Vous êtes sur la page 1sur 7

0

Mayab’ ajilab’al
Numeración
maya
A continuacioó n se le presenta informacioó n relacionada a la numeracioó n maya. Asimismo, los
niveles de numeracioó n maya. Ademaó s, el significado de los síómbolos para la numeracioó n
maya y nuó meros mayas hasta lajk’al equivalente a 200 (síómbolo y nombre en k’iche’).

13/09/2012
Escritor: Miguel Marcelino Cabrera Vicente

B’elejeb’ Imox, Q’uma’rkaj rech Paxil Kayala’ – Ixim Ulew.


1

UPAM CHAK

 Ri oxib’ etal rech mayab’ ajilab’al

 Ri juwinäq ajilab’al

 Ri jalajoj ja taq ajilab’al

 Ajilab’al pa taq k’al

 Ajilab’al k’a pa wuqk’al


2

Ri oxib’ retal mayab’ ajilab’äl

Rech utz’ib’axik ketal ri mayab’ ajilab’äl, rajawaxik kkoj oxib’ etal: ri t’ot’, ri nak’ xuquje’ ri
juch’. Wa’ we oxib’ etal sib’alaj nïm kkib’ij pa ri qak’aslemal.

T’ot’

We jun etal ri’, are ut’ot’ ri plow xuquje’ kuk’utwachij umajb’äl ajilab’äl. Kab’ix, majb’äl, maj
xuquje’ majun chech.

Ukojik pa ri ajilab’äl. Kkoj pa ri nab’e ja are chi ketz’aqat ri jalajöj täq winäq wene k’al ajilab’äl
(juk’al, kak’al, oxk’al…); pa ri ukab’ ja are chi ketz’aqat ri jalajöj täq q’o’ ajilab’äl (juq’o’, kaq’o’,
oxq’o’…); kkoj pa urox ja, are chi’ ketz’aqat ri chuy täq ajilab’äl (juchuy, kachuy, oxchuy…); pa ri
ukaj ja, are chi’ ketz’aqat ri jalajöj täq k’ala’ ajilab’äl; jeri’ ukojik pa ri nik’aj täq ja chik.

Nak’

Jun rajïl xuquje’ xa kajmul kkoj wa’ we nak’ pa xäq jachïn chi kech ri ja ajilab’äl (jujunal, k’al,
q’o’, chuy, k’ala’). Ri nak’ kuk’ex rajil pa ri jalajöj täq ja ajilab’äl pa nu qariqatäj wi. Rech kiwokik
tz’aqat täq k’al, q’o’, chuy, k’ala’ täq ajilab’äl ruk’ wa’ we nak’, rajawaxik kkoji’ ri majb’äl pa täq ri
ja keriqataj ikim.

Juch’

Job’ rajïl xuquje’ xa oxmul ukojik kb’an chech pa jachïn täq chi kech ri ja ajilab’äl. Ri juch’
kk’extaj rajil pa ri jalajöj täq ja ajilab’äl pa nu qariqataj wi. Rech kiwokik tz’aqat täq k’al, q’o’, chuy,
k’ala’ täq ajilab’äl ruk’ wa’ we juch’, rajawaxik kkoji’ ri majb’äl pa täq ri ja keriqataj ikim.

Ri juwinäq wene juk’al ajilab’äl


3

Pa cha xqil ajsïk, ri mayab’ ajilab’äl kuköj oxib’ etal (t’ot’, nak’ xuquje’ juch’). Chaqila’ ampe
we nab’e juwinäq ajilab’äl. Xuquje’ ri mayab’ ajilab’äl xa kk’iyik, rumal k’uri’ ikïm kmajtäj uloq
utz’ib’axik.

Jo’ob, job’ Lajuj Jo’lajuj Juwinäq/juk’al

Kajib’ B’elejeb’ Kajlajuj


B’elejlajuj
Oxib’ Waqxaqib’ Oxlajuj
Waqxaqlajuj
Ka’ib’, Keb’ Wuqub’ Kab’lajuj
Wuqlajuj
Jun Waqib’ Julajuj Waqlajuj

Majb’äl

Rajilab’äl ri nak’ xuquje’ ri juch’ pa jalajöj täq ja ajilab’äl

Pa le kajxuküt k’o ikïm kqil b’a’ chi ri nak’ xuquje’ ri juch’ jalajöj kajïl pa jujunal chi kech le ja
(jujunal, k’al, q’o’. chuy, k’ala’) pa keraqataj wi.

Equivalencia Rajil Retal Ja ajilab’äl Ja


160,000 juk’ala’ K’ala’ Uro’ ja
800,000 jo’k’ala’
8,000 juchuy Chuy Ukaj ja
40,000 jo’chuy
400 juq’o’ Q’o’ Rox ja
2000 jo’q’o’
20 juk’al K’al Ukab’ ja
100 jo’k’al
1 jun Jujunal Nab’e ja
5 job’

Ajilab’äl pa täq juk’al k’a pa juq’o’

Jo’k’al Lajk’al Jo’lajk’al Juq’o’

Kajk’al/jumuch’ B’elejk’al Kajlajk’al B’elejlajk’al


4

Oxk’al Waqxaqk’al Oxlajk’al Waqxaqlajk’al

Kawinaq/Kak’al Wuqk’al Kab’lajk’al Wuqlajk’al

Juwinaq/Juk’al Waqk’al Julajk’al Waqlajk’al

MAYAB’ AJILAB’AL K’A PA WUQK’AL

Kak’al / kawinaq Oxk’al Kajk’al / jumuch’


B’elejlajuj re kak’al B’elejlajuj re oxk’al B’elejlajuj re kajk’al

Waqxaqlajuj re kak’al Waqxaqlajuj re oxk’al Waqxaqlajuj re kajk’al

Wuqlajuj re kak’al Wuqlajuj re oxk’al Wuqlajuj re kajk’al


5

Waqlajuj re kak’al Waqlajuj re oxk’al Waqlajuj re kajk’al

Jo’lajuj re kak’al Jo’lajuj re oxk’al Jo’lajuj re kajk’al

Kajlajuj re kak’al Kajlajuj re oxk’al Kajlajuj re kajk’al

Oxlajuj re kak’al Oxlajuj re oxk’al Oxlajuj re kajk’al

Kab’lajuj re kak’al Kab’lajuj re oxk’al Kab’lajuj re kajk’al

Julajuj re kak’al Julajuj re oxk’al Julajuj re kajk’al

Lajuj re kak’al Lajuj re oxk’al Lajuj re kajk’al

B’elejeb’ re kak’al B’elejeb’ re oxk’al B’elejeb’ re kajk’al

Waqxaqib’ re kak’al Waqxaqib’ re oxk’al Waqxaqib’ re kajk’al

Wuqub’ re kak’al Wuqub’ re oxk’al Wuqub’ re kajk’al

Waqib’ re kak’al Waqib’ re oxk’al Waqib’ re kajk’al

Job’ re kak’al Job’ re oxk’al Job’ re kajk’al

Kijab’ re kak’al Kijab’ re oxk’al Kijab’ re kajk’al

Oxib’ re kak’al Oxib’ re oxk’al Oxib’ re kajk’al

Keb’ re kak’al Keb’ re oxk’al Keb’ re kajk’al

Jun re kak’al Jun re oxk’al Jun re kajk’al

MAYAB’ AJILAB’AL

Jo’k’al Waqk’al Wuqk’al


B’elejlajuj re jo’k’al B’elejlajuj re waqk’al B’elejlajuj re wuqk’al

Waqxaqlajuj re jo’k’al Waqxaqlajuj re waqk’al Waqxaqlajuj re wuqk’al

Wuqlajuj re jo’k’al Wuqlajuj re waqk’al Wuqlajuj re wuqk’al


6

Waqlajuj re jo’k’al Waqlajuj re waqk’al Waqlajuj re wuqk’al

Jo’lajuj re jo’k’al Jo’lajuj re waqk’al Jo’lajuj re wuqk’al

Kajlajuj re jo’k’al Kajlajuj re waqk’al Kajlajuj re j wuqk’al

Oxlajuj re jo’k’al Oxlajuj re waqk’al Oxlajuj re wuqk’al

Kab’lajuj re jo’k’al Kab’lajuj re waqk’al Kab’lajuj re wuqk’al

Julajuj re jo’k’al Julajuj re waqk’al Julajuj re wuqk’al

Lajuj re jo’k’al Lajuj re waqk’al Lajuj re wuqk’al

B’elejeb’ re jo’k’al B’elejeb’ re waqk’al B’elejeb’ re wuqk’al

Waqxaqib’ re jo’k’al Waqxaqib’ re waqk’al Waqxaqib’ re wuqk’al

Wuqub’ re jo’k’al Wuqub’ re waqk’al Wuqub’ re wuqk’al

Waqib’ re jo’k’al Waqib’ re waqk’al Waqib’ re wuqk’al

Job’ re jo’k’al Job’ re waqk’al Job’ re wuqk’al

Kijab’ re jo’k’al Kijab’ re waqk’al Kijab’ re wuqk’al

Oxib’ re jo’k’al Oxib’ re waqk’al Oxib’ re wuqk’al

Keb’ re jo’k’al Keb’ re waqk’al Keb’ re wuqk’al

Jun re jo’k’al Jun re waqk’al Jun re wuqk’al

Vous aimerez peut-être aussi