inconcebible hace
unos cuantos años.
Pero la consagración de Hernández refleja el
giro radical en cuanto al criterio de elección
para el premio, ahora sustentándose en todo
un abanico de estadísticas y no limitándose
exclusivamente a las victorias.
Se cree que el momento del cambio se
produjo en 2005 cuando el dominicano
Bartolo Colón fue el ganador. Entonces,
las votantes recibieron muchas críticas por
darle el laurel a Colón en virtud de sus 21
victorias, en detrimento de otros factores que
respaldaban mejor a Santana y al cerrador
panameño Mariano Rivera.
El patrón se rompió el año pasado cuando
Zack Greinke de Kansas City se llevó el
premio de la Americana con 16 victorias
y Tim Lincecum de San Francisco obtuvo
su segundo seguido en la Nacional con 15.
BEISBOL
Abrumadora votación para el venezolano
“Este es el primero de muchos. Ahora tengo que trabajar más porque soy el mejor
pitcher de la Americana”, dijo Hernández (AP)
Fueron los números más bajos de victorias
para un abridor que gana el Cy Young. Un
año después, Hernández se encargó de bajar
aún más la barrera.
Aparte de dominar en efectividad e innings
lanzados, Hernández se quedó corto por uno
de liderar la cuenta de ponches (232) y fue
tercero en blanqueadas (6). Treinta de sus 34
aperturas fueron de calidad y fue también el
pitcher que permitió el promedio más bajo
de bateo en su contra (.212).
Y la victoria número 13 de Hernández
la consiguió en su última apertura de la
campaña.
Pero lo que le faltó fue respaldo ofensivo
por parte de un equipo que tuvo la peor
producción desde que en 1973 se empezó a
usar el bateador designado. Los Marineros
apenas anotaron un promedio de 3.07 car-
reras en sus salidas.
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Su jerarquía
en cada salida
siempre sobre-
salió, pero no
tuvo respaldo
de la ofensiva
de su equipo
(AP)
A pesar de tener registro de apenas 13
victorias por 12 derrotas, el peso de sus
demás estadísticas se hizo sentir en la
Asociación de Redactores de Beisbol de
Norteamérica (BBWAA)
Hernández es el ganador del Cy Young
con más derrotas desde 1976, cuando Jim
Palmer de Baltimore y Randy Jones de San
Diego lo consiguieron con 13 y 14 reveses,
respectivamente.
Price redondeó marca de 19-6 con 2.72 de
efectividad, mientras que Sabathia acumuló
21-7 con 3.18 de efectividad. Jon Lester de
Boston quedó cuarto y Jered Weaver de los
Angelinos fue quinto.
Hernández, quien fue segundo el año
pasado, y Sabathia, galardonado en 2007 con
Cleveland, fueron los únicos que salieron
mencionados en todas las papeletas.
El total de triunfos de Hernández es el
mismo que consiguió el mexicano Fer-
nando Valenzuela al ganar el premio de
la Nacional en 1981, pero esa campaña
fue interrumpida 50 días por una huelga
de peloteros.
Sin duda alguna fue el lanzador más dominante en la lomita, y eso pesó en la votación (AP)
Ganadores del premio
Cy Young de la Liga Americana
2010 _ Félix Hernández, Seattle 1984 _ Willie Hernández, Detroit
2009 _ Zack Greinke, Kansas City 1983 _ LaMarr Hoyt, Chicago
2008 _ Cliff Lee, Cleveland 1982 _ Pete Vuckovich, Milwaukee
2007 _ C.C. Sabathia, Cleveland 1981 _ Rollie Fingers, Milwaukee
2006 _ Johan Santana-x, Minnesota 1980 _ Steve Stone, Baltimore
2005 _ Bartolo Colón, Los Angeles 1979 _ Mike Flanagan, Baltimore
2004 _ Johan Santana-x, Minnesota 1978 _ Ron Guidry-x, Nueva York
2003 _ Roy Halladay, Toronto 1977 _ Sparky Lyle, Nueva York
2002 _ Barry Zito, Oakland 1976 _ Jim Palmer, Baltimore
2001 _ Roger Clemens, Nueva York 1975 _ Jim Palmer, Baltimore
2000 _ Pedro Martínez-x, Boston 1974 _ Catfish Hunter, Oakland
1999 _ Pedro Martínez-x, Boston 1973 _ Jim Palmer, Baltimore
1998 _ Roger Clemens-x, Toronto 1972 _ Gaylord Perry, Cleveland
1997 _ Roger Clemens, Toronto 1971 _ Vida Blue, Oakland
1996 _ Pat Hentgen, Toronto 1970 _ Jim Perry, Minnesota
1995 _ Randy Johnson, Seattle 1969 _ (Empate) Mike Cuéllar, Baltimore, y Denny McLain,
1994 _ David Cone, Kansas City Detroit
1993 _ Jack McDowell, Chicago 1968 _ Denny McLain-x, Detroit
1992 _ Dennis Eckersley, Oakland 1967 _ Jim Lonborg, Boston
1991 _ Roger Clemens, Boston 1964 _ Dean Chance, Los Angeles
1990 _ Bob Welch, Oakland 1961 _ Whitey Ford, Nueva York
1989 _ Bret Saberhagen, Kansas City 1959 _ Early Wynn, Chicago
1988 _ Frank Viola, Minnesota 1958 _ Bob Turley, Nueva York
1987 _ Roger Clemens, Boston x-unánime
1986 _ Roger Clemens-x, Boston NOTA: Entre 1956-1966 sólo se seleccionaba un ganador
1985 _ Bret Saberhagen, Kansas City para ambas ligas.
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 BEISBOL C-19

Momento en el que arribaba al estadio (el siglo) Junto con los jugadores de Águilas del Zulia (el siglo)

Carlos González recibió el premio Luis Aparicio

Bendecido por su pueblo

y La Chinita
Con una emoción indescriptible, González lució su franela de Águilas del Zulia con el número 24. Es
la primera vez que un zuliano recibe el galardón al mejor pelotero venezolano en las grandes ligas
Hely Daniel Rodríguez-el siglo-Maracaibo Se ha escogido la fecha del 18 de no- más reconocidos de Venezuela.
Fotos: José Ramón González viembre, con motivo del día de la Virgen Sólo un pelotero ha logrado ganar en dos
Enviados especiales de Chiquinquira, popularmente conocida ocasiones el premio “Luis Aparicio”. Johan
A las 11:15 am con un sol radiante sobre como “La Chinita”. Esta entrega se hace en Santana que lo hizo en el año 2004 y en el
la ciudad de Maracaibo, la algarabía se hizo el Estadio Luis Aparicio el Grande, donde 2006 por su destacada actuación, haciéndose
presente en los graderíos del estadio Luis habitualmente juegan las Águilas del Zulia, acreedor del premio Cy Young en ambas oca-
Aparicio “El Grande”, entró un convertible equipo venezolano de la Liga Venezolana de siones. Los resultados de la votación recogida
blanco en los jardines del parque de juego con Béisbol Profesional. en papeletas que distribuye electrónicamente
el hijo prodigio de la tierra del sol amada, con Este premio se empezó a entregar a partir del Line Up Internacional, es anunciado regular-
la figura del momento, el consentido actual del año 2004 y es escogido mediante votaciones mente durante las transmisiones en español del
pueblo zuliano, Carlos González ese que tantas por cada uno de los periodistas deportivos segundo partido de la Serie Mundial.
alegrías brindó al país este año y que fue digno GANADORES DEL PREMIO
del reconocimiento como el mejor pelotero
venezolano en las mayores, al serle otorgado el Año Ganador Mención Honorífica
premio Luis Aparicio en su edición 2010. 2004 Johan Santana No hubo
Luego de efectuar el recorrido inicial por 2005 Miguel Cabrera Oswaldo Guillén
el estadio, Carlos González llegó junto a Luis
2006 Johan Santana Aníbal Sánchez
Aparicio y el umpire venezolano Manuel
2007 Magglio Ordóñez David Concepción
González al home plate en el que luego de
2008 Francisco Rodríguez Omar Vizquel y Carlos Zambrano
ser abordado por la transmisión nacional de
2009 Félix Hernández Omar Vizquel
televisión, recibió su reconocimiento ante Manuel González también recibió su homenaje (el siglo)
una fanaticada que tradicionalmente llena los 2010 Carlos González Manuel González y Armando Galarraga
graderíos y tribunas del majestuoso estadio
Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo.
Con una emoción indescriptible, Gon-
zález quien lució su franela de Águilas del
Zulia con el número 24, emitió sus primeras
impresiones a través del sonido interno del
parque de juego, en el que agradeció a los
asistentes, así como también a la Virgen de
La Chiquinquira en su día. Es la primera vez
que un pelotero zuliano recibe el galardón
al mejor pelotero venezolano en las grandes
ligas, premio otorgado por el también zuliano
Luis Aparicio, único criollo en el salón de la
fama del beisbol de las grandes ligas.
El umpire Manuel González, primer ve-
nezolano en llegar a la gran carpa recibió la
mención especial del premio, en lo que fue un
momento emotivo para el carabobeño, quien
este año debutó en las mayores durante el mes
de mayo en un encuentro en Arizona.
El premio Luis Aparicio es un galardón
que se entrega cada año en Venezuela, el 18
de noviembre, al pelotero venezolano más
destacado en la temporada de béisbol de la
MLB. Este premio se entrega en honor al
pelotero venezolano, y único Salón de la
Fama del Béisbol, Luis Aparicio.
Efectuaron los lanzamientos
iniciales del encuentro
(el siglo)

Las reinas de la feria estu-

vieron presentes en el juego
de La Chinita
(el siglo)

CarGo junto a su orgullosa madre durante los actos (el siglo)

Los zulianos respondieron y llenaron por completo el estadio (el siglo)

 cyan magenta amarillo negro

C-20 VARIADOS MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010

Al vencerlos 5x1 en el día de la Chinita

Magallanes se le alzó a las Águilas

el siglo-Fotos; José Ramón González
Marco Vechionacci y Edgardo Alfonzo comandaron la ofensiva de Navegan-
tes del Magallanes para que, aunado a una buena labor por parte de su cuerpo
montícular, se llevara la victoria 5 por 1 ante Águilas del Zulia, en el marco de la
cuadragésima segunda edición del Juego de La Chinita, celebrado en el Estadio
Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo.
Fue un juego que mostró gran calidad por parte del cuerpo monticular de Maga-
llanes, comenzando por su abridor, Eric Junge, quien trabajó 6 innings, permitió
sólo una carrera, con 5 hits, par de boletos y par de ponches. Carlos Hernández,
Yoel Hernández, y Jean Machí, lanzaron el resto del compromiso sin mayores
problemas.
Marco Vechionacci abrió la cuenta para Magallanes en la parte alta del se-
gundo episodio. Con Yohermyn Chávez en circulación por boleto, Vechionacci
conectaría cuadrangular por el jardín derecho, colocando la pizarra 2 x 0 para la
nave turca.
Zulia acercó las cosas en la baja del quinto inning, cuando Rodney Medina em-
pujaba desde la antesala, con infield hit, a Henry Rodríguez. Sin embargo, de ahí en
adelante el cuadro local no ofrecería mayor peligro ofensivo a los de Valencia.
En la parte alta del sexto episodio, Navegantes puso el juego en el congelador.
Imparables seguidos de Alberto Callaspo y Yohermyn Chávez, más boleto inten-
cional a Marco Vechionacci, llenaron las bases para Edgardo Alfonzo. El capitán
turco no fallaría, ya que conectó doblete al left, y con éste, barrió las bases para
que la pizarra se colocara 5 x 1.
Ganó Eric Junge (4-1) para la nave turca; y perdió el abridor Josh Schmidt (3-1)
para los rapaces, al permitir par de carreras con 4 hits, un boleto, un golpeado, y
4 ponchados, en 5 episodios de labor.
Águilas del Zulia ahora nivela su record en 21 victorias y 21 derrotas en lo
que a juegos de La Chinita respecta, y ve recortada su ventaja en el liderato de
la tabla de posiciones a un solo encuentro con respecto a su verdugo de turno,
Navegantes del Magallanes.

Los turcos vencieron a los rapaces en el día de la Chinita (el siglo)

Zulia no pudo ante el bateo oportuno del Magallanes (el siglo)

Anzoátegui 8 - Lara 1
POSICIONES
Al superar a Leones 11x5 en juego pasado por agua

Bravos se quedó Caribes se acercó a un EQUIPOS JJ JG JP JV

solo en el tercer lugar juego de Cardenales

el siglo-
En un desafío, que debió ser suspendido cuando se iniciaba la primera parte del sexto
capítulo, los Bravos de Margarita vencieron 11 carreras por 5 a los Leones del Caracas,
en desafío disputado en el estadio de la Ciudad Universitaria.
Heath Totten (2-1), se apuntó la victoria en cinco innings laborados, mientras que el
revés fue para la cuenta de Brian Baker (0-2).
Los árbitros decidieron suspender el juego debido a una lluvia bastante fuerte, y al final
las condiciones eran demasiada en contra como para esperar y reanudar el encuentro.
Frank Díaz sonó de 4-3, Marcos Yépez de 4-2, René Reyes de 4-4 y Brito de 4-2
fueron los mejores por los ganadores.
el siglo-
Con un ataque de quince indiscutibles y un extraordinario de Manny Ayala (1-1), los Caribes de
Anzoátegui derrotaron 8 carreras por 1 a los Cardenales de Lara en choque celebrado en el estadio Don
Antonio Herrera Gutiérrez de la ciudad de Barquisimeto.
Los indígenas se acercaron a un juego de la quinta escala en la clasificación, la cual es aún propiedad
de su rival de anoche, los pájaros rojos. Ayala lanzó de manera casi perfecta y dejó sin hits ni carreras
a Lara en sus cinco actos de trabajo, dejándole el camino a Eduartdo Figueroa quien tiró el sexto sin
recibir hits, pero luego de un out, en el episodio siete, Robet Pérez, quien tenía once turnos consecutivos
sin pegar de imparables, rompió el juego sin hits, al conectar sencilla al centro.
Al bate por Caribes destacaron: Sappelt ligó de 4-3, Alexis Espinoza de 5-2, Eliezer Alfonzo de 4-2,
Carlos Méndez de 4-2 y Fuenmayor de 4-2.
Águilas 28 18 10 -
Magallanes 30 18 12 1
Bravos 30 17 13 2
Leones 30 16 14 3
Cardenales 30 15 15 4
Caribes 30 14 16 5
Tigres 30 13 17 6
Tiburones 28 7 21 11
JUEGOS PARA HOY
HORA CIUDAD VISITANTE HOME CLUB
7:30 pm. Caracas Bravos vs Tiburones
7:30 pm. Maracay Leones vs Tigres DTV
7:30 pm. Barquisimeto Caribes vs Cardenales
7:30 pm. Maracaibo Magallanes vs Águilas MTV

63 niños dan vida a importante iniciativa deportiva en Mariara

Escuela de karate
Padre de Hon se proyecta
Onofre Zambrano- el siglo
Foto: Rafael Lozada
Con el objetivo de masificar y captar talen-
tos para incluirlos en selecciones estadales,
nació la Escuela de Iniciación Deportiva Padre
de Hon en Mariara, la cual ya cuenta con 63
niños en edades comprendidas entre 12 y 15
años y cuya etapa escolar es de séptimo a
noveno grado.
La información fue suministrada por el
sensei José Castillo, instructor principal de José Miguel Parra anunciado en la novillada de Tlaxcala el 27 de noviembre. (el siglo)
la naciente academia, quien agregó que es
importante la preparación en kata y kumité
y que la misma pertenece a la Organización Toreros venezolanos
Negishi Sosekai, cuya directora nacional es
Cecilia González. José Miguel Parra y Otto Rodríguez
La sede de la recién creada escuela está
ubicada en la Escuela Técnica Padre de Hon anunciados en México
y sus horarios de entrenamientos son lunes, LRR-el siglo
miércoles y viernes de 11 de la mañana a 12 Los toreros venezolanos José Miguel
del mediodía y de 1 a 2 de la tarde. Parra y Otto Rodríguez actuarán en ruedos
“Mientras nos consolidamos como opción aztecas el próximo sábado 27 de noviembre
deportiva en Mariara estaremos participando en las plazas de Tlaxcala y Guerrero, de
en la Copa Navidad a celebrarse en el Com- acuerdo a una información que nos llega a
plejo Deportivo Simón Bolívar el próximo 4 la redacción. José Miguel, en la llamada ruta
de diciembre, y cuyo organizador es el Shijan hacia la alternativa que recibirá el 26 de enero
sensei José Rafael Mendoza, perteneciente a de manos de Enrique Ponce, está acartelado
la ANK Internacional. en la novillada de la importante feria de
tlaxcalteca, mano a mano con el novillero
Parte de los integran- más joven del planeta del toro, Michelle
tes de la Academia Lagavere, “Michelito”, hijo del matador
Padre de Hon, junto al francés del mismo nombre, ante novillos
sensei José Castillo de la ganadería “La Paz”. Por su parte, el
valenciano Otto Rodríguez, se presenta Otto Rodríguez, bajo el apoderamiento
en una plaza del estado de Guerrero. Al igual de Arturo Magaña, inicia temporada en
Se busca el trabajo deportivo mancomunado en todos los municipios que Otto, Parra está en los planes de la Feria México el 27 de noviembre (el siglo)

Barrio Adentro Deportivo anuncia seminario en Linares Alcántara

del Sol en Mérida, y Maracay en marzo.

OZ- El Siglo
Este sábado 20 de noviembre en los espacios del gimnasio Luis Pacheco en el Municipio
Linares Alcántara se celebrará el I Seminario de Barrio Adentro Deportivo, denominado
Espacio Natural del Poder Comunal.
El objetivo del mencionado evento es sensibilizar a los comités de deportes de los consejos
comunales para establecer un trabajo deportivo mancomunado. “Iniciaremos desde las 9 de
la mañana y la idea es incorporar a la población aragueña en los diferentes comités deporti-
vos que se generan”, explicó Luis Enrique Hernández, Coordinador de Comunicaciones de
Barrio Adentro Deportivo.
“Tenemos como apoyo para la masificación a la Universidad Deportiva del Sur. Nosotros
hacemos una labor de enlace para contar con una reserva deportiva importante”, finalizó
Hernández.
TAURONOTAS
En la continuación de la Temporada Grande de La México, el cartel de este domingo con
los acreditados toros de Xajay lo conforman: Arturo Macías, el francés Sebastián Castella y
Fernando Ochoa...EN ZACATECAS hoy Macías “El Payo” y Antonio Romero..MAÑANA a
partir de las 3:00 de la tarde por el Canal de las Estrellas, la segunda corrida de la temporada
grande donde Perera fue el triunfador...JOSÉ MIGUEL PARRA será una de las atracciones que
presentará Miguel López en la Feria de San José Maracay 2011. SOCIALES DEL TORO...
NUEVAMENTE hospitalizado en el Cardiológico el aficionado Pedro Chacón...

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 VARIADOS C-21

Por el infielder Clint Barmas

Felipe Paulino
cambiado
a Rockies
ORLANDO, Florida, EE.UU. - Los Astros de
Houston canjearon ayer al pitcher dominico-
venezolano Felipe Paulino a los Rockies
de Colorado a cambio del infielder Clint
Barmes.
Paulino, de 27 años, tuvo marca de 1-9 con
5.11 de efectividad en 14 aperturas y cinco
Vencieron a Nets de New Jersey 98-88
salidas como relevista este año. En porciones
de tres campañas en las mayores, su récord
es de 6-21 con 5.83 de efectividad.
Barmes bateó .235 con 21 dobles, ocho
jonrones y 50 remolcadas en 387 turnos al
bate esta campaña.
Se realizarán tres etapas en Bélgica
Paulino vestirá el uniforme de Colorado en la campaña 2011 (AP)
Reciban nuestros consecuentes lectores el más cordial saludo
deportivo y recordando la esencia y razón de esta columna, que no
es otra que el resaltar los logros de nuestros atletas, entrenadores,
asistentes, jueces, dirigentes, etc. vinculados al acontecer del de-
porte comunitario, municipal, regional, nacional e internacional,
que muy dignamente dejan en alto los colores azul grana de nuestra
región y el tricolor patrio nacional.
III NACIONAL COMUNITARIO DE FUTBOL SALA: El
pasado Miércoles 17, culminó este Nacional correspondiente a la
Categoría Sub-16 Masculino. En este III Encuentro Nacional,
participaron trece (13) Escuelas Comunitarias, provenientes del
Zulia, Trujillo, Vargas, Bolívar, Lara y los anfitriones de Aragua.
El Cuadro de Honor quedó conformado de la siguiente manera:
Campeón: ECID. “Full Acction Panamericanos” de Betijoque
(Trujillo), Sub-Campeón: ECID “San Francisco” de Maracaibo
(Zulia), 3er. Lugar: ECID “Caimanes de Bolívar” y 4to. Lugar: ECID

Jazz recuperó Tour de Francia de 2012 con otro comienzo

“Atlético Cabimas” (Zulia). La Valla Menos vencida correspondió
al portero Yorman Guzmán de la ECID “Fortaleza FC” de Las
Delicias (Aragua) y en el Liderato de los Goleadores, se produjo

armonía ganadora Lieja, Bélgica (AP)

El Tour de Francia de 2012 tendrá sus
tres primeras etapas en el este de Bélgica,
comenzando con un contrarreloj en la ribera
del río Meuse en Lieja.
Será la segunda vez en ocho años que
el Tour comienza en Lieja. Después del
Corredor etíope disputará la prueba
en febrero
prólogo, la primera etapa será un recorrido
en las colinas de la región Ardennes, una
temprana oportunidad para fugas en la
carrera de tres semanas.
La primera etapa, de 180 kilómetros,
arrancará en Lieja y dará una gran vuelta
por el este de Bélgica hasta Seraing. La
segunda etapa arrancará en Vise, un su-
burbio de Lieja, pero los organizadores no
están seguros si la carrera pasará entonces a
Holanda, Alemania, Luxemburgo o pasará
directo a Francia. La carrera del próximo
año comienza en Francia, en la región
occidental de la Vendea.
un empate entre Adulfo García (ECID San Francisco” del Zulia) y
Joel Tremaría de Los Caimanes de Bolívar. Todos recibieron sus
trofeos y medallas a cada uno de los jugadores y el Trofeo “FAIR
PLAY” (Juego Limpio) instituido por la FIFA - FUTSAL, se lo
acreditó la Escuela “FULL ACCTION PANAMERICANOS” de
Betijoque, Estado Trujillo. Finalmente, los Organizadores quieren
agradecer por esta vía, la valiosa colaboración prestada por el IRDA
a través de la Presidencia y de las Direcciones de Alto Rendimiento
y de Instalaciones deportivas, por haber cedido el Gimnasio para
este evento comunitario.
FUTBOL MENOR DE ARAGUA: Confirmada para el próximo
Miércoles 1º de Diciembre la Asamblea General para todos los De-
legados de los equipos del futbol menor adscritos a las Ligas Gran
Maracay, Girardot, Bolívar, Libertador, 12 de Febrero (La Victoria)

Gebrselassie
Sucre, Zamora y Aragua Sur, convocada por el Prof. ANTONIO
CABRUJAS, Presidente de la Fundación Liga Nacional de Fútbol
Menor. Esta Asamblea se llevará a efecto a partir de las 9,30 am.,

correrá maratón
en la sede de la Asociación de Fútbol del Estado Aragua, ubicada
en el Estadio Olímpico Hermanos “Ghersi Páez” de Maracay. Se
espera que toda la gran familia del fútbol menor aragüeño, podamos

Deron Williams, llevó la batuta de Utah con 23 puntos (AFP)
EE.UU. (EFE)
El base Deron Williams aportó
23 puntos y el alero Paul Millsap
lo apoyó con un doble-doble de
19 puntos y 15 rebotes para ser de
nuevo la combinación ganadora
de Jazz de Utah al imponerse 98-
Junto a Williams y Millsap,
el pívot Al Jefferson consiguió
16 puntos, mientras que el alero
ruso Andrei Kirilenko y el escolta
Raja Bell aportaron 15 tantos cada
uno. Jazz lograron marca de 3-2
de Tokio
Addis Ababa, Etiopía (AP)
Haile Gebrselassie correrá el
maratón de Tokio, su primera
carrera desde que cambió de
parecer sobre su retiro del
fondismo.
El etíope escribió en su cuenta
de Twitter que ya no siente dolor
en la rodilla y afirmó que “mi
próxima carrera será el maratón
de Tokio en febrero”. Los organi-
zadores del maratón en la capital
japonesa confirmaron ayer que
Además limpió candidatura ibérica
Gebrselassie competirá el 27 de
febrero den Tokio.
Gebrselassie anunció su retiro
tras abandonar el maratón de
Nueva York el 7 de noviembre
cuando faltaban 16 kilómetros
para cruzar la meta por una lesión
en una rodilla.
Sin embargo, el dueño del
récord mundial de la distancia cam-
bió su decisión el lunes y dijo que
seguiría corriendo hasta los Juegos
Olímpicos de Londres 2012.
Después de lo sucedido en Nueva York, el atleta seguirá
compitiendo (el siglo)
estar presentes en esta Asamblea. Se exhorta por igual a aquellos
equipos activos de otros Municipios que no aparezcan vinculados
en las Ligas anteriormente nombradas, para que también hagan
acto de presencia en esta importante Asamblea.
NACIONAL DE PESAS SUB-12: Este próximo Martes 23,
estará partiendo a la ciudad de Pto. Ayacucho, Estado Amazonas,
nuestra Delegación azulgrana que estará interviniendo en este
Nacional organizado por la F.V.L.P. Siete (7) jovencitos de 11
años (5 de ellos de Sucre y 2 de Ribas) fueron los que se ganaron
el derecho de representar a nuestra región y es de destacar que de
los siete (7); cuatro (4) son niñas y entre ellas, la que viene de
obtener Medalla de Bronce en los pasados JUDENAMU TRUJILLO
y nos referimos a Betsabé Castillo del Municipio Sucre. El resto
de la Delegación, la integran el Entrenador Idalberto García, la
Dama acompañante de las niñas, la Sra. Bernis Carvajal y como
Delegado, el Prof. Elfio Bianchini Beroes. Esperamos que tengan
la mejor de la suerte para este selecto grupo, quienes se anotan en
la futura reserva deportiva de nuestra Estado y para beneplácito
de la Familia pesista que vienen de reestructurarse, para recuperar
los espacios perdidos.
Por cierto, aprovechamos la ocasión para dar la más cordial

FIFA aplicó ley a seis dirigentes

en su campo del Energy Solutions
88 sobre New Jersey Nets. bienvenida al Lic. Osbel Becerra, quien acaba de arribar a nuestro
y han ganado ocho de los últimos país a través del Convenio CUBA-VENEZUELA y asignado a la
Utah (8-4) tuvo un ataque ba-
10 partidos que llevan disputados U.E.T.D. de Aragua para contribuir a la formación de los nuevos
lanceado al contar con sus cinco
titulares que lograron dobles en la nueva temporada. valores de esta disciplina de programación olímpica. El Lic. Osbel,
dígitos. La victoria les permitió El escolta Anthony Morrow, Ginebra (EFE) “Después de investigar las sos-
viene de trabajar por doce (12) años con la Selección Olímpica de
con 24 puntos fue el líder de los El Comité de Ética de la FIFA pechas contra Portugal y España, Cuba y como atleta intervino en diversas justas internacionales.
mantenerse como líderes de la anunció ayer que no encontró no hemos encontrado bases para
División Noroeste después de que Nets (4-7), que también tuvieron La mejor de la suerte para él, quien ya se incorporó activamente
el apoyo del base Devin Harris pruebas que demuestren las ale- demostrar que hubo colusión”, al “Levantamiento” de las Pesas en nuestro Estado.
se habían visto empatados por l gaciones de que la candidatura de dijo Sulser, en referencia a un
Thunder de Oklahoma City (7-4), con 19 puntos y el pívot cubano FORMACION DE ENTRENADORES BASE ARAGUA
estadounidense Brook López, España y Portugal pudo incurrir posible intercambio de votos SUR: Buenas noticias para los aspirantes de los cuatro (4) Mu-
que ganaron 116-99 a Rockets de
Houston. aportó 17 tantos. en corrupción para obtener la sede con Qatar. nicipios del Sur de Aragua, interesados en participar en los Cursos
del Mundial de fútbol de 2018. Respecto a las otras decisiones, de Nivel Básico, del Sistema de Formación de Entrenadores aus-
Así lo anunció el presidente Sulser dijo que el vicepresidente piciados por el IRDA. Durante los días Viernes 03, Sábado 04 y
Sorteos de octavos de final con sabor a Derbis del Comité, Claudio Sulser, quien del comité ejecutivo de la FIFA Sábado 10 de Diciembre, se estará dictando este interesante Curso
Barcelona y Athletic se ven también informó en conferencia
de prensa en Zúrich de que se
Reynald Temarii, francés, no
podrá ejercer durante un año
en la población de San Sebastián de Los Reyes. El acto de insta-
lación es el día Viernes 03 en la Sede de La Cofradía y hará acto
de presencia la Prof. Rosa López de D’Amico, actual Presidenta
las caras en Copa del Rey
ha decidido inhabilitar a dos actividades relacionadas con
miembros del Comité Ejecutivo el fútbol, y Amos Adamu, de del IRDA para la apertura y clase magistral. Un calificado panel
de la FIFA para ejercer activida- nacionalidad nigeriana, quedará de ponentes se trasladarán a San Sebastián y el Curso cuenta con
des relacionadas con el fútbol inhabilitado durante tres años. la activa colaboración de los Licenciados Jean Carlos Avendaño
Madrid (AFP)
El Barcelona se enfrentará al Athletic de Bilbao y el Real Madrid durante varios años, así como Otros cuatro funcionarios de la (0416) 432.7690 y Alfonso Chirgüita (0426) 940.9703 (ambos
al Levante en los octavos de final de la Copa del Rey, cuyo sorteo Claudio Sulser, manifestó las decisiones que tomó el ente del a otros cuatro funcionarios del FIFA quedan inhabilitados por del IRDA) y del Lic. Carlos Jiménez, Coordinador del Núcleo de
se celebró el miércoles en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas, en las Fútbol Mundial (EFE) organismo. periodos de entre 2 y 4 años. la UNEFA de San Casimiro. Interesados pueden contactar a los
afueras de Madrid. antes nombrados y se les recuerda que tiene un costo solidario de
Los octavos del torneo del KO también contarán con dos “derbis” 50,oo Bsf. Mas 20,oo Bsf. que es el valor del Manual. No pierdan
regionales que disputarán el Valencia-Villarreal y el Sevilla-Málaga, Friburgo hará lo propio ante el Dortmund esta oportunidad.

Leverkusen-Bayern
mientras que los dos únicos clubes de Segunda División, Betis y MASIFICACION DEPORTIVAA GRANEL: La Dirección de
Córdoba, se enfrentarán respectivamente a Getafe y Deportivo de Masificación del IRDA a cargo del Prof. Gustavo Infante, anuncia
La Coruña los siguientes eventos: Hoy Viernes 19, a partir de las 9,00 am se
Resultado del sorteo de octavos de final de la Copa del Rey (ida
partidos claves
estará realizando el Congresillo Técnico para los II Juegos Depor-
22 de diciembre y vuelta 5 de enero): tivos Laborales Regional. Participarán en doce (12) Disciplinas
y en Categoría Libre, con miras a escoger a las empresas que nos

de la Bundesliga
1. Valencia - Villarreal
2. Barcelona - Athletic de Bilbao representarán en los Juegos Nacionales de Yaracuy a celebrarse el
3. Córdoba - Deportivo de La Coruña próximo mes desde el 7 al 12. Empresas que no participaron en los
4. Betis - Getafe Juegos de ARIMA y los EMPRESARIALES, se podrían incorpo-
5. Almería - Mallorca Berlín (EFE) rar y al respecto, pueden contactar a uno de los organizadores, el
6. Sevilla - Málaga Los duelos entre Bayer Leverkusen y Bayern y además del líder Prof. Celestino Lira (0416) 231.8282. Para este Domingo 21, se
7. Real Madrid - Levante Borussia Dortmund y Friburgo son los partidos más atractivos de la realizarán 18 Maratones simultáneamente en cada uno de los 18
8. Atlet. de Madrid - Espanyol decimotercera jornada de la Bundesliga. Municipios de Aragua. Organizado por los Creadores deportivos
Los cuartos de final (ida 12 de enero y vuelta 19 de enero): El Leverkusen-Bayern es un clásico con historia, mientras que el adscritos al IRDA, intervendrán niños y niñas entre las edades 11,
A. Ganadores 5 y 3 Dortmund-Friburgo está revalorizado por la posición que ocupan los 12, 13 y 14 años. Representantes Interesados podrán concurrir a
B. Ganadores 2 y 4 dos equipos en la temporada actual. las respectivas Plazas Bolívar en cada Municipio.
C. Ganadores 7 y 8 El Dortmund ha sido hasta el momento el equipo del año en Alema- Así mismo, mañana Sábado 20 a partir de las 8,00 am., se estará
D. Ganadores 1 y 6 nia, casi siempre intratable, con 10 partidos ganados de 12 disputados, disputando un Clásico Ciclístico, auspiciado por la Organización
Las semifinales (ida 26 de enero y vuelta 2 de febrero): la delantera más goleadora con 29 goles y la defensa menos vencida
Los muchachos de Van Gaal, desean celebrar ante su adver- Deportiva GAMA, con el apoyo logístico del IRDA, cuyo punto
1. Ganadores D y C con siete tantos encajados.
sario (AFP) de partida será frente al Torreón de El Limón, Av. Universidad,
2. Ganadores B y A El Friburgo actualmente es cuarto, con diez puntos menos que el
cruzando por la Av. Ramón Narváez y luego por la Av. Bolívar,
de una serie se han quedado a mitad de camino y tras una victoria para culminar frente a la Plaza Bolívar de Maracay. Por otra parte
Final de la Copa: 20 de abril Dortmund, y a lo largo del torneo ha venido mostrando un fútbol de suelen venir un empate o una derrota. también se pudo conocer, que los días Lunes 22, Miércoles 24 y
gran vocación ofensiva. El entrenador Robin Dutt ha reiterado que ante El siguiente es el programa completo de la jornada:
“La campeona” no escapa de su pesadilla el Dortmund el Friburgo piensa jugar como lo ha venido haciendo, al Sábado:
Jueves 25, a partir de las 4,00 P.M., comenzarán las Clínicas de
Exhibición en las diferentes disciplinas de programación Olímpica
FC Schalke 04 - Werder Bremen
lusitana
ataque, lo que hace esperar un partido bastante abierto. y en las siguientes edades de iniciación (9 a 13 años) comenzando
Eintracht Frankfurt - 899 Hoffenheim con el RACQUETBOL, en el Parque Recreacional del Sur, en el
CLÁSICO CON HISTORIA
España sigue convulsionada
Borussia M - FSV Maguncia 05 área del estacionamiento adyacente al Gimnasio “Rafael Romero”
El Leverkusen es segundo, con siete puntos menos que el Dortmund, SC Friburgo - Borussia Dortmund en la Urb. El Paseo y en la Cancha de Tenis del Polideportivo Las
y ha sido hasta ahora el único equipo capaz de derrotar al líder en la Hannover 96 - Hamburgo
por atroz goleada
Delicias respectivamente.
Bundesliga. Su nueva estrella es Sidney Sam, un delantero rápido y FC Núremberg - FC Kaiserslautern Estén atentos, que en las siguientes semanas, se iniciarán las
habilidoso autor de tres goles en los últimos dos partidos. Bayer Leverkusen - Bayern Munich Clínicas de Tenis de Mesa, Judo, Gimnasia, Pesas, Atletismo y
El equipo de las aspirinas recibe al Bayern en momentos en que el Natación. En estos deportes, se irá a las Comunidades y Escuelas
Madrid (AP) Mundial, incluido una derrota 4-1 equipo de Louis Van Gaal espera, una vez más en el marco de esta Domingo: de los diferentes Municipios y posteriormente, a través de visitas
Bombardeado por una lluvia ante Argentina en septiembre. temporada, iniciar una serie de victorias que le permitan aproximarse VfB Stuttgart - FC Colonia guiadas, serán llevados a las instalaciones deportivas del IRDA.
de críticas, el técnico de España “Es preocupante lo que ocurrió al Dortmund del que lo separan doce puntos. Hasta ahora, los anuncios St. Pauli - Wolfsburgo. XXIV JUEGOS DEPORTIVOS DE SUCRE: Mañana Sábado
Vicente del Bosque atribuyó a una en Argentina y lo sucedido hoy 20 también se estarán reactivando estos tradicionales juegos que
“falta de motivación” la derrota 4-0 (miércoles)”, declaró el delantero
ante Portugal, que fue el peor revés Fernando Llorente. “Se jugó mal, “Canarinha” se reestructura con sangre joven viene de estar “suspendidos” desde hace trece (13) años. Veintiocho
(28) disciplinas deportivas entrarán en acción, incluyendo los de-

Brasil aprendió sobre su derrota

de la selección española en 47 años.
“Peor no se puede jugar”, declaró
del Bosque.
“No hemos inculcado la mo-
tivación a los jugadores, y ellos
no han jugado con la intensidad
debida. En los amistosos nos falta
jugar con más intensidad”. La
derrota fue la peor desde el revés
por 6-2 ante Escocia en 1963 y se
produjo cuatro meses después de
que España le ganó a Portugal en
la Copa Mundial, en su marcha
hacia el título.
La prensa española no escatimó
críticas. “Terrible sopapo” dijo el
diario deportivo Marca. El País
afirmó que “España derrocha su
prestigio”, mientras que La Razón
sostuvo: “Campeones ridiculi-
zados”.
España encabeza su grupo en
las eliminatorias de la Eurocopa
del 2012 tras ganar tres partidos
seguidos, pero no ha salido victorio-
sa en ninguno de los tres amistosos
que lleva jugados desde el triunfo
1-0 sobre Holanda en la final del
nos ha faltado intensidad en todo.
Ha sido un día nefasto”. La última
vez que España perdió 4-0 fue
contra Italia en 1942.
España controló buena parte del
primer tiempo con su habitual juego
de toques rápidos, pero sucumbió
ante un Portugal más hambriento,
que supo sacarle provecho a las
escapadas de Cristiano Ronaldo y
Nani por las puntas. Carlos Martins
abrió la cuenta en el primer tiempo
y los portugueses liquidaron el par-
tido con tres goles de contragolpe
ante una España estática, que no
supo reaccionar.
Fue la primera vez que Iker
Casillas recibe cuatro goles en
116 partidos con la selección. “A
los rivales les motiva mucho jugar
contra el campeón del mundo”,
dijo del Bosque. “Pero esto no es
una disculpa ni debe servir como
una excusa. Lo que tenemos que
aprender es a no recrearnos en el
éxito del Mundial. Hay que tener
más intensidad, en el banquillo y
en el campo”.
Sao Paulo (AP)
El técnico de Brasil Mano
Menezes restó importancia a la
primera derrota ante Argentina
en cinco años, diciendo que
el equipo jugó bien y mereció
mejor suerte.
Brasil cayó 1-0 el miércoles
en Qatar, tras ceder un gol en
tiempo de descuento a Lionel
Messi. Fue su primer revés
desde que asumió Menezes tras
la Copa Mundial del 2010.
Fue además el primer revés de
los brasileños ante su tradicional
rival sudamericano desde las
eliminatorias del Mundial en
el 2005, sin contar el triunfo
argentino en las semifinales del
torneo olímpico del 2008, en
el que participan mayormente
jugadores sub23.
portes nuevos de programación olímpica tales como el Balonmano,
Futbol Sala, etc, etc.
Para cualquier observación o comentario respecto a algunas de
Los dos equipos tuvieron a Irán y 2-0 a Ucrania desde que volvió a convocar a Ronaldinho, las notas acá publicadas, nos pueden contactar a través del correo
tribunadeportiva26@gmail.com o por el corredorta@hotmail.com
ocasiones de anotar, pero falla- el técnico reemplazó a Dunga. marginado hace un año, y elogió y también por el 0414-462.5650 o 0426-830.8092.
ron en la puntada final. Messi El próximo amistoso será su desempeño. También se mos- Feliz fin de semana, recuerden.......Hacer deporte.......es hacer
finalmente definió el partido con contra Francia el 9 de febrero tró complacido con el retorno de patria.
una diablura de las suyas, tras un en París, como parte de la pre- Neymar, ausente los dos últimos
error del volante Douglas, quien paración para la Copa América encuentros por una disputa con
perdió el balón en el mediocam- del año que viene. El técnico el técnico de su club.
po y facilitó un contragolpe letal
de los argentinos.
“Fue un partido parejo”, dijo
Menezes. “Estuvimos más cerca
de la victoria en el segundo tiem-
po, pero nos faltó experiencia al
final. Uno no puede ceder goles
como ése a esa altura”.
Menezes está renovando la
selección tras su eliminación a
manos de Holanda en los cuartos
de final del Mundial de Sudáfri-
ca. Con jugadores jóvenes como
Neymar y Alexandre Pato, Brasil
le ganó 2-0 a Estados Unidos, 3-0
 cyan magenta amarillo negro

C-22 HIPISMO Maracay, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE de 2010

6
Juegue y Cobre con: PARA ABRIR GANANDO OTRA LÍNEA: 5ta Válida

5 Y ULTIMA CURVA NEGRA LAURA-8- KING JUANCHO(3)

VALENCIA: CABRIALES En gran condicion para aplicar la misma dosis, cómoda en los 1.000 en 73"2,
En gran forma para mantener la racha en esta prueba de corte selectivo. El Clási-
co de oro de Valencia", a base de galope ajustó condicíon.
R.14"1. SUERTE. SUERTE.
Pronosticadores: Oscar Correa y Wolfgang Morales "Morocho"
Hora: 3:15 pm 1ERA VÁLIDA
Esta publicación no es un programa oficial es informativo
Quinta Carrera Viernes
Hora: 6:30 pm 2ta VÁLIDA
TODAS LAS CARRERAS VALEN PARA LA TRIFECTA,Y EXACTA Distancia: 1.200 Metros Octava Carrera Viernes Distancia: 1.000 Metros
Yeguas de 3 y más años.Debutantes no
CARRERAS NO VALIDAS ganadora. Trofeo "Iorfan" Caballos de 3 y más años.Debutantes no ganadores.

Hora: 3:30 pm Hora: 3:55 pm

Primera Carrera Viernes
Segunda Carrera Viernes
Distancia: 1.200 Metros Distancia: 1.100Metros

Nuestros Favoritos: CANTOR BLADES-THE RED BARON-GUARDINI

Hora: 6:55 pm
Nuestros Favoritos: MONEY GESTO-ALASKA FLAVIA-CHATTE NOIRE Novena Carrera Viernes 5TA VÁ LIDA
Nuestros Favoritos:
Ejemplares de 3 y más años.Handicap a Distancia: 2.000 Metros
NEGRA LUNA- NUESTRA LÍNEA (2ª VÁLIDA) criterio.

RUMBERA GESTO-LIGIA NOEMI
4:20 p.m.
Tercera Carrera Viernes
Distancia: 1.400Metros Nuestros Favoritos:
CATIRAWIN-EXTASIADA-SEVILLA
Hora: 1:10 p.m.
Cuarta Carrera Viernes
Distancia: 1.200Metros
1a Loto Hípico
OR DANCIG (10)
Clásico "Copa de oro de Valencia"
Con opción clara para ganar fácil el "Clásico Arturo Michelena" con el
maravilla Rigo Sarmiento. Inmensa en la recta final, 1.000 en 69"1 R. 12"3,
en pelo. Suerte gente hípica y a seguir cobrando con
“Última Curva”
Hora: 5:40 pm
Sexta carrera Viernes
2da VALIDA
Distancia: 2.000 Metros
Yeguas de 3 y más años.Handicap a criterio.
Clásico "Arturo Michelena"

Nuestros Favoritos: KING JUACHO-MY GOLDEN DREAM-APECURERO STAR

El lote no es mayor cosa para estar liquidando la carrera en los tramos

finales. BALBI ACCOUNT (1) la tienen de dato de última hora. Completa-
remos la superfecta con: FLOR DE ALELI (11) baratica para los remates
en Don Fabían. CINGARA (10) siempre con mucho chance. Ahí queda eso
gente hípica de “Última Curva”. Suerte y a cobrar.
Nuestros Favoritos: OR DANCIG-PRIMA BALLERINA-MONEY FASHION Hora: 7:20 pm 6TA VÁLIDA
Hora: 6:05 pm 3ra VÁLIDA Décima Carrera Viernes Distancia: 1.000 Metros
Séptima Carrera Viernes Yeguas de 3 y más años. Debutantes no ganadoras.
Distancia: 1.400 Metros
Nuestros Favoritos: Nuestros Favoritos:
ANYA-MEDANOS DE CORO GRAN MONTREAL-
ELTODOTERRENO MI TATICA- LIBERTY DREAM

EL TUBAZO
Tercera carrera

ANYA (7)
En rol de madre
Zenyatta se marcha a la cría

AP-La campeona Zenyatta, la cual perdió en raya la Breeders’ Cup Classic con
el caballo Blame en la arena de Churchill Dowms, definitivamente se va a la
cría anunciaron sus propietarios. La yegua se retira para cumplir rol de yegua
madre en el Lane’s End Farm. Se espera que la gran corredora llegue al esta-
blecimiento de cría a principios del mes de diciembre. Zenyatta deja llamativo
récord de 19 victorias en 20 actuaciones y apenas un segundo lugar. Fue capaz
de lograr una producción oficial de 7,3 millones de dólares, récord para una
yegua en el hipismo de Estados Unidos. Nuestros Favoritos: GALANA-THANKS YOU-LIKI MAGIC Nuestros Favoritos: KIT ROYAL-BALBI ACCOUNT-FLOR DE ALELI

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 SOCIALES C-23

Presentación de David Guetta

En el lanzamiento del nuevo

Chevrolet Aveo
E
l campo de Fútbol de la Universidad Simón Rodríguez, en la ciudad
de Caracas, fue el lugar ideal para el lanzamiento del nuevo Chevrolet
Aveo en sus últimos dos modelos, 3 y 4 puertas, con un espectáculo
producido por General Motors Venezolana y Evenpro, con la partici-
pación especial del mejor Dj del mundo, cantante productor y ganador
del Grammy, David Guetta, por primera vez en tierras venezolanas,
demostró su calidad y toda su energía electrónica en una vibrante
actuación, que llenó el espacio con miles de personas.
Para la presentación del nuevo Chevrolet Aveo se realizó un encuentro con la
prensa en horas de la mañana. Luego se presentó un espectáculo musical por la
noche, donde se introdujo este modelo en el mercado nacional, destacando que
ha sido el más vendido en el país en los últimos años. Los nuevos aveos estarán
disponibles en todo el territorio nacional desde este mes, en sus versiones 3
puertas LT Speed y 4 puertas LT, sincrónicos y automáticos, productos para el
segmento familiar ensamblados en la planta GMV ubicada en Valencia. El nuevo
Aveo 2011 tiene un motor E-Tech de 1.6 litros, DOHC y 16 válvulas, diseñado
principalmente para la gente joven y el segmento familiar en general. La meta
de producción para el próximo año será de 2.300 unidades mensuales, cifra
similar a la que esperan ensamblar en lo que resta de 2010.
Durante el acto del Aveo 2011 la multitud disfrutó de la presentación del
Dj Oscar Leal y Dj José Cabello, así como una performance, mientras el
momento anhelado por todos, la participación del Dj francés, llegó con
un show cargado de efectos visuales, el mejor sonido, luces y efectos
especiales, con los éxitos que ha logrado con grandes artistas interna-
cionales como “One Love”, “Sexy Bitch”, “The Love Take Over” y
“Gettin’Over You”, causando gran ovación y la admiración por la
concurrencia en su actuación.
Marca Solente - el siglo / Fotos: Marcial Tovar

David Guetta, pr
imera vez en tie
rras venezolanas
Helder Rivero, director comercial de General Motors Venezolana, disfrutó del espectáculo en com- (el siglo)
pañía de amigos (el siglo)

Juan Montilla, gerente de mercadeo de General Motors

Venezolana, y María Astrid Alberts, gerente de publici-
dad (el siglo)

l Motors
ones de Genera
z, gerente de cami ministro;
Pedro Hernánde ndo Carvalho, director de su
ma tega, ge-
Venezolana; Ar , y Francisco Or
rente de ventas
Idoia Ugalde, ge ía de producción (el siglo)
rente de ingenier

Diversión y sorpresas (el siglo)

Jenny Armas, coordinadora de comunicaciones de General
Motors Venezolana; Yoana Martin, gerente de comunicaciones,
y Amalia Conforte, coordinadora de eventos (el siglo)

etta (el siglo) Alegría contagian

tes para ver al Dj David Gu te (el siglo)
De Maracay presen

Caterina, Fabrizzia y Pasquale, disfrutando del espectáculo preparado

por GMV (el siglo)

siglo)
der y Patricia (el
, Raquel, Alexan
Gabriela, Ernesto

Guetta (el siglo) La fiesta electrónica más grande realizada en Venezuela (el siglo)
ra del Dj David
El baile y la diversidad estuvieron presentes en la Universidad Simón Rodríguez (el siglo) Todos a la espe

cyan magenta amarillo negro


MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
www.el siglo.com.ve
C-24 farandulaelsiglo@elsiglo.com.ve
Gaby Espino y Cristóbal Lander
el siglo
¡Reconciliación!
El 15 de enero de 2010, una fuente
reveló a que Gaby Espino y Cristóbal
Lander habían decidido separarse de
común acuerdo tras más de dos años
de matrimonio.
Pero ayer, la pareja se encuentra
reconciliada, feliz y educando, juntos
a su pequeña hija, Oriana.
Con esto terminan los rumores de
infidelidades que surgieron durante su
distanciamiento. Espino fue captada en
imágenes comprometedoras con Jen-
carlos Canela; a Lander se le relacionó
sentimentalmente con la actriz mexica-
na Claudia Álvarez, algo que ella negó
rotundamente... incluso se rumoró que
ella estaba embarazada de él.
Afortunadamente la pareja nunca
inició trámites de divorcio y hoy se
encuentra reunida tras superar una
fuerte crisis.
Nueva película de Harry Potter se cuela por internet
el siglo
El estudio cinematográfico Warner Bros
dijo el miércoles que estaba trabajando para
retirar de internet un fragmento de 36 minutos
de su nuevo filme de “Harry Potter”, en vís-
peras del que se espera sea el mejor estreno
de la exitosa saga.
Analistas del sector e incluso Warner Bros.
piensan que la película podría superar la marca
de 100 millones de dólares en sus primeros
tres días en cartel en salas de Estados Unidos
y Canadá tras el estreno del 19 de noviembre,
pronosticando una recaudación total global de
más de 1.000 millones.
De cifras de este calibre se habla pese a
que 36 minutos de “Harry Potter y las Reli-
quias de la Muerte: parte 1” aparecieron en
un sitio web donde se comparten archivos
el martes por la noche, antes del estreno en
numerosos países.
Warner Bros dijo en un comunicado que el
extracto fue “robado e ilegalmente publicado
cyan magenta amarillo negro
Música aragüeña
Sin Dirección
punk y "rocanrol" de conciencia
Jeanfreddy Gutiérrez Torres-el siglo-Foto: Marcial Tovar
Hace cuatro años, Luis Guaido tomó su guitarra y junto a Saúl Rojas empezaron un proyecto
que unía sus preocupaciones e ideales con la esencia de la música que les apasionaba. Lo que
empezó en tardes de liceo fue madurando mientras adquirían nuevos miembros, explorando
ritmos que fusionaran las influencias del punk, el metal y el rock, con letras reflexivas sobre
el medioambiente y la sociedad contemporánea.
La persistencia y el andar constante, que empezó naturalmente en cumpleaños y fiestas
caseras, los llevó a compartir sus primeras tarimas a los dos años de existencia, aupados por
un par de emprendimientos exitosos: la grabación de su primer EP “Cuando el cielo pierde
su color” y la edición de un compilado con otras diez bandas locales de rock aragüeño. Este
empeño los ha llevado hasta editar su primera producción, que será presentada a principios
de diciembre por medio de un showcase en Maracay.
Tanto en el EP como en el compilado estaba incluido el tema “Quiero”, el cual se hizo un
clásico del underground de Maracay, dándole plataforma para tocar en Caracas, Valencia,
Barquisimeto e incluso, llegar una vez hasta Puerto Ayacucho. Fueron invitados especiales
en el II Intercolegial de Rock de Maracay.
“Nosotros editamos 300 copias del De Aragua Rock Nacional. Dividimos las copias entre las
bandas según la inversión inicial. Nosotros tuvimos el 80% de este peso, pero aprovechamos
la oportunidad y logramos vender las 240 copias que nos correspondían”.
El cuarteto ahora lo completa Carlos Menzo en bajo y coros, y Carlos “Jojoto” Rivas en la
batería. La nueva producción, que tendrá un adelanto para el público por medio de su página
de MySpace, desde la cual podrás bajarte gratuitamente algunos temas, llevará por nombre
“Cuando el cielo pierde su color”, en el cual llaman la atención una vez más sobre el tema
ecológica y la apatía del ser humano sobre el destino de nuestro planeta.
“No hemos escrito canciones de amor y desamor por todo el disco, no es algo que nos llene
demasiado. Hay algún tema dedicado a esto, pero tenemos otras preocupaciones que queremos
reflejar”. Musicalmente, es un híbrido potente y alegre entre el punk vieja escuela con influencias
del nü metal, el rap core y el metal, mientras exhiben temas donde arreglos con reggae y hip
hop permiten conocer
el crisol de posibilida-
des de un estilo al que
han llamado “rock and
roll sin dirección”.
Esta noche com-
partirán tarima junto
a los caraqueños Vi-
niloVersus y los loca-
les Venezea, quienes
también presentarán
su álbum debut, “La
Gran Conspiración” y
Alex Goncalves como
selector en un local
nocturno de San Jacin-
to, en Maracay. Más de
ellos en www.sindirec-
en internet. Esto constituye una grave violación cion.com.ve.
a los derechos de autor y robo a la propiedad
de Warner Bros.”, informó Reuters.
“Estamos trabajando activamente para
restringir o retirar copias que puedan estar
disponibles. Además, estamos investigando
vigorosamente el asunto y perseguiremos
judicialmente a aquellos involucrados con
todo el peso de la ley”, agregó el estudio
Luis y Jojo-
propiedad de Time Warner Inc. to, cantante y
Las primeras seis películas de “Harry baterista de Sin
Potter”, que están basadas en los libros so- Dirección, acti-
bre un niño británico mago escritos por J.K. tud punk-rock
Rowling, han recaudado 5.420 millones de (el siglo)
dólares en todo el mundo, de acuerdo con
BoxOfficeMojo.com.
Prohibido anuncio erótico de Beyoncé
el siglo
El anuncio televisivo que promociona el nuevo perfume de
la cantante estadounidense Beyoncé no podrá ser transmitido
en el Reino Unido durante el día, por contener demasiadas
imágenes “sexualmente provocativas”.
La Agencia de Estándares de Publicidad británica (ASA,
por sus siglas en inglés), informó que recibió 14 quejas
vinculadas al anuncio, que fue considerado como ofensivo
y no apto para su difusión en horas en que los niños pueden
estar viendo la televisión.
El anuncio es de “Heat”, el primer perfume de la can-
tante.
Como resultado de la decisión, el spotpublicitario ya
no puede ser mostrado en su forma actual antes de las
19:30 pm.
En el comercial, se observa a Beyoncé acostada -aparente-
mente desnuda y posteriormente bailando provocativamente
con un vestido rojo bastante revelador.
Parcialmente expuesta
En un comunicado, la ASA señaló que: “consideramos
que los movimientos corporales de Beyoncé y el enfoque
prolongado de la cámara en imágenes de su vestido des-
lizándose, hasta exponer parcialmente sus senos, crearon
un anuncio sexualmente provocativo que no era apto para
ser visto por niños.”
Coty, la compañía del perfume detrás de los anuncios,
defendió el comercial diciendo que no era abiertamente
gráfico o sexualmente explícito, y agregó que Beyoncé
nunca estuvo desnuda.
La empresa indicó que el anuncio se dirige a un público
adulto joven y era similar a muchos videos musicales, e
incluso menos gráfico.
Según corresponsales de la BBC, la llamada reina del
R&B tiene la reputación de ser una de las empresarias más
astutas en el mundo de la música.
Y en un momento en que las ventas en el mercado de la
música han caído, la última producción de la estadounidense,
I am... Sasha Fierce(“Yo soy... Sasha feroz”), ha vendido
seis millones de copias en todo el mundo.
El dinero recaudado por sus conciertos y las ganancias
que consigue al ser la imagen publicitaria de productos como
los cosméticos L’Oreal y los frutos de su perfume Heatha
contribuido a engrosar sus arcas.
De acuerdo con la revista Forbes, sus ingresos, en los
últimos dos años, superan los US$80 millones anuales.
Rebeca de Alba
Ex de Ricky Martin ya tiene novio
el siglo
A sus 45 años, Rebecca de Alba es sin duda alguna una de las solteras
más cotizadas de México, pero ahora la conductora de televisión ya
tiene un nuevo galán.
Se trata del publirrelacionista del Festival internacional de Cine de
Morelia, Hugo Van Belle, de 38 años, con quien fue captada agarradita de
mano en el décimo aniversario
de un hotel en México.
Van Belle, que es
británico-holandés, se
desempeña además como
presidente de la compañía
Brandstar, que maneja
proyectos cinematográfi-
cos en el país azteca, don-
de reside desde 1993.
El rostro del nuevo
novio de la conductora de
Lindsay tiene celulitis
Project Runaway Latino
no es desconocido para
los mexicanos, pues en
2008 fue escogido por la
el siglo revista Quién como uno
En una de las muchas salidas que da a la clínica de rehabi- de los 12 hombres más
litación Betty Ford Center, de Palm Springs, Lindsay Lohan sexy de México.
fue descubierta por los paparazzi de la agencia X17. Van Belle está divorciado,
Usando un vestido corto y acompañada por una amiga, tiene dos hijos, Sebastián y
Luca, y define a su mujer
Lohan mostró que las semanas que ha pasado en prisión y ideal como una persona
en rehabilitación han provocado que prolifere en su cuerpo abierta y sin complejos.
la odiada celulitis.
cyan magenta amarillo negro

matutino de los valles de Aragua
MARACAY, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
Presos 3 individuos implicados
en homicidios y asaltos en MBI
Vehículos decomisados a la banda de “El Rogger” (el siglo)
Luis Antonio Quintero-el siglo
Fotos: Rafael Lozada
Un grupo de presuntos delincuentes que
incursionaba en varios sectores de Mario
Briceño Iragorry, específicamente en la
comunidad de Caña de Azúcar, cayó en
manos de funcionarios de la Brigada de
Investigaciones Contra Bandas Organiza-
das, bajo la responsabilidad del comisario
Miguel Guzmán.
El comisario César Gómez, director
regional del Cicpc, acompañado de su
Cicpc resolvió homicidio
de la estudiante de la UBV
Ángel Ramsés Rangel Sequera (18),
detenido (el siglo)
El crimen sucedió a eso de las
11:00 de la noche del sábado
pasado en el interior de una
residencia ubicada en el pasaje
14 de San José en Maracay
LAQ-el siglo
Fotos: RL
A través de las declaraciones de testigos
y el resultado de los análisis de evidencias
encontradas en la escena del crimen, se
Capturados en El Consejo cuatro secuestradores
LAQ-el siglo
Foto: RL
A través de las investigaciones de parte
de los funcionarios de la Subdelegación de
La Victoria, desmantelaron una banda de
secuestradores que operaba en El Consejo
del municipio Revenga.
Al grupo, conocido como “El Oso”, les
instruían cuatro expedientes por plagios
cometidos contra comerciantes radicados
en La Victoria, informó el comisario César
Gómez, acompañado de Mercy Bracho.
Además, estaban relacionados con
varios homicidios y distribución de
droga. Indicando asimismo, que cua-
tro integrantes de la organización ya
fueron apresaron y otros 5 se encuen-
tran plenamente identificados.
Se tramitan las respectivas órdenes
de captura ante la Fiscalía 8va del
Central: 5549265 / 2813 / 4867 / 2004800
Gerencia General: 5545413 / 5175 / 2004837
FAX: 5546045
Dirección: 5549810 / 5546578 / 2004884
FAX: 5545910
E-mail: direccion@elsiglo.com.ve
homólogo Mercy Bracho, supervisora
de Subdelegaciones de Aragua, ofreció
declaraciones del caso a los medios de
comunicación social, adicionando que
la organización es conocida como “El
Rogger”.
Identificó a los supuestos hampones
como Edgard Antonio Rivas Sumoza,
alias “El Queso”, Juan Ramón Suárez
Bermúdez, conocido con el remoquete
de “Juan Perucho”, y Rogger Orlando
Saavedra King.
Detuvieron al autor material
permitió a los funcionarios del Cuerpo de
Investigaciones Científicas, Penales y Crimi-
nalísticas, adscritos a la Subdelegación de
Maracay, resolver el homicidio cometido en
contra de la estudiante del tercer semestre
de Derecho en la Universidad Bolivariana
de Venezuela. Los expertos del Cicpc prac-
ticaron la aprehensión del presunto autor
material que responde al nombre de Ángel
Ramsés Rangel Sequera, de 18 años de edad,
conocido en su mundo como “El Pao”.
La persona aprehendida quedó en poder
del Ministerio Público y en las próximas
horas será presentado ante un Tribunal del
Circuito Judicial. Asimismo buscan a otro
delincuente que actualmente anda prófugo
de la justicia, según la información facilitada
a los medios de comunicación.
El caso como tal se resolvió en tiempo
récord, y según la presunción que se maneja,
el móvil se orienta a un presunto drama
pasional.
De acuerdo a las averiguaciones de rigor,
“El Pao” asesinó de un balazo en la clavícula
a la joven Jenny Lorena Méndez Soler, de 29
años de edad, quien procreó tres hijos.
Cursaba estudios en la Aldea, ubicada
en el edificio Samy, en calle Miranda, en
pleno centro de la ciudad. Se indicó a los
periodistas que el hecho ocurrió a las 11:00
de la noche del sábado pasado en el interior
de una residencia situada en el pasaje 14
de San José.
De allí, se trasladó por sus propios
medios al Hospital del Seguro Social de
San José, donde dejó de existir a causa del
Vinculados en varios plagios en la zona
Ministerio Público.
Resaltó que la aprehensión se materi-
alizó el lunes pasado en una zona de El
Consejo.
Apuntó que los antisociales secuestraron
al ciudadano Freddy Da Silva Da Silva,
de 35 años de edad. Se lo llevaron de la
urbanización Guaracarima y por su rescate
estaban exigiendo una fuerte suma de
dinero. José Bautista Vieira, de 67 años,
plagiado en la ciudad de La Victoria e igual-
mente José Goncalves, así como Jefferson
López Cabrera, quien resultó ultimado
por los miembros del grupo hamponil.
El ciudadano era conocido popularmente
como “Paca”.
Seguidamente se iniciaron las investiga-
ciones de rigor, y llegaron al paradero de los
asesinos, identificados como Carlos Javier
Campos Peraza (29), líder de la banda de
Redacción: 5542086 / 5946 / 2004869 - 4866
FAX: 5545154
E-mail: informaciones@elsiglo.com.ve
denuncias@elsiglo.com.ve
LOTERIAS
12:45 pm
4:45 pm
7:45 pm
Tripletazo Trip:12:45 pm Trip:4:45 pm Trip:7:45 pm:
zodiacal
Datos de última hora
081*305*841
Informó comisario César Gómez
Destacó que el trío funge como líderes
de la banda, y en el despliegue policial,
dentro del Dispositivo Bicentenario de
Seguridad Ciudadana, confiscaron cuatro
celulares, con los cuales se comunicaban
con sus víctimas de extorsión, exigiendo
altas sumas de dinero.
También le decomisaron una pistola
Prieto Beretta, calibre 9, solicitada por
el delito de robo, un trozo de presunta
cocaína y tres automóviles que presentan
irregularidades en los seriales, señaló el
funcionario.
De acuerdo a las averiguaciones de
rigor, los hombres aparecen incursos en los
delitos de homicidios, robos, motobanqueo
y un sinfín de hechos ilícitos.
Hizo hincapié que “El Rogger” era
activamente buscado por los cuerpos
policiales de la región. Mantenía, junto con
sus compinches, en zozobra a los vecinos
de Caña de Azúcar.
Para el momento, Saavedra King tenía
una orden de aprehensión por el delito de
homicidio intencional, según oficio núme-
ro 0003 del Juzgado 7mo de Control.
Se burlaba de los cuerpos policiales
portando una falsa identidad con el nombre
de Nelson Enrique Dávila King.
Gracias a las constantes denuncias de la
comunidad y por clamor público, se montó
un trabajo de inteligencia con el apoyo
de los cuerpos policiales que integran el
Dispositivo Bicentenario de Seguridad
Jenny Lorena Méndez Soler, muerta
(el siglo)
desangramiento.
La primera versión que se aportó a los rep-
resentantes de los medios de comunicación,
es que dos sujetos en una motocicleta se
acercaron la noche del sábado a la vivienda
y uno de ellos, ingresó a ésta. Aparente-
mente los extraños visitantes buscaban a un
individuo conocido como “El Pao”, con la
supuesta intención de saldar cuentas. Esta
información se procesó en la Comisaría de
Las Acacias.
Los parientes trataron de engañar a los
BANDA EL OSO
En la gráfica se observa a los miembros de la banda de plagiarios que operaban
en El Consejo (el siglo)
plagiarios. De Alexis Eduardo Campos
Peraza y Juan José Campos Peraza, todos
ellos miembros de una familia y un cuarto
delincuente.
Indicó que los arrestados poseen amplio
Deportes: 5543786 / 2004856 - 4851
FAX: 5545134
E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve
Dirección: Edificio “el siglo”, Avda. Bolívar Oeste Sector La Romana
ZULIA
A- 425 B- 587
12:30 pm
7:30 pm
A- 295 B- 490
A- 482 B- 074
759 788 626
tauro capricornio geminis 12:00 m
Signo
9:00 pm
Signo
Comisario César Gómez, acompañado de Mercy Bracho, ofreció declaraciones
del asunto (el siglo)
Ciudadana, lográndose su captura y la de
sus amigos, manifestó Gómez.
Destacó la participación de la Policía
de Aragua, Guardia Nacional, efectivos
del Ejército adscritos a la IV División y
Guarnición de Maracay y del Cicpc.
funcionarios de la Policía de Aragua e in-
cluso a los representantes de los medios de
comunicación social, nombrando a personas
desconocidas. El supuesto homicida era
“El Pao”. Sin embargo, la verdad sobre los
casos ocultos y misteriosos, tarde o temprano
siempre se impone y resulta triunfante la
justicia. Gracias a la efectividad de los
investigadores, bajo la responsabilidad de
la comisario Milagros Olivo, jefe encargada
del despacho policial, se logró desmontar la
historia del crimen. Entre cielo y tierra no
hay nada oculto.
EXIGE JUSTICIA
POR LA MUERTE DE SU HIJA
En la tarde de ayer, se acercó a la redacción
del matutino de los valles de Aragua, María
Soler, madre de la universitaria ultimada la
noche del sábado, exigiendo justicia.
“La muerte de mi hija no puede quedar
impune, pues ella no era ninguna delincuente
o azote de barrio. Se dedicaba a la crianza de
sus hijos y estudiar en la UBV”, dijo.
Descartó el móvil del drama pasional
y se refirió presuntamente a un acto de
violación. Sospecha que su hija se resistió
a las andanzas de ese delincuente y por ese
motivo la mató. “Mis apreciaciones son
especulativas, por cuanto no soy especialista
en la investigación criminal y a través de
este medio de comunicación, exijo al Cicpc,
determinar la causa del crimen de Jenny
Méndez”, añadió. “Ella era mi adoración
en la vida”, manifestó entre llanto. Todo el
peso de la ley al homicida, acotó. (NH)
historial policial y requeridos por el Cicpc.
“Ahora nos queda por detener a 5 delin-
cuentes más y decir con toda propiedad
que el bando de plagiarios se desarticuló
por completo”. (NH)
Departamento de Avisos: 5545087 / 2004815
FAX: 5547697
E-mail: anuncios@elsiglo.com.ve
elsigloavisos@gmail.com
cyan magenta amarillo negro
TRIPLE CORO CARACAS
A- 354 B-567 12:30 pm A: 760 B: 253 T: 949 aries
A- 221 B-260
5HVXOWDGRVH[WUDR¿FLDOHV 4:30 pm A: 877 B: 762 T: 881 cáncer
18- 11- 2010 7:30 pm A: 184 B: 223 T: 690 escorpio
Súper Datos B- 14
TRIPLE TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA
A-105 B-094 1:00 pm A: 698 B: 185 Astral - 965 piscis
040 virgo 4:30 pm
A-054 B-861 A: 111 B: 332 Astral - 456 piscis
793 aries 8:00 pm
A: 722 B: 420 Astral - 361 escorpio
P.Mi: B
TRIPLE GORDO
Rogger Orlando Saave-
dra King, uno de los
lugarteniente del grupo
(el siglo)
Juan Ramón Suárez
Bermúdez, preso (el
siglo)
Añadiendo que el grupo está desman-
telado por completo y le corresponde ahora
a los tribunales y al Ministerio Público
aplicar la justicia, para que retorne nueva- Edgard Antonio Rivas
mente la paz y armonía entre los vecinos Sumoza, detenido (el
de Caña de Azúcar. (NH) siglo)
Se recupera estudiante
de la UPEL tiroteado
por desconocido
LAQ-el siglo
Aunque no se permitió el ingreso de los
periodistas al área del Hospital Central
de Maracay, donde tienen recluido bajo
del Centro de Estudiantes de Educación
Física del Pedagógico de Maracay, será
sometido a los interrogatorios, a fin de que
aporte detalles de sus agresores, se dijo a
observación médica al paciente, se tuvo los periodistas.
información que el estudiante de la UPEL, Como se informó en este medio de comu-
tiroteado en la madrugada del miércoles, se nicación social, Véliz recibió un tiro a eso
recupera satisfactoriamente. de las 4:30 de la madrugada del miércoles
Una fuente de todo crédito, manifestó que en el momento cuando se encontraba frente
“el joven está estable”, gracias a la atención a la casa de estudios y de pronto, se acercó
médica recibida. un sujeto en una camioneta, efectuando
Le han suministrado los medicamentos los balazos.
necesarios para combatir cualquier infec- A través de la descripción física y de las
ción. Presenta una herida por proyectil a características del vehículo, el presunto
nivel del tórax. pistolero será identificado y se tramitará
Una vez que salga del recinto asistencial, la respectiva orden de aprehensión, se
Luis Véliz, de 23 años de edad, presidente dijo. (NH)
En un lapso de 15 días
Detenidas 260 personas
en operativos del Dibise
LAQ-el siglo la confiscación de 32 armas de fuego de
En la continuación del Dispositivo Bi- diversos calibres.
centenario de Seguridad Ciudadana, durante
Se recuperaron 160 automóviles, algunos
un lapso de 15 días aproximadamente se
de ellos requeridos por el delito de robo y
practicó la aprehensión de 260 personas por otros por hurto, según la información del
encontrarse en distintas zonas de la entidad
incurriendo en diversos delitos.
comisario César Gómez, director regional
del Cicpc.
La fuente indicó asimismo, que 41 de
Por otro lado, añadió que la Subdelegación
ellas quedaron a las órdenes del Ministerio
de Caña de Azúcar desarticuló la banda
Público para la instrucción de sus expedi-
entes ante los tribunales de Control por el “Los Reyes”, involucrada en la muerte de
Rafael Antonio Blanco, de 41 años de edad.
delito de homicidios.
Se efectuaron 59 procedimientos rela- El suceso tuvo como escenario el sector El
cionados con la incautación de droga y Viñedo, en San Vicente. (NH)
Evacuados turistas
Contabilizados 15 derrumbes
en la carretera a Choroní 
LAQ-el siglo está obstaculizado de manera parcial o total. Las
Se informó que cuadrillas de obreros del cuadrillas han retirado rocas de hasta 20 metros
Ministerio del Poder Popular para Transporte de diámetro con maquinaria pesada”, dijo. En
y Comunicaciones trabajan arduamente para la zona se trabaja para retirar los escombros con
reabrir el paso vehicular hacia la población dos payloder y una retroexcavadora. Apuntando
de Choroní y sitios costeros del municipio Gi- que desde el pasado sábado el organismo se
rardot del estado Aragua. La interrupción del encuentra en alerta por los constantes derrumbes
desplazamiento de vehículos de transporte de y deslizamientos en la vía hacia Choroní, a
pasajeros y normales, se debió a que la carretera consecuencia de las fuertes lluvias.
se vio afectada por derrumbes y deslizamientos “Hemos contado hasta el momento 15 der-
registrados entre la noche de este miércoles y la rumbes, pero los turistas que han acudido al
madrugada de ayer jueves. balneario de Choroní han sido evacuados sin
La situación anormal sucedió a partir del contratiempos”, indicó. “Sin embargo, hacemos
kilómetro 8, según refirió el director estadal del un llamado a los vacacionistas para que se absten-
MTC en la entidad, Ángel Sosa, quien especificó gan de acudir al balneario. Las constantes lluvias
que los trabajadores retiraron durante la noche en las cabeceras de los ríos afectan el terreno y se
del miércoles un total de mil 500 metros cúbicos originan los deslaves. Estamos siendo estrictos y
de tierra. Agregó que actualmente atienden 300 sólo permitimos que transiten por la carretera los
metros de vialidad. “En algunos tramos el paso habitantes de Choroní”, acotó Sosa. (NH)
Eva’s y Ediciones Especiales: 2004890 -4891-4892-4893
Sociales:
5542808 / 5542880 E-mail: evas@elsiglo.com.ve
Circulación y Producción: 5547689 / 2004806 - 4812
socialeselsiglo@elsiglo.com.ve
produccion@elsiglo.com.ve
despacho@elsiglo.com.ve
cyan magenta amarillo negro