Vous êtes sur la page 1sur 23

N° 54 Dimanche 8 Moharram 1441

58ème ANNEE Correspondant au 8 septembre 2019

JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)

Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION


Tunisie SECRETARIAT GENERAL
ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT
A N N U EL Libye que le Maghreb) WWW.JORADP.DZ
Mauritanie Abonnement et publicité:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
1 An 1 An
Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
2675,00 D.A Tél : 021.54.35..06 à 09
Edition originale................................... 1090,00 D.A
021.65.64.63
Fax : 021.54.35.12
Edition originale et sa traduction.... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER
TELEX : 65 180 IMPOF DZ
(Frais d'expédition en sus) BADR : 060.300.0007 68/KG
ETRANGER : (Compte devises)
BADR : 060.320.0600 12

Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
8 Moharram 1441
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
8 septembre 2019

SOMMAIRE

DECRETS

Décret présidentiel n° 19-240 du 8 Moharram 1441 correspondant au 8 septembre 2019 portant création d’un chapitre et transfert de
crédits au budget de fonctionnement du ministère de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire........... 4
Décret exécutif n° 19-241 du 8 Moharram 1441 correspondant au 8 septembre 2019 modifiant et complétant le décret exécutif
n° 07-145 du 2 Joumada El Oula 1428 correspondant au 19 mai 2007 déterminant le champ d'application, le contenu et les
modalités d'approbation des études et des notices d'impact sur l'environnement............................................................................... 6

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 19 août 2019 mettant fin aux fonctions du consul général de la
République algérienne démocratique et populaire à Marseille (République française)..................................................................... 8
Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 13 août 2019 mettant fin aux fonctions de sous-directeurs au ministère
des moudjahidine................................................................................................................................................................................. 8
Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 13 août 2019 mettant fin aux fonctions de directeurs des moudjahidine
de wilayas.............................................................................................................................................................................................. 8
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 19 août 2019 mettant fin aux fonctions de l’inspecteur général du
ministère de la jeunesse et des sports.................................................................................................................................................... 8
Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 13 août 2019 mettant fin aux fonctions d’une sous-directrice à
l’ex-ministère de la solidarité nationale et de la famille....................................................................................................................... 8
Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 13 août 2019 mettant fin aux fonctions de directeurs de l’action
sociale et de la solidarité de wilayas..................................................................................................................................................... 8
Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 13 août 2019 mettant fin aux fonctions de directeurs délégués à
l’action sociale aux circonscriptions administratives de wilayas......................................................................................................... 9
Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 13 août 2019 mettant fin aux fonctions du directeur de la formation
au ministère de la santé, de la population et de la réforme hospitalière......................................................................................... 9
Décrets présidentiels du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 13 août 2019 mettant fin aux fonctions de directeurs de la santé
et de la population de wilayas............................................................................................................................................................... 9
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 19 août 2019 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur au
ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale..................................................................................................................... 9
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 19 août 2019 mettant fin aux fonctions d’un directeur d’études et
de recherche au Conseil constitutionnel.............................................................................................................................................. 9
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 19 août 2019 mettant fin aux fonctions d’un directeur d’études et
de recherche au centre d’études et de recherches constitutionnelles au Conseil constitutionnel........................................................ 9
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 19 août 2019 mettant fin aux fonctions de chefs de sections à la
Cour des comptes................................................................................................................................................................................. 9
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 19 août 2019 mettant fin aux fonctions d’un auditeur de première
classe à la Cour des comptes............................................................................................................................................................... 10
Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 13 août 2019 portant nomination de directeurs des moudjahidine
de wilayas.............................................................................................................................................................................................. 10
Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 13 août 2019 portant nomination au ministère de la solidarité
nationale, de la famille et de la condition de la femme........................................................................................................................ 10
Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 13 août 2019 portant nomination du directeur général de l’agence
nationale de gestion du micro-crédit « ANGEM ».............................................................................................................................. 10
Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 13 août 2019 portant nomination de directeurs de l’action sociale
et de la solidarité de wilayas................................................................................................................................................................. 10
Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 13 août 2019 portant nomination du directeur du guichet unique
décentralisé de l’agence nationale de développement de l’investissement à Oum El Bouaghi........................................................ 10
Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 13 août 2019 portant nomination du directeur de la formation au
ministère de la santé, de la population et de la réforme hospitalière.................................................................................................... 10
8 Moharram 1441 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 3
8 septembre 2019

SOMMAIRE (suite)
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 19 août 2019 portant nomination d’un chef d’études, chargé du
système d’information au secrétariat administratif et technique du conseil national économique et social....................................... 10

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE LA JUSTICE

Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 août 2019 portant délégation de signature au directeur général des ressources
humaines..................................................................................................................................................................................................... 11

Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 août 2019 portant délégation de signature au directeur général des finances
et des moyens........................................................................................................................................................................................ 11

Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 août 2019 portant délégation de signature au directeur général de
l’administration pénitentiaire et de la réinsertion.......................................................................................................................... 11

Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 août 2019 portant délégation de signature au directeur des finances et de la
comptabilité.......................................................................................................................................................................................... 12

Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 août 2019 portant délégation de signature au directeur des infrastructures et
des moyens........................................................................................................................................................................................... 12

Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 août 2019 portant délégation de signature au directeur des ressources humaines
et de l’action sociale à la direction générale de l’administration pénitentiaire et de la réinsertion................................................. 12

Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 août 2019 portant délégation de signature au directeur des finances, des
infrastructures et des moyens à la direction générale de l’administration pénitentiaire et de la réinsertion....................................... 13

Arrêtés du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 août 2019 portant délégation de signature à des sous-directeurs....................... 13

Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 août 2019 portant délégation de signature au directeur général de l’office
central de répression de la corruption................................................................................................................................................ 17

Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 août 2019 portant délégation de signature au directeur de l’administration
générale à l’office central de répression de la corruption.................................................................................................................... 17

Arrêtés du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 août 2019 portant délégation de signature à des sous-directeurs à l’office
central de répression de la corruption................................................................................................................................................ 17

MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

Arrêté interministériel du 28 Chaoual 1440 correspondant au 1er juillet 2019 modifiant l’arrêté interministériel du 17 Dhou El Kaâda
1434 correspondant au 23 septembre 2013 fixant les effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat des agents
exerçant des activités d’entretien, de maintenance ou de service au titre des directions de wilaya de la formation et de
l’enseignement professionnels............................................................................................................................................................. 18

Arrêté interministériel du 28 Chaoual 1440 correspondant au 1er juillet 2019 modifiant l’arrêté interministériel du 17 Dhou El Kaâda
1434 correspondant au 23 septembre 2013 fixant les effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat des agents
exerçant des activités d’entretien, de maintenance ou de service au titre des instituts de formation et d’enseignement
professionnels....................................................................................................................................................................................... 19

Arrêté interministériel du 28 Chaoual 1440 correspondant au 1er juillet 2019 modifiant l’arrêté interministériel du 13 Moharram
1435 correspondant au 17 novembre 2013 fixant les effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat des agents
exerçant des activités d’entretien, de maintenance ou de service au titre des instituts nationaux spécialisés de la formation
professionnelle, des instituts d’enseignement professionnel et des centres de formation professionnelle et d’apprentissage
relevant du ministère de la formation et de l’enseignement professionnels......................................................................................... 21
8 Moharram 1441
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
8 septembre 2019

DECRETS

Décret présidentiel n° 19-240 du 8 Moharram 1441 Décrète :


correspondant au 8 septembre 2019 portant
Article 1er. — Il est créé au sein de la nomenclature du
création d’un chapitre et transfert de crédits au budget de fonctionnement du ministère de l’intérieur, des
budget de fonctionnement du ministère de collectivités locales et de l’aménagement du territoire, un
l’intérieur, des collectivités locales et de chapitre n° 37-18 intitulé « Services déconcentrés de
l’aménagement du territoire. l’Etat — Règlement des créances de consommation de
———— l’énergie électrique ».
Le Chef de l’Etat, Art. 2. — Il est annulé, sur 2019, un crédit de un milliard
cinq cent soixante millions huit cent treize mille dinars
Sur le rapport du ministre des finances, (1.560.813.000 DA), applicable au budget des charges
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-6, 102 communes et au chapitre n° 37-91 « Dépenses
(alinéa 6) et 143 (alinéa 1er) ; éventuelles — Provision groupée ».
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, Art. 3. — Il est ouvert, sur 2019, un crédit de un
relative aux lois de finances ; milliard cinq cent soixante millions huit cent treize mille
dinars (1.560.813.000 DA), applicable au budget de
Vu la loi n° 18-18 du 19 Rabie Ethani 1440 correspondant fonctionnement du ministère de l’intérieur, des collectivités
au 27 décembre 2018 portant loi de finances pour 2019 ; locales et de l’aménagement du territoire et aux chapitres
énumérés à l’état annexé au présent décret.
Vu le décret présidentiel du 21 Joumada El Oula 1440
correspondant au 28 janvier 2019 portant répartition des Art. 4. — Le ministre des finances et le ministre de
crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du
loi de finances pour 2019, au budget des charges communes ; territoire, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal
Vu le décret exécutif n° 19-28 du 21 Joumada El Oula officiel de la République algérienne démocratique et
1440 correspondant au 28 janvier 2019 portant répartition populaire.
des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par Fait à Alger, le 8 Moharram 1441 correspondant au
la loi de finances pour 2019, au ministre de l’intérieur, des 8 septembre 2019.
collectivités locales et de l’aménagement du territoire ; Abdelkader BENSALAH.
—————————
ETAT ANNEXE

N°s DES CREDITS OUVERTS


CHAPITRES LIBELLES
EN DA

MINISTERE DE L’INTERIEUR, DES COLLECTIVITES


LOCALES ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
SECTION I
ADMINISTRATION GENERALE
SOUS-SECTION II
SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT
TITRE III
MOYENS DES SERVICES
7ème Partie
Dépenses diverses
37-18 Services déconcentrés de l’Etat — Règlement des créances de
consommation de l’énergie électrique............................................................ 240.813.000
Total de la 7ème partie......................................................................... 240.813.000
Total du titre III.................................................................................... 240.813.000
Total de la sous-section II.................................................................... 240.813.000
Total de la section I.............................................................................. 240.813.000
8 Moharram 1441 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 5
8 septembre 2019

ETAT ANNEXE (suite)

N°s DES LIBELLES CREDITS OUVERTS


CHAPITRES EN DA

SECTION II
DIRECTION GENERALE DE LA SURETE NATIONALE
SOUS-SECTION I
SERVICES CENTRAUX
TITRE III
MOYENS DES SERVICES
4ème Partie
Matériel et fonctionnement des services
34-01 Sûreté nationale — Remboursement de frais........................................................ 140.000.000
34-02 Sûreté nationale — Matériel et mobilier................................................................ 70.000.000
34-06 Sûreté nationale — Alimentation.......................................................................... 600.000.000
34-08 Sûreté nationale — Matériel de prévention et de protection................................. 80.000.000
Total de la 4ème partie............................................................................... 890.000.000
Total du titre III.......................................................................................... 890.000.000
Total de la sous-section I............................................................................ 890.000.000
SOUS-SECTION II
SERVICES DECONCENTRES DE LA SURETE NATIONALE
TITRE III
MOYENS DES SERVICES
4ème Partie
Matériel et fonctionnement des services
34-12 Services déconcentrés de la sûreté nationale — Matériel et mobilier.................... 30.000.000
Total de la 4ème partie............................................................................... 30.000.000
Total du titre III.......................................................................................... 30.000.000
Total de la sous-section II.......................................................................... 30.000.000
Total de la section II................................................................................... 920.000.000
SECTION III
DIRECTION GENERALE DE LA PROTECTION CIVILE
SOUS-SECTION I
SERVICES CENTRAUX
TITRE III
MOYENS DES SERVICES
4ème Partie
Matériel et fonctionnement des services
34-05 Protection civile — Habillement........................................................................... 400.000.000
Total de la 4ème partie............................................................................... 400.000.000
Total du titre III.......................................................................................... 400.000.000
Total de la sous-section I............................................................................ 400.000.000
Total de la section III.................................................................................. 400.000.000
Total des crédits ouverts.......................................................................... 1.560.813.000
8 Moharram 1441
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
8 septembre 2019

Décret exécutif n° 19-241 du 8 Moharram 1441 Art. 4 . — Sont abrogées toutes dispositions contraires au
correspondant au 8 septembre 2019 modifiant et présent décret.
complétant le décret exécutif n° 07-145 du 2
Joumada El Oula 1428 correspondant au 19 mai Art. 5. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
2007 déterminant le champ d'application, le de la République algérienne démocratique et populaire.
contenu et les modalités d'approbation des études
et des notices d'impact sur l'environnement. Fait à Alger, le 8 Moharram 1441 correspondant au
———— 8 septembre 2019.
Nour-Eddine BEDOUI.
Le Premier ministre, ————————
Sur le rapport conjoint du ministre de l'intérieur, des
collectivités locales et de l’aménagement du territoire et de ANNEXE 1
la ministre de l'environnement et des énergies renouvelables, LA LISTE DES PROJETS SOUMIS
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 A ETUDE D'IMPACT
(alinéa 2) ;
l- projets d'aménagement et de construction touristiques
Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au 22 dans et hors zones d'expansion et sites touristiques pour une
juin 2011 relative à la commune ; superficie de dix (10) hectares et plus ;
Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433
correspondant au 21 février 2012 relative à la wilaya ; 2- projets d'aménagement et de construction d'autoroutes ;

Vu le décret présidentiel n° 19-97 du 4 Rajab 1440


3- projets de construction et d'aménagement d'aéroports et
correspondant au 11 mars 2019 portant nomination du
aérodromes ;
Premier ministre ;
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440 4- projets de réalisation et d'aménagement de ports
correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination industriels, de pêche et de plaisance ;
des membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 07-145 du 2 Joumada El Oula 5- projets de construction ou dragage de barrages ;
1428 correspondant au 19 mai 2007, modifié et complété,
déterminant le champ d'application, le contenu et les 6- projets d'aménagement de places de transbordement de
modalités d'approbation des études et des notices d'impact marchandises, d'entrepôts sous douanes et de centres de
sur l'environnement ; distribution disposant d'une surface de stockage de vingt
mille (20.000) m2 et plus ;
Décrète :
7- projets d'aménagement en zones humides ;
Article 1er. — Le présent décret a pour objet de modifier
et de compléter certaines dispositions du décret exécutif 8- projets de dragage de bassins portuaires et évacuation
n° 07 -145 du 2 Joumada El Oula 1428 correspondant au 19 des boues de dragage en mer ;
mai 2007 déterminant le champ d'application, le contenu et
les modalités d'approbation des études et des notices d'impact 9- projets de construction de pipelines de transport
sur l'environnement. d'hydrocarbures liquides ou gazeux ;

Art. 2. — Les listes des projets soumis à étude d'impact et


10- projets d'exploration ou d'extraction du pétrole, de gaz
à notice d'impact fixés en annexes I et II du décret exécutif
naturel ou de minéraux en terre ou en mer ;
n° 07-145 du 2 Joumada El Oula 1428 correspondant au 19
mai 2007, susvisé, sont modifiées et complétées, et annexées
au présent décret. 11- projets de réalisation de lignes de chemins de fer ;

Art. 3. — Les services du ministère chargé de 12- projets de réalisation d'établissements hospitaliers et
l'environnement sont tenus de finaliser le traitement des établissements hospitaliers spécialisés accueillant cinq cents
dossiers en cours d'examen à leur niveau, dans un délai ne (500) lits et plus ;
dépassant pas les deux (2) mois, à compter de la date de
publication du présent décret au Journal officiel. 13- projets de réalisation de marinas ;
8 Moharram 1441 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 7
8 septembre 2019

14- projets de réalisation de centres de production de 12- projets de construction de centres commerciaux d'une
l'énergie éolienne dont la hauteur des mats des éoliennes est surface bâtie de cinq mille (5.000) m2 et plus ;
supérieure à cinquante (50) mètres et produisant plus de
vingt (20) MW ; 13- projets d'aménagement de places de transbordement
de marchandises et centres de distribution disposant d'une
15- projets de réalisation de centres de production de surface de stockage de moins de vingt mille (20.000) m2 ;
l'énergie solaire d'une capacité de plus de vingt (20) MW ;
14- projets d'aménagement de lotissements urbains dont la
16- projets de travaux et ouvrages de défense contre la mer superficie est de plus de dix (10) ha ;
d'une longueur de cinq cents (500) m et plus ;
15- projets d'aménagement de sites d'échouage ;
17- projets de réalisation de mosquées principales
pourvues d'une capacité d'accueil de plus de dix mille 16- projets de réalisation de villes nouvelles de plus de cent
(10.000) fidèles ; mille (100.000) habitants ;

18- projets de réalisation de centres universitaires et 17- projets d'aménagement et de construction touristique
centres de recherche. dans et hors zones d'expansion et sites touristiques pour une
———————— superficie de moins de dix (10) hectares ;

ANNEXE II 18- projets d'aménagement et de construction


LA LISTE DES PROJETS SOUMIS d'établissements de thalassothérapie et thermalisme ;
A NOTICE D'IMPACT
19- projets de réalisation et d'aménagement de parcs
1- projets d'aménagement des zones d'activités ainsi que d’attraction d'une capacité de plus de quatre (4.000) mille
des zones industrielles ; visiteurs ;

2- projets d'aménagement de parcs de stationnement pour 20- projets de travaux hydrauliques sur une superficie de
plus de cent (100) voitures ; plus de cinq cent (500) m2 (émochement et endiguement) ;

3- projets de construction et d'aménagement de stades 21- projets de déchargement de plus de dix mille
comprenant des tribunes fixes pour plus de cinq mille (5.000) (10.000) m3 de boues dans les lacs et étendues d'eau ;
spectateurs ;
22- projets de réalisation d'échangeurs et métro en zone
4- projets de construction de lignes électriques de plus de urbaine ;
trente (30) KV ;
23- projets de réalisation de lignes de tramway en milieu
5- projets d'adduction d'eau pour plus de dix mille (10.000) urbain ;
habitants ;
24- projets de réalisation d'établissements hospitaliers et
6- projets de construction d'équipements culturels, sportifs d'établissements hospitaliers spécialisés accueillant de
ou de loisirs susceptibles d'accueillir plus de cinq mille soixante (60) à cinq cents (500) lits ;
(5.000) personnes ;
25- projets de réalisation de marchés de gros d'une
7- projets d'aménagement et de création de villages de superficie de plus d'un (1) hectare ;
vacances de plus de deux (2) hectares ;
26- réalisation de bases de vie pour une capacité d'accueil
8- projets de construction d'infrastructures hôtelières de de plus de trois cent (300) personnes ;
plus de trois cents (300) lits ;
27- projets de travaux et ouvrages de défense contre la mer
9- projets d'aménagement de terrains de camping de plus d'une longueur de moins de cinq cents (500) m ;
de deux cents (200) emplacements ;
28- projets de réalisation de mosquées nationales pourvues
10- projets d'aménagement de retenues collinaires ; d'une capacité d'accueil de plus de mille (1000) fidèles ;

11- projets de réalisation de cimetières ; 29- projets de réalisation de cités universitaires.


8 Moharram 1441
8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
8 septembre 2019

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440 Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440
correspondant au 19 août 2019 mettant fin aux correspondant au 19 août 2019 mettant fin aux
fonctions du consul général de la République fonctions de l’inspecteur général du ministère de la
algérienne démocratique et populaire à Marseille jeunesse et des sports.
(République française).
————
————

Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440 Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440
correspondant au 19 août 2019, il est mis fin, à compter du correspondant au 19 août 2019, il est mis fin, à compter du
15 juillet 2019, aux fonctions de consul général de la 21 janvier 2019, aux fonctions d’inspecteur général du
République algérienne démocratique et populaire à Marseille ministère de la jeunesse et des sports, exercées par M. Moulay
(République française), exercées par M. Boudjemaa Larbi Chaâlal, appelé à exercer une autre fonction.
Rouibah, admis à la retraite.
————H———— ————H————

Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440
correspondant au 13 août 2019 mettant fin aux correspondant au 13 août 2019 mettant fin aux
fonctions de sous-directeurs au ministère des fonctions d’une sous-directrice à l’ex-ministère de
moudjahidine. la solidarité nationale et de la famille.
———— ————

Par décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440


correspondant au 13 août 2019, il est mis fin aux fonctions Par décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440
de sous-directeurs au ministère des moudjahidine, exercées correspondant au 13 août 2019, il est mis fin aux fonctions
par Mme. et M. : de sous-directrice de la prise en charge précoce du handicap
et d’accompagnement familial à l’ex-ministère de la solidarité
— Rachida Arbid, sous-directrice des invalides et des
recours ; nationale et de la famille, exercées par Mme. Nasira
Benkhaled, appelée à exercer une autre fonction.
— Farid Djouaher, sous-directeur de l’orientation et de
————H————
l’animation ;
appelés à exercer d’autres fonctions.
————H———— Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440
correspondant au 13 août 2019 mettant fin aux
fonctions de directeurs de l’action sociale et de la
Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440
solidarité de wilayas.
correspondant au 13 août 2019 mettant fin aux
fonctions de directeurs des moudjahidine de ————
wilayas.
———— Par décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440
correspondant au 13 août 2019, il est mis fin aux fonctions
Par décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440
de directeurs de l’action sociale et de la solidarité aux
correspondant au 13 août 2019, il est mis fin aux fonctions
wilayas suivantes, exercées par MM. :
de directeurs des moudjahidine aux wilayas suivantes,
exercées par MM. :
— Aïssa Abdelali, à la wilaya d’Adrar ;
— Mohamed-Arezki Salhi, à la wilaya de Bouira ;
— Mohammed Cherfaoui, à la wilaya de Béchar ;
— Djamel Ouendjeli, à la wilaya de Bordj Bou Arréridj ;
appelés à exercer d’autres fonctions. appelés à exercer d’autres fonctions.
8 Moharram 1441 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 9
8 septembre 2019

Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440
correspondant au 13 août 2019 mettant fin aux correspondant au 19 août 2019 mettant fin aux
fonctions de directeurs délégués à l’action sociale fonctions d’un sous-directeur au ministère du
aux circonscriptions administratives de wilayas. travail, de l’emploi et de la sécurité sociale.
———— ————

Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440


Par décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 19 août 2019, il est mis fin aux fonctions
correspondant au 13 août 2019, il est mis fin aux fonctions de sous-directeur des comptes et des finances à la direction
de directeurs délégués à l’action sociale aux circonscriptions générale de la sécurité sociale, au ministère du travail, de
administratives aux wilayas suivantes, exercées par MM. : l’emploi et de la sécurité sociale, exercées par M. Boudjemaa
Merzougui, sur sa demande.
— Abdellatif Beggas, à Ouled Djellal, à la wilaya de ————H————
Biskra ;
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440
— Salim Bouhitem, à El Menia, à la wilaya de Ghardaïa ; correspondant au 19 août 2019 mettant fin aux
fonctions d’un directeur d’études et de recherche
appelés à exercer d’autres fonctions.
au Conseil constitutionnel.
————H———— ————

Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440
correspondant au 13 août 2019 mettant fin aux correspondant au 19 août 2019, il est mis fin aux fonctions
fonctions du directeur de la formation au ministère de directeur d’études et de recherche au Conseil
constitutionnel, exercées par M. Mohamed Laabani, admis
de la santé, de la population et de la réforme
à la retraite.
hospitalière.
————H————
————
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440
Par décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 19 août 2019 mettant fin aux
correspondant au 13 août 2019, il est mis fin aux fonctions fonctions d’un directeur d’études et de recherche
de directeur de la formation au ministère de la santé, au centre d’études et de recherches
de la population et de la réforme hospitalière, exercées par constitutionnelles au Conseil constitutionnel.
M. Mohamed Seddik Aït Messaoudene, sur sa demande. ————
————H————
Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440
correspondant au 19 août 2019, il est mis fin aux fonctions
Décrets présidentiels du 12 Dhou El Hidja 1440 de directeur d’études et de recherche au centre d’études et
correspondant au 13 août 2019 mettant fin aux de recherches constitutionnelles au Conseil constitutionnel,
fonctions de directeurs de la santé et de la exercées par M. Ahmed Boubekeur, admis à la retraite.
population de wilayas. ————H————
————
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440
Par décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 19 août 2019 mettant fin aux
fonctions de chefs de sections à la Cour des comptes.
correspondant au 13 août 2019, il est mis fin aux fonctions
————
de directeur de la santé et de la population à la wilaya de
Tipaza, exercées par M. Toufik Jassim Merouene Amrani,
Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440
appelé à exercer une autre fonction. correspondant au 19 août 2019, il est mis fin aux fonctions
———————— de chefs de sections à la Cour des comptes, exercées par
MM. :
Par décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 — Abderrazak Senna ;
correspondant au 13 août 2019, il est mis fin aux fonctions
de directeur de la santé et de la population à la wilaya — Mourad Rechoum ;
d’Adrar, exercées par M. Hocine Boumadda. sur leur demande.
8 Moharram 1441
10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
8 septembre 2019

Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440 Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440
correspondant au 19 août 2019 mettant fin aux correspondant au 13 août 2019 portant nomination
fonctions d’un auditeur de première classe à la de directeurs de l’action sociale et de la solidarité
Cour des comptes. de wilayas.
————
————
Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440
correspondant au 19 août 2019, il est mis fin aux fonctions Par décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440
d’auditeur de première classe à la Cour des comptes, correspondant au 13 août 2019 sont nommés directeurs de
exercées par M. Belkacem Tellache, admis à la retraite. l’action sociale et de la solidarité aux wilayas suivantes,
————H———— Mme. et MM. :

Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 — Mohammed Cherfaoui, à la wilaya de Tamenghasset ;


correspondant au 13 août 2019 portant nomination — Aïssa Abdellali, à la wilaya de M’Sila ;
de directeurs des moudjahidine de wilayas.
———— — Abdellatif Beggas, à la wilaya de Ouargla ;
— Salim Bouhitem, à la wilaya de Bordj Bou Arréridj ;
Par décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440
correspondant au 13 août 2019 sont nommés directeurs des — Djamila Ould-Ahmed, à la wilaya de Relizane.
moudjahidine aux wilayas suivantes, Mme. et M. : ————H————
— Djamel Ouendjeli, à la wilaya de Bouira ;
Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440
— Farid Djouaher, à la wilaya d’El Bayadh ;
correspondant au 13 août 2019 portant nomination
— Mohamed-Arezki Salhi, à la wilaya de Bordj Bou du directeur du guichet unique décentralisé de
Arréridj ; l’agence nationale de développement de
— Rachida Arbid, à la wilaya de Relizane. l’investissement à Oum El Bouaghi.
————
————H————
Par décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440
Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 13 août 2019 M. Rafik Kraimia est nommé
correspondant au 13 août 2019 portant nomination directeur du guichet unique décentralisé de l’agence
au ministère de la solidarité nationale, de la famille nationale de développement de l’investissement à Oum
et de la condition de la femme.
El Bouaghi.
————
————H————
Par décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440
correspondant au 13 août 2019 sont nommés au ministère de Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440
la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la correspondant au 13 août 2019 portant nomination
femme, Mmes. et MM. : du directeur de la formation au ministère de la
santé, de la population et de la réforme hospitalière.
— Zouhir Khaldi, directeur des finances et des moyens ;
————
— Nasira Benkhaled, directrice de la conception, du suivi
de l’analyse, de l’évaluation et développement des activités de Par décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440
prise en charge institutionnelle et des ressources correspondant au 13 août 2019 M. Toufik Jassim Merouene
pédagogiques ;
Amrani est nommé directeur de la formation au ministère de
— Athmane Bousksou, sous-directeur du patrimoine et des la santé, de la population et de la réforme hospitalière.
moyens généraux ; ————H————
— Zahia Sebiat, sous-directrice de la prise en charge et du
bien-être des personnes âgées. Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440
————H———— correspondant au 19 août 2019 portant nomination
d’un chef d’études, chargé du système
Décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 d’information au secrétariat administratif et
correspondant au 13 août 2019 portant nomination technique du conseil national économique et social.
du directeur général de l’agence nationale de ————
gestion du micro-crédit « ANGEM ».
————
Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1440
Par décret présidentiel du 12 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 19 août 2019 M. Abdelghani Baouche est
correspondant au 13 août 2019 M. Abdelfateh Djebnoune est nommé chef d’études, chargé du système d’information au
nommé directeur général de l’agence nationale de gestion du secrétariat administratif et technique du conseil national
micro-crédit « ANGEM ». économique et social.
8 Moharram 1441 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 11
8 septembre 2019

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425


MINISTERE DE LA JUSTICE correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
ministre de la justice, garde des sceaux ;
Vu le décret exécutif n° 04-333 du 10 Ramadhan 1425
Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 correspondant au 24 octobre 2004 portant organisation de
août 2019 portant délégation de signature au directeur l’administration centrale du ministère de la justice ;
général des ressources humaines.
———— Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440
correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du
Le ministre de la justice, garde des sceaux, Gouvernement à déléguer leur signature ;

Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440 Vu le décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438


correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination correspondant au 30 avril 2017 portant nomination de
des membres du Gouvernement ; M. Salim Laadaouri, directeur général des finances et des
moyens au ministère de la justice ;
Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du Arrête :
ministre de la justice, garde des sceaux ;
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
Vu le décret exécutif n° 04-333 du 10 Ramadhan 1425 est donnée à M. Salim Laadaouri, directeur général des
correspondant au 24 octobre 2004 portant organisation de finances et des moyens, à l'effet de signer au nom du ministre
l’administration centrale du ministère de la justice ; de la justice, garde des sceaux, tous actes et décisions, à
Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440 l’exclusion des arrêtés.
correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du
Gouvernement à déléguer leur signature ; Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Vu le décret présidentiel du 6 Dhou El Kaâda 1440
correspondant au 9 juillet 2019 portant nomination de Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au
M. Abdelmadjid Bitam, directeur général des ressources 15 août 2019.
humaines au ministère de la justice ; Belkacem ZEGHMATI.
————H————
Arrête :
Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation août 2019 portant délégation de signature au
est donnée à M. Abdelmadjid Bitam, directeur général des directeur général de l’administration pénitentiaire
ressources humaines, à l'effet de signer au nom du ministre et de la réinsertion.
de la justice, garde des sceaux, tous actes et décisions y ————
compris les arrêtés, à l'exclusion des arrêtés concernant les
magistrats. Le ministre de la justice, garde des sceaux,
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination
de la République algérienne démocratique et populaire. des membres du Gouvernement ;

Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
15 août 2019.
ministre de la justice, garde des sceaux ;
Belkacem ZEGHMATI.
————H———— Vu le décret exécutif n° 04-393 du 21 Chaoual 1425
correspondant au 4 décembre 2004 portant organisation de
Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 la direction générale de l’administration pénitentiaire et de
août 2019 portant délégation de signature au la réinsertion ;
directeur général des finances et des moyens. Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440
———— correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du
Gouvernement à déléguer leur signature ;
Le ministre de la justice, garde des sceaux,
Vu le décret présidentiel du 8 Ramadhan 1427
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440 correspondant au 1er octobre 2006 portant nomination
correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination de M. Mokhtar Felioune, directeur général de
des membres du Gouvernement ; l’administration pénitentiaire et de la réinsertion ;
8 Moharram 1441
12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
8 septembre 2019

Arrête : Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15


août 2019 portant délégation de signature au
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation directeur des infrastructures et des moyens.
————
est donnée à M. Mokhtar Felioune, directeur général de
l’administration pénitentiaire et de la réinsertion, à l'effet de Le ministre de la justice, garde des sceaux,
signer au nom du ministre de la justice, garde des sceaux,
tous actes et décisions y compris les arrêtés, à l’exclusion Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination
des arrêtés concernant les magistrats.
des membres du Gouvernement ;

Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
de la République algérienne démocratique et populaire. correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
ministre de la justice, garde des sceaux ;
Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au Vu le décret exécutif n° 04-333 du 10 Ramadhan 1425
15 août 2019. correspondant au 24 octobre 2004 portant organisation de
l’administration centrale du ministère de la justice ;
Belkacem ZEGHMATI.
————H———— Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440
correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du
Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 Gouvernement à déléguer leur signature ;
août 2019 portant délégation de signature au Vu le décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438
directeur des finances et de la comptabilité. correspondant au 30 avril 2017 portant nomination de
———— M. Mustapha Mokrane, directeur des infrastructures et des
moyens au ministère de la justice ;
Le ministre de la justice, garde des sceaux,
Arrête :
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
des membres du Gouvernement ; est donnée à M. Mustapha Mokrane, directeur des
infrastructures et des moyens, à l'effet de signer au nom du
Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425 ministre de la justice, garde des sceaux, tous actes et
correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du décisions, à l’exclusion des arrêtés.
ministre de la justice, garde des sceaux ;
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
Vu le décret exécutif n° 04-333 du 10 Ramadhan 1425 de la République algérienne démocratique et populaire.
correspondant au 24 octobre 2004 portant organisation de
l’administration centrale du ministère de la justice ; Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au
15 août 2019.
Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440 Belkacem ZEGHMATI.
correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du ————H————
Gouvernement à déléguer leur signature ;
Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15
Vu le décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 août 2019 portant délégation de signature au
correspondant au 10 juin 2018 portant nomination de directeur des ressources humaines et de l’action
M. Mohamed Aïssaoui, directeur des finances et de la sociale à la direction générale de l’administration
comptabilité au ministère de la justice ; pénitentiaire et de la réinsertion.
————H————
Arrête : Le ministre de la justice, garde des sceaux,
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination
est donnée à M. Mohamed Aïssaoui, directeur des finances des membres du Gouvernement ;
et de la comptabilité, à l'effet de signer au nom du ministre
Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
de la justice, garde des sceaux, tous actes et décisions, à correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
l’exclusion des arrêtés. ministre de la justice, garde des sceaux ;
Vu le décret exécutif n° 04-393 du 21 Chaoual 1425
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel correspondant au 4 décembre 2004 portant organisation de
de la République algérienne démocratique et populaire. la direction générale de l’administration pénitentiaire et de
la réinsertion ;
Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au
Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440
15 août 2019. correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du
Belkacem ZEGHMATI. Gouvernement à déléguer leur signature ;
8 Moharram 1441 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 13
8 septembre 2019

Vu le décret présidentiel du 3 Dhou El Hidja 1437 Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
correspondant au 5 septembre 2016 portant nomination de la République algérienne démocratique et populaire.
de M. Mohamed Bordji, directeur des ressources humaines
et de l’action sociale, à la direction générale de Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au
l’administration pénitentiaire et de la réinsertion ; 15 août 2019.
Belkacem ZEGHMATI.
Arrête : ————H————
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
Arrêtés du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15
est donnée à M. Mohamed Bordji, directeur des ressources
août 2019 portant délégation de signature à des
humaines et de l’action sociale à la direction générale de
sous-directeurs.
l’administration pénitentiaire et de la réinsertion, à l'effet de
signer au nom du ministre de la justice, garde des sceaux, ————
tous actes et décisions, à l’exclusion des arrêtés. Le ministre de la justice, garde des sceaux,

Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
de la République algérienne démocratique et populaire. correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
15 août 2019. correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
Belkacem ZEGHMATI.
ministre de la justice, garde des sceaux ;
————H————
Vu le décret exécutif n° 04-333 du 10 Ramadhan 1425
Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 correspondant au 24 octobre 2004 portant organisation de
août 2019 portant délégation de signature au l’administration centrale du ministère de la justice ;
directeur des finances, des infrastructures et des
moyens à la direction générale de l’administration Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440
pénitentiaire et de la réinsertion. correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du
———— Gouvernement à déléguer leur signature ;

Le ministre de la justice, garde des sceaux, Vu le décret présidentiel du 11 Moharram 1437


correspondant au 25 octobre 2015 portant nomination de
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
M. Sami Lihoum, sous-directeur de la gestion des carrières
correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination
des magistrats au ministère de la justice ;
des membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425 Arrête :
correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
ministre de la justice, garde des sceaux ; Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
Vu le décret exécutif n° 04-393 du 21 Chaoual 1425 est donnée à M. Sami Lihoum, sous-directeur de la gestion
correspondant au 4 décembre 2004 portant organisation de des carrières des magistrats, à l'effet de signer au nom du
la direction générale de l’administration pénitentiaire et de ministre de la justice, garde des sceaux, tous actes et
la réinsertion ; décisions, à l’exclusion des arrêtés.
Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440
correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
Gouvernement à déléguer leur signature ; de la République algérienne démocratique et populaire.

Vu le décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au
correspondant au 28 novembre 2018 portant nomination 15 août 2019.
de M. Mohamed Khaili, directeur des finances, des
infrastructures et des moyens, à la direction générale de Belkacem ZEGHMATI.
l’administration pénitentiaire et de la réinsertion ; ————————

Arrête : Le ministre de la justice, garde des sceaux,


Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination
est donnée à M. Mohamed Khaili, directeur des finances, des des membres du Gouvernement ;
infrastructures et des moyens à la direction générale de
l’administration pénitentiaire et de la réinsertion, à l'effet de Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
signer au nom du ministre de la justice, garde des sceaux, correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
tous actes et décisions, à l’exclusion des arrêtés. ministre de la justice, garde des sceaux ;
8 Moharram 1441
14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
8 septembre 2019

Vu le décret exécutif n° 04-333 du 10 Ramadhan 1425 Le ministre de la justice, garde des sceaux,
correspondant au 24 octobre 2004 portant organisation de
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
l’administration centrale du ministère de la justice ;
correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination
Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440 des membres du Gouvernement ;
correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
Gouvernement à déléguer leur signature ; correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
Vu le décret présidentiel du 8 Ramadhan 1427 ministre de la justice, garde des sceaux ;
correspondant au 1er octobre 2006 portant nomination Vu le décret exécutif n° 04-333 du 10 Ramadhan 1425
de M. Omar Toubache, sous-directeur de la gestion des corps correspondant au 24 octobre 2004 portant organisation de
du greffe au ministère de la justice ; l’administration centrale du ministère de la justice ;
Arrête : Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440
correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation Gouvernement à déléguer leur signature ;
est donnée à M. Omar Toubache, sous-directeur de la gestion Vu le décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439
des corps du greffe, à l'effet de signer au nom du ministre de correspondant au 10 juin 2018 portant nomination de
la justice, garde des sceaux, tous actes et décisions, à M. Yassine Toubal, sous-directeur du budget d’équipement
l’exclusion des arrêtés. au ministère de la justice ;

Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel Arrête :


de la République algérienne démocratique et populaire.
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au est donnée à M. Yassine Toubal, sous-directeur du budget
15 août 2019. d’équipement, à l'effet de signer au nom du ministre de la
Belkacem ZEGHMATI. justice, garde des sceaux, tous actes et décisions, à
———————— l’exclusion des arrêtés.

Le ministre de la justice, garde des sceaux, Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au
des membres du Gouvernement ; 15 août 2019.
Belkacem ZEGHMATI.
Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425 ————————
correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
ministre de la justice, garde des sceaux ; Le ministre de la justice, garde des sceaux,
Vu le décret exécutif n° 04-333 du 10 Ramadhan 1425 Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
correspondant au 24 octobre 2004 portant organisation de correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination
l’administration centrale du ministère de la justice ; des membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440 Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
Gouvernement à déléguer leur signature ; ministre de la justice, garde des sceaux ;
Vu le décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 Vu le décret exécutif n° 04-333 du 10 Ramadhan 1425
correspondant au 15 mars 2016 portant nomination de correspondant au 24 octobre 2004 portant organisation de
M. Mohamed Mazouzi, sous-directeur de la gestion des l’administration centrale du ministère de la justice ;
personnels administratifs au ministère de la justice ;
Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440
Arrête : correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du
Gouvernement à déléguer leur signature ;
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation Vu le décret présidentiel du 7 Dhou El Kaâda 1438
est donnée à M. Mohamed Mazouzi, sous-directeur de la correspondant au 30 juillet 2017 portant nomination de
gestion des personnels administratifs, à l'effet de signer au Mme. Ferroudja Gaham, sous-directrice du budget de
nom du ministre de la justice, garde des sceaux, tous actes fonctionnement au ministère de la justice ;
et décisions, à l’exclusion des arrêtés.
Arrête :
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire. Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
est donnée à Mme. Ferroudja Gaham, sous-directrice du
Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au budget de fonctionnement, à l'effet de signer au nom du
15 août 2019. ministre de la justice, garde des sceaux, tous actes et
Belkacem ZEGHMATI. décisions, à l’exclusion des arrêtés.
8 Moharram 1441 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 15
8 septembre 2019

Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel Arrête :


de la République algérienne démocratique et populaire.
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au est donnée à Mme. Leila Bouzid, sous-directrice des marchés
15 août 2019. et des contrats, à l'effet de signer au nom du ministre de la
Belkacem ZEGHMATI. justice, garde des sceaux, tous actes et décisions, à
———————— l’exclusion des arrêtés.

Le ministre de la justice, garde des sceaux, Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au
des membres du Gouvernement ; 15 août 2019.
Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425 Belkacem ZEGHMATI.
correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du ————————
ministre de la justice, garde des sceaux ;
Le ministre de la justice, garde des sceaux,
Vu le décret exécutif n° 04-333 du 10 Ramadhan 1425
correspondant au 24 octobre 2004 portant organisation de Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
l’administration centrale du ministère de la justice ; correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440
correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
Gouvernement à déléguer leur signature ; correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
ministre de la justice, garde des sceaux ;
Vu le décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
Vu le décret exécutif n° 04-333 du 10 Ramadhan 1425
correspondant au 28 novembre 2018 portant nomination de
correspondant au 24 octobre 2004 portant organisation de
Mme. Baya Matoub, sous-directrice des infrastructures et
l’administration centrale du ministère de la justice ;
des équipements au ministère de la justice ;
Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440
Arrête : correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du
Gouvernement à déléguer leur signature ;
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
Vu le décret présidentiel du 7 Dhou El Kaâda 1438
est donnée à Mme. Baya Matoub, sous-directrice des
correspondant au 30 juillet 2017 portant nomination de
infrastructures et des équipements, à l'effet de signer au nom M. Slimane Kaddour, sous-directeur des moyens généraux
du ministre de la justice, garde des sceaux, tous actes et au ministère de la justice ;
décisions, à l’exclusion des arrêtés.
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel Arrête :
de la République algérienne démocratique et populaire.
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au est donnée à M. Slimane Kaddour, sous-directeur des
15 août 2019. moyens généraux, à l'effet de signer au nom du ministre de
Belkacem ZEGHMATI. la justice, garde des sceaux, tous actes et décisions, à
———————— l’exclusion des arrêtés.

Le ministre de la justice, garde des sceaux, Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au
des membres du Gouvernement ; 15 août 2019.
Belkacem ZEGHMATI.
Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
————————
correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
ministre de la justice, garde des sceaux ;
Le ministre de la justice, garde des sceaux,
Vu le décret exécutif n° 04-333 du 10 Ramadhan 1425 Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
correspondant au 24 octobre 2004 portant organisation de correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination
l’administration centrale du ministère de la justice ; des membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440 Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
Gouvernement à déléguer leur signature ; ministre de la justice, garde des sceaux ;
Vu le décret présidentiel du 11 Moharram 1437 Vu le décret exécutif n° 04-393 du 21 Chaoual 1425
correspondant au 25 octobre 2015 portant nomination de correspondant au 4 décembre 2004 portant organisation de
Mme. Leila Bouzid, sous-directrice des marchés et des la direction générale de l’administration pénitentiaire et de
contrats au ministère de la justice ; la réinsertion ;
8 Moharram 1441
16 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
8 septembre 2019

Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440 Le ministre de la justice, garde des sceaux,
correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
Gouvernement à déléguer leur signature ; correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination
Vu le décret présidentiel du 3 Dhou El Hidja 1437 des membres du Gouvernement ;
correspondant au 5 septembre 2016 portant nomination Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
de M. Achour Bouaziz, sous-directeur de la gestion des correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
personnels à la direction générale de l’administration ministre de la justice, garde des sceaux ;
pénitentiaire et de la réinsertion ;
Vu le décret exécutif n° 04-393 du 21 Chaoual 1425
correspondant au 4 décembre 2004 portant organisation de
Arrête : la direction générale de l’administration pénitentiaire et de
la réinsertion ;
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
est donnée à M. Achour Bouaziz, sous-directeur de la gestion Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440
des personnels, à la direction générale de l’administration correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du
pénitentiaire et de la réinsertion à l'effet de signer au nom du Gouvernement à déléguer leur signature ;
ministre de la justice, garde des sceaux, tous actes et Vu le décret présidentiel du 24 Chaoual 1431
décisions, à l’exclusion des arrêtés. correspondant au 3 octobre 2010 portant nomination de
M. Tayeb Znibaa, sous-directeur des moyens généraux à la
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel direction générale de l’administration pénitentiaire et de la
de la République algérienne démocratique et populaire. réinsertion ;
Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au Arrête :
15 août 2019.
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
Belkacem ZEGHMATI.
est donnée à M. Tayeb Znibaa, sous-directeur des moyens
————————
généraux, à la direction générale de l’administration
pénitentiaire et de la réinsertion, à l'effet de signer au nom
Le ministre de la justice, garde des sceaux, du ministre de la justice, garde des sceaux, tous actes et
décisions, à l’exclusion des arrêtés.
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
des membres du Gouvernement ; de la République algérienne démocratique et populaire.
Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425 Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au
correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du 15 août 2019.
ministre de la justice, garde des sceaux ; Belkacem ZEGHMATI.
————————
Vu le décret exécutif n° 04-393 du 21 Chaoual 1425
correspondant au 4 décembre 2004 portant organisation de Le ministre de la justice, garde des sceaux,
la direction générale de l’administration pénitentiaire et de
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
la réinsertion ;
correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination
Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440 des membres du Gouvernement ;
correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
Gouvernement à déléguer leur signature ; correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
ministre de la justice, garde des sceaux ;
Vu le décret présidentiel du 3 Dhou El Hidja 1437
correspondant au 5 septembre 2016 portant nomination de Vu le décret exécutif n° 04-393 du 21 Chaoual 1425
M. Sadeuk Bettahar, sous-directeur du recrutement et de la correspondant au 4 décembre 2004 portant organisation de
formation à la direction générale de l’administration la direction générale de l’administration pénitentiaire et de
pénitentiaire et de la réinsertion ; la réinsertion ;
Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440
Arrête : correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du
Gouvernement à déléguer leur signature ;
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
Vu le décret présidentiel du 9 Moharram 1432
est donnée à M. Sadeuk Bettahar, sous-directeur du
correspondant au 15 décembre 2010 portant nomination
recrutement et de la formation à la direction générale de de M. Kamel Meziani, sous-directeur des infrastructures de
l’administration pénitentiaire et de la réinsertion, à l'effet de base à la direction générale de l’administration pénitentiaire
signer au nom du ministre de la justice, garde des sceaux, et de la réinsertion ;
tous actes et décisions, à l’exclusion des arrêtés.
Arrête :
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire. Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
est donnée à M. Kamel Meziani, sous-directeur des
Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au infrastructures de base, à la direction générale de
15 août 2019. l’administration pénitentiaire et de la réinsertion, à l'effet de
signer au nom du ministre de la justice, garde des sceaux,
Belkacem ZEGHMATI. tous actes et décisions, à l’exclusion des arrêtés.
8 Moharram 1441 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 17
8 septembre 2019

Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
de la République algérienne démocratique et populaire. correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au
15 août 2019. Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
Belkacem ZEGHMATI. correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
————H———— ministre de la justice, garde des sceaux ;
Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440
Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du
août 2019 portant délégation de signature au Gouvernement à déléguer leur signature ;
directeur général de l’office central de répression
Vu le décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
de la corruption.
correspondant au 28 novembre 2018 portant nomination de
————
M. Azzeddine Afif, directeur de l’administration générale à
l’office central de répression de la corruption ;
Le ministre de la justice, garde des sceaux,
Arrête :
Vu le décret présidentiel n° 11-426 du 13 Moharram 1433
correspondant au 8 décembre 2011, modifié, fixant la Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
composition, l’organisation et les modalités de est donnée à M. Azzeddine Afif, directeur de l’administration
fonctionnement de l’office central de répression de la générale à l’office central de répression de la corruption, à
corruption ; l’effet de signer au nom du ministre de la justice, garde des
sceaux, tous actes et décisions à l’exclusion des arrêtés.
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
des membres du Gouvernement ; de la République algérienne démocratique et populaire.
Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425 Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au
correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du 15 août 2019.
ministre de la justice, garde des sceaux ; Belkacem ZEGHMATI.
————H————
Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440
correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du Arrêtés du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15
Gouvernement à déléguer leur signature ; août 2019 portant délégation de signature à des
sous-directeurs à l’office central de répression de la
Vu le décret présidentiel du 25 Ramadhan 1440 corruption.
correspondant au 30 mai 2019 portant nomination de ————
M. Mokhtar Lakhdari, directeur général de l’office central Le ministre de la justice, garde des sceaux,
de répression de la corruption ;
Vu le décret présidentiel n° 11-426 du 13 Moharram 1433
Arrête : correspondant au 8 décembre 2011, modifié, fixant la
composition, l’organisation et les modalités de
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation fonctionnement de l’office central de répression de la
est donnée à M. Mokhtar Lakhdari, directeur général de corruption ;
l’office central de répression de la corruption, à l’effet de Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
signer au nom du ministre de la justice, garde des sceaux, correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination
tous actes et décisions y compris les arrêtés, à l’exclusion des membres du Gouvernement ;
des arrêtés concernant les magistrats. Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel ministre de la justice, garde des sceaux ;
de la République algérienne démocratique et populaire.
Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440
Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du
15 août 2019. Gouvernement à déléguer leur signature ;
Belkacem ZEGHMATI. Vu le décret présidentiel du 23 Ramadhan 1437
————H———— correspondant au 28 juin 2016 portant nomination de
M. Mohamed Saïd, sous-directeur des ressources humaines
Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 15 à l’office central de répression de la corruption ;
août 2019 portant délégation de signature au Vu l’arrêté interministériel du 28 Dhou El Hidja 1433
directeur de l’administration générale à l’office correspondant au 13 novembre 2012 portant organisation des
central de répression de la corruption. directions de l’office central de répression de la
———— corruption ;
Arrête :
Le ministre de la justice, garde des sceaux,
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
Vu le décret présidentiel n° 11-426 du 13 Moharram 1433 est donnée à M. Mohamed Saïd, sous-directeur des
correspondant au 8 décembre 2011, modifié, fixant la ressources humaines à l’office central de répression de la
composition, l’organisation et les modalités de corruption, à l’effet de signer au nom du ministre de la
fonctionnement de l’office central de répression de la justice, garde des sceaux, tous actes et décisions à l’exclusion
corruption ; des arrêtés.
8 Moharram 1441
18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
8 septembre 2019

Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel Vu le décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan 1428
de la République algérienne démocratique et populaire. correspondant au 29 septembre 2007 fixant les modalités de
recrutement des agents contractuels, leurs droits et
Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au obligations, les éléments constitutifs de leur rémunération,
15 août 2019. les règles relatives à leur gestion ainsi que le régime
Belkacem ZEGHMATI. disciplinaire qui leur est applicable, notamment son
————H———— article 8 ;
Le ministre de la justice, garde des sceaux, Vu le décret présidentiel n° 19-97 du 4 Rajab 1440
correspondant au 11 mars 2019 portant nomination du
Vu le décret présidentiel n° 11-426 du 13 Moharram 1433 Premier ministre ;
correspondant au 8 décembre 2011, modifié, fixant la
composition, l’organisation et les modalités de Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
fonctionnement de l’office central de répression de la correspondant au 31 mars 2019 portant nomination des
corruption ; membres du Gouvernement ;
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440 Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
des membres du Gouvernement ; ministre des finances ;
Vu le décret exécutif n° 03-87 du 30 Dhou El Hidja 1423
Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
correspondant au 3 mars 2003 fixant les attributions du
correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
ministre de la formation et de l’enseignement
ministre de la justice, garde des sceaux ;
professionnels ;
Vu le décret exécutif n° 19-127 du 8 Chaâbane 1440 Vu le décret exécutif n° 14-98 du 2 Joumada El Oula 1435
correspondant au 14 avril 2019 autorisant les membres du correspondant au 4 mars 2014 fixant les règles
Gouvernement à déléguer leur signature ; d’organisation et de fonctionnement des directions de wilaya
Vu le décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 de la formation et de l’enseignement professionnels ;
correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination de Vu l'arrêté interministériel du 17 Dhou El Kaâda 1434
M. Chawki Nadji, sous-directeur du budget, de la correspondant au 23 septembre 2013, modifié, fixant les
comptabilité et des moyens à l’office central de répression effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat
de la corruption ; des agents exerçant des activités d’entretien, de maintenance
Vu l’arrêté interministériel du 28 Dhou El Hidja 1433 ou de service au titre des directions de wilaya de la formation
correspondant au 13 novembre 2012 portant organisation des et de l’enseignement professionnels ;
directions de l’office central de répression de la
corruption ; Arrêtent :

Arrête : Article 1er. — Les dispositions de l'article 1er de l'arrêté


interministériel du 17 Dhou El Kaâda 1434 correspondant
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation au 23 septembre 2013, susvisé, sont modifiées comme
est donnée à M. Chawki Nadji, sous-directeur du budget, de suit :
la comptabilité et des moyens à l’office central de répression « Article 1er. — En application des dispositions de
de la corruption, à l’effet de signer au nom du ministre de la l’article 8 du décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan
justice, garde des sceaux, tous actes et décisions à l’exclusion 1428 correspondant au 29 septembre 2007, susvisé, le
des arrêtés. présent arrêté fixe les effectifs par emploi correspondant aux
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel activités d’entretien, de maintenance ou de service, leur
de la République algérienne démocratique et populaire. classification ainsi que la durée du contrat des agents
exerçant au titre des directions de wilaya de la formation et
Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1440 correspondant au de l’enseignement professionnels, conformément au tableau
15 août 2019. ci-joint ».
Belkacem ZEGHMATI.
Art. 2. — Les effectifs des postes de travail des agents
contractuels au niveau des directions de wilaya de la
MINISTERE DE LA FORMATION formation et de l’enseignement professionnels, sont répartis,
ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS conformément aux tableaux annexés à l’original du présent
arrêté.
Arrêté interministériel du 28 Chaoual 1440 Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
correspondant au 1er juillet 2019 modifiant l’arrêté de la République algérienne démocratique et populaire.
interministériel du 17 Dhou El Kaâda 1434 Fait à Alger, le 28 Chaoual 1440 correspondant au
correspondant au 23 septembre 2013 fixant les 1er juillet 2019.
effectifs par emploi, leur classification et la durée
du contrat des agents exerçant des activités Le ministre de la formation Le ministre
d’entretien, de maintenance ou de service au titre et de l’enseignement des finances
des directions de wilaya de la formation et de professionnels
l’enseignement professionnels. Belkhir DADA MOUSSA Mohamed LOUKAL
————
Pour le Premier ministre
Le Premier ministre, et par délégation
Le ministre des finances, Le directeur général de la fonction
publique et de la réforme administrative
Le ministre de la formation et de l’enseignement
professionnels, Belkacem BOUCHEMAL
8 Moharram 1441 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 19
8 septembre 2019

TABLEAU ANNEXE
Directions de wilaya de la formation et de l’enseignement professionnels
Total des postes d’emploi des agents contractuels au niveau des DFEP

EFFECTIFS SELON LA NATURE


DU CONTRAT DE TRAVAIL CLASSIFICATION

Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS


POSTES D’EMPLOI indéterminée (1) déterminée (2) (1 + 2)
à temps à temps à temps à temps Catégorie Indice
plein partiel plein partiel

Ouvrier professionnel de niveau 1 134 — — — 134 1 200

Agent de service de niveau 2 — — — — — 3 240

Agent de service de niveau 3 — — — — — 5 288

Agent de service de niveau 1 15 — — — 15 1 200

Gardien 164 — — — 164 1 200

Conducteur d’automobile de niveau 1 34 — — — 34 2 219

Conducteur d’automobile de niveau 2 30 — — — 30 3 240

Ouvrier professionnel de niveau 2 14 — — — 14 3 240

Ouvrier professionnel de niveau 3 17 — — — 17 5 288

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 6 315

Total général 409 — — — 409

Arrêté interministériel du 28 Chaoual 1440 Vu le décret présidentiel n° 19-97 du 4 Rajab 1440


correspondant au 1er juillet 2019 modifiant l’arrêté correspondant au 11 mars 2019 portant nomination du
interministériel du 17 Dhou El Kaâda 1434 Premier ministre ;
correspondant au 23 septembre 2013 fixant les Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
effectifs par emploi, leur classification et la durée correspondant au 31 mars 2019 portant nomination des
du contrat des agents exerçant des activités membres du Gouvernement ;
d’entretien, de maintenance ou de service au titre
des instituts de formation et d’enseignement Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
professionnels.
ministre des finances ;
————
Vu le décret exécutif n° 03-87 du 30 Dhou El Hidja 1423
Le Premier ministre, correspondant au 3 mars 2003 fixant les attributions du
ministre de la formation et de l’enseignement
Le ministre des finances, professionnels ;

Le ministre de la formation et de l’enseignement Vu le décret exécutif n° 10-99 du 2 Rabie


professionnels, Ethani 1431 correspondant au 18 mars 2010 fixant le
statut-type des instituts de formation et d’enseignement
professionnels ;
Vu le décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan 1428
correspondant au 29 septembre 2007 fixant les modalités de
recrutement des agents contractuels, leurs droits et Vu l'arrêté interministériel du 17 Dhou El Kaâda 1434
correspondant au 23 septembre 2013, modifié, fixant les
obligations, les éléments constitutifs de leur rémunération, effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat
les règles relatives à leur gestion, ainsi que le régime des agents exerçant des activités d’entretien, de maintenance
disciplinaire qui leur est applicable, notamment son ou de service au titre des instituts de formation et
article 8 ; d’enseignement professionnels ;
8 Moharram 1441
20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
8 septembre 2019

Arrêtent : Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal


officiel de la République algérienne démocratique et
Article 1er. — Les dispositions de l'article 1er de populaire.
l'arrêté interministériel du 17 Dhou El Kaâda 1434
correspondant au 23 septembre 2013, susvisé, sont modifiées Fait à Alger, le 28 Chaoual 1440 correspondant au
comme suit : 1er juillet 2019.

« Article 1er. — En application des dispositions de l’article


8 du décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan 1428 Le ministre de la formation Le ministre
correspondant au 29 septembre 2007, susvisé, le présent et de l’enseignement des finances
arrêté fixe les effectifs par emploi correspondant aux professionnels
activités d’entretien, de maintenance ou de service, leur
Belkhir DADA MOUSSA Mohamed LOUKAL
classification ainsi que la durée du contrat des agents
exerçant au titre des instituts de formation et d’enseignement
professionnels, conformément au tableau ci-joint ». Pour le Premier ministre
et par délégation
Art. 2. — Les effectifs des postes des agents contractuels Le directeur général de la fonction
au niveau des instituts de formation et d’enseignement publique et de la réforme administrative
professionnels, sont répartis, conformément aux tableaux
annexés à l’original du présent arrêté. Belkacem BOUCHEMAL

————————

TABLEAU ANNEXE
Instituts de formation et d’enseignement professionnels
Total des postes d’emploi des agents contractuels au niveau des instituts de formation
et d’enseignement professionnels (IFEP)

EFFECTIFS SELON LA NATURE


DU CONTRAT DE TRAVAIL CLASSIFICATION

Contrat à durée Contrat à durée EFECTIFS


POSTES D’EMPLOI indéterminée (1) déterminée (2) (1 + 2)
à temps à temps à temps à temps Catégorie Indice
plein partiel plein partiel
Ouvrier professionnel de niveau 1 73 — — — 73 1 200

Agent de service de niveau 1 20 — — — 20 1 200

Gardien 97 — — — 97 1 200

Conducteur d’automobile de niveau 1 3 — — — 3 2 219

Conducteur d’automobile de niveau 2 11 — — — 11 3 240

Ouvrier professionnel de niveau 2 10 — — — 10 3 240

Ouvrier professionnel de niveau 3 15 — — — 15 5 288

Ouvrier professionnel de niveau 4 6 — — — 6 6 315

Total général 235 — — — 235


8 Moharram 1441 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 21
8 septembre 2019

Arrêté interministériel du 28 Chaoual 1440 Vu l'arrêté interministériel du 13 Moharram 1435


correspondant au 1er juillet 2019 modifiant l’arrêté correspondant au 17 novembre 2013, modifié, fixant les
interministériel du 13 Moharram 1435 effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat
correspondant au 17 novembre 2013 fixant les des agents exerçant des activités d’entretien, de maintenance
effectifs par emploi, leur classification et la durée ou de service au titre des instituts nationaux spécialisés de
du contrat des agents exerçant des activités formation professionnelle, des instituts d’enseignement
d’entretien, de maintenance ou de service au titre professionnel et des centres de formation professionnelle et
des instituts nationaux spécialisés de la formation d’apprentissage relevant du ministère de la formation et de
professionnelle, des instituts d’enseignement
l’enseignement professionnels ;
professionnel et des centres de formation
professionnelle et d’apprentissage relevant du
ministère de la formation et de l’enseignement Arrêtent :
professionnels.
———— Article 1er. — Les dispositions de l'article 1er de l'arrêté
interministériel du 13 Moharram 1435 correspondant au 17
Le Premier ministre,
novembre 2013, susvisé, sont modifiées comme suit :
Le ministre des finances,

Le ministre de la formation et de l’enseignement « Article 1er. — En application des dispositions de l’article


professionnels, 8 du décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan 1428
correspondant au 29 septembre 2007, susvisé, le présent
Vu le décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan 1428 arrêté fixe les effectifs par emploi correspondant aux
correspondant au 29 septembre 2007 fixant les modalités de activités d’entretien, de maintenance ou de service, leur
recrutement des agents contractuels, leurs droits et classification ainsi que la durée du contrat des agents
obligations, les éléments constitutifs de leur rémunération, exerçant au titre des instituts nationaux spécialisés de la
les règles relatives à leur gestion ainsi que le régime formation professionnelle, des instituts d’enseignement
disciplinaire qui leur est applicable, notamment son
professionnel et des centres de formation professionnelle et
article 8 ;
d’apprentissage, conformément aux tableaux ci-joints ».
Vu le décret présidentiel n° 19-97 du 4 Rajab 1440
correspondant au 11 mars 2019 portant nomination du Art. 2. — Les effectifs des postes des agents
Premier ministre ; contractuels au niveau des instituts nationaux spécialisés de
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440 formation professionnelle, des instituts d’enseignement
correspondant au 31 mars 2019 portant nomination des professionnel et des centres de formation professionnelle et
membres du Gouvernement ; d’apprentissage, sont répartis, conformément aux tableaux
annexés à l’original du présent arrêté.
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ; Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République algérienne démocratique et
Vu le décret exécutif n° 03-87 du 30 Dhou El Hidja 1423 populaire.
correspondant au 3 mars 2003 fixant les attributions du
ministre de la formation et de l’enseignement
professionnels ; Fait à Alger, le 28 Chaoual 1440 correspondant au
1er juillet 2019.
Vu le décret exécutif n° 08-293 du 20 Ramadhan 1429
Le ministre de la formation Le ministre
correspondant au 20 septembre 2008 fixant le statut-type des et de l’enseignement des finances
instituts d’enseignement professionnel ; professionnels

Vu le décret exécutif n° 12-125 du 26 Rabie Ethani 1433 Belkhir DADA MOUSSA Mohamed LOUKAL
correspondant au 19 mars 2012 fixant le statut-type
des instituts nationaux spécialisés de la formation Pour le Premier ministre
professionnelle ; et par délégation

Vu le décret exécutif n° 14-140 du 20 Joumada Ethania Le directeur général de la fonction


publique et de la réforme administrative
1435 correspondant au 20 avril 2014 fixant le statut-type des
centres de formation professionnelle et d’apprentissage ; Belkacem BOUCHEMAL
8 Moharram 1441
22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
8 septembre 2019

TABLEAU ANNEXE 1
Instituts nationaux spécialisés de la formation professionnelle
Total des postes d’emploi des agents contractuels au niveau des instituts nationaux
spécialisés de la formation professionnelle

EFFECTIFS SELON LA NATURE


DU CONTRAT DE TRAVAIL CLASSIFICATION

Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS


POSTES D’EMPLOI indéterminée (1) déterminée (2) (1 + 2)
à temps à temps à temps à temps Catégorie Indice
plein partiel plein partiel
Ouvrier professionnel de niveau 1 1068 — — — 1068 1 200
Agent de service de niveau 2 11 — — — 11 3 240
Agent de service de niveau 3 17 — — — 17 5 288
Agent de service de niveau 1 293 — — — 293 1 200
Gardien 1378 — — — 1378 1 200
Conducteur d’automobile de niveau 1 114 — — — 114 2 219
Conducteur d’automobile de niveau 3 4 — — — 4 4 263
Chef de parc
Conducteur d’automobile de niveau 2 122 — — — 122 3 240
Ouvrier professionnel de niveau 2 201 — — — 201 3 240
Ouvrier professionnel de niveau 3 278 — — — 278 5 288
Agent de prévention de niveau 1 23 — — — 23 5 288
Agent de prévention de niveau 2 5 — — — 5 7 348
Ouvrier professionnel de niveau 4 19 — — — 19 6 315
Total général 3533 — — — 3533

TABLEAU ANNEXE 2
Instituts d’enseignement professionnel
Total des postes d’emploi des agents contractuels au niveau des instituts d’enseignement professionnel

EFFECTIFS SELON LA NATURE


DU CONTRAT DE TRAVAIL CLASSIFICATION

Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS


POSTES D’EMPLOI indéterminée (1) déterminée (2) (1 + 2)
à temps à temps à temps à temps Catégorie Indice
plein partiel plein partiel
Ouvrier professionnel de niveau 1 37 — — — 37 1 200
Agent de service de niveau 2 4 — — — 4 3 240
Agent de service de niveau 3 3 — — — 3 5 288
Agent de service de niveau 1 27 — — — 27 1 200
Gardien 92 — — — 92 1 200
Conducteur d’automobile de niveau 1 14 — — — 14 2 219
Conducteur d’automobile de niveau 2 6 — — — 6 3 240
Ouvrier professionnel de niveau 2 30 — — — 30 3 240
Ouvrier professionnel de niveau 3 29 — — — 29 5 288
Ouvrier professionnel de niveau 4 3 — — — 3 6 315
Total général 245 — — — 245
8 Moharram 1441 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 23
8 septembre 2019

TABLEAU ANNEXE 3
Centres de formation professionnelle et d’apprentissage
Total des postes d’emploi des agents contractuels au niveau des CFPA

EFFECTIFS SELON LA NATURE


DU CONTRAT DE TRAVAIL CLASSIFICATION

Contrat à durée Contrat à durée EFFECTIFS


POSTES D’EMPLOI indéterminée (1) déterminée (2) (1 + 2)
à temps à temps à temps à temps Catégorie Indice
plein partiel plein partiel

Ouvrier professionnel de niveau 1 4253 — — — 4253 1 200

Agent de service de niveau 2 49 — — — 49 3 240

Agent de service de niveau 3 51 — — — 51 5 288

Agent de prévention de niveau 1 83 — — — 83 5 288

Agent de service de niveau 1 552 — — — 552 1 200

Gardien 6922 — — — 6922 1 200

Conducteur d’automobile de niveau 1 248 — — — 248 2 219

Conducteur d’automobile de niveau 2 667 — — — 667 3 240

Ouvrier professionnel de niveau 2 1023 — — — 1023 3 240

Ouvrier professionnel de niveau 3 1312 — — — 1312 5 288

Agent de prévention de niveau 2 7 — — — 7 7 348

Ouvrier professionnel de niveau 4 119 — — — 119 6 315

Total général 15286 — — — 15286

Imprimerie Officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE

Vous aimerez peut-être aussi