Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1, 2000
© 2000 by Am. Coll. of Gastroenterology ISSN 0002-9270/00/$20.00
Published by Elsevier Science Inc. PII S0002-9270(99)00753-4
EDITORIALS
community issue, is health promotion, disease prevention, and 1996 and concluded that the sudden resolution of biliary
and management in a population that is growing older and colic, presence of golden bile in an NG aspirate, and rapid
older. All of this must be considered within the context of fall in bilirubin was associated with stone disimpaction. In
multisystem diseases and complicated social structure in a the 121 patients subjected to intraoperative cholangiography
population with high expectations of the physician and in or ERCP, moreover, the composite of these symptoms and
patients who may have complex, integrated health care signs had a sensitivity for ampullary obstruction of 100%, a
needs. What clearly is not so new is that we all aspire to specificity of 92%, and a positive predictive value of 61%.
become a part of this demographic subpopulation—in due Never mind that open surgery with IOC were the procedures
time— because, as Maurice Chevalier so aptly stated, “Old performed in 112 patients, ERCP and endoscopic sphinc-
age isn’t so bad when you consider the alternative.” (5). terotomy in five patients, and both procedures in the remain-
Suzanne Rose, M.D., F.A.C.G. ing patients who underwent intervention. Never mind that
Division of Gastroenterology defining pancreatitis severity within the first 48 h of admis-
Mount Sinai School of Medicine sion and quantitating pain are notoriously difficult. Never
New York, New York mind also that the bulk of these patients had mild disease,
that there was significant overlap in serum bilirubin in
patients with and without impacted calculi, and that 20 of
REFERENCES
the patients believed to have disimpacted their stones
1. Van der Burgh A, Dees J, How WCJ, et al. Oesophageal cancer (16.5%) and elective operation still had calculi within their
is an uncommon cause of death in patients with Barrett’s bile duct at time of operative cholangiography. Or that 14 of
esophagus. Gut 1996;39:5–10.
2. O’Keefe EA, Talley NJ, Zinmeister AR, et al. Bowel disorders the 21 patients operated on urgently (11.5% of those who
impair functional status and quality of life in the elderly: A underwent surgery) indeed had impacted stones.
population-based study. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 1995; Never mind all of this. Are these parameters (absence of
50:M184 –9. bile in nasogastric [NG] tube, persistent bilirubin elevation,
3. DiPrima RE, Barkin JS, Blinder M, et al. Age as a risk factor
in colonoscopy: Fact versus fiction. Am J Gastroenterol 1988;
persistent biliary colic) helpful in deciding who should
83:123–5. undergo urgent surgery or cholangiography? Probably, but
4. Lessing D. Sunday Times: Books (London, 10 May 1992). The their application and interpretation are more difficult than
Columbia Dictionary of Quotations, Columbia University the authors would have you believe. Let’s start with pa-
Press, 1993.
5. Chevalier M. New York Times (9 October 1960). The Colum-
tients’ reluctance, particularly those with mild symptoms, to
bia Dictionary of Quotations, Columbia University Press, 1993. accept NG placement. Moreover, although golden bile in the
NG tube may be the gold standard of stone disimpaction, its
Reprint requests and correspondence: Suzanne Rose, M.D., presence does not mean the absence of stones within the bile
F.A.C.G., Mount Sinai School of Medicine, Division of Gastro- duct, and subsequent passage or reimpaction has resulted in
enterology, Office of Student Affairs, Annenberg 516, Box 1257, exacerbation or recurrence of pancreatitis in a significant
One Gustave L. Levy Place, New York, NY 10029. subset of patients operated on electively in some surgical
Received May 10, 1999; accepted Aug. 26, 1999.
series (2). Let’s next try to separate the visceral pain of
pancreatitis from the colic of stone impaction—sometimes
difficult, as the two are often superimposed by the time the
Thar’s Gold in patient seeks medical care. Finally, the most objective pa-
Your Patient’s NG! rameter, measurement of serum bilirubin every 6 h, can also
be difficult to interpret. Not only is there patient overlap in
Hold the Scalpel, Hold the bilirubin values, but a subset of patients with significant
Endoscope, Hold the Trochars pancreatitis can maintain serum hyperbilirubinemia because
As someone concerned about the overuse of diagnostic and of pancreatic head edema compressing the distal biliary tree.
therapeutic ERCP in patients with an initial episode of mild This paper by Acosta et al. (1) is most useful, in my
gallstone pancreatitis, I was intrigued to review the manu- opinion, because it stresses clinical and biochemical param-
script by Acosta et al. published in this issue of the Amer- eters available to us all. Hold the urgent MRCPs and EUS
ican Journal of Gastroenterology (1). Moreover, who can studies, not to mention the ERCPs, which have been proven
argue with simple bedside or laboratory tools (presence of useful in patients with severe pancreatitis and those with
ongoing biliary colic, absence of bile in the gastric aspirate, concomitant cholangitis but may have dubious value in mild
and elevated serum bilirubin) to define persistent ampullary gallstone pancreatitis (3–5). Save the latter studies for the
obstruction as opposed to stone passage (or disimpaction), sick and do them preoperatively. For those patients who
and the need for urgent as opposed to elective intervention? improve rapidly (mean time for bilirubin to fall was 26 h in
As such, the authors prospectively studied 132 consecutive the study by Acosta et al.), send them for (laparoscopic)
patients with presumed biliary pancreatitis between 1986 cholecystectomy and mandatory IOC. Should a stone be